Lage
Dieses Designhotel schafft ein ideales Umfeld für Sport- und Aktivurlauber und befindet sich ungefähr 2 km vom Zentrum von Innsbruck mit all seinen touristischen Attraktionen entfernt. In diesem Urlaubsgebiet sind besondere Erlebnisse für Wintersportler garantiert, die Liftanlagen befinden sich ganz in der Nähe. Unmittelbar vor der Haustür befindet sich eine Bushaltestelle.
Ausstattung
Die Gäste erleben einen entspannten Aufenthalt in den 12 Junior-Suiten, den 2 Suiten und den 61 Doppelzimmern. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat gehören zur Einrichtung des Hotels. In der Unterbringung ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Informationen zu Ausflugsmöglichkeiten können Gäste am Tourdesk erhalten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice und ein Weckdienst. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Faxgerät und Flipchart/Stifte vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 2 Räume zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Optional sind separate Schlafzimmer buchbar. Zustellbetten sind auf Anfrage erhältlich. Ein Safe und ein Schreibtisch und, für eine Gebühr, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht eine komfortable Nachtruhe. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Außerdem sind 4 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet 75 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Spa, einer Sauna und einem Dampfbad außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an. Aktive Gäste können sich beim Jogging vergnügen. Um die Pisten zu erreichen, stehen Skilifte zur Verfügung. Spaß und Unterhaltung bietet eine Disco.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Bei Bedarf werden auch glutenfreie Mahlzeiten zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
Set in a central position in Innsbruck, the hotel sits within easy reach of the city’s main connections, with Innsbruck Main station around 500 m away and a bus stop about 200 m from the door. The city centre and tourist heart are both roughly 2 km away, while Airport Innsbruck is approximately 5 km away for straightforward arrivals and departures. For a greener pause, Rapoldipark lies around 350 m away, and the Inn adds a classic Alpine backdrop. Mountain access is close at hand too, with the Innsbrucker Nordkettenbahnen ski lift about 1 km away.
Facilities
ADLERS Lifestyle Hotel is a design-led, non-smoking address with a sleek lobby and a twenty-four-hour reception supported by multilingual staff. High-speed WiFi keeps the pace effortless, while practical touches such as luggage storage and a safe add ease to city stays. A sun terrace brings a breath of open air, and a tour desk helps shape time in Innsbruck. Evenings can take a livelier turn with a public disco for a fee, creating a stylish contrast to the hotel’s calm, contemporary feel.
Rooms
Across 75 rooms, the hotel offers a collection of double rooms, junior suites and suites, many framed by mountain and panoramic views, with city views offered in selected bookings. Each room features air conditioning, high-speed WiFi, parquet flooring and a work desk, alongside a flat-screen satellite TV, safe, blackout curtains, wardrobe, kettle and tea and coffee making facilities, plus a mini fridge, with minibar and mineral water for a fee. Sleeping comfort is enhanced by a pillow selection, while extra beds are available on request and are subject to availability, and a baby bed is offered for a fee on request, subject to availability, with reservation necessary. Bathrooms are finished with toiletries, a hairdryer and a towel selection, keeping the look crisp and practical. Selected suites add the luxury of two separate bedrooms with air conditioning, creating extra space for longer stays.
Sports and Entertainment
Wellness takes centre stage with a spa atmosphere that includes a panoramic-view sauna in the main building, complemented by a steam bath for a soothing finish. Massage treatments are offered for a fee on request through external providers, adding a tailored touch to relaxation. Beyond the hotel, Innsbruck’s seasons shape the rhythm of a stay, with nearby mountain biking bringing warm-weather energy, while winter days are supported by a public ski shuttle for easy access to the slopes.
Meals
Breakfast is served as a continental buffet, with vegetarian and vegan choices alongside bread, butter and hot chocolate, and allergy-friendly options are also catered for. Gluten-free meals are offered for a fee, and drinks are not included, with both alcoholic and non-alcoholic options for a fee. For later dining, the à la carte restaurant Weitsicht presents international cuisine, while dinner is offered on request for a fee and is open to the public, with wine adding a polished finish. A bar with indoor and outdoor seating opens during set hours, and room service and snacks for a fee complete the offering.
