If you consume hotel data via our API, please ensure you are using the latest endpoints described in our API documentation.
Dalyan Caria Luxury Hotel
GIATA-ID: 228734
![]()
![]()
![]()
Dalyan, Turkish Aegean Sea, Türkiye
Address
Emails
Urls
Hotel
Non-smoking accommodation
Mountain travelers
Young people
Backpackers
Sports and active travelers
Business travelers
Cultural travelers
Families
Food travelers
Wedding travelers
Long-term travelers
Cyclists
Nature lovers
Seminar and convention travelers
Short-term travelers
Built in the year
Year of last renovation
Storeys - main building
Family room
Non-smoking room
Number of double rooms
Number of single rooms
Number of suites
Handrails on staircases
Wheelchair-accessible doors
Central location
Airport
Bus station
City centre
Public transport connections
Tourist attractions
Bar/pub
Restaurant
Shopping opportunities
River
Sea
Alarm system
Outdoor furniture
Concierge service
Valet parking
Dry cleaning/laundry service
Air conditioning
Baggage storage service
Bicycle hire
Multilingual staff
Car rental
Parking
Cash machine
Check-in/out service
Coin-operated laundry
Currency exchange desk
Bellboy service
Internet access
Laundry service
Medical assistance
Hotel doctor
Reception
Lobby
Safe
Security service
Hotel shuttle service
Smoke/fire detector
Transfer service
Wake-up service
WiFi
Ironing service
First aid kit
Foyer
Restaurant
Bar/pub
Barbecue area
Café
Dining area
Room service
Snack bar
Hairdressing salon
Library
Playroom
Shops
Supermarket
Tour desk
TV room
Daily newspaper
Business centre
Conference room
Fax
Children's pool
Sun loungers
Garden
Indoor pool
Outdoor pool
Parasols
Poolside bar
Sun terrace
Terrace
Upper floor
Twin beds
Single bed
Extra bed
Double bed
King-size bed
Queen-size bed
Canal view
City view
Lake view
Mountain view
River view
Street view
Sound insulation
Balcony or terrace
Bathroom
Air conditioning
Heating
Internet access
Mini fridge
Minibar
Daily paper
Telephone
Safe
Slippers
Trouser press
TV
WiFi
Desk
Fire extinguisher
Clothes rack
Blackout curtains
Closet/wardrobe
Carbon monoxide detector
Lockers
Drying rack
Parquet floor
Bathtub
Personal care products
Hairdryer
Shower
Tea and coffee making equipment
Tours (local/regional culture)
Spa
Hot tub
Cycling/mountain biking
Fishing
Yoga
Hiking
Canoeing
Diving
Snorkelling
Other watersports
Breakfast
Lunch
Dinner
B & B
Half board
Children's meals
Diet meals
Special deals
Currency
Payment options
Turkiye Sustainable Tourism Industry Criteria
Recycling bins/Waste recycling
Key card switch
Auditing sustainability
Building insulation
Organic food
Home-grown food
Food waste prevention
Informations (local ecosystems/culture/etiquette)
Hiring local staff
Prevention of child labour
Ecofriendly cleaning
Safe hazmat practices
Health checks on staff
Hygiene training for staff
Safety measures
Enhanced cleaning programme
Disinfection of high-touch surfaces
Intensified room cleaning
Safe Tourism Certified (ICTE)
Children stay for free
Lage
Dieses Hotel liegt ungefähr 10 km vom Meer entfernt, im Zentrum von Dalyan, in einer lebhaften Gegend mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten - idealer Ausgangspunkt für Sport- und Aktivurlauber, Familien, junge Leute oder Naturliebhaber also, um ihren Urlaubsort einmal näher kennenzulernen. Nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt befinden sich diverse Restaurants, Bars und Einkaufsläden.
