Lage
Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt im Herzen des Sierra Nevada Skigebietes. Ein Besuch der Stadt Granada mit der berühmten Alhambra, La Capilla Real, der arabischen Universität Madraza und der Corral de Carbón lohnt sich. Der Flughafen Granada ist etwa 42 km entfernt.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung gehört zur Einrichtung der Unterbringung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher, eine Videokonsole und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne, einer Whirlwanne und einem Bidet. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und Bademäntel zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Angenehm temperiertes Wasser in der Poolanlage mit einem Kinderbadebereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Fitnessstudio, Yoga und Pilates sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Hammam, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Zum Unterhaltungsprogramm gehören ein Miniclub und Live-Musik.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Frühstück zu wählen. Vegetarische Gerichte und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
This hotel is situated at the heart of the Sierra Nevada ski range. A visit to the city of Granada, with the famous Alhambra, La Capilla Real, the Arabic university Madraza and the Corral de Carbón, is well worth it. Granada airport is around 42 km away.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a transfer service, room service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning and adjustable central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television, a games console and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub, a whirlpool bath and a bidet. A hairdryer and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pool complex guarantees comfortable swimming with its pleasantly heated water and a special area just for children. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, yoga and pilates. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam, massage treatments and a solarium. Entertainment options and leisure facilities include a kids' club and live music.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. It is also possible to order breakfast. Vegetarian dishes and vegan food can be prepared on request.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Situation
L'hôtel élégant est en plein centre du domaine skiable de la Sierra Nevada. La ville de Grenade avec l'Alhambra, la Chapelle Royale, l'université arabe de la Madraza et le corral del Carbòn attendent votre visite. L'aéroport de Grenade est à 42 km.
Equipement
Les installations incluent un local à bagages. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, un café et un bar. Les aménagements incluent également un espace TV, une salle de loisirs et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et un salon. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une console de jeux et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service de couverture est bien sûr proposé. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire, un bain à remous et un bidet. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine et un bassin pour enfants. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Une salle de fitness, du yoga, un spa, un sauna, un hammam, des massages et un solarium sont proposés. L'offre de loisirs englobe de la musique live et un mini-club.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité également d'opter pour le petit-déjeuner. Des plats végétariens sont également disponibles.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel está situado en el corazón de la estación de esquí de Sierra Nevada. Merece la pena hacer una visita a la ciudad de Granada, donde encontrará la famosa Alambra, la capilla real, la universidad árabe de La Madraza y el corral de Carbón. El aeropuerto de Granada está a una distancia aproximada de 42 kilómetros.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV, sala de juegos y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son servicio de traslado, servicio de habitaciones y lavandería.
Habitaciones
El aire acondicionado y calefacción central regulable garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades incluyen una terraza que invita a relajarse. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El rincón de cocina cuenta con nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana, videoconsola y wifi (gratis) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera, bañera de hidromasaje y bidé. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo y albornoces. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La agradable agua templada en el complejo de piscinas, con zona de baño infantil, permite disfrutar de una experiencia de baño saludable. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, gimnasio, yoga, spa, sauna, hamam, masajes y solárium. El alojamiento ofrece pilates en el recinto interior. La oferta para el tiempo libre incluye un club infantil y música en vivo.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. Se puede reservar media pensión. Además, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos vegetarianos y alimentos veganos.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ubicazione
Questo distinto hotel di categoria media è ubicato nel cuore della Sierra Nevada con le sue piste da sci. Da non perdere una visita alla città di Granada con la sua famosa Alhambra, la Capilla Real, l'università araba di Madraza e il Corral de Carbón. L'aeroporto di Granada si trova a 42 chilometri di distanza.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV, una saletta giochi e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio transfer, servizio in camera e lavanderia.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento centralizzato rendono la temperatura sempre gradevole. Una terrazza fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto, console video e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca, vasca con idromassaggio e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina comprende vasche in parte riscaldate e una zona specificamente dedicata ai bambini. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Palestra, yoga e pilates fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno turco, servizio massaggi e solarium. Tra le proposte ricreative si annoverano miniclub e musica dal vivo.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti vegetariani e cibo vegano sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit hotel van de hogere middenklasse ligt in het hart van het skigebied Sierra Nevada. Het is de moeite waard een bezoek te brengen aan de stad Granada met de beroemde Alhambra, La Capilla Real, de Arabische universiteit Madraza en de Corral de Carbón. De luchthaven Granada ligt op ongeveer 42 kilometer afstand.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot hoort tot het serviceaanbod van het verblijf. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte, een speelkamer en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een transferservice, roomservice en een wasservice.
