Sol Principe

Lage

Dieses Hotel, ideal für Familien, liegt in Torremolinos, direkt am Strand.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung, eine Wechselstube und ein Geldautomat. In der Unterbringung ist WLAN vorhanden. Informationen rund um Ausflugsmöglichkeiten erhalten Gäste am Tourdesk. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Hotelarzt. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet einen Projektor an.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Queensize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Badewanne und einem Bidet ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Nervenkitzel auf der Wasserrutsche, erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Muskelentspannung im Whirlpool – für jede Stimmung und Kondition bietet der Badebereich etwas an. Sonnenschirme auf der Terrasse stehen ebenfalls für die Gäste bereit. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Beachvolleyball und Reiten angeboten. Zum Wassersportprogramm der Unterbringung gehören Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Kajakfahren und Tauchen. Das Hotel bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Yoga, Pilates und Tischfussball/Kickern. Im Wellnessbereich stehen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Miniclub, Live-Musik und ein Nachtclub.

Verpflegung

Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Frühstück zu wählen. Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Equipement

Différents équipements (local à bagages, bureau de change et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. L'établissement met à disposition un restaurant et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs une garderie, un service de location de voitures, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un projecteur.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Les chambres disposent d'un lit queen-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Des parasols sont naturellement mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du beach-volley et de l'équitation. Grâce au choix d'activités – planche à voile, scooter des mers, bateau à moteur, kayak et plongée – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du ping-pong, du billard et du yoga. L'espace wellness propose un salon de beauté et des massages. Les autres offres de loisirs incluent de la musique live, un mini-club et un night-club.

Repas

Possibilité de réserver une formule tout compris. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. De menus pour enfants sont également disponibles.

Ubicación

Este hotel, ideal para familias, se encuentra en Torremolinos, directamente en la playa.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, oficina de cambio y cajero automático. El wifi ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. En el mostrador de turismo, los huéspedes podrán informarse sobre todas las excursiones posibles. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel también incluyen sala de juegos y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son guardería, servicio de alquiler de coches, lavandería, peluquería y médico en el hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. El centro de negocios ofrece proyector.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central regulable. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama grande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de bañera y bidé, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Diversión en el tobogán de agua, bebidas refrescantes en el chiringuito y relajación muscular en el hidromasaje ; la zona de baño ofrece opciones para todos los gustos. También hay sombrillas en la terraza a disposición de los huéspedes. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen vóley-playa y equitación. El programa de deportes acuáticos del hotel incluye windsurf, moto acuática, lancha motora, kayak y submarinismo. El establecimiento también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, ping-pong, billar, yoga, pilates y futbolín. El hotel dispone de una zona de bienestar con salón de belleza y masajes. La oferta de ocio incluye un club infantil, música en vivo y club nocturno.

Comidas

El alojamiento dispone de restaurante y bar. Se puede reservar todo incluido. Además, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan menú infantil y alimentos veganos.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, uno sportello di cambio valuta e uno sportello Bancomat. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello turismo fornisce informazioni riguardo ai luoghi di interesse del posto. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, autonoleggio, lavanderia, parrucchiere e medico dell’hotel. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. Il business center con proiettore assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento centralizzato. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Scivolo, vasca hot tub e snack bar rendono l’esperienza acquatica ancora più attraente. Una terrazza con ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre beach volley ed equitazione. La variegata offerta di sport acquatici della struttura prevede windsurf, moto d’acqua, motoscafo, kayak e immersioni. La struttura ricettiva vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo, yoga, pilates e calcetto/biliardino. Presso l’hotel è presente un’area wellness con salone di bellezza e servizio massaggi. Completano l’offerta ricreativa miniclub, musica dal vivo e night club.

Pasti

La struttura vanta un ristorante e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e all inclusive. Menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.

