Lage
In einem ruhigen Viertel gelegen, begrüßt das Wanderhotel die Gäste in Mittelberg. Die Region ist besonders attraktiv für Aktivurlauber und Bergfreunde: Im Winter sorgen Pisten, Loipen und Lifts in der Umgebung für unbegrenzten Schneespaß.
Ausstattung
Das Hotel bietet 56 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Heizung. Die Gäste können den Bergblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Angenehm temperiertes Wasser im Innenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Reiten angeboten. Zum Strand- und Wassersportangebot gehört Wasseraerobic. Mit seiner Lage eignet sich das Hotel gut für Skifahrer. Skipässe sind vor Ort erhältlich. Fitnessstudio, Yoga und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Massage-Anwendungen, Solarium und Qigong offeriert. Spaß und Unterhaltung bietet ein Casino.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
Set in a quiet, out-of-town position in Mittelberg, the hotel suits a mountain break shaped by fresh air and open scenery. The surrounding area is well placed for winter days, with a ski resort, ski lift, ski school and cross-country ski trails all within reach, making it a natural base for both downhill and Nordic pursuits.
Facilities
IFA Alpenhof Wildental Hotel is an adults-only, non-smoking retreat with 56 rooms and a calm, well-kept feel. A heated indoor pool sits at the heart of the leisure offering, complemented by a garden and sun terrace with loungers and parasols for unhurried downtime. WiFi and free parking are provided, with a garage also available, while practical touches include luggage storage, a safe and multilingual staff at reception during set hours. For added convenience, laundry and transfer services are offered for a fee, and the atmosphere is rounded out by a library, tour desk and an on-site casino.
Rooms
Accommodation is arranged across standard and comfort double rooms, plus a standard single room, with views including valley outlooks and mountain aspects. Each room includes a lounge area alongside a flat-screen TV, radio, safe and WiFi, with a balcony or terrace depending on the booking. Sleeping arrangements range from a double bed in the double rooms to a single bed in the single room. Bathrooms are well appointed with bathrobes, toiletries and a hairdryer, and each room is equipped with both a shower and a bathtub.
Sports and Entertainment
Days can be as active or as restorative as desired, with a gym and a varied programme that includes yoga, aerobics and aqua aerobics, alongside cycling, mountain biking, hiking and horse riding. In the warmer months, the focus naturally shifts to walking trails and outdoor rides, while winter brings skiing supported by ski storage, ski passes and easy access to the wider resort. The spa offering is designed for deep relaxation, featuring a sauna, steam bath and hammam, plus a solarium, massage treatments and a dedicated relaxation area, with manicure and pedicure services completing the wellness experience.
Meals
Dining is centred on a restaurant supported by a bar, café and snack bar, with room service also offered. Breakfast and lunch are served, and board arrangements include B&B alongside half board with a set menu. Drinks are not included for certain arrangements.
Payment options
Payment is accepted by MasterCard and Visa.
Equipement
L'établissement compte 56 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Il y a également un coffre-fort. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine couverte. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT et de l'équitation. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de l'aquagym. Des forfaits ski sont disponibles sur place. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques. De par son emplacement, l'hôtel ne peut que ravir les skieurs. Une salle de fitness, du yoga et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, des massages et un solarium. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un casino.
Repas
Différentes formules peuvent être réservées. Les voyageurs auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le déjeuner sur place.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel per escursionisti, provvisto di ascensore, offre 56 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera e lavanderia. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sui monti dal balcone o dalla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina coperta comprende vasche riscaldate. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike ed equitazione. Sport acquatici/balneari: aerobica in acqua. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. Gli skipass possono essere acquistati sul posto. Palestra, yoga e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, servizio massaggi, solarium e qi gong. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un casinò.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Инфраструктура
56 номеров готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и верховую езду. Для любителей водного спорта – водная аэробика. На месте можно получить лыжные пропуска. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. К вашим услугам фитнес-студия, йога и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам, массаж и солярий в велнес-центре. Развлекательная программа включает, кроме прочего, казино.
Питание
Предлагаются проживание с завтраком и полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и обед.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Ubicación
El hotel de senderismo, situado en un barrio tranquilo, recibe a sus huéspedes en Mittelberg. La región resulta especialmente atractiva para los más activos y los amantes de la montaña. En invierno la diversión está asegurada, con pistas de bajada, de esquí de fondo y teleféricos en las inmediaciones.