Payment options
Payment is accepted in cash and by American Express, Diners, MasterCard, VISA and JCB, with AirPlus and virtual credit cards also supported.
Equipement
L'hôtel date de 2013. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 75 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de réveil par téléphone sont également disponibles. L'espace de réunion un vidéoprojecteur, un fax et un tableau de conférence/marqueurs est bien ouvert à tous ceux qui le désirent. 2 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Possibilité de demander des lits supplémentaires. Un coffre-fort et un bureau, tout comme un minibar (contre supplément) sont également disponibles sur place. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Le choix d'oreillers est le garant de nuits très agréables. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain comprennent un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Pendant leur temps libre, les voyageurs pourront pratiquer différents sports et activités de loisirs, de quoi se délasser dans les meilleures conditions. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer à faire du sport, se verront proposer un spa, un sauna et du bain de vapeur ainsi que, contre supplément, des massages. Des prestataires externes proposent en outre des massages. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un night-club.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats sans gluten sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 12 suite Junior, 2 suite e 61 camere matrimoniali. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. L’offerta comprende inoltre servizio in camera e servizio sveglia. L’area business con videoproiettore, fax e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 2 sale conferenze disponibili.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento centralizzato rendono la temperatura sempre gradita. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Sono presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (quest’ultima dotazione è a pagamento). A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce sonni riposanti. In bagno gli ospiti troveranno un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 4 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione 75 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Per svagarsi durante il soggiorno sono disponibili varie offerte sportive e per il tempo libero. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Per il tempo libero l’hotel offre Spa, sauna e bagno di vapore nonché, a pagamento, servizio massaggi. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging. Le piste sono raggiungibili tramite skilift. Divertimento e svago sono garantiti grazie a una discoteca.
Pasti
Il reparto ristorazione include un bar. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. L’offerta prevede anche pietanze senza glutine. La struttura serve vari snack.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 2013 году. В распоряжении гостей 75 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер и услугу побудки. Проектор, факс и флипчарт и маркеры в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.
Номера
Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Есть номера с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Сейфом и письменным столом можно пользоваться бесплатно, за мини-бар взимается отдельная плата. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Широкий выбор различных подушек – это гарантия крепкого ночного сна. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В отеле созданы все условия для активного и здорового образа жизни. Развеяться и отдохнуть можно благодаря спа, сауне и парной. Дополнительная плата взимается за массажа. Массаж – вне отеля. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками. Развлекательная программа включает, кроме прочего, дискотеку.
Питание
Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать безглютеновое питание. Можно заказать закуски.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Ubicación
Este hotel de diseño ofrece un entorno ideal para los amantes del deporte y la aventura y se encuentra aproximadamente a 2 km del centro de Innsbruck, con todos sus lugares de interés turístico. En esta zona de vacaciones se garantizan experiencias únicas para aficionados a los deportes de invierno. Los teleféricos están cerca. Hay una parada de autobuses en las proximidades del alojamiento.
Instalaciones
Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 12 Junior suites, las 2 suites y las 61 habitaciones dobles. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. Los huéspedes que deseen información sobre posibles excursiones, solo tienen que acercarse al mostrador de turismo. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Asimismo, hay servicio de habitaciones y servicio despertador. En la zona de negocios hay proyector, fax y rotafolio y rotuladores. Hay 2 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central regulable. Se pueden reservar dormitorios separados. Se ofrecen camas supletorias a petición. Asimismo, se ofrecen caja fuerte y un escritorio y, por un cargo adicional, minibar. También hay mininevera y cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis) disponibles. La selección de almohadas promete una noche de descanso agradable. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Además, se pueden reservar 4 habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece 75 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. La terraza invita a descansar. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece spa, sauna y baño de vapor, así como, por un cargo extra, masajes. Los huéspedes más activos pueden divertirse practicando footing. Hay remontes para acceder a las pistas. La discoteca proporciona diversión y entretenimiento.