Ausstattung
Die Gäste erleben einen entspannten Aufenthalt in den 2 Suiten, den 2 Einzel- und den 34 Doppelzimmern. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Geldautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei, ein Pagenservice, ein Hotelarzt und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. In den meisten Zimmern ist ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Familien- und 38 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Angeln angeboten. Mit Kanufahren, Schnorcheln und Tauchen spricht die Unterbringung auch Wassersportler an. Yoga im Innenbereich hält die Gäste des Hauses fit. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist im Hotel zu finden.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Das Nichtraucherrestaurant verfügt über Kinderhochstühle. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
The hotel is situated in the small town of Dalyan in an area acknowledged for its natural beauty. As well as overlooking the Dalyan River, there are views of the ancient Lycian Rock Tombs carved into the hillside on the opposite bank. Water taxis sail up and down the river and this is the way to reach Iztuzu Beach. Local amenities are within a couple of minutes’ walk from this central hotel. Dalaman Airport is approximately 30 km from the hotel.
Facilities
Guests have a choice of 2 suites, 2 single rooms and 34 double rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a baggage storage service, safe, currency exchange service and cash machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops, including a supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee), an alarm call service, a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry, a page service, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A trouser press is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and 38 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and fishing are available. With canoeing, snorkelling and diving available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. Guests can enjoy indoor activities, including yoga. A wellness area with a spa is available at the hotel.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a café and a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. Catering options include bed and breakfast and half board. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé dans la petite ville de Dalyan, au cœur d'une région réputée pour la beauté de ses paysages. Il a vue sur la rivière de Dalyan et les tombes rupestres creusées dans la falaise (sur la rive opposée). Des bateaux-taxis sillonnant la rivière desservent la plage d'Iztuzu. L'hôtel se trouve en plein centre, à seulement quelques minutes à pied des infrastructures locales et à 30 km de l'aéroport de Dalaman.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 2009. Les clients seront heureux de séjourner dans l'une des 2 suites, 2 chambres simples ou 34 chambres doubles. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un espace TV, une salle de loisirs et une bibliothèque. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un presse-pantalon fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons et un journal quotidien sont disponibles. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, de la pêche, du canoë, du snorkeling, de la plongée, du yoga et un spa.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 2 suite, 2 camere singole e 34 camere matrimoniali. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV, una saletta giochi e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera a pagamento, servizio sveglia, lavanderia, parrucchiere, lavanderia a gettone, personale in livrea, medico dell’hotel e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Balcone o terrazza fanno parte dell’assetto standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra le comodità delle camere anche pantofole e quotidiano. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e 38 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. La vasca hot tub aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e pesca. Gli appassionati di sport acquatici potranno scegliere tra canoa, snorkeling e immersioni. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti dell’hotel prevede yoga. Nella struttura è disponibile un’area wellness con Spa.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, caffetteria e bar. Il ristorante, riservato ai non fumatori, è provvisto di seggioloni per bambini. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 2009 году. Гости оценят простор и комфортабельную обстановку 2 люксов. Кроме этого, есть 2 одно- и 34 двухместных номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты телезал, игровая комната и библиотека. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов. Факс в бизнес-центре.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам утюг для брюк. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Домашние тапочки и ежедневная газета в номере. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Катание на велосипеде / горном велосипеде, рыбалка, каноэ, плавание с аквалангом, дайвинг, йога и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Ubicación
Este hotel es un buen punto de partida para turistas activos y aficionados a los deportes, familias, gente joven y amantes de la naturaleza, para conocer de cerca Dalyan; el hotel se encuentra en el centro, aproximadamente a 10 km del mar, con una oferta variada de actividades para el tiempo libre en los alrededores. A pocos metros del alojamiento hay diversos restaurantes, bares y comercios.
