B&B HOTEL Ipswich

Lage

Das Hotel liegt zentral nur ungefähr 5 Gehminuten vom Bahnhof in Ipswich und dem Ipswich Town Fußballclub entfernt. Außerdem befindet sich das Hotel für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen in einer idealen Lage. Die Fahrt zum Strand dauert voraussichtlich 20 min.

Ausstattung

Das Hotel bietet 126 Nichtraucherzimmer auf 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Ein Konferenzraum, ein Faxgerät und ein Rauchmelder stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Zur Einrichtung gehört ein Getränkeautomat. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Es gibt einen Schreibtisch. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und Billard.

Verpflegung

Das Hotel verfügt im gastronomischen Bereich über einen Frühstückssaal und eine Bar. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

In dem Hotel werden folgende Kreditkarten akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé dans le centre, à seulement 5 min à pied de la gare d'Ipswich et de l'Ipswich Town Football Club. La plage est accessible en à peine 20 min de route.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2009. Les clients se sentiront comme chez eux dans 126 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent une salle de petit-déjeuner, un bar, une salle de conférence, un fax et un détecteur de fumée. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Il y a également un bureau. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, une télévision et un accès WiFi. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness et du billard.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Hotellet ligger centralt kun 5 minutters gang fra Ipswichs banegård og Ipswich Town Football Club. Hotellet har en perfekt beliggenhed med hensyn til fritidsfornøjelser erhvervsdrift. Der er ca. 20 minutters kørsel til stranden.

Indretning

Hotellet tilbyder 126 ikkerygerværelser fordelt på 3 etager og tilgængelige via elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Et konferencerum, en faxmaskine og røgalarm står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Til faciliteterne hører en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Der er ydermere et skrivebord. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie og billard.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, stiller hotellet en morgenmadsrestaurant og en bar til rådighed. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

På hotellet accepteres følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Ligging

Dit hotel is centraal gelegen, op slechts 5 minuten wandelen van het Ipswich Train Station en de Ipswich Town Football Club. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het strand ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 3 verdiepingen 126 niet-rokerskamers die met een lift bereikbaar zijn. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. De gasten van het verblijf kunnen van een conferentieruimte, een fax en een rookmelder gebruikmaken. Tot het voorzieningenaanbod hoort een drankenautomaat. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio en biljart zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Op het gebied van food & beverage biedt het hotel een ontbijtzaal en een bar. Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

In het hotel worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel vanta una posizione centrale a 5 minuti dalla stazione ferroviaria di Ipswich e dall'Ipswich Town Football Club. L'ubicazione è ideale sia per il business, sia per lo svago. La spiaggia dista circa 20 minuti d'auto.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 126 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 3 piani. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. L’hotel dispone di sala conferenze, fax e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. È inoltre disponibile una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. L’offerta prevede palestra e biliardo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. La struttura serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Localização

Este hotel goza de uma localização central, a apenas 5 minutos a pé da estação de comboios de Ipswich e do clube de futebol Ipswich Town. O hotel goza de uma localização perfeita para negócios ou lazer. A praia fica a cerca de 20 minutos de viagem.

Instalações

O hotel dispõe de 126 quartos para não-fumadores distribuídos por 3 pisos e acessíveis por elevador. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Uma sala de conferências, uma máquina de fax e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do alojamento. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Há uma secretária. As confortáveis instalações, com uma TV por cabo/satélite e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness e bilhar.

Refeições

O hotel dispõe de uma sala de pequeno-almoço e de um bar na área gastronómica. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. O alojamento disponibiliza também snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

No hotel aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2009 година. Гостите могат да се разположат в общо 126 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват зала за закуска, бар, конферентна зала, факс и детектор за дим. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това има писалище. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио и билярд.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

スポーツ/アクティビティ行楽客、家族、若者、シングルや自然愛好家に理想的なこのホテルはイプスウィッチの中心部、ビーチから車で20分ほどの距離に位置しています。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な3フロアにわたり、禁煙ルーム126室をご提供しています。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。この宿泊施設では会議室、ファックスマシンや煙感知器をご利用いただけます。ドリンク自動販売機などのファシリティがあります。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ライティング・デスクをご利用いただけます。衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。フィットネス・スタジオやビリヤードなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアでは、このホテルは朝食ルームやバーをご用意しています。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証しこのほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

このホテルでは次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Инфраструктура

Отель был построен в 2009 году. 126 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Зал для завтраков, бар, зал для совещаний, факс и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Доступ в интернет, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Есть ванная комната с душем. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Фитнес-студия и бильярд – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак. Можно заказать закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 2009'da kurulmuştur. Misafirler, 126 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Kahvaltı salonu, bar, konferans salonu, faks cihazı ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu ve bilardo, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 2009. Objekt nabízí hostům celkem 126 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde snídaňový salónek, bar, konferenční místnost, fax a detektor kouře. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Je tady pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi. K vybavení koupelen patří sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio a kulečník.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2009. Goście mogą rozgościć się w jednym ze 126 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą sala śniadaniowa, bar, sala konferencyjna, faks i czujnik dymu. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. W pokoju znajduje się biurko. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i bilard.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合热爱运动度假者、家庭、年轻族群、单身人士和大自然爱好者，坐落在Ipswich的中心，距离海滩约20分钟车程。

酒店设施

酒店提供126间禁烟房间，分别分布在3个楼层中，可利用电梯便利前往。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。会议室、传真机和烟雾探测器等服务设施提供酒店客人使用。在设施中有饮料贩卖机。客人可以通过无线网络上网。酒店内备有无障碍设施。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。此外亦提供书桌等。房内的通信及娱乐设备，如附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心和台球。