Ligging

Dit hotel, perfect voor gezinnen, ligt in Torremolinos, direct aan het strand.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot, een wisselkantoor en een geldautomaat. In het verblijf is Wi-Fi voorhanden. Informatie rondom excursies ontvangen gasten bij de tourdesk. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een speelkamer en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een kinderopvang, een autoverhuur, een wasservice, een kapper en een hotelarts. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een projector ter beschikking.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een centraal regelbare verwarming voorhanden. De gasten kunnen heerlijk slapen op een queensize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een bad en een bidet voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Plezier op de waterglijbaan, verfrissende drankjes aan de zwembadbar en ontspannen in de whirlpool – het zwembadcomplex biedt voor ieder wat wils. Parasols op het terras staan eveneens voor de gasten ter beschikking. Wie lekker wil bewegen, kan van beachvolleybal en paardrijden genieten. Tot het watersportprogramma van het verblijf behoren windsurfen, jetskiën, motorboot varen, kajakken en duiken. Het hotel heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals een fitnessstudio, tafeltennis, biljart, yoga, pilates en tafelvoetbal. In het wellnessgedeelte staan een schoonheidssalon en massagebehandelingen ter beschikking. Tot de andere vrijetijdsmogelijkheden horen een miniclub, livemuziek en een nachtclub.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een restaurant en een bar. Er kan all-inclusive worden geboekt. Verder is het mogelijk om ontbijt te kiezen. Kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for familier med en beliggenhed i Torremolinos, direkte ved stranden.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN. Information om udflugter vil gæsterne finde ved udflugtsskranken. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også børnepasning, biludlejning, vasketøjsservice, en frisør og en hotellæge. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en projektor.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med central regulering. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i queensize-sengen. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med badekar og bidet, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Et gys på vandrutsjebanen, noget forfriskende at drikke fra baren ved swimmingpoolen samt skøn muskelafspænding i boblebadet – der er noget for enhver stemning og kondition. Der står ligeledes parasoller til rådighed for gæsterne på terrassen. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes beachvolley og ridning. Til overnatningsstedets vandsportsprogram hører windsurfing, jetski, motorbåde, kajaksejlads og dykning. Hotellet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, billard, yoga, pilates og bordfodbold. I wellnessområdet står skønhedssalon og massagebehandlinger til rådighed. Til stedets yderligere fritidstilbud hører en miniklub, livemusik og en natklub.

Forplejning

Stedet råder over en restaurant og en bar. Der kan foretages reservationer med alt inklusive. Herudover er der mulighed for at vælge morgenmad. Børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.

Vybavení

Je zde úschovna zavazadel, směnárna a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu se nachází restaurace a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí službu hlídání dětí, autopůjčovnu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí projektor.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. Pokoje jsou vybavené queen size manželskou postelí. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Hostům jsou k dispozici slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - plážový volejbal a jízda na koni. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu, jízda na kajaku a potápění. Hosté mohou sportovat i uvnitř objektu, je tady fitness studio, stolní tenis, kulečník a jóga. V hotelu je wellnes zóna, ve které je možné využít kosmetický salon a masáže. Objekt dále nabízí živou hudbu, miniklub a noční klub.

Stravování

Lze objednat stravování all inclusive. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu.

Хотелска база

Удобства като, съхранение на багаж, гише за обмяна на валута и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в хотела могат да бъдат посетени ресторант и бар. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. За гостите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Детска градина, отдаване на коли под наем, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости проектор.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Стаите са снабдени с легло с размер Queen size. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с вана и биде. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. На разположение на почиващите са плажни чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат игрище за плажен волейбол и езда. С уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка, плаване с каяк и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. На разположение на гостите в хотела е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, тенис на маса, билярд и йога. В хотелската база може да се открие СПА зона с козметичен салон и масажни процедури. Още възможности за забавления се осигуряват чрез музика на живо, мини-клуб и нощен клуб.

Хранене

Може да се резервира ол инклузив. Като опция може да се избере закуска. При необходимост се приготвят детски менюта.

Wyposażenie

Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, kantoru wymiany walut i bankomatu. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na terenie obiektu znajduje się restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące projektorem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują łóżkiem typu queen size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy siatkówkę plażową i jazdę konną. Windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką, spływy kajakowe i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, bilard i jogę. W hotelu znajdziecie Państwo Strefę Wellness z salonem piękności i zabiegami masażu. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą muzyka na żywo, miniklub i night-club.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

位置

这家酒店，特别适合家庭，位置在托雷莫利诺斯，就在海滩旁。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务、外币兑换服务和自动取款机。酒店内设置有无线网络。如需要景点观光方面的资讯，客人可以在旅游谘询台洽询。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括游戏室和图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供儿童看护、租车服务、洗衣服务、美发沙龙和驻酒店医生等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供投影机。

客房设施

房间内备有空调系统和中央管控的暖气。在舒适的大号双人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有浴缸和坐浴桶，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。无论是刺激好玩的冲水滑梯、泳池酒吧的清凉饮品，或是可以放松筋骨的按摩浴池–泳池区域有能满足各式需求的服务设施。阳伞已备好在露台，提供客人利用。为喜爱运动健身的客人提供沙滩排球和骑马等设施。酒店的水上运动项目包含滑浪风帆、水上摩托车、汽艇、皮艇和潜水。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、台球、瑜伽、普拉提和手足球。在健康理疗区域提供有美容沙龙和按摩理疗。还有更多娱乐服务项目，包含儿童俱乐部、现场音乐表演和夜店。