Instalaciones
Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 2 suites, las 2 habitaciones individuales y las 34 habitaciones dobles. Personal políglota (inglés, alemán, francés) de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV, sala de juegos y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, servicio despertador, lavandería, peluquería, lavandería a monedas, servicio de botones, médico en el hotel y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones hay disponible un balcón o una terraza. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El hotel ofrece habitaciones familiares y 38 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. La bañera de hidromasaje y las bebidas refrescantes que se sirven en el chiringuito harán las delicias de los amantes del agua. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y pesca. El alojamiento también tiene en cuenta a los aficionados a los deportes de agua y ofrece piragua, esnórquel y submarinismo. Los huéspedes del establecimiento pueden disfrutar de yoga en el recinto interior. Hay una zona de bienestar con spa en el hotel.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, cafetería y bar. El restaurante de no fumadores dispone de tronas. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo a la carta y cena variada en forma de bufé ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich op ongeveer 10 km van de zee}, in het centrum van Dalyan, in een bruisende buurt met winkel- en ontspanningsmogelijkheden - ideale uitvalsbasis voor sportieve en avontuurlijke vakantiegangers, gezinnen, jonge mensen of natuurliefhebbers dus, om zo hun vakantieverblijf nog beter te leren kennen. Slechts op enkele meters van de accommodatie bevinden zich diverse restaurants, bars en winkels.
Hotelfaciliteiten
De gasten beleven een ontspannen verblijf in de 2 suites, de 2 eenpersoons- en de 34 tweepersoonskamers. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Service zoals een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte, een speelkamer en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wekdienst, een wasservice, een kapper, een muntwasserette, een piccolo-service, een hotelarts en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. In de meeste kamers is een balkon of een terras aanwezig. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een broekenpers is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de aangename voordelen van de kamers behoren pantoffels en dagbladen. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en 38 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Verfrissende drankjes bij de zwembadbar/snackbar en aangename ontspanning in de whirlpool brengen alle waterratten in vervoering. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken en vissen genieten. Met kanovaren, snorkelen en duiken is het verblijf ook aantrekkelijk voor watersportliefhebbers. Yoga in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het hotel fit. Een wellnessgedeelte met een spa is in het hotel aanwezig.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Het niet-rokersrestaurant beschikt over kinderstoelen. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagmaaltijd à la carte en een veelzijdig avondbuffet zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.
位置
这家酒店位置大约距离海边10公里,在达利安的中心地带,热闹繁华,有许多购物及娱乐的好去处-是热爱运动度假者、家庭、年轻族群或大自然爱好者深度游览这个度假胜地的理想起点。距离住宿地点数米处即有许多餐厅、酒吧及购物商店。
酒店设施
客人可以在2间套房、2间单人房间和34间双人房间中,体验舒适放松的住宿氛围。多语种服务人员(英语、德语及法语)在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机等众多服务项目,确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。除了超市外,还有其他商店。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括视听室、游戏室和图书室。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙、投币式洗衣机、行李员/门房服务、驻酒店医生和接驳班车等服务项目。想骑自行车游览周边的客人,可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求,可以提供传真机。
客房设施
房间内温度舒适宜人,这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。大多数房间内带有阳台或者露台。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要,可要求加床。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。除此之外,还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。房间里备有拖鞋和新闻报纸。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,提供吹风机。浴室里提供护肤用品,带来额外的舒适。酒店提供家庭房和38间禁烟房。
运动/休闲
室外泳池区及室内泳池,欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。泳池/小吃酒吧的清凉饮料,以及可舒缓放松的按摩浴池,让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车和垂钓等设施。备有的划艇、浮潜和潜水等设备,让水上运动爱好者心满意足。在室内区域的瑜伽,让酒店的客人可以随时运动保持活力。包含SPA的健康理疗区域,亦设置在酒店内。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择,如用餐区、咖啡厅和酒吧。禁烟餐厅内提供儿童高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务,如含早餐住宿和半食宿。丰富多样的自助式早餐、单点午餐和多元的自助式晚餐,美味可口而且选择众多。如有个别需要,亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡:维萨卡(Visa)和万事达卡(MasterCard)。
Wyposażenie
Hotel wzniesiony został w roku 2009. Goście mogą spędzić noc w jednym z 2 pokoi Suite, 2 pokoi jedno- oraz 34 pokoi dwuosobowych. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokojach znajdziecie Państwo ponadto obuwie domowe oraz prasę. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, wędkowanie, kanadyjki, snorkeling, nurkowanie, joga i spa.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Хотелска база
Строежът на хотела е завършен през 2009 година. Гостите могат да пренощуват в една от 2 стаи тип суит или 2 единични и 34 двойни стаи на хотелската база. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор, кът за игра и библиотека. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се трансфер. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към удобствата на стаи спадат пантофи и ежедневната преса. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, риболов, плаване с кану, гмуркане с шнорхел, водолазно гмуркане, йога и СПА.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Vybavení
Hotel je z roku 2009. Objekt nabízí hostům 2 suite, 2 jednolůžkové pokoje a 34 dvoulůžkových pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také TV místnost, dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Na pokojích mají hosté domácí obuv a také denní tisk. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, rybaření, jízda na kánoi, šnorchlování, potápění, jóga a spa.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Localização
Este hotel fica aproximadamente a 10 km do mar, no centro de Dalyan, numa área movimentada com várias opções para compras e lazer. É um ponto de partida ideal para entusiastas de desporto, famílias, jovens ou amantes da natureza ficarem a conhecer o seu destino de férias um pouco mais de perto. A poucos metros apenas do alojamento encontram-se diversos restaurantes, bares e lojas.
