Vivienda Turki Al Awal

Lage

Das Hotel liegt in Riad, der nächste Flughafen ist Riyadh (RUH).

Ausstattung

Ihren Aufenthalt können die Gäste im ansprechenden Ambiente der 25 Zimmer verbringen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ferner gibt es eine Waschmaschine und ein Bügelset. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem CD-Player, einem DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Dank der bereitgelegten Tageszeitungen sind die Gäste immer auf dem Laufenden. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne und eine Whirlwanne. Ein Haartrockner und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und ein Dampfbad.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und ein Café. Ein kontinentales Frühstück lockt morgens aus den Betten.

Ubicación

El hotel queda en Riad y el aeropuerto más próximo es Riyadh (RUH).

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de su estancia gracias al ambiente acogedor de las 25 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El rincón de cocina cuenta con nevera, microondas y cafetera/tetera. Asimismo, hay lavadora y set de plancha. Un equipamiento completo, con TV con canales vía satélite/por cable, reproductor de CD, reproductor de DVD y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Gracias al periódico proporcionado, los huéspedes se enterarán siempre de la actualidad más reciente. Los cuartos de baño cuentan con ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Hay secador de pelo y albornoces disponibles. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna y baño de vapor.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y cafetería. Nada mejor que un desayuno continental para empezar la jornada con buen pie.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 25 chambres accueille de nouveaux visages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un café. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une cuisine. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un coin cuisine équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. De plus, les voyageurs y profiteront d'un lave-linge et d'un nécessaire à repasser. Une télévision, un lecteur CD, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Des journaux quotidiens permettent de suivre l'actualité. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bain à remous. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna et un bain de vapeur.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono provviste di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Un angolo cottura attrezzato con frigorifero, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè fa parte dell’arredamento ordinario. Sono altresì disponibili una lavatrice e un set da stiro. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore con canali via cavo/satellite, lettore CD, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). In camera gli ospiti troveranno un quotidiano. Le stanze da bagno vantano una doccia, una vasca e una vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna e bagno di vapore.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e caffetteria. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale.

Ligging

Het hotel ligt in Riyad, de dichtstbijzijnde luchthaven is Riyadh (RUH).

Hotelfaciliteiten

De gasten verblijven in de aantrekkelijke ambiance van de 25 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een transferservice, een 24-uurs roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een wasmachine en een strijkset. Door het comfortabele serviceaanbod met een tv met satelliet-/kabelontvangst, een cd-speler, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Dankzij het aanbod aan kranten zijn de gasten altijd goed geïnformeerd. De badkamers beschikken over een douche, een bad en een bubbelbad. Een föhn en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een sauna en een stoombad zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een koffiehuis. Een continentaal ontbijt nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.

Localização

Este hotel fica em Riade. O aeroporto mais próximo é Riyadh (RUH).

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar da sua estadia num ambiente acolhedor com 25 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um frigorífico, de um micro-ondas e de uma máquina de café/chaleira. Há também uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. As confortáveis instalações, com uma TV por cabo/satélite, um leitor de CD, um leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Graças aos jornais disponíveis, os hóspedes estão sempre a par dos acontecimentos. As casas de banho dispõem de um duche, de uma banheira e de uma banheira de hidromassagem. Há um secador de cabelo e roupões de banho. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna e um banho turco.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um café. Um pequeno-almoço continental dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.

位置

这家酒店位置在Riyadh，最近的机场为Riyadh(RUH)。

酒店设施

住宿期间，客人可以在25间房间，选择合适房型，在舒适的氛围中度过悠闲假期。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。酒店内提供无线网络。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供接送服务、24小时送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。小厨房里备有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。并且还有洗衣机和熨衣设备。房内的通信及娱乐设备，如附卫星/有线电视服务的电视机设备、CD播放机、DVD播放机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。提前备好的新闻报纸让客人掌握第一手资讯。浴室备有淋浴间、浴缸和按摩浴缸等配备。备有吹风机和浴袍供住客使用。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿和蒸汽浴室。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和咖啡厅。欧陆式早餐吸引人一早前来享用。

