Lage
Dieses Hotel liegt in Torremolinos, direkt am Strand.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehört ein Geldautomat. WLAN steht zur Verfügung. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Wäscheservice, ein Hotelarzt und ein eigener Shuttlebus. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt eine Terrasse zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und Bademäntel für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Mit Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Kajakfahren und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fitnessstudio, Yoga und Pilates sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Location
This hotel is located in Torremolinos, right on the beach.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a cash machine. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Further services and facilities include a car hire service, a transfer service, a laundry service, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace is included as standard. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. With windsurfing, jet skiing, motorboat rides, kayaking and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, yoga and pilates. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Children's meals and vegan food can be prepared on request.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.
Equipement
Les installations incluent un distributeur de billets. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Les prestations incluent de plus un service de location de voitures, un service de transfert et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux et des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel possède une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Grâce au choix d'activités – planche à voile, scooter des mers, bateau à moteur, kayak et plongée – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Une salle de fitness et du yoga font partie des activités et installations à ne pas manquer. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. De menus pour enfants sont également disponibles.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel se encuentra en Torremolinos, directamente en la playa.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, lavandería, médico en el hotel y servicio de traslado propio del hotel. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones hay terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisión de pantalla plana con canales por cable y wifi (gratis) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En los cuartos de baño hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen windsurf, moto acuática, lancha motora, kayak y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio, yoga y pilates. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. A petición, se preparan menú infantil y alimentos veganos.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura uno sportello Bancomat. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, servizio transfer, lavanderia, medico dell’hotel e servizio navetta interno. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Nella maggior parte delle camere è presente una terrazza. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore via cavo con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf, moto d’acqua, motoscafo, kayak e immersioni. Palestra, yoga e pilates fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Torremolinos, direct aan het strand.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het voorzieningenaanbod hoort een geldautomaat. Wi-Fi is aanwezig. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een transferservice, een wasservice, een hotelarts en een eigen shuttlebus. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste kamers beschikken standaard over een terras. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een flatscreen-tv met kabelzenders en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamers bevinden zich een föhn en badjassen voor dagelijks gebruik. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Met windsurfen, jetskiën, motorboot varen, kajakken en duiken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Een fitnessstudio, yoga en pilates maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Torremolinos, direkte ved stranden.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører en hæveautomat. Der tilbydes WLAN. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, transportservice, vasketøjsservice, en hotellæge og egen transportbus. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en terrasse til standardindretningen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og badekåber til deres daglige behov. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes windsurfing, jetski, motorbåde, kajaksejlads og dykning. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, yoga og pilates. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.
Kreditkort
Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.
Инфраструктура
Работает банкомат. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. К вашим услугам прокат автомобилей, услуги трансфера и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Фен и банные халаты – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке, байдарки и дайвинг для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и йога. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Tesiste bir bankamatik mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Araç kiralama, transfer hizmeti ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru, deniz kayağı ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve yoga yer almaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Wyposażenie
Do dyspozycji gości jest bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką, spływy kajakowe i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness i joga stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
このホテルはトレモリノスにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ATMなどのファシリティがあります。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。その他のサービスにはカーレンタル、送迎サービス、衣服クリーニングサービス、ホテルドクターやホテル専用シャトルバスなどがあります。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはテラスが標準装備されています。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボート、カヤックやダイビングを存分に楽しめます。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、ヨガやピラティス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
Vybavení
Je zde bankomat. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Dále je možné využít autopůjčovnu, transfer-servis a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. V pokojích je kingsize manželská postel. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V koupelnách je vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu, jízda na kajaku a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a jóga. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Към хотелските удобства спада банкомат. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат отдаване на коли под наем, трансфер и пералня. Предлага се трансфер. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. С уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка, плаване с каяк и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио и йога са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят детски менюта.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。在设施中有自动取款机。提供无线网络。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。此外还提供租车服务、接送服务、洗衣服务、驻酒店医生和接驳班车等服务项目。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。大多数房间内，露台是标准配置。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有附有线电视服务的平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。另外客人亦可要求夜床服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里配备有吹风机和浴袍，满足日常的需求。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。泳池酒吧提供各式清凉饮品。滑浪风帆、水上摩托车、汽艇、皮艇和潜水为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。健身中心、瑜伽和普拉提亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。美味的早餐带来一天所需的活力。如有个别需要，亦可供应儿童套餐和纯素食。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Läge
Hotellet ligger i Torremolinos, direkt på stranden.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till inrättningen hör en bankomat. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, transferservice, tvättservice, en hotelldoktor och flygbuss. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I de flesta rummen finns en terrass. Gästerna sover i en kingsize-säng. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en platt-TV med kabelanslutning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns hårtork och badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Huset erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Med aktiviteter som vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning, kajakpaddling och dykning får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, yoga och pilates. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål.