Instalações
Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia tranquila em 2 suítes, 2 quartos individuais e 34 quartos duplos. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco contribuem para uma estadia confortável. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão, uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos pago, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, uma lavandaria automática, serviço de portaria, um médico do hotel e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Chinelos e jornal do dia estão entre as mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O hotel contempla quartos familiares e 38 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. O jacúzi e as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina farão as delícias dos amantes de água. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT e pesca. O alojamento também tem em conta os entusiastas de desportos aquáticos e oferece canoagem, snorkeling e mergulho. Ioga, na área interior, mantém os hóspedes do estabelecimento em forma. O hotel dispõe de uma zona de wellness com um spa.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições, um café e um bar. O restaurante para não-fumadores dispõe de cadeiras para crianças. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, um almoço à la carte e um bufê de jantar diversificado oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: Visa e MasterCard.
このホテルは海から10 km離れた場所にあり、ダルヤン中心部の活気あるエリアに位置しています-スポーツ/アクティビティ行楽客、家族、若者または自然愛好家にとっては、休暇先の土地をもっと良く知ってみるには理想的なスタート地点です。宿からほんの数メートルの場所には、様々なレストラン、バーやショップが立ち並んでいます。
施設概要
お客さまには、スイート2室、シングルルーム2室やダブルルーム34室でリラックスした滞在をご体験いただけます。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫、外貨両替所やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、このホテルはTVルーム、プレイルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、有料のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、コインランドリー、ベルボーイ・サービス、ホテルドクターやホテル専用シャトルバスなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーまたはテラスがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、ズボンプレッサーをご用意しています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi(無料)もあります。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この宿泊施設はファミリールームや禁煙ルーム38室をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時が、泳ぎが好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。体を動かしたいお客さまには、自転車/マウンテンバイクや釣りをご提供しています。カヌー、シュノーケルやダイビングをお楽しみいただけるこの施設は、ウォータースポーツをたしなむ方にとっても魅力的です。このホテルでは、屋内でヨガ等のスポーツをお楽しみいただけます。この宿泊施設にはスパを備えたウェルネスエリアがあります。
お食事
ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ノンスモーカーレストランでは、お子様用のハイチェアをご用意しています。この施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、ご昼食(アラカルト)や多彩なディナービュッフェは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます:VisaおよびMasterCard。
الموقع
يقع هذا الفندق على بعد حوالي ١٠ كم من البحر، وسط داليان، في منطقة حيوية - لذا فهو نقطة انطلاق مثالية لمصطافي رياضة وأنشطة أو العائلات أو شباب أو عشّاق طبيعة أيضاً ليتعرفوا على المنتجع أكثر مرة أخرى. على بعد أمتار قليلة من مكان الإقامة تقع مختلف المطاعم والحانات ومحلات التسوق.