Comidas
La oferta gastronómica incluye bar. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día. En caso necesario, también se prepara comidas sin gluten. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Ligging
Dit designhotel ligt in een ideale omgeving voor wandelaars en avonturiers en bevindt zich op ongeveer 2 km van het centrum van Innsbruck met al zijn toeristische attracties. In dit vakantiegebied zijn bijzondere belevenissen voor wintersporters gegarandeerd. De liftinstallaties bevinden zich meteen in de buurt. Pal voor de huisdeur bevindt zich een bushalte.
Hotelfaciliteiten
De gasten beleven een ontspannen verblijf in de 12 junior suites, de 2 suites en de 61 tweepersoonskamers. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. Een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat behoren tot de faciliteiten van het hotel. In het verblijf is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Informatie over de mogelijke excursies kunnen gasten bij de tourdesk krijgen. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Tot de aangeboden faciliteiten behoren roomservice en een wekdienst. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, fax en flipchart/stiften beschikbaar. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 2 zalen voorhanden.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en een centraal regelbare verwarming voorhanden. Er kunnen aparte slaapkamers worden geboekt. Extra bedden zijn op aanvraag beschikbaar. Een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar zijn eveneens aanwezig. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een comfortabele nachtrust. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Bovendien zijn 4 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over 75 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Op het gebied van recreatie biedt het hotel naast een spa, een sauna en een stoombad ook nog massagebehandelingen tegen betaling aan. Actieve gasten kunnen veel plezier beleven bij het joggen. Er zijn skiliften beschikbaar om de pistes te bereiken. Veel plezier en amusement biedt een disco.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Indien gewenst worden ook glutenvrije maaltijden bereid. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Servisler
Otel, 2013'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 75 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve uyandırma servisi ilave hizmetler arasındadır. Toplantı salonunda projektör, faks cihazı ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler donanım dâhilinde kullanıma hazırdır. Konferans, sunum ve kongreler için 2 adet konferans salonu bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. İstendiği takdirde ekstra yatak sağlanmaktadır. Oda kasası ve çalışma masası ve belli bir ücret karşılığı bir mini bar da bulunmaktadır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim sahibine deliksiz bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda bir saç kurutma makinesi kullanıma sunulmuştur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otelde misafirler, sportif faaliyet ve boş zaman değerlendirmenin yanı sıra dinlenme ve rahatlamaya yönelik birtakım imkânlara sahiptirler. Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, ılıca, sauna ve buhar banyosu ile ücret karşılığı masaj uygulamaları seçeneğinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından düzenlenen masaj uygulamaları olanağı da mevcuttur. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir. Disko keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 2013. Objekt hostům nabízí celkem 75 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a budící službu. V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, fax a flipchart s fixy. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 2 konferenčních sálů.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Na požádání je k dispozici přistýlka. Je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro pohodlný spánek jsou v pokoji na postelích různé polštáře. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je pro hosty vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V hotelu mají hosté mnoho možností, jak trávit svůj volný čas. Mohou sportovat, odpočívat, nebo si vybrat jednu z mnoha jiných aktivit. Pokud chcete být i na dovolené aktivní, můžete si vybrat z celé řady aktivit. Hotel nabízí například spa, sauna a parní lázeň, za poplatek masáže. Hotel zprostředkovává také masáže. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem. Je tady také diskotéka.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla. Objekt nabízí také drobné občerstvení.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Localização
Este hotel de design é ideal para aqueles em busca de desporto e atividade física nas férias e encontra-se a sensivelmente 2 km do centro de Innsbruck e das suas atrações turísticas. Neste local de férias estão garantidas experiências únicas para adeptos de desportos de inverno. Os teleféricos encontram-se aqui mesmo ao lado. Há uma paragem de autocarro mesmo à porta.