Kreditkort
Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
Εξοπλισμός
Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια για καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος, βόλτα με καγιάκ και κατάδυση. Το γυμναστήριο κι η γιόγκα είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق في توريمولينوس، مباشرةً عند الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تشمل التجهيزات والخدمات صرافاً آلياً. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تحتوي مرافق مكان الإقامة على غرفة تلفاز أيضاً. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة تأجير السيارات وخدمة نقل وخدمة غسيل ملابس وطبيب فندق وحافلة مكوكية خاصة. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود التراس في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير حجم الملك. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود تلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إلى جانب ذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة تصبحون على خير. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. إن مجفف شعر وأرواب في غرف الحمام جاهزة للاستعمال اليومي. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. تدعو كراسي الاستلقاء الزوار إلى الاستجمام تحت المظلات الشمسية على التراس. تُقدم المشروبات المنعشة في مطعم الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. يجد أصدقاء الرياضات المائية ما يرضيهم حيث يمكنهم القيام بالنشاطات التالية: التزلج الشراعي وقيادة الجت سكي وركوب زورق آلي والتجديف بقارب الكاياك والغوص. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالمبنى صالة اللياقة البدنية واليوغا وتمارين بيلاتس. يمكن للصغار والكبار من الضيوف الاستمتاع ببرامج ترفيهية مميزة.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم. يمكن تحضير قوائم طعام أطفال وطعام خضري عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الائتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Szállás leírása
A vendégek rendelkezésére áll egy ATM is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Elérhető szolgáltatások továbbá: egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és fürdőköpenyek is. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel egy kültéri medencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A vízi sportok kedvelőit windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás, kajakozás és búvárkodás várja. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és jóga. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află la Torremolinos, chiar pe plajă.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile includ un bancomat. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie, un medic de la hotel și un autobuz propriu pentru navetă. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește o terasă. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu ecran plat și cablu TV și WiFi (gratuit). În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În băi sunt disponibile un uscător de păr și halate de baie pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor, caiac și scufundări subacvatice. O sală de fitness, yoga și pilates fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. La cerere pot fi pregătite meniuri pentru copii și mâncare vegană.
Carduri de credit
Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Location
This hotel is located in Torremolinos, right on the beach.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include an ATM. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Further services and facilities include a car rental service, a transfer service, a laundry service, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace is included as a standard feature. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. With windsurfing, jet skiing, motorboat rides, kayaking and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, yoga and pilates. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Children's meals and vegan food can be prepared on request.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene inkluderer en minibank. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice, en hotellege og en egen transporttjeneste. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes en terrasse som standard. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det flatskjerm-TV med kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Med windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer, kajakkpadling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Treningsrom, yoga og pilates er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen. Barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.
Localização
Este hotel fica em Torremolinos, diretamente na praia.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem uma caixa multibanco. Wi-fi disponível. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão. Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria, um médico do hotel e um shuttle próprio. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há um terraço em alguns dos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano por cabo e wi-fi (sem custos adicionais). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis para uso diário nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: windsurf, mota de água, barco a motor, caiaque e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness, ioga e pilates. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia. A pedido, preparam-se ementas infantis e comida vegana.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Torremolinoksessa, suoraan rannalla.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Toimintoihin kuuluu pankkiautomaatti. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, kuljetuspalvelu, pesupalvelu, hotellilääkäri ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on perusvarustuksena terassi. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Talossa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu, melonta ja sukellus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Kuntosaliharjoittelu, jooga ja pilates ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。在設施中有自動提款機。提供無線網路。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。還額外提供租車服務、接送服務、洗衣服務、駐店醫生和飯店接駁車等服務項目。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。大多數房間內，露台是標準配置。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有附有線電視服務的平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。另外客人亦可要求夜床服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡配備有吹風機和浴袍，滿足日常的需求。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。池畔酒吧提供各式清涼飲品。風浪板、水上摩托車、汽艇、獨木舟和潛水為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。健身中心、瑜伽和彼拉提斯亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。美味的早餐帶來一天所需的活力。如有個別需要，亦可供應兒童套餐和純素食。
信用卡
接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel fica em Torremolinos, diretamente na praia.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um caixa eletrônico. Há acesso à rede Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de TV. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de lavanderia, um médico do hotel e um serviço de transporte. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, um terraço faz parte do modelo padrão. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Nos banheiros há um secador de cabelo e roupões de banho para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com windsurf, jet ski, passeio de lancha, caiaque e mergulho. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia, ioga e pilates. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. Pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.