Instalaciones
El hotel cuenta con ascensor y ofrece 56 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, biblioteca, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y detector de humos a disposición de los huéspedes del establecimiento. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción central. Desde el balcón o la terraza, parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la montaña. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La agradable agua templada en la zona de piscinas cubierta permite disfrutar de una experiencia de baño saludable. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y equitación. En la oferta de deportes de playa y acuáticos se incluye aeróbic acuático. Gracias a su ubicación, el hotel es ideal para practicar esquí. Se pueden adquirir pases de invierno in situ. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio, yoga y aeróbic. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, masajes, solárium y chi kung. La oferta de entretenimiento también incluye casino.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se sirven a diario desayuno y almuerzo.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Ligging
Het wandelhotel, gelegen in een rustige wijk, begroet de gasten in Mittelberg. De regio is bijzonder attractief voor actieve vakantiegangers en bergvrienden: in de winer zorgen pistes, een loipe-netwerk en skiliften in de omgeving voor eindeloos sneeuwplezier.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 56 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een bibliotheek, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice en een rookmelder gebruikmaken. Het interieur bevat een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.
Kamers
In de kamers is verwarming voorhanden. Vanaf het balkon of het terras, die tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoren, hebben de gasten een uitzicht op de bergen. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Water met een aangename temperatuur in het overdekte zwembadgedeelte zorgt voor veel zwemplezier. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken en paardrijden genieten. Tot het strand- en watersportaanbod behoort aquarobics. Door zijn ligging is het hotel ideaal voor skiërs. Skipassen zijn ter plekke verkrijgbaar. Een fitnessstudio, yoga en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, hamam, massagebehandelingen, een zonnebank en Qi Gong aangeboden. Tot de mogelijkheden op het gebied van entertainment draagt ook een casino bij.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Servisler
Misafirler 56 adet odada kalmaktadırlar. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, sıcak günlerde havuz ve kapalı havuz gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti ve at biniciliği alternatifleri mevcuttur. Su sporları meraklıları için su aerobiği hizmeti sunulmaktadır. Tesiste Ski-Pass satışı vardır. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir. Tesis, kayakçılar için uygun bir konuma sahiptir. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, yoga ve aerobik yer almaktadır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, masaj uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Kumarhane keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler oda-kahvaltı ve yarım pansiyon gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Kahvaltı ve öğle yemeği sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 56 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Dále je možné využít vícejazyčný personál, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Je tady sejf. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a krytém bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole a jízda na koni. Pro fanoušky vodních sportů je zde aqua aerobik. Skipasy jsou k dostání přímo na místě. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem. Díky své poloze je okolí objektu ideálním místem pro lyžování. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, jóga a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, hammam, masáže a solárium. Je tady také kasino.
Stravování
Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat nocleh se snídaní a polopenzi. Podávají se snídaně a obědy.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 56 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Освен това има сейф. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и закрит плувен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и езда. На любителите на водните спортове се предлага водна аеробика. На място могат да се закупят билети за лифт. Освен това гостите на хотела могат да открият ски лифтове, с които удобно се достига до околните писти. Местоположението на хотелската база е подходящо за ски любителите. Фитнес-студио, йога и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам, масажни процедури и солариум. Възможност за забавления предлага и казиното.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Предлагат се закуска и обяд.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 56 pokojach. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. W pokoju znajduje się sejf. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Hotel posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen kryty. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i jazdę konną. Aerobik wodny to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Do nabycia na miejscu są Skipassy. Wyciągi narciarskie zapewnią podróżnym wygodny transport na trasy zjazdowe. Położenie obiektu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Studio fitness, joga i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, zabiegi masażu i solarium. Oprawę rozrywkową zapewnia kasyno.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i obiad.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Localização
Localizado num bairro tranquilo, este hotel para adeptos de caminhadas recebe os hóspedes em Mittelberg com calorosa hospitalidade. A região é especialmente atrativa para quem gosta de montanha e de atividade física: cada inverno, pistas, circuitos e teleféricos proporcionam diversão sem limites na neve.