Instalações
Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia tranquila em 12 suítes júnior, 2 suítes e 61 quartos duplos. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do hotel. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no alojamento. Hóspedes podem obter informações sobre a oferta de excursões no posto de turismo. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos e serviço de despertar. Está disponível uma área de negócios com projetor, máquina de fax e bloco de cavalete e canetas. Para conferências, palestras ou reuniões, há 2 salas à disposição.
Alojamento
Há ar condicionado e um sistema de aquecimento central regulável nos quartos. É possível reservar quartos separados. Camas extra estão disponíveis mediante pedido. À disposição estão também um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante uma noite de sono agradável. Há um secador de cabelo nas casas de banho. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É também possível reservar 4 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla 75 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O terraço solário convida a relaxar. No que toca a tempos livres, o hotel oferece um spa, uma sauna e um banho turco. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens. Os hóspedes mais ativos poderão desfrutar de jogging. Há teleféricos à disposição para aceder às pistas de esqui. Uma discoteca proporciona diversão e entretenimento.
Refeições
A área gastronómica conta com um bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. Caso seja necessário, também se preparam refeições sem glúten. O alojamento disponibiliza também snacks.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
位置
这家设计酒店为热爱运动的度假客提供理想的周边环境，所在地点距离因斯布鲁克的中心地区以及所有当地观光景点大约2公里路程。在这个度假胜地，冬季运动爱好者保证能体验与众不同的戏雪乐趣，缆车设施就位在附近。公交车站就位在门前。
酒店设施
客人可以在12间小型套房、2间套房和61间双人房间中，体验舒适放松的住宿氛围。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机皆包含在酒店设施当中。酒店内设置有无线网络（免费）。有关景点观光的资讯，客人可在旅游谘询台获得。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。尚有其他服务，例如送餐服务和唤醒服务。在商务区配备了大屏幕投影机、传真机和挂纸白板架/笔。酒店内配置有2间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。
客房设施
房间内备有空调系统和中央管控的暖气。如有需要，可选择预订独立卧室。按要求可以加床。保险箱和书桌以及需付费的迷你吧皆有提供。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。多种供选择的枕头保证夜间的舒适睡眠。浴室里有吹风机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。此外，亦提供4间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供75间禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。在休闲康乐服务方面，不仅提供SPA、桑拿和蒸汽浴室设施配备，尚有付费使用的按摩理疗。喜爱运动的客人可使用慢跑活动健身。利用滑雪场缆车即可抵达滑雪道。另外还有迪厅提供轻松娱乐的时光。
餐饮
餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。如有需要，也可特别准备无麸质餐点。除此之外，酒店亦备有点心小吃。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
Хотелска база
Хотелът е построен през 2013 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 75 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Многоезичен персонал, обслужване по стаите и събуждане ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В конферентната зона могат да се ползват проектор, факс и флипчарт и маркери. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 2-те конферентни зали.
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Налични са отделни спални. Допълнителни легла са налични при поискване. Сейф и писалище, а срещу такса и минибар, са също налични. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Опция за избор на подходяща възглавница осигурява комфортен сън. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли е на разположение сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотелската база гостите имат някои възможности за спортуване, активна почивка и релакс. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да се възползва от СПА, сауна и парна баня, както и масажни процедури срещу заплащане на такса. Външни организатори предлагат освен това масажни процедури. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове. Възможност за забавления предлага и дискотеката.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
休暇中にスポーツやアクティビティを楽しみたい方に理想的な環境をご提供しているこのデザイナーズホテルは、観光スポットが集中するインスブルックの中心部からおよそ2 kmの距離にあります。このリゾート地は、ウィンタースポーツ愛好家の皆さんに必ずや特別な体験をもたらします。リフトは非常に近くにあります。建物を出ると目の前にバス停留所があります。
施設概要
お客さまには、ジュニアスイート12室、スイート2室やダブルルーム61室でリラックスした滞在をご体験いただけます。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機がこのホテルのファシリティに含まれています。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。エクスカーションの選択肢に関する情報はツアーデスクで入手できます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。ほかにも、ルームサービスやモーニングコールサービスなどをご提供しています。ビジネスエリアには映写機、ファックスやフリップチャートとペンがあります。2室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。