餐饮

酒店有餐厅和酒吧。可以预订一价全包套装。此外还有早餐可供选择。如有个别需要，亦可供应儿童套餐和纯素食。

家族に理想的なこのホテルはトレモリノスにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のファシリティには荷物預かり、外貨両替所やATMがあります。インターネットには無線LANでアクセスできます。エクスカーションの選択肢に関する情報は何でもツアーデスクで入手できます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルはプレイルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには託児所、カーレンタル、衣服クリーニングサービス、美容室やホテルドクターなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、プロジェクターをご提供します。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(集中制御)があります。お客さまには、クイーンサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスタブやビデ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。ウォータースライダーでスリルを楽しみ、プールバーではさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープールではゆっくりを筋肉を休める–プールエリアでは、どんな気分やコンディションのときにも皆さまにぴったりのアクティビティをご提供しています。テラスのパラソルもご用意しています。体を動かしたいお客さまには、ビーチバレーや乗馬をご提供しています。この宿泊施設はウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボート、カヤックやダイビングをウォータースポーツプログラムとしてご提供しています。このホテルは、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤード、ヨガ、ピラティスやテーブルサッカー/キッカーなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。この施設には、エステサロンやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。そのほかにも、余暇のプログラムとしてはミニ・クラブ、ライブミュージックやナイトクラブがあります。

お食事

この宿泊施設はレストランやバーをご用意しています。オールインクルーシブでのご予約が可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。

Инфраструктура

Можно воспользоваться камерой хранения багажа, пунктом обмена валюты и банкоматом. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Гастрономические заведения – ресторан и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты игровая комната и библиотека. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Присмотр за детьми, прокат автомобилей, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе проектором.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Кровать Queensize позволит по-настоящему выспаться. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены ванной и биде. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Предоставляются пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает пляжный волейбол и верховую езду. Виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке, байдарки и дайвинг для любителей водного спорта. В этой гостинице созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, бильярду и йоге. Услуги велнес-центра в отеле включают салон красоты и массаж. Организован разнообразный досуг: живая музыка, детский клуб и ночной клуб.

Питание

Гости могут забронировать "всё включено". Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Servisler

Emanet bürosu, döviz bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Tesis, gastronomi alanında restoran ve bar ile hizmet vermektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında kreş, araç kiralama, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir projektör ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Güneş şemsiyeleri yolcuların hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Hareket etmeyi sevenler için plaj voleybolu ve at biniciliği alternatifleri mevcuttur. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru, deniz kayağı ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Tesiste misafirlere, "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve yoga gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Konaklama yerinde, güzellik salonu ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında canlı müzik, çocuk kulübü ve gece kulübü sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Läge

Hotellet, är idealt för familjer, i Torremolinos, direkt på stranden.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring, ett växelkontor och en bankomat. Med internet-anslutning kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På hotellet finns även ett lekrum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även en barnvakt, en biluthyrning, tvättservice, en frisör och en hotelldoktor. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en projektor.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. Gästerna sover i en queensize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns ett badkar och en bidé samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Nervkittlande färder i vattenrutschkanan, uppfriskande drycker i poolbaren och välgörande muskelavslappning i bubbelpoolen – i badområdet erbjuds badupplevelser för alla smaker. Parasollen på terrassen står likaså beredda för gästerna. För den som har lust att aktivera sig erbjuds beachvolleyboll och ridning. Hotellet har ett vattensportprogram med vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning, kajakpaddling och dykning. Huset erbjuder gym, bordtennis, biljard, yoga, pilates och bordsfotboll. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan skönhetssalong och massagebehandlingar, då samtliga erbjuds. Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är en miniklubb, livemusik och en nattklubb.

Måltider

Boendet förfogar över en restaurang och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av all-inclusive. Förutom detta finns möjligheten att välja frukost. Barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål.