Kamers
Airconditioning en een centraal regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Extra comfort is in de meeste kamers voorhanden in de vorm van een terras dat tot aangenaam verpozen uitnodigt. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv, een spelcomputer en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad, een bubbelbad en een bidet. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn en badjassen verkrijgbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het water met een aangename temperatuur in het zwembadcomplex met een zwemgedeelte voor kinderen zorgt voor veel zwemplezier. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, yoga, een spa, een sauna, een hamam, massagebehandelingen en een zonnebank, bieden een leuke afwisseling. Pilates in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het hotel fit. Een miniclub en livemuziek bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen. Vegetarische gerechten en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet hører til i den øvre middelklasse og ligger i hjertet af Sierra Nevadas skisportssted. Det kan anbefales at aflægge et besøg i Granada, hvor man finder det berømte Alhambra, La Capilla Real, det arabiske universitet Madraza og Corral de Carbón. Til Granadas lufthavn er der ca. 42 km.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring hører til overnatningsstedets faciliteter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue, et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også transportservice, roomservice og vasketøjsservice.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med central regulering. Yderligere komfort tilbydes på nogle af værelserne i form af en terrasse hvor gæsterne kan slappe af. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Kogenichen er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn, en videospilkonsol og WiFi (uden gebyr). Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar, badekar med boblefunktion og bidet. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Vandet i poolområdet, herunder et badeområde for børn, er behageligt tempereret og sørger således for en skøn badeoplevelse, På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, yoga og pilates. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, hamam, massagebehandlinger og solarium. Til underholdningsprogrammet hører en miniklub og livemusik.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Herudover er der mulighed for at vælge morgenmad. Vegetarretter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Vybavení
Je zde úschovna zavazadel. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, kavárna a bar. Nachází se zde také TV místnost, dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a obývací část. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, herní konzole a WiFi (zdarma). Dále mohou hosté využít i turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout, vana, vířivá vana a bidet. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel má bazén a dětský bazének. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, jógu, spa, saunu, hammam, masáže a solárium. V objektu je živá hudba a miniklub.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Také je možné objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор, кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Трансфер, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и всекидневна. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, игрална конзола и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана, джакузи и биде. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава басейн и детски плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, йога, СПА, сауна, хамам, масажни процедури и солариум. За забавлението на посетителите допринасят музика на живо и мини-клуб.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Освен това, може да се поръча закуска. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
位置
这家酒店地点在Sierra Nevada，欢迎客人前来入住，特别为亲子家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务属于酒店的设施配置。客人可以通过无线网络上网。其他设施还包括视听室、游戏室和图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供接送服务、送餐服务和洗衣服务等服务项目。
客房设施
完善的空调系统和中央管控的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。属于大多数房间额外舒适配置的露台，是享受放松时光的好地方。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。小厨房里备有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、平板电视、游戏机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。另外客人亦可要求夜床服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室设置有淋浴间、浴缸、按摩浴缸和坐浴桶。为了客人日常的需求，备有吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
泳池设施里水温宜人，包含1个儿童戏水区，带来健康的戏水体验。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。健身中心、瑜伽和普拉提亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩理疗和日光浴沙龙。休闲娱乐节目包含儿童俱乐部和现场音乐表演。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。此外还有早餐可供选择。如有个别需要，亦可供应素食和纯素食。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
シエラ・ネバダにてお客さまを喜んでお迎えするこのホテルは、とりわけ親子連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりはこの宿泊施設のファシリティに含まれています。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。ほかにも、この施設はTVルーム、プレイルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには送迎サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。
客室
お部屋ではエアコンや暖房(集中制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、ずっと時を過ごしたくなるようなテラスが居心地の良さをますます高めています。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、フラットスクリーンテレビ、ゲーム機やWiFi（無料）もあります。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはシャワー、バスタブ、ジャグジープールやビデが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
子供用スイミングエリアを備えたプール施設の水は心地よい温度に温められており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、ヨガ、スパ、サウナ、ハマム、マッサージやソラリウムをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。この宿泊施設は、ピラティスといった屋内でのスポーツアクティビティをご提供しています。ミニ・クラブやライブミュージックで余暇をお楽しみいただけます。
お食事
レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。一食付きでのご予約が可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。ベジタリアンメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Инфраструктура
Работает камера хранения багажа. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. Открыты телезал, игровая комната и библиотека. Работает гостевая парковка. Услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и гостиная. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, игровая видеоконсоль и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, гости могут воспользоваться услугой ежевечерней подготовки номера ко сну. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной, гидромассажем и биде. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Прыжок в открытый бассейн освежит в жаркую погоду. Юные гости вдоволь нарезвятся в детском "лягушатнике". Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, йога, спа, сауна, хамам, массаж и солярий. Живая музыка и детский клуб – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası, oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve salon bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, oyun konsolu ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Ayrıca misafirler turn down (iyi geceler) servisinden de yararlanabilirler. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş, küvet, jakuzi ve bide dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir çocuk havuzu bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, yoga, ılıca, sauna, hamam, masaj uygulamaları ve solaryum. Canlı müzik ve çocuk kulübü eğlence programında yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Ayrıca, kahvaltı seçimi yapma imkânı vardır. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Wyposażenie
Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i pomieszczenie mieszkalne. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, konsola video i Wi-Fi (bezpłatnie). Wieczorny serwis hotelowy oczekuje na Państwa życzenia. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę, jacuzzi i bidet. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen i brodzik dla dzieci. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, joga, spa, sauna, łaźnia turecka, zabiegi masażu i solarium. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu muzykę na żywo i miniklub.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Ponadto istnieje możliwość wyboru śniadania. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في سيرا نيفادا ويقدم خصوصاً للوالدين مع أطفالهم جميع الظروف الملائمة من أجل إقامة مريحة.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن تجهيزات مكان الإقامة هناك حفظ أمتعة. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. تشمل المرافق الأخرى في المبنى غرفة تلفاز وغرفة ألعاب ومكتبة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالفندق. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم مركزي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. لمزيد من الراحة في معظم الغرف هناك تراس يوفر الاسترخاء. تحتوي الغرف على سرير مقاس الملك وسرير أريكة. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. يتواجد في المطبخ برّاد وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة ومشغل ألعاب فيديو وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إلى جانب ذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة تصبحون على خير. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام وحوض جاكوزي وبيديه. يوجد مجفف شعر وأرواب في غرف الحمامات. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
توفر المياه المعتدلة المريحة في مجمع المسابح الذي يضم قسماً للأطفال تجربة استحمام صحية. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بمكان الإقامة صالة اللياقة البدنية واليوغا وتمارين بيلاتس. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع مسبح الجاكوزي والحمام الشمسي والساونا والحمام الشرقي ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك. يشمل البرنامج الترفيهي نادي الأطفال والموسيقى الحية.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. يقدم مكان الإقامة نصف إقامة (تتضمن وجبتين) كإمكانية لحجز خدمات الطعام. كإحدى الخيارات، يمكن انتقاء الفطور. يمكن تحضير أطباق نباتية وطعام خضري عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα σαλόνι. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, μια βιντεοκονσόλα και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επιπλέον, μπορούν οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα, ένα τζακούζι κι έναν μπιντέ. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, γιόγκα, ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával, játszószobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és nappalival szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy játékkonzol és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Ezen kívül a vendégek a jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetik. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád, hidromasszázskád és bidé tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel medencével és gyerekmedencével várja a vendégeket. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, jóga, gyógyfürdő, szauna, törökfürdő, masszázs kezelések és szolárium. Szórakozási lehetőséget kínálnak: az élő zene és egy miniklub.
Ellátás
Félpanziós ellátás. Ezen kívül van reggeli is. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel își întâmpină turiștii în Sierra Nevada și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru familiile cu copii.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O facilitate a hotelului este camera de bagaje. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de transfer, room-service și un serviciu de spălătorie.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor, o terasă oferă confort suplimentar, invitând la relaxare. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. În chicinetă se află un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat, o consolă video și WiFi (gratuit). În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă, o cadă cu hidromasaj și un bideu. Un uscător de păr și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Apa la o temperatură plăcută și moderată din piscina cu zonă de scăldat amenajată pentru copii contribuie la o baie sănătoasă. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, yoga, un spa, o saună, un hamam, terapii prin masaj și un solariu. Locul de cazare oferă pentru activitățile sportive pilates în interior. Pentru timpul liber se propun un miniclub și muzică live.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. De asemenea există posibilitatea de a alege mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene și mâncare vegană.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet ønsker gjestene velkommen til Sierra Nevada, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring er blant overnattingsstedets fasiliteter. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom, et lekerom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er transport til/fra flyplassen, romservice og vaskeriservice.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Ytterligere komfort på de fleste rom får du med terrassen, som innbyr til avslapning. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV, en spillkonsoll og WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. Badene er utstyrt med dusj, badekar, boblebad og bidet. For daglig bruk er en hårføner og badekåper tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Den behagelige temperaturen i vannet i badeanlegget med et eget badeområde for barn gir deg en sunn badeopplevelse. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, yoga, et spa, en badstue, et hamam, massasjebehandlinger og et solarium. Overnattingsstedet tilbyr treningsmuligheter innendørs med pilates. Live-musikk og en miniklubb er blant de mulige fritidsaktivitetene.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Halvpensjon kan bestilles. I tillegg kan man velge frokost. Vegetarretter og veganmat tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.