客室
お部屋にはエアコンや暖房(集中制御)があります。独立した寝室はオプションとしてご予約可能です。ご要望に応じて、エキストラベッドのご使用が可能です。金庫やライティング・デスクと、有料のミニバーもあります。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。さらに、電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。お好きな枕をお選びいただくことで、ますます快適でゆったりとした睡眠を可能としています。バスルームにはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム4室がご予約可能です。このホテルは禁煙ルーム75室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。この施設はレクリエーションエリアにてスパ、サウナやスチームバスをお楽しみいただけるほか、有料のマッサージもご提供しています。アクティブな滞在をお楽しみになりたいお客さまは、ジョギングで楽しい時間をお過ごしいただけます。スキー場にはスキーリフトでアクセスできます。
お食事
お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証しご要望に応じて、グルテンフリーのお食事もご調理いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
الموقع
يخلق هذا الفندق الفاخر وسطاً نموذجياً لمصطافي الرياضة والأنشطة ويقع على بعد حوالي ٢ كم من مركز إنسبروك مع جميع مناطق الجذب السياحي. يضمن محبي الرياضات الشتوية في مكان الإجازة هذا عيش تجارب مميزة، حيث تقع مصاعد التزلج في مكان قريب تماماً. مباشرةً أمام مدخل المبنى يوجد موقف للباص.
التجهيزات والخدمات
سيقضي الضيوف إقامة مريحة في ١٢ جناح صغير وجناحين و٦١ غرفة مزدوجة. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. من ضمن تجهيزات الفندق هناك حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي (دون دفع رسوم إضافية) البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. بإمكان الضيوف الحصول على معلومات عن خيارات الرحلات لدى مكتب الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. تضم الخدمات الإضافية خدمة غرف وخدمة إيقاظ. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وجهاز فاكس ولوح ورقي. تتوفر قاعتان للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة ذو تحكم مركزي. يمكن حجز غرف نوم منفصلة بشكل اختياري. تتوفر أسرّة إضافية عند الطلب. وكذلك هناك خزينة وطاولة مكتب ومقابل رسوم هناك أيضاً ميني بار. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وقنوات فضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. تنوع الوسائد يبشر بليلة هانئة. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع الضيوف في غرف الحمام استخدام مواد تجميل. فضلاً عن ذلك يمكن حجز ٤ غرف للاحتياجات الخاصة مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق ٧٥ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في مكان الإقامة. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى مجمع السبا والساونا وحمام البخار أيضاَ تطبيقات العلاج بالتدليك مقابل دفع رسوم إضافية. يُمكن للضيوف من محبي النشاط والحركة الاستمتاع بممارسة هرولة. للوصول إلى منحدرات التزلج هناك مصاعد مخصصة لذلك. ويضمن وجود الديسكو قضاء وقت مسلي وممتع.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن بار. بإمكان الضيوف تناول الوجبات ضمن أجواء مريحة في المطعم (غير مدخنين والقائمة الاختيارية). يؤمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم موفقة. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير وجبات خالية من الغلوتين. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 2013. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 75 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pobudka na życzenie. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, faksu i flipchartu z pisakami. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki. Dostępne są również } oraz za dodatkową opłatą minibarek. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dobrane poduszki zapewnią Państwu błogi sen. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach do użytku gości jest suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zarówno hotel jak i firmy zewnętrzne dokładają starań do zapewnienia odpowiedniej oprawy sportowej oraz organizacji Państwa czasu wolnego. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu ze spa, sauny i łaźni parowej, jak również odpłatnie z zabiegów masażu. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajdziecie Państwo ponadto zabiegi masażu. Dostępne są wyciągi narciarskie. Oprawę rozrywkową zapewnia dyskoteka.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych. Polecamy również przekąski.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
Läge
Det här designhotellet erbjuder ideala omgivningar för aktiva- och sportande semestrare och befinner sig ungefär två km från Innsbruck centrum med alla dess populära sevärdheter. I detta semesterområde garanteras njutning för skidälskare. I närheten finns skidliftar. Direkt utanför husdörren finns en busshållplats.