Εξοπλισμός

Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το σπίτι ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Για τους πελάτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μία μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια έχουν ένα κρεβάτι "Queensize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Υπάρχουν ομπρέλες ηλίου για στους πελάτες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται βόλεϊ παραλίας κι ιππασία. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος, βόλτα με καγιάκ και κατάδυση. Στο σπίτι προσφέρεται στους ταξιδιώτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και γιόγκα. Ένα σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στο κατάλυμα. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι η ζωντανή μουσική, ένα Miniclub κι ένα νυχτερινό κλαμπ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με όλα περιλαμβανόμενα. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Szállás leírása

Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy pénzváltó és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem és egy bár. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a gyermekfelügyelet, az autókölcsönző, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy írásvetítő.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A szobák berendezéséhez tartozik egy queen size ágy. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A vendégeknek napernyők is rendelkezésre állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: strandröplabda és lovaglás. A vízi sportok kedvelőit windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás, kajakozás és búvárkodás várja. A vendégeket a szálláshelyen színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal és jógával. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy szépségszalon és masszázs kezelések. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: az élő zene, egy miniklub és egy éjszakai klub.

Ellátás

All inclusive ellátás. A reggeli külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru familii, se află la Torremolinos, chiar pe plajă.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje, un schimb valutar și un bancomat. Conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Clienții primesc informații despre excursii la biroul de organizare a excursiilor Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără o sală de jocuri și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de spălătorie, un coafor și un medic de la hotel. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un proiector.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „Queen size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu cadă și bideu, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Senzații tari pe toboganul de apă, băuturi răcoritoare la barul piscinei și relaxare agreabilă a mușchilor în cada cu hidromasaj – piscina oferă ceva potrivit pentru orice dispoziție și energie. Umbrelele de soare de pe terasă stau de asemenea la dispoziția clienților. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între volei de plajă și călărie. Programul de sporturi acvatice al hotelului include windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor, caiac și scufundări subacvatice. Unitatea de cazare le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, tenis de masă, biliard, yoga, pilates și fotbal de masă. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un miniclub, muzică live și un club de noapte.

Mâncare

Hotelul dispune de un restaurant și de un bar. Se oferă spre rezervare regim all inclusive. De asemenea există posibilitatea de a alege mic dejun. La cerere pot fi pregătite meniuri pentru copii și mâncare vegană.

Beliggenhet

Hotellet har perfekte forhold for foreldre og barn, og ligger i Torremolinos.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, et vekslingskontor og en minibank. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett. Informasjon om mulige utflukter får gjestene i turskranken. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et lekerom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er barnepass, bilutleie, vaskeriservice, en frisør og en hotellege. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en projektor.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming. Gjestene får en god natts søvn i queen-size-sengen. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med badekar og bidet, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Fartsfylt moro i vannsklia, forfriskende drikkevarer i bassengbaren og avslappende muskelavspenning i boblebadet – badeområdet tilbyr noe for enhver stemning og tilstand. Solsengene på terrassen står også klare til bruk for gjestene. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sandvolleyball og ridning. Vannsportsprogrammet på overnattingsstedet omfatter windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer, kajakkpadling og dykking. Overnattingsstedet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, bordtennis, biljard, yoga, pilates og bordfotball/foosball. Et velværeområde med en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger finnes på hotellet. Ytterligere fritidstilbud er live-musikk, en miniklubb og en nattklubb.

Måltider

Overnattingsstedet har en restaurant og en bar. All-inclusive kan bestilles. I tillegg kan man velge frokost. Barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.

Location

Ideal for families, this hotel lies in Torremolinos, right on the beach.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a currency exchange service and an ATM. Wireless internet access is provided to guests. Guests can get more information about excursions at the tour desk. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a childcare service, a car rental service, a laundry service, a hairdresser and a hotel doctor. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a projector.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. Guests are sure to get a good night's sleep in the queen-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a bathtub and a bidet. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Thrills on the waterslide, refreshing drinks at the pool bar and a soothing soak in the hot tub – the pool area has a little something for every state of mind and body. Umbrellas on the terrace are also available. For guests who wish to keep active, beach volleyball and horseback riding are available. Water sports available at the hotel include windsurfing, jet skiing, motorboat rides, kayaking and diving. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards, yoga, pilates and table football. Beauty salon and massage treatments are available in the wellness area. Additional recreational activities include a kids' club, live music and a nightclub.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. All-inclusive can be booked. It is also possible to order breakfast. Children's meals and vegan food can be prepared on request.