ホテルはリヤード州に位置しており、最寄の空港はRiyadh(RUH)空港です。

施設概要

お客さまには、25室のお部屋が醸し出す魅力的な環境でのご滞在をお楽しみいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには送迎サービス、24時間のルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。このほかにもあるのは洗濯機やアイロン一式です。衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、CDプレイヤー、DVDプレイヤーやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。ご用意してある日刊紙を通して、常に最新の情報に触れていただけます。バスルームではシャワー、バスタブやジャグジープールをご利用いただけます。ヘアドライヤーやバスローブをご使用いただけます。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやスチームバスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストラン、ダイニングルームやカフェなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなコンチネンタルブレックファストをご用意しています。

Servisler

Misafirler toplam 25 adet odada ağırlanmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası ve kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve mutfak bulunmaktadır. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti bulunmaktadır. Televizyon, diskçalar, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Misafirler, düzenli olarak temin edilen gazeteler sayesinde dilekdikleri otel dışında olup bitenlerden daima haberdar olabilmektedirler. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 25 pokojů. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a kavárna. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a kuchyň. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Dále zde je pračka a sada na žehlení. Na pokoji je televize, CD přehrávač, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Každý den získají hosté v denním tisku aktuální informace o dění ve světě. V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna a parní lázeň.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 25 стаи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и кафене. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и кухненски бокс. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Кухненска ниша, състояща се от хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе, също е включена към стандартното оборудване. Освен това има перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Оптималният комфорт се гарантира чрез телевизор, CD-устройство, DVD-устройство и безжичен интернет. Гостите са винаги в течение на последните новини, благодарение на предоставяните ежедневно вестници. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна и парна баня.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 25 pokoi. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i kawiarnia. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i kuchnię. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z lodówką, kuchenką mikrofalową i ekspresem do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są pralka i zestaw do prasowania. Optymalny komfort pobytu zapewniają telewizor, odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). Aktualne informacje znajdziecie Państwo w dostarczanej prasie codziennej. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna i łaźnia parowa.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

Szállás leírása

Összesen 25 szobával várják az ide látogatókat. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy kávézó várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és konyhával szerelték fel. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: hűtőszekrény, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Ehhez jön még egy mosógép és egy vasalókészlet. A kényelmet szolgálja a TV-készülék, a CD-lejátszó, a DVD lejátszó és WiFi. A friss napilapnak köszönhetően a vendégek mindig naprakészek lehetnek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és egy gőzfürdő.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Läge

Hotellet ligger i Riad. Den närmsta flygplatsen är Riyadh (RUH).

Utrustning

Under vistelsen kan gästerna avnjuta den rogivande ambiensen i någon av de 25 rummenna. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I hotellet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice, tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. I kokvrån finns ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Det finns också en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. Bekvämligheter som en TV med satellit-/kabelanslutning, en CD-spelare, en DVD-spelare och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Tack vare dagstidningarna håller sig gästerna informerade om det senaste. Badrummen har dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Hårtork och badrockar finns också. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu och ångbad.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och ett café. En kontinental frukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 25 δωμάτια. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία και μία καφετέρια. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση και μια κουζίνα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια κουζινούλα με ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Επιπλέον υπάρχει ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μια τηλεόραση, ένα ψηφιακό δισκόφωνο, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση). Χάρη στις ημερήσιες εφημερίδες που υπάρχουν στα δωμάτια οι πελάτες είναι συνεχώς ενημερωμένοι. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Amplasare

Hotelul se află în Riad, cel mai apropiat aeroport este Riyadh (RUH).

Dotări

Clienții pot să-și petreacă sejurul în ambianța plăcută a celor 25 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. În chicinetă se află un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea, există și o mașină de spălat și un set de călcat. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un CD player, un DVD player și WiFi (gratuit). Clienții sunt mereu la curent cu ce se întâmplă datorită ziarelor cotidiene aflate la dispoziție. Băile dispun de un duș, de o cadă și de o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună și o baie de aburi.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și o cafenea. Un mic dejun continental contribuie la un început de zi dinamic.