餐饮

酒店在餐饮服务方面备有早餐餐厅和酒吧。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

酒店内接受以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Detta hotell är idealt för sportiga och aktiva turister, familjer, unga människor, singlar och naturälskare, i Ipswich centrum, ca. 20 Minuten mit dem Auto från stranden.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 126 rökfria rum befinner sig i en byggnad med tre våningsplan. Byggnaden är utrustad med en hiss. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Ett konferensrum, en faxapparat och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Till inrättningen hör en drickautomat. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Boendets faciliteter är rullstolsanpassade.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Gästerna sover i en dubbelsäng. På rummet finns det ett skrivbord. Bekvämligheter som en TV med satellit-/kabelanslutning och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Här finns även möjligheten att varva ned med gym och biljard.

Måltider

Huset förfogar över en gastronomisk avdelning med en frukostsal och en bar. Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

I huset accepteras följande kreditkort: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2009. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 126 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ, μία αίθουσα συσκέψεων, μία συσκευή φαξ κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi. Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο και μπιλιάρδο.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2009-ben építették. A vendégek a 126 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy reggeliző, egy bár, egy konferenciaterem, egy faxgép és egy füstjelző. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van íróasztal is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem és biliárd.

Ellátás

Reggeli kérhető. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhet

B&B HOTEL Ipswich er et ideelt overnattingssted for sportslige og aktive turister, familier, unge mennesker, single og naturelskere, og ligger i Ipswich, ca. 20 minutters kjøring fra stranden.

Fasiliteter

B&B HOTEL Ipswich tilbyr 126 røykfrie rom fordelt på 3 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Et møterom, en telefaks og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. Fasilitetene inkluderer en drikkeautomat. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Det finnes et skrivebord. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom og biljard.

Måltider

Overnattingsstedet har serveringstilbud som en frokostsal og en bar. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. I tillegg tilbyr hotellet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

På overnattingsstedet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA og MasterCard.

Location

Ideal for active vacationers, families, young people, singles and nature lovers, this hotel lies in the heart of Ipswich, about 20 minutes by car from the beach.

Facilities

The hotel has 126 non-smoking rooms, which are located on 3 stories and are reachable by elevator. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A conference room, a fax machine and a smoke alarm are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel has wheelchair-accessible facilities.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A desk is provided. Equipped with a television with satellite/cable channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and billiards.

Meals

The hotel features dining services including a breakfast room and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA and MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști activi și turiști care fac sport, familii, tineri, celibatari și cei îndrăgostiți de natură, se află în centrul localității Ipswich, la cca 20 de minute cu mașina de plajă.

Dotări

Hotelul oferă 126 de camere de nefumători pe 3 etaje la care se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție o sală de conferințe, un fax și un detector de fum. Facilitățile includ un automat de băuturi răcoritoare. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Există un birou. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness și biliard.

Mâncare

Hotelul dispune în zona cu restaurante de o sală pentru micul dejun și un bar. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Ubicación

Este hotel, con una ubicación céntrica, está a solo 5 minutos a pie de la estación de trenes de Ipswich y del Ipswich Town Football Club. El hotel está perfectamente situado para el ocio y los negocios. La playa queda a unos 20 minutos en coche.

Instalaciones

El hotel ofrece 126 habitaciones de no fumadores en 3 plantas, con ascensor. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Hay sala de conferencias, fax y detector de humos a disposición de los huéspedes del alojamiento. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Las comodidades incluyen un escritorio. Un equipamiento completo, con TV con canales vía satélite/por cable y wifi, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y billar.

Comidas

El hotel cuenta con opciones gastronómicas que incluyen sala de desayunos y bar. Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti urheilu- ja aktiivilomailijoille, perheille, nuorisolle, sinkuille ja luontomatkailijoille, sijaitsee Ipswichin keskustassa, noin 20 minuuttia autolla rannasta.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 126 savutonta huonetta 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoaa asiakkaille kokoushuoneen, faksin ja palovaroittimen. Toimintoihin kuuluu juoma-automaatti. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Viestintää ja viihdettä varten on satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu ja biljardi, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Hotellin ravintola-alueella on aamiaistila ja baari. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Talossa hyväksytään seuraavat luottokortit: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

這家飯店，特別適合熱愛運動度假者、家庭、年輕族群、單身人士和大自然愛好者，坐落在伊普斯威奇的中心，距離海灘約20分鐘車程。

酒店設施

酒店提供126間禁煙房間，分別分布在3個樓層中，可利用電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。會議室、傳真機和煙霧探測器提供酒店客人使用。在設施中有飲料販賣機。客人可以通過無線網路上網。酒店內備有無障礙設施。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。此外亦提供書桌等。房內的通信及娛樂設備，如附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心和撞球。

餐飲

酒店在餐飲服務方面備有早餐餐廳和酒吧。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

酒店內接受以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel é ideal para turistas ativos e esportistas, famílias, jovens, solteiros e amantes da natureza. Situa-se no centro de Ipswich, a ca. de 20 minutos de carro da praia.

Comodidades

O hotel oferece 126 quartos para não fumantes em 3 andares e possui um elevador. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de uma sala de conferências, um aparelho de fax e um detector de fumaça. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Instalações confortáveis com aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Atividades variadas, como uma academia e bilhar, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

O hotel dispõe de um salão de café da manhã e um bar na área da gastronomia. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. O alojamento oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.