Läge
Hotellet i Sierra Nevada välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för vuxna med barn.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring till inrättningen gör boendet. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). På boendet finns även ett TV-rum, ett lekrum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. På hotellet erbjuds även transferservice, rumservice och tvättservice.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem att tillgå. Till de allra flesta rummens standardutbud finns en terrass som lockar till avkoppling. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. I kokvrån finns ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv, en spelkonsol och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns en dusch, ett badkar, ett bubbelbadkar och en bidé. Även hårtork och badrockar finns här. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Det skönt tempererade vattnet i poolanläggningen ger en sund badupplevelse och har även ett speciellt badområde för barn. På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, yoga, spa, en bastu, en hamam, massagebehandlingar och solarium. Huset bjuder möjligheten till sportiga inomhusaktiviteter pilates. En miniklubb och livemusik innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Som val står frukost. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som vegetariska rätter och vegankost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Sierra Nevada. For parents with children, it provides everything needed for a pleasant stay.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a transfer service, room service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning and adjustable central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television, a video game console and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub, a whirlpool bath and a bidet. A hairdryer and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pool complex guarantees comfortable swimming with its pleasantly heated water and a special area just for children. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, yoga and pilates. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam, massage treatments and a solarium. Entertainment options and recreational facilities include a kids' club and live music.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. It is also possible to order breakfast. Vegetarian dishes and vegan food can be prepared on request.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Localização
O hotel situa-se no centro da estância de ski da Serra Nevada. Vale a pena visitar a cidade de Granada com o célebre Alhambra, La Capilla Real, a Universidade Madraza e o Corral de Carbón. Até ao aeroporto de Granada são cerca de 42 km.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão, uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de transfer, serviço de quartos e um serviço de lavandaria.
Alojamento
O ar condicionado e o sistema de aquecimento central regulável garantem uma temperatura agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que proporciona conforto adicional e convida a relaxar. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um frigorífico, de um micro-ondas e de uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano, uma consola de videojogos e wi-fi (sem custos adicionais). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira, uma banheira de hidromassagem e um bidé. Um secador de cabelo e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A agradável temperatura da água do complexo de piscinas aquecidas, onde também há uma zona de banhos para crianças, garante uma experiência balnear confortável e revigorante. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, ioga, um spa, uma sauna, um banho turco, massagens e um solário. Pilates, na área interior, mantém os hóspedes do alojamento em forma. As opções de lazer incluem um clube infantil e música ao vivo.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Alternativamente é possível escolher pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos e comida vegana.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa e MasterCard.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Sierra Nevadaan ja tarjoaa erityisesti lasten kanssa matkustaville parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Matkatavarasäilytys kuuluvat majoituksen palveluihin. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Talossa on myös televisiotila, leikkihuone ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös kuljetuspalvelu, huonepalvelu ja pesupalvelu.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Lisämukavuutta useimmissa huoneissa tarjoaa terassi, joka houkuttelee rentoon oleskeluun. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio, pelikonsoli ja langaton internetyhteys (ilmainen). Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme, poreallas ja bideeallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Allasalueen veden miellyttävä lämpötila ja lasten allasalue pitävät huolen hyvinvoinnista vedessä polskutellessa. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Kuntosaliharjoittelu, jooga ja pilates ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam), hierontahoidot ja solarium. Vapaan-ajan ohjelmistoon kuuluvat myös miniklubi ja elävä musiikki.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Lisäksi valittavana on aamiainen. Kasvisruokia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Sierra Nevada e oferece para pais com crianças todas as condições para uma estada agradável.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem faz parte das instalações do hotel. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV, uma sala de jogos e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de translado, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento com regulação central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que convida a relaxar. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Na minicozinha há uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana, uma console de videogame e Wi-Fi (sem taxas). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira, uma banheira de hidromassagem e/ou um bidê. Os hóspedes têm um secador de cabelo e roupões de banho para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida proporciona banhos revigorantes no complexo de piscinas, que também tem uma área infantil. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, ioga, um spa, uma sauna, um hamam, massagens e um solário. Pilates, na área interna, mantém os hóspedes do alojamento em forma. Um miniclube e música ao vivo são opções para o lazer.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Como opção, pode-se escolher café da manhã. Pratos vegetarianos e refeições veganas são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
位置
這家酒店地點在內華達山脈，歡迎客人前來入住，特別為親子家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務屬於酒店的設施配置。客人可以通過無線網路上網。其他設施還包括視聽室、遊戲室和圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供接送服務、客房服務和洗衣服務等服務項目。
住宿
完善的空調系統和中央管控的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。屬於大多數房間額外舒適配置的露台，是享受放鬆時光的好地方。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。小廚房裡備有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、平面電視、電視遊樂器和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。另外客人亦可要求夜床服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室設置有淋浴間、浴缸、按摩浴缸和坐浴桶。為了客人日常的需求，備有吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
泳池設施裡水溫宜人，包含1個兒童戲水區，帶來健康的戲水體驗。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。健身中心、瑜伽和彼拉提斯亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩療程和日曬沙龍。休閒娛樂節目包含兒童俱樂部和現場音樂表演。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。此外還有早餐可供選擇。如有個別需要，亦可供應素食和純素食。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