Instalações
O hotel contempla 56 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, uma biblioteca, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
Há aquecimento nos quartos. Nas instalações padrão de alguns dos quartos estão incluídos um terraço ou uma varanda, a partir dos quais os hóspedes podem desfrutar de uma vista para a montanha. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A água agradavelmente temperada na zona de banhos interior proporciona uma experiência balnear confortável e revigorante. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT e equitação. A oferta de atividades desportivas aquáticas e de praia inclui hidroaeróbica. Graças à sua localização, o hotel é ideal para a prática de esqui. Passes de esqui podem ser adquiridos no local. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness, ioga e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no alojamento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, massagens, um solário e Chi Kung. A oferta de entretenimento inclui também um casino.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
الموقع
يجذب فندق رياضة التجول بفضل الموقع المناسب في حيّ هادئ ويرحب بالضيوف في ميتلبيرغ. إن المنطقة جذابةٌ إلى حد بعيد للمصطافين النشيطين ومحبي الجبال: ففي الشتاء تحرص منحدرات ومسارات ومصاعد التزلج في المنطقة المحيطة على ضمان متعة ثلجية غير محدودة.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٥٦ غرفة ويمتلك مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تحتوي مرافق الفندق على مكتبة أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). تتضمن الخدمات الأخرى عناية طبية وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية.
السكن
في الغرف يوجد جهاز تدفئة لراحة الزوار. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الجبل من الشرفة أو التراس. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج. يمكن حفظ الأغراض الثمينة بأمان في خزينة. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، هناك مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تؤمن المياه المعتدلة المريحة في قسم السباحة الداخلي تجربة استحمام صحية. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والفروسية في المرافق والساحات الخارجية للمبنى. تشمل نشاطات الرياضة المائية وأنشطة الشاطئ رياضة أيروبيك مائي. يعد موقع المبنى مناسباً لهواة التزلج على المنحدرات الجليدية. تتوفر بطاقات التزلج في الموقع مباشرةً. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بمكان الإقامة صالة اللياقة البدنية واليوغا والأيروبيك. يوفر مركز الاستجمام المزوّد بالحمام الشمسي والساونا والحمام الشرقي وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات التجميل (تطبيقات العلاج بالتدليك وتمارين كي غونغ) فرصاً للاستجمام. ويضمن وجود الكازينو قضاء وقت مسلي وممتع.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتم تقديم الفطور والغداء يومياً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
位置
所在地点在宁静的区域中，这家徒步旅行者酒店在米特尔贝格欢迎客人前来。这个地区对热爱运动的度假客人及登山客而言特别有吸引力：冬季时，位在周边的滑雪道、越野滑雪路线及缆车带来无限的戏雪乐趣。
酒店设施
酒店提供56间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。此外还提供医疗护理、接送服务、送餐服务和洗衣服务等服务项目。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
房间内备有暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽山景。铺有地毯的房间内备有双人床；贵重物品可安全存放在保险箱中。除此之外，还配备有电话、平板电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
室内泳池区域的池水温度宜人，提供有益健康的戏水体验。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车和骑马等设施。沙滩和水上运动项目包含有水中有氧运动。酒店的位置理想，符合滑雪爱好者们的需求。滑雪通票可在当地购买。健身中心、瑜伽和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩理疗、日光浴沙龙和气功。另外还有赌场提供轻松娱乐的时光。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。每天供应早餐和午餐。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
静かな地区にあるこのハイカー向けホテルは、ミッテルベルクでお客さまをお迎えします。この地方は、アクティブな休暇を楽しみたい方や山が好きな方には特に魅力的です。冬には周囲のスキーゲレンデ、トレイルやリフトで、雪の世界を思う存分楽しんでいただけます。
施設概要
このホテルは56室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設では荷物預かり、金庫、図書室、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや煙感知器をご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋にはセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋で標準設備となっているバルコニーまたはテラスから山を臨む眺めを楽しめます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。貴重品は金庫に安全に保管できます。さらに、電話、フラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内プールエリアの水は心地よい温度に温められており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイクや乗馬をご提供しています。このホテルは、アクアビクスなどアクティブなお客さまにも魅力的なレクリエーションをご提供しています。この施設のロケーションは、スキーを楽しみたい方にぴったりです。スキーバスは現地で入手可能です。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、ヨガやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、マッサージ、ソラリウムや気功といった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。そのほかのエンターテインメントプログラムとしてはカジノもあります。
お食事
レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食や昼食を毎日お出ししております。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
Läge
Vandrarhotellet välkomnar gästerna i Mittelberg. Boendet ligger i ett lugnt område. Regionen är mycket attraktiv för aktiva semestrare som lockas till att ha det skoj på bergens höjder. På vintern besörjer pister, längdspår och liftar för obegränsade möjligheter till kul i snön.