Utrustning
Gästerna kommer avnjuta en rogivande vistelse i ett av de 12 juniorsviterna, de två sviterna och de 61 dubbelrummen som finns på boendet. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. Hotellet erbjuder även bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Som ytterligare service erbjuds rumservice och en väckningstjänst. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, faxapparat och blädderblock/pennor tillgängligt. För konferenser, föredrag eller sammanträden står två rum till förfogande.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. Det går även att boka separata sovrum. Extrasängar finns tillgängliga. Ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar erbjuds också (mot en extra kostnad). Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon, en plattskärms-TV med satellitlanslutning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar nattro. I badrummen finns hårtork. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka fyra rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder 75 rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. En solterrass bjuder in till avkoppling. På huset finns även möjlighet till aktiviteter som spa, en bastu och ett ångbad, massagebehandlingar, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda. Aktiva gäster kan roa sig med joggning. Det går att nå pisterna med skidlifter. Underhållning erbjuds dessutom i form av ett disco.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en bar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. Restaurangen erbjuder även glutenfria måltider. Därutöver erbjuder hotellet även snacks.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Amplasare
Acest hotel design oferă un mediu ideal pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ și se află la aproximativ 2 km distanță de centrul Innsbruckului și atracțiile sale turistice. În această regiune turistică sunt garantate experiențe deosebite pentru cei ce practică sporturi de iarnă: telefericele se află foarte aproape. Imediat în fața ușii se află o stație de autobuz.
Dotări
Clienții vor avea o ședere relaxantă în cele 12 Suite Junior, cele 2 suite și cele 61 de camere duble. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. O cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare se numără printre facilitățile hotelului. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Clienții pot primi informații despre ce excursii pot face la biroul de organizare a excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Printre celelalte oferte se numără room-service și un serviciu de apel de trezire. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un fax și un flipchart/markere. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 2 săli.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. Paturi suplimentare pot fi puse la dispoziție la cerere. Stau la dispoziție un seif și un birou și, contra cost, un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne garantează o noapte liniștită și confortabilă. În băi se găsește un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. De asemenea, stau la dispoziție 4 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Hotelul oferă 75 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. O terasă însorită invită la zăbovit. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă un spa, o saună și o baie de aburi, și terapii prin masaj contra cost. Clienții activi se pot distra la jogging. Pentru a ajunge la pârtii sunt disponibile telecabine O discotecă oferă distracție și divertisment.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La cerere se pregătesc și mese fără gluten. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhed
For aktive feriegæster der holder af sport, har dette designhotel de perfekte omgivelser omkring 2 km fra Innsbrucks centrum og dets mange turistattraktioner. I dette ferieområde er vintersportsentusiaster sikret fantastiske oplevelser, og skilifterne ligger lige i nærheden. Lige uden for døren finder man et busstoppested.
Indretning
Stedets 12 juniorsuiter, 2 suiter og 61 dobbeltværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat hører til hotellets faciliteter. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Oplysninger om udflygter tilbydes gæsterne ved udflugtsskranken. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice og vækkeservice. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, faxmaskine og flipover/stifte. Der rådes over 2 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med central regulering. Alternativt kan der reserveres separate soveværelser. Ekstrasenge tilbydes på forespørgsel. Endvidere er der en safeboks og et skrivebord og mod betaling ydermere en minibar. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en behagelig nattesøvn. På badeværelserne er der en hårtørrer. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles 4 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder 75 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et spa-bad, en sauna og et dampbad samt mod betaling også massagebehandlinger. Aktive gæster vil få glæde af stedets jogging. Gæsterne når løjperne ved hjælp af skilifterne. Sjov og underholdning tilbydes takket være et diskotek.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Om ønsket tilberedes også glutenfri måltider. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Beliggenhet
Dette designhotellet tilbyr ideelle forhold for sportslige og aktive ferierende, og ligger omtrent 2 km fra Innsbruck sentrum med alle de viktigste severdighetene. Om vinteren kan aktive ferierende se fram til uforglemmelige snøopplevelser: Skiheisene ligger rett utenfor døra. Rett utenfor døra ligger det en bussholdeplass.