Localização

Este hotel, perfeito para famílias, fica em Torremolinos, diretamente na praia.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, serviço de câmbio e uma caixa multibanco. O acesso a wi-fi está disponível no estabelecimento. No posto de turismo, hóspedes encontram toda a informação acerca da oferta de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações do hotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de creche, aluguer de automóveis, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um médico do hotel. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. O centro de negócios dispõe de um projetor, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento central regulável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama queen size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com uma banheira e um bidé, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Adrenalina no escorrega aquático, bebidas refrescantes no bar junto à piscina, e puro relaxamento muscular no jacúzi – a zona balnear oferece opções para todos os gostos. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre voleibol de praia e equitação. A lista de desportos aquáticos disponibilizados pelo hotel inclui windsurf, mota de água, barco a motor, caiaque e mergulho. O estabelecimento oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar, ioga, pilates e matraquilhos. Centro de estética e massagens estão disponíveis na zona de wellness. Outras opções de entretenimento incluem um clube infantil, música ao vivo e um clube noturno.

Refeições

O alojamento dispõe de um restaurante e de um bar. É possível reservar em regime de tudo incluído. Existe ainda a possibilidade de optar por pequeno-almoço. A pedido, preparam-se ementas infantis e comida vegana.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Torremolinoksessa, suoraan rannalla.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Langaton internetyhteys tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Asiakkaat saavat tietoa mahdollisista retkikohteista majoituksen retkipalvelussa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellissa on myös leikkihuone ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoito, autonvuokraus, pesupalvelu, kampaaja ja hotellilääkäri. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa projektorin.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava queen size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Jännitystä vesiliukumäessä, allasbaarin virkistävät juomat ja täydellinen rentoutuminen porealtaassa – allasalue tarjoaa jokaiselle jotakin. Terassilla on asiakkaille päivänvarjoja. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa rantalentopalloa ja ratsastusta. Hotellin vesiurheilutarjontaan kuuluvat purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu, melonta ja sukellus. Talo tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, biljardia, joogaa, pilatesta ja pöytäjalkapalloa/kikkeriä. Majoituksessa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kauneussalongin ja hierontahoitojen ansiosta. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös miniklubi, elävä musiikki ja yökerho.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja baari. Ateriapalveluksi on varattavissa all inclusive -paketti. Lisäksi valittavana on aamiainen. Lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.

位置

這家這家酒店，特別適合家庭，位置在托雷莫利諾斯，就在海灘旁。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務、外幣兌換服務和自動提款機。酒店內設置有無線網路。如需要景點觀光方面的資訊，客人可以在旅游諮詢台洽詢。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括遊戲室和圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供托兒服務、租車服務、洗衣服務、美髮沙龍和駐店醫生等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。商務中心隨時可提供投影機。

住宿

房間內備有空調系統和中央管控的暖氣。在舒適的大號雙人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有浴缸和坐浴桶，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。無論是刺激好玩的滑水道、池畔酒吧的清涼飲品，或是可以放鬆筋骨的氣泡按摩池–泳池區域有能滿足各式需求的服務設施。陽傘已備好在露台，提供客人利用。為喜愛運動健身的客人提供沙灘排球和騎馬等設施。酒店的水上運動項目包含風浪板、水上摩托車、汽艇、獨木舟和潛水。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、撞球、瑜伽、彼拉提斯和手足球。在水療區域提供有美容沙龍和按摩療程。還有更多娛樂服務項目，包含兒童俱樂部、現場音樂表演和夜店。

餐飲

酒店有餐廳和酒吧。可以預訂一價全包套裝。此外還有早餐可供選擇。如有個別需要，亦可供應兒童套餐和純素食。

Localização

Este hotel é ideal para famílias. Situa-se em Torremolinos, diretamente na praia.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico fazem parte das instalações do hotel. Na acomodação há acesso à rede Wi-Fi. Os hóspedes recebem no balcão de turismo todas as informações sobre possibilidades de passeios. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do hotel. Outras instalações da acomodação são: uma sala de jogos e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um médico do hotel. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um projetor.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento com regulação central. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama queen size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma banheira e um bidê, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Adrenalina no tobogã, uma bebida refrescante no bar da piscina, e um profundo relaxamento muscular na banheira de hidromassagem – a área de piscina oferece alguma opção para todo estado de espírito e condição física. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por vôlei de praia e hipismo. O programa de esportes aquáticos da acomodação inclui windsurf, jet ski, passeio de lancha, caiaque e mergulho. O alojamento oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, tênis de mesa, bilhar, ioga, pilates e futebol de mesa/totó. Temos uma área de wellness com salão de beleza e massagens. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um miniclube, música ao vivo e uma boate.

Regime de Refeição

No hotel, há um restaurante e um bar. Pode-se reservar all inclusive. Também há a possibilidade de escolher com café da manhã. Pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.