Utrustning
Hotellet har 56 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, ett bibliotek, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas.
Boende
I rummen finns centralvärme. Från balkongen eller terrassen, som tillhör flesta rummens standard kan gästerna njuta av bergsutsikt. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Huset erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Det skönt tempererade vattnet i inomhushallen ger en sund och avslappnande badupplevelse. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och ridning. Till strand- och vattensportutbudet hör vattenaerobic. Boendet (och dess läge!) lämpar sig mycket väl för skidåkare. Liftkort finns att köpa på plats. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, yoga och aerobic. I huset finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam, massagebehandlingar, solarium och qigong. Som ytterligare underhållning finns ett kasino.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Dagligen serveras frukost och lunch.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek 56 szobában kerülnek elhelyezésre. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Ezen kívül van széf is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel többek között egy medencét és egy beltéri medencét kínál a forró nyári napokon. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás és lovaglás. A vízisportok kedvelőit vízi aerobikkal várják. Síbérletek a helyszínen kaphatóak. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg. A szállás a síelők számára is tökéletes választás. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, jóga és aerobik. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, masszázs kezelések és szolárium. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy kaszinó.
Ellátás
Különböző ellátás kérhető. A vendégek szállás reggelivel és félpanziós ellátás közül választhatnak. Reggeli és ebéd külön is szerepel a kínálatban.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 56 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία κι ιππασία. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται αεροβική νερού. Τα εισητήρια του σκι μπορείτε να τα αγοράσετε επί τόπου. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων. Η τοποθεσία το σπίτι είναι ιδανική για όσους κάνουν σκι. Το γυμναστήριο, η γιόγκα κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, χαμάμ, πρακτικές μασάζ και σολάριουμ. Ένα καζίνο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό και μεσημεριανό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.
Amplasare
Amplasat într-un cartier liniștit, hotelul pentru drumeții își întâmpină turiștii la Mittelberg. Regiunea este deosebit de atractivă pentru cei ce-și petrec concediul în mod activ și pentru cei pasionați de munte: pe timp de iarnă, pârtiile de schi și de schi-fond, precum și telefericele din zonă garantează distracție nelimitată pe zăpadă.
Dotări
Hotelul oferă 56 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, o bibliotecă, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un detector de fum. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.
Locul de cazare
În camere există un sistem de încălzire. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au o vedere spre munte. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Apa de temperatură moderată în zona cu piscină interioară garantează o baie sănătoasă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și călărie. Oferta sporturilor acvatice și de plajă include aerobic în apă. Datorită amplasării sale, hotelul se potrivește bine pentru schiori. Abonamentele de schi sunt puse în vânzare la fața locului. O sală de fitness, yoga și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam, terapii prin masaj, solariu și Qigong. Și un cazinou aduce divertisment suplimentar.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Beliggenhed
Vandrerhotellet byder gæsterne velkommen i Mittelberg i et roligt kvarter. Regionen er særligt attraktiv for aktive feriegæster og bjergentusiaster: På skipisterne, løjperne og skilifterne kan gæsterne uden begrænsning udleve deres snevinterdrømme.
Indretning
Hotellet tilbyder 56 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, transportservice, roomservice og vasketøjsservice. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde bjergudsigten. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I det indendørs poolområde vil det behageligt tempererede vand sørge for en skøn badeoplevelse. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og ridning. Til udbuddet af strand- og vandsportsfaciliteter hører vandgymnastik. Beliggenheden gør hotellet velegnet til skientusiaster. Der fås skipas på stedet. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, yoga og aerobic. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam, massagebehandlinger, solarium og qigong. Sjov og underholdning tilbydes takket være et kasino.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
Beliggenhet
Vandrerhjemmet IFA Alpenhof Wildental Hotel ligger i en rolig bydel, og er dermed et godt valg for gjester som vil bo i Mittelberg. Regionen er spesielt attraktiv for aktive ferierende og fjellinteresserte: Om vinteren sørger skibakkene, skiløypene og skiheisene i det omkringliggende området for ubegrenset snømoro.