Fasiliteter
De 12 juniorsuitene, de 2 suitene og de 61 dobbeltrommene gir gjestene et avslappende opphold. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Informasjon om mulige utflukter kan gjestene få i turskranken. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Blant tilbudene er romservice og en vekketjeneste. I business-området finnes det projektor, telefaks og flip-chart og tusjer. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 2 konferanserom til disposisjon.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. Ekstrasenger er disponible på forespørsel. En safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg en god natts søvn. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille 4 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr 75 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En solterrasse innbyr til avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et spa, en badstue og et dampbad også, mot en ekstra kostnad, massasjebehandlinger. Aktive gjester kan more seg med jogging. Man kan nå skibakkene med skiheiser. Et diskotek sørger for moro og underholdning.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en bar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Ved behov tilberedes det også glutenfrie måltider. I tillegg tilbyr hotellet snacks.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Sijainti
Designhotelli, josta on noin 2 km päässä Innsbruckin keskustasta, ja sen kaikilta nähtävyyksiltä, on sijainniltaan sopiva liikunta- ja aktiivilomailijoille. Loma-alue takaa talviurheilijoille mieleenpainuvia kokemuksia, sillä hiihtohissit ovat lähistöllä. Majoituksen edustalla on bussipysäkki.
Hotelli
Asiakkaat voivat rentoutua viihtyisissä tiloissa. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Hotellin toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Tietoa retkikohteista on asiakkaille tarjolla majoituksen retkipalvelussa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu ja herätyspalvelu. Kokousalueella on käytössä videotykki, faksi ja fläppitaulu/kynät. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 2 tapahtumatilaa.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari ovat myös asiakkaiden käytössä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima mahdollistaa mukavan yölevon. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on 4 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on 75 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kylpylää, saunaa ja höyrykylpyä sekä lisämaksusta hierontahoitoja. Aktiivisten asiakkaat liikuntamahdollisuutena on lenkkeily. Hiihtohissit vievät rinteisiin. Hauskanpitoon ja viihteeseen on disko.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on baari. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Gluteenittomia aterioita valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
Location
This design hotel is located approximately 1 mile from the heart of Innsbruck with all its tourist attractions. Its setting is especially ideal for sports enthusiasts and active vacationers. Winter sports enthusiasts are guaranteed an exceptional experience in this vacation region. The ski lifts are very close by. There is a bus stop just outside the door.
Facilities
Guests have a choice of 12 junior suites, 2 suites and 61 double rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. Guests can learn more about excursions at the tour desk. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Further services include room service and a wake-up call service. A business center with projector, fax machine and a flip chart and pens is available. 2 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. Separate bedrooms can be reserved. Extra beds are available upon request. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable night's sleep. A hairdryer is provided in the bathrooms. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also reserve 4 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 75 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. Recreational activities and facilities at the hotel include a spa, a sauna and a steam bath or, for a fee, massage treatments. Active guests can enjoy jogging. Ski lifts provide easy access to the slopes. A dance club offers fun and entertainment.