Beliggenhed

Hotellet ligger i Riad, og den nærmeste lufthavn er Riyadh (RUH).

Indretning

Gæsterne vil få et dejligt ophold i 25 værelsers imødekommende atmosfære. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også transportservice, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Kogenichen er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Ligeledes er der en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fjernsyn med satellit-/kabel-tv, cd-afspiller, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Dagens avis ligger fremme og giver gæsterne mulighed for at holde sig ajourført. Badeværelserne rummer brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer og badekåber. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og et dampbad.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en café. En kontinental morgenmad vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Location

This hotel is located in Riyadh. The nearest airport is Riyadh (RUH).

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 25 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a transfer service, 24-hour room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. A safe and a desk are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. Further amenities include a washing machine and an ironing set. Equipped with a television with satellite/cable channels, a CD player, a DVD player and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Guests can stay up-to-date thanks to the daily newspaper provided. The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are provided. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and a steam bath.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a café. A continental breakfast guarantees a great start to the day.

Beliggenhet

Vivienda Turki Al Awal ligger i Riad, nærmeste flyplass er Riyadh (RUH).

Fasiliteter

De 25 rommene vil få gjestene til å føle seg vel. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Andre fasiliteter er vaskemaskin og strykejern/-brett. Den komfortable innredningen med TV med satellitt-/kabelkanaler, CD-spiller, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Takket være de fremlagte dagsavisene kan gjestene holde seg løpende oppdatert. Badene har dusj, badekar og boblebad. En hårføner og badekåper kan benyttes til daglig bruk. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue og et dampbad.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en kafé. Kontinental frokost lokker deg ut av senga om morgenen.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 25 номеров. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая и кафе ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам многоязычный персонал, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и кухня. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Кухонная ниша с холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. Оснащение также включает стиральную машину и набор для глажки. Телевизор, проигрыватель CD-дисков, проигрыватель DVD-дисков и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Гости смогут всегда быть в курсе событий – в номере их ожидает свежая ежедневная газета. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и гидромассажем. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Riadissa, ja lähin lentoasema on Riyadh (RUH).

Hotelli

Asiakkaille on viihtyisään oleskeluun 25 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä pesukone ja silitysvälineet. Viestintää ja viihdettä varten on satelliitti- ja kaapeli-tv, CD-soitin, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tarjolla olevien sanomalehtien ansiosta asiakkaat pysyvät perille maailman menossa. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku, kylpyamme ja poreallas. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja höyrykylpy, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja kahvila. Aamuisin tarjoillaan mannermainen aamiainen, joka houkuttelee sängystä ylös.

位置

飯店位置在利雅德，最近的機場為Riyadh(RUH)。

酒店設施

住宿期間，客人可以在25間房間，選擇合適房型，在舒適的氛圍中度過悠閒假期。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。酒店內提供無線網路。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供接送服務、24小時客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。小廚房裡備有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。並且還有洗衣機和熨衣設備。房內的通信及娛樂設備，如附衛星/有線電視服務的電視機設備、CD播放機、DVD播放機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。提前備好的日報讓客人掌握第一手資訊。浴室備有淋浴間、浴缸和按摩浴缸等配備。備有吹風機和浴袍供住客使用。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖和蒸汽浴室。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和咖啡廳。歐陸式早餐吸引人一早前來享用。

Localização

O hotel fica em Riad, o aeroporto mais próximo é Riyadh (RUH).

Comodidades

Os hóspedes podem gozar do ambiente acolhedor dos 25 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Na minicozinha há uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Adicionalmente, há uma máquina de lavar roupa e um kit para passar roupa. Instalações confortáveis com aparelho de TV por satélite/a cabo, CD-player, DVD-player e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Graças ao jornal do dia disponível, os hóspedes mantêm-se sempre a par dos acontecimentos. Os banheiros dispõem de uma ducha, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo e roupões de banho complementam o conforto. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna e um banho a vapor, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um café. Um café da manhã continental chama para sair da cama.