Fasiliteter
Hotellet tilbyr 56 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, et bibliotek, medisinsk assistanse, romservice og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
På rommene er det sentralvarme. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene fjellutsikt. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Den behagelige temperaturen i vannet i bassengområdet innendørs gir deg en sunn badeopplevelse. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og ridning. Strand- og vannsporttilbudet omfatter bl.a. vannaerobic. Beliggenheten til hotellet egner seg svært godt for skikjørere. Heiskort kan kjøpes på stedet. Treningsrom, yoga og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam, massasjebehandlinger, solarium og qi gong. Ytterligere underholdningsmuligheter er f.eks. et kasino.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Daglig serveres det frokost og lunsj.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
Sijainti
Vaellushotelli vastaanottaa asiakkaat rauhallisessa korttelissa Mittelbergissä. Alue on houkuttelee aktiivilomailijoita ja vuoristomaiseman ihailijoita: laskettelurinteet, hiihtoladut ja -hissit tarjoavat rajattomasti hiihdon iloa.
Hotelli
Hotelli on 56 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Huoneissa on lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille vuoristomaiseman. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sisäaltaiden miellyttävän lämpöinen vesi takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja ratsastusta. Ranta- ja vesiurheilutarjontaan kuuluu vesiaerobic. Hotellin sijainti on laskettelijoiden kannalta hyvä. Hissilippuja on saatavilla paikan päällä. Kuntosaliharjoittelu, jooga ja aerobic ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), hierontahoidot, solarium ja qigong. Hauskanpitoon ja viihteeseen on kasino.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.
Location
Situated in a quiet neighborhood, this hiking hotel welcomes guests in Mittelberg. The region is a major draw for active vacationers and mountain lovers. In winter, the area's slopes, cross-country trails and lifts provide unlimited fun in the snow.
Facilities
The hotel has an elevator and features 56 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include medical assistance, a transfer service, room service and a laundry service. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. Guests can enjoy the mountain view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed. Valuables can be securely stored in a safe. A telephone, a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the indoor pool area guarantees comfortable swimming. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and horseback riding are available. The water sports offered include water aerobics. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Ski passes are available locally. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, yoga and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, massage treatments, a solarium and qigong. A casino offers fun and entertainment.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. Breakfast and lunch are served every day.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
位置
所在地點在寧靜的區域中，徒步旅行者酒店在米特爾貝格歡迎客人前來。這個地區對熱愛運動的度假客人及登山客而言特別有吸引力：冬季時，位在周邊的滑雪道、越野滑雪路線及纜車帶來無限的戲雪樂趣。
酒店設施
酒店提供56間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。還額外提供醫療護理、接送服務、客房服務和洗衣服務等服務項目。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
房間內備有暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗山景。鋪有地毯的房間內有雙人床；貴重物品可安全存放在保險箱中。除此之外，還配備有電話、平面電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
室內泳池區域的池水溫度宜人，提供有益健康的戲水體驗。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車和騎馬等設施。沙灘和水上運動項目包含有水中有氧運動。酒店的位置理想，符合滑雪愛好者們的需求。滑雪通票可在當地購買。健身中心、瑜伽和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩療程、日曬沙龍和氣功。另外還有賭場提供輕鬆娛樂的時光。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。每天供應早餐和午餐。
信用卡
接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Situado em um bairro tranquilo, o hotel para adeptos de caminhadas saúda os hóspedes em Mittelberg. A região é bastante atrativa para os que buscam férias ativas e os que gostam de montanhas: no inverno, pistas, dentre elas também para esqui cross-country, e um sistema de elevadores de esqui, localizados nas redondezas, garantem muita diversão na neve.
Comodidades
O hotel oferece 56 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma biblioteca, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um detector de fumaça. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Nos quartos há um aquecimento central. Desde a varanda ou do terraço, presentes no modelo padrão de alguns dos quartos, os hóspedes têm uma vista para as montanhas. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida, na área interna de piscinas, oferece banhos revigorantes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking e hipismo. A oferta de esportes aquáticos e de praia inclui hidroaeróbica. Devido à sua localização, o hotel é ideal para esquiadores. Pode-se adquirir passes de esqui no local. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia, ioga e aeróbica. No alojamento, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, hamam, massagens, solário e Qi Gong. Um cassino é mais uma opção de entretenimento.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. O hotel oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