Meals
The dining area includes a bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide gluten-free meals. The hotel also offers snacks.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2013. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 75 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις και μια υπηρεσία αφύπνισης. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, μία συσκευή φαξ και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 2 αίθουσες διασκέψεων.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Είναι διαθέσιμα ράντζα κατόπιν αιτήματος. Ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, έναντι χρέωσης, ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται έναν ευχάριστο νυχτερινό ύπνο. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια διατίθεται ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Στο κατάλυμα έχουν οι πελάτες τη δυνατότητα για αθλητικές δραστηριότητες, ενεργή διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής καθώς και για ανάπαυση και χαλάρωση. Όποιος θέλει να είναι δραστήριος και στα ταξίδια, μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο, καθώς και, έναντι χρέωσης, πρακτικές μασάζ. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον πρακτικές μασάζ. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων. Μία ντίσκο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 2013-ban épült. Összesen 75 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és ébresztő szolgáltatás is. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy projektor, egy faxgép és flipchart és filctollak. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 2 konferenciaterem áll rendelkezésre.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Igény esetén pótágy elhelyezésére is van lehetőség. Rendelkezésre áll továbbá egy széf és egy íróasztal, illetve felár ellenében egy minibár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A pihentető éjszakáról a párnaválaszték gondoskodik. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban egy hajszárító is található. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
Maga a hotel, valamint szolgáltató partnerei is sport- és szabadidős tevékenységek sorát kínálják. Az aktív kikapcsolódásra vágyók igénybe vehetik a gyógyfürdőt, a szaunát és a gőzfürdőt, valamint felár ellenében masszázs kezeléseket. Külsős partnerek kínálatában szerepel továbbá masszázs kezelések. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy diszkó.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
位置
設計飯店為熱愛運動度假客提供理想的周邊環境，所在地點距離因斯布魯克的中心地區以及所有當地觀光景點大約2公里路程。在這個度假勝地，冬季運動愛好者保證能體驗與眾不同的戲雪樂趣，纜車設施就位在附近。公車站就位在門前。
酒店設施
客人可以在12間小型套房、2間套房和61間雙人房間中，體驗舒適放鬆的住宿氛圍。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機皆包含在酒店設施當中。酒店內設置有無線網路（免費）。有關景點觀光的資訊，客人可在旅遊諮詢台獲得。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。尚有其他服務，例如客房服務和晨喚服務。該商務區配備了大屏幕投影機、傳真機和掛紙白板架/筆。酒店內配置有2間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。
住宿
房間內備有空調系統和中央管控的暖氣。如有需要，可選擇預訂獨立臥室。按要求可以加床。保險箱和書桌以及需付費的迷你吧皆有提供。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。多種供選擇的枕頭保證夜間的舒適睡眠。浴室裡有吹風機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。此外，亦提供4間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供75間禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。在休閒康樂服務方面，不僅提供SPA、三溫暖和蒸汽浴室設施配備，尚有付費使用的按摩療程。喜愛運動的客人可使用慢跑活動健身。利用滑雪場纜車即可抵達滑雪道。另外還有舞廳提供輕鬆娛樂的時光。
餐飲
餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。如有需要，也可特別準備無麩質餐點。除此之外，酒店亦備有點心小吃。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este design hotel cria um ambiente ideal para as pessoas que, nas férias, buscam esportes e atividades e encontra-se aprox. a 2 km do centro de Innsbruck, com todas suas atrações turísticas. Nessa região turística, os esportistas de inverno têm experiências maravilhosas garantidas, o sistema de elevadores de esqui encontra-se bem próximo. Diretamente à porta encontra-se uma parada de ônibus.
Comodidades
Os hóspedes gozam de uma estada relaxante nas 12 suítes junior, 2 suítes e 61 quartos duplos. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do hotel. No alojamento há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem obter informações sobre as possibilidades de passeios no balcão de turismo. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto e serviço de despertador. A área de negócios oferece projetor, aparelho de fax e flipchart e canetas. Para conferências, palestras ou seminários, há 2 salas disponíveis.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento com regulação central. Tem-se a opção de reservar dormitórios separados. A acomodação disponibiliza camas extras, mediante solicitação. Nossas comodidades incluem um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa, um minibar. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Uma gama variada de travesseiros promete uma noite de sono tranquila e confortável. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar 4 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece 75 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. Um terraço convida para relaxar. Na área de entretenimento, o hotel oferece spa, sauna e banho a vapor. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens. Hóspedes mais ativos podem desfrutar de jogging. Para chegar às pistas, há um sistema de elevadores de esqui à disposição. Uma discoteca proporciona diversão e entretenimento.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Também são preparados refeições sem glúten, quando solicitado. O alojamento oferece pequenos lanches.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