التجهيزات والخدمات
سيقضي الضيوف إقامة مريحة في جناحين وغرفتين فرديتين و٣٤ غرفة مزدوجة. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة وصراف آلي في تأمين إقامة مريحة. تتوفر في الفندق إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. هناك متاجر أخرى إلى جانب سوبر ماركت. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تشمل المرافق الأخرى في مكان الإقامة غرفة تلفاز وغرفة ألعاب ومكتبة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وغسالة تعمل بعملات معدنية وخدمة موظفي الاستقبال وطبيب فندق وحافلة مكوكية خاصة. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. هناك شرفة أو تراس في معظم الغرف يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود ضاغط سراويل راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. تشمل الميزات التي تقدمها الغرف الشبشب والجريدة اليومية. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق غرف عائلية و٣٨ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يوفر كل من المسبح الخارجي والمسبح الداخلي متعة استحمام واسترخاء. كما يستطيع الأطفال أن يلهوا ويمرحوا في حوض السباحة المخصص لهم. تعمل المشروبات المنعشة في البار والاسترخاء المريح في الجاكوزي على جعل جميع عشاق الماء في أفضل مزاج. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصيد السمك في المرافق والساحات الخارجية للمبنى. يجذب هذا الفندق اهتمام عشاق الرياضة المائية أيضاً لتَوفُّر إمكانية ممارسة النشاطات التالية: التجديف بقارب الكانو والغوص السطحي والغوص. يمُكن لضيوف الفندق المحافظة على لياقتهم عند ممارسة اليوغا داخل المبنى.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي قاعة طعام ومقهى وبار. يحتوي المطعم المخصص لغير المدخنين على كراسي عالية للأطفال. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتميز كل من بوفيه الفطور الغني وطعام الغداء من القائمة الاختيارية والبوفيه المسائي المتنوع بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Servisler
Otel, 2009'da kurulmuştur. Misafirler konaklama yerinin 2 adet süittinden birinde veya 2 adet tek, 34 adet çift kişiliik odalarından birinde konaklamaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası, oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar misafirlere enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odalar konforu dâhilinde terlik ve gazete hizmeti de bulunmaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, olta balıkçılığı, kano, şnorkelli dalış, tüplü sportif dalış, yoga ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Läge
Detta hotell ligger ungefär 10 km från havet. Det ligger i centrum Dalyan, i ett livligt område med inköpsmöjligheter och underhållning. Detta är en ideal utgångspunkt för sportiga och aktiva turister, familjer, unga människor eller naturälskare som vill lära känna sin semesterort. Endast ett fåtal meter från boendet finns restauranger, barer och affärer.
Utrustning
Gästerna kommer avnjuta en rogivande vistelse i ett av de två sviterna, de två enkelrummen och de 34 dubbelrummen som finns på boendet. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På hotellet finns även ett TV-rum, ett lekrum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, tvättservice, en frisör, en tvättautomat, en piccoloservice, en hotelldoktor och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. I de flesta rummen finns en balkong eller en terrass. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till en byxpress. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Några av rummens fördelar ses i att både tofflor och dagstidningar, ingår. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Huset erbjuder familjerum och 38 rökfria rum.
Sport/nöje
En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. Uppfriskande drycker och snacks i poolbaren och välgörande avkoppling i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och fiske. Hotellet tilltalar även vattensportutövare med kanotpaddling, snorkling och dykning. Yoga inomhus kan gästerna boendet i form. Ett wellnessområde med spa finns i huset.
Måltider
På boendet finns en matsal, ett café och en bar. I den rökfria restaurangen finns barnstolar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, en lunch á la carte och en variationsrik kvällsbuffé. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2009. Οι πελάτες διανυκτερεύουν σε μία από τις 2 σουίτες ή σε ένα από τα 2 μονόκλινα ή 34 δίκλινα του καταλύματος. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκουν οι παντόφλες και η ημερήσια εφημερίδα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ψάρεμα, βόλτα με κανό, κολύμβηση με αναπνευστήρα, η κατάδυση, γιόγκα κι ένα σπα.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 2009-ben építették. A szállás a vendégek 2 lakosztály, 2 egyágyas- és 34 kétágyas szoba közül választhatnak. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával, játszószobával és könyvtárral. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz, az ébresztő szolgáltatás, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A szobák felszereltségéhez tartozik szobapapucs és az aktuális napilap is. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, horgászat, kenuzás, sznorizás, búvárkodás, jóga és egy gyógyfürdő.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află la aproximativ 10 km de mare, în centrul orașului Dalyan, într-un cartier dinamic cu magazine și locuri de divertisment - pentru turiști activi și turiști care fac sport, familii, tineri sau cei îndrăgostiți de natură - un punct de plecare ideal ca să-și cunoască mai bine locul de vacanță. La doar câțiva metri distanță de locul de cazare se află diverse restaurante, baruri și magazine.
