harry's home Linz Urfahr

Lage

Dieses Apartmenthotel bietet ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in einer belebten Gegend ein paar Gehminuten vom Zentrum von Linz entfernt.

Ausstattung

Zur Auswahl stehen 4 Apartments, 19 Studios, 81 Einzel- und 80 Doppelzimmer. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Zu den Einrichtungen des Apartmenthotels gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Apartmenthotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Zum Angebot zählt eine Münzwäscherei. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Gefrierfach gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Apartmenthotel bietet 17 Familien- und 81 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Nordic Walking und ein Fitnessstudio. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Jogging.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal, eine Bar und eine Lobbybar. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Glutenfreie Mahlzeiten und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Das Apartmenthotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB und MasterCard.

Equipement

La résidence de tourisme date de 2009. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 81 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre une salle de petit-déjeuner et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. La résidence de tourisme possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations/services comptent un personnel parlant plusieurs langues. L'espace de réunion un vidéoprojecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse est bien ouvert à tous ceux qui le désirent.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Entièrement équipé, le coin cuisine propose un réfrigérateur, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un compartiment congélateur. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, de la marche nordique et une salle de fitness.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats sans gluten sont également disponibles. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Sono disponibili 4 appartamenti, 19 monolocali, 81 camere singole e 80 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza e un distributore automatico di bevande. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Il residence offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). La lavanderia a gettone arricchisce l’offerta. Per le biciclette vi è un pratico deposito. L’area business con videoproiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Sono disponibili camere da letto separate. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e congelatore. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 2 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il residence mette a disposizione 17 camere per famiglie e 81 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, nordic walking e palestra. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione, un bar e un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. Pietanze senza glutine e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 2009 году. В распоряжении гостей 81 номер. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Зал для завтраков и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К услугам гостей многоязычный персонал. Проектор, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Мини-кухня, оборудованная холодильником, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и морозильной камерой, позволит самостоятельно готовить. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, скандинавская ходьба и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать безглютеновое питание. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB и MasterCard.

Ubicación

Este apartotel ofrece unas condiciones ideales tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en una zona animada, a un par de minutos del centro de Linz.

Instalaciones

Hay 4 apartamentos, 19 estudios, 81 habitaciones individuales y 80 habitaciones dobles disponibles. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del apartotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. El supermercado y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. En el recinto del apartotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento incluyen sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). La oferta incluye lavandería a monedas. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas. En la zona de negocios hay proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes podrán relajarse en el balcón o la terraza. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Hay dormitorios separados. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, microondas, cafetera/tetera y congelador para quien desee prepararse su propia comida. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisor y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar 2 habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece 17 habitaciones familiares y 81 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del apartotel completan la oferta de ocio. La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, marcha nórdica y gimnasio. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece footing.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos, bar y bar en el vestíbulo. Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día. A petición, se preparan comidas sin gluten y alimentos sin lactosa. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el apartotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ligging

Dit appartementenhotel biedt ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt in een levendige buurt een paar minuten te voet van het centrum van Linz verwijderd.

Hotelfaciliteiten

Er is keuze uit 4 appartementen, 19 studio's, 81 eenpersoons- en 80 tweepersoonskamers. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. Tot de faciliteiten van het aparthotel behoren een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het aparthotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Tot de aangeboden service behoort een muntwasserette. Voor fietsers staan parkeerplaatsen gereed. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Op het balkon of terras kunnen de gasten heerlijk ontspannen. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een vriesvak. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn 2 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het aparthotel beschikt over 17 gezinskamers en 81 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, nordic walking en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot joggen.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Glutenvrije maaltijden en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Het aparthotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB en MasterCard.

このアパートメントホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、にぎやかなエリア、リンツ中心から徒歩数分の距離にあります。

施設概要

アパートメント4棟、スタジオ19室、シングルルーム81室やダブルルーム80室のいずれかをお選びいただけます。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。このアパートメントホテルのファシリティには荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。このホテルは車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、このアパートメントホテルはプレイルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。コインランドリーをご提供しています。自転車に乗りたい方のために、駐輪場をご用意しています。ビジネスエリアには映写機、フリップチャートとペンやコピー機があります。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、バルコニーまたはテラスで存分にリラックスしていただけます。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや冷凍庫が備え付けられており、自炊に便利です。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、TVやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム2室がご予約可能です。この宿泊施設はファミリー用ルーム17室や禁煙ルーム81室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。自転車／マウンテンバイク、ノルディック・ウォークやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、このアパートメントホテルではジョギングをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、朝食ルーム、バーやロビーバーがあります。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証しグルテンフリーのお食事や無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのアパートメントホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、AMEXCO、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Vybavení

Apartmánový hotel pochází z roku 2009. Objekt hostům nabízí celkem 81 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Apartmánový hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například snídaňový salónek a bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. K nabídce patří i vícejazyčný personál. V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, flipchart s fixy a kopírka.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Je zde také dobře vybavený kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a mrazákem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, nordic walking a fitness studio.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy zbudowany został w roku 2009. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 81 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się sala śniadaniowa i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie hotelu apartamentowego znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Goście mogą skorzystać z wielojęzycznego personelu. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, flipchartu z pisakami i fotokopiarki.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępny jest kompleksowo wyposażony aneks kuchenny z lodówką, kuchenką mikrofalową, ekspresem do kawy / herbaty i zamrażarką. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, nordic walking i studio fitness.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB i MasterCard.