Dotări
Clienții vor avea o ședere relaxantă în cele 2 suite, cele 2 camere single și cele 34 de camere duble. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor, o spălătorie de tip self-service, serviciile unui valet, un medic de la hotel și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește un balcon sau o terasă. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită presei de călcat pantaloni. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Camerele oferă și papuci de casă și ziarul cotidian. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Unitatea de cazare oferă camere de familie și 38 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și pescuit. Datorită unor sporturi ca canoe, snorkelling și scufundări subacvatice, hotelul îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. Yoga în interior îi păstrează în formă pe clienții locului de cazare. În unitatea de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o cafenea și un bar. Restaurantul pentru nefumători dispune de scaune înalte pentru copii. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, un prânz à la carte și un bufet variat de seară sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Sijainti
Hotelli on hyvä tukikohta urheilu- ja aktiivilomailijoille, perheille, nuorisolle ja luontomatkailijoille Dalyan tutustumista varten. hotelli sijaitsee keskustassa, noin 10 km päässä meren rannasta, ja sen ympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia. Useat ravintolat, baarit ja kaupat ovat vain muutaman metrin päässä.
Hotelli
Asiakkaat voivat rentoutua viihtyisissä tiloissa. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksessa on myös televisiotila, leikkihuone ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja, itsepalvelupesula, pikkolopalvelu, hotellilääkäri ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke tai terassi. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneiden etuihin kuuluvat tohvelit ja sanomalehdet. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Hotellissa on perhehuoneita ja 38 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja ongintaa. Majoitus houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat kanoottiajelu, snorklaus ja sukellus. Jooga talon sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla hotellin hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu kylpylä.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, kahvila ja baari. Savuttomassa ravintolassa on syöttötuoleja. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
Location
This hotel is situated in the heart of Dalyan, in a lively area with shopping and entertainment, approximately 6 miles from the sea. It is an ideal starting point for active vacationers, families, young people or nature lovers who would like to get to know the area better. A variety of restaurants, bars and shops are just a few yards away.
Facilities
Guests have a choice of 2 suites, 2 single rooms and 34 double rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops, including a supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee), a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry, a page service, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A trouser press is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and 38 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and fishing are available. With canoeing, snorkeling and diving available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. Guests can enjoy indoor activities, including yoga. A wellness area with a spa is available at the hotel.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a café and a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
位置
飯店位置大約距離海邊10公里,在戴利恩的中心地帶,熱鬧繁華,有許多購物及娛樂的好去處-是熱愛運動度假者、家庭、年輕族群oder大自然愛好者深度遊覽這個度假勝地的理想起點。距離住宿地點數公尺處即有許多餐廳、酒吧及購物商店。
酒店設施
客人可以在2間套房、2間單人房間和34間雙人房間中,體驗舒適放鬆的住宿氛圍。多國語言服務人員(英語、德語及法語)在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機等眾多服務項目,確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。除了超市外,還有其他商店。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括視聽室、遊戲室和圖書室。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、收費客房服務、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍、投幣式自助洗衣機、行李員/門房服務、駐店醫生和飯店接駁車等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人,可利用自行車租借服務。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
房間內溫度舒適宜人,這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。大多數房間內帶有陽台或者露台。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要,可要求加床。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。除此之外,還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。房間裡備有拖鞋和日報。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,提供吹風機。浴室裡提供護膚用品,帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和38間禁煙房。
運動/休閒
室外泳池區及室內泳池,歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。池畔/小吃酒吧的清涼飲料,以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池,讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車和垂釣等設施。備有的皮划艇、浮潛和潛水等設備,讓水上運動愛好者心滿意足。在室內區域的瑜伽,讓酒店的客人可以隨時運動保持活力。水療區域,包含SPA,在酒店內有提供。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇,如用餐區、咖啡廳和酒吧。禁煙餐廳有提供兒童高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務,如包含早餐的住宿和半食宿。豐富多樣的自助式早餐、單點午餐和多元的自助式晚餐,美味可口而且豐富多樣。如有個別需要,亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡:VISA和萬事達卡(MasterCard)。
Localização
Este hotel fica aprox. a 10 km do mar, no centro de Dalyan, em uma região dinâmica com possibilidades de compras e lazer. É ponto de partida ideal, portanto, para turistas ativos e esportistas, famílias, jovens ou amantes da natureza conhecerem mais de perto o seu lugar de férias. Somente a poucos metros do alojamento, encontram-se diversos restaurantes, bares e lojas.
Comodidades
Os hóspedes gozam de uma estada relaxante nas 2 suítes, 2 quartos individuais e 34 quartos duplos. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico, são algumas das facilidades oferecidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV, uma sala de jogos e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, uma lavanderia coletiva, um serviço de office boy, um médico do hotel e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm uma prensa para calças para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Algumas das comodidades dos quartos são chinelos e jornal do dia. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O hotel oferece quartos família e 38 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Bebidas refrescantes no snack-bar da piscina e bons momentos de relax na banheira de hidromassagem deixam a todos de bom ânimo. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking e pesca. Com canoagem, snorkeling e mergulho, o alojamento também cativa os adeptos de esportes aquáticos. Ioga, na área interna, mantém os hóspedes da acomodação em forma. Há no hotel uma área de wellness com spa.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um café e um bar. O restaurante para não fumantes dispõe de cadeiras infantis. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço à la carte e um rico buffet no jantar oferecem pratos saborosos. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet ligger ikke langt fra en strand, i et livlig område med shopping- og underholdningsmuligheter i sentrum av Dalyan – altså et ideelt utgangspunkt for sportslige og aktive turister, familier, unge mennesker eller naturelskere som gjerne vil bli bedre kjent med feriestedet. Kun få meter fra overnattingsstedet ligger det diverse restauranter, barer og butikker.
Fasiliteter
De 2 suitene, de 2 enkeltrommene og de 34 dobbeltrommene gir gjestene et avslappende opphold. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom, et lekerom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør, et myntvaskeri, pikkoloservice, en hotellege og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom finnes det balkong eller terrasse. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler og dagens avis. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 38 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og fiske. Med kanopadling, snorkling og dykking er hotellet også et godt valg for vannsportutøvere. Yoga innendørs holder overnattingsstedets gjester i god form. Et velværeområde med et spa finnes på overnattingsstedet.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en kafé og en bar. Den røykfrie restauranten har barnestoler. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj à-la-carte og en rikholdig middagsbuffet komponeres på en lekker og variert måte. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger omtrent 10 km fra havet, i centrum af Dalyan, i et levende område fuld af indkøbs- og underholdningstilbud - hvilket også gør stedet ideelt for sports- og aktivferiegæster, familier, unge mennesker eller naturelskere, der har lyst til at lære deres feriested lidt bedre at kende. Kun få meter fra boligen findes der diverse restauranter, barer og butikker.
Indretning
Stedets 2 suiter, 2 enkelt- og 34 dobbeltværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue, et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice mod betaling, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør, et møntvaskeri, piccoloservice, en hotellæge og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. På nogle af værelserne er der en altan eller terrasse. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på stedets værelser kan nævnes hjemmesko og dagens avis. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Hotellet tilbyder familie- og 38 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og mulighed for at fiske. Vandsportsentusiaster vil synes godt om overnatningsstedet idet der tilbydes kanosejlads, snorkling og dykning. Stedets indendørs yoga vil holde gæsterne i god form. Der findes et wellnessområde med et spa-bad på hotellet.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en café og en bar. Ikkerygerrestauranten på stedet råder over barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost a la carte og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.