位置

这家公寓式酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点在闹市中，距离林茨的中心步行只需数分钟。

酒店设施

提供选择的有4间公寓、19间单间公寓、81间单人房间和80间双人房间。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。公寓式酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。超市以及其他商店，是购物逛街的好去处。公寓式酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。提供的服务包含投币式洗衣机。自行车可存放在准备好的地下车库。在商务区配备了大屏幕投影机、挂纸白板架/笔和复印机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在阳台或露天平台上，客人可以放松享受。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。备有独立卧室。如有需求，可要求加床或儿童床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。带有冰箱、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和冷冻柜的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供2间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供17间家庭房和81间禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、北欧式健走和健身中心。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅、酒吧和大堂酒吧。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和无乳糖膳食。公寓式酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、美国运通公司（AMEXCO）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Апартхотелът е построен през 2009 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 81 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като зала за закуска и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на апартхотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Наличието на многоезичен персонал ще задоволи нуждите на взискателните посетители. В конферентната зона могат да се ползват проектор, флипчарт и маркери и копирна машина.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставя се кухненска ниша, чието оборудване включва хладилник, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и фризер. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В апартхотела има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, скандинавско ходене и фитнес-студио.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB и MasterCard.

Localização

Este apartotel oferece condições ideais para quem viaja em trabalho e para famílias e situa-se numa área movimentada, a poucos minutos a pé do centro de Linz.

Instalações

Estão disponíveis 4 apartamentos, 19 estúdios, 81 quartos individuais e 80 quartos duplos. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações do apartotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O hotel oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O apartotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Há um supermercado, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). A oferta inclui uma lavandaria automática. Os ciclistas encontrarão lugares de estacionamento para bicicletas à disposição. Está disponível uma área de negócios com projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem relaxar maravilhosamente na varanda ou no terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Há quartos separados. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e um congelador, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O apartotel contempla 17 quartos familiares e 81 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, caminhada nórdica e um centro de fitness. O hotel oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço, um bar e um bar no átrio. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e produtos sem lactose. O apartotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.

Läge

Detta lägenhetshotell erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig ett par minuters promenad från centrum Linz i ett omtyckt område.

Utrustning

Boendet har fyra lägenheter, 19 enrumslägenheter, 81 enkelrum och 80 dubbelrum. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Lägenhetshotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. I lägenhetshotellets finns ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). Till hotellets serviceutbud räknas en tvättautomat. Cyklar kan ställas i cykelförrådet. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. På balkongen eller terrassen kan gästerna koppla av ordentligt. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Det är möjligt att boka separata sovrum. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och ett frysfack. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka två rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder 17 familjerum och 81 rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, stavgång och gym. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.

Måltider

På boendet finns en frukostsal, en bar och en lobbybar. Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. Glutenfria måltider och laktosfri kost förbereds efter önskemål. Lägenhetshotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB och MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanhotel 2009-ben épült. Összesen 81 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy reggeliző és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Az apartmanhotelben található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A vendégek rendelkezésére áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy projektor, flipchart és filctollak és egy fénymásoló.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A jól felszerelt konyhasarokhoz tartozik hűtőszekrény, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mélyhűtő. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, Nordic walking és egy edzőterem.

Ellátás

Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB és MasterCard.

Beliggenhed

Dette lejlighedshotel tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger i et livligt område et par minutter til fods fra Linz' centrum.

Indretning

Der tilbydes et udvalg af 4 lejligheder, 19 studielejligheder, 81 enkelt- og 80 dobbeltværelser. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Til lejlighedshotellets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Lejlighedshotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til stedets serviceudbud hører et møntvaskeri. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, flipover/stifte og kopimaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Gæsterne har rig mulighed for at slappe af på en altan eller terrasse. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og en fryser. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 2 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Lejlighedshotellet tilbyder 17 familie- og 81 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, stavgang og et fitnessstudie. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder hotellet ligeledes jogging.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant, en bar og en lobbybar. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Glutenfri måltider og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Lejlighedshotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB og MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων κατασκευάστηκε το έτος 2009. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 81 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου διαμερισμάτων περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στην προσφορά ανήκει ένα πολύγλωσσο προσωπικό. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Υπάρχει μια πλήρως εξοπλισμένη κουζινούλα ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού και μία κατάψυξη. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου διαμερισμάτων. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, σκανδιναβικό περπάτημα κι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB και MasterCard.

Amplasare

Acest aparthotel oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află într-o zonă animată, la câteva minute de mers pe jos din centrul orașului Linz.

Dotări

Sunt disponibile 4 apartamente, 19 garsoniere, 81 de camere single și 80 de camere duble. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Printre facilitățile aparthotelului se numără o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. Aparthotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Oferta include o spălătorie de tip self-service. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un flipchart/markere și un copiator.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții se pot relaxa de minune pe balcon sau pe terasă. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Există dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Datorită unui frigider, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai și unui congelator, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție 2 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Hotelul oferă 17 camere de familie și 81 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale aparthotelului. O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, mers nordic și o sală de fitness. Locul de cazare le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun, un bar și un lobby bar. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și mâncare fără lactoză. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

În aparthotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Dette leilighetshotellet tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i et livlig strøk et par minutters gange fra Linz sentrum.

Fasiliteter

Her kan du velge blant 4 leiligheter, 19 studioleiligheter, 81 enkeltrom og 80 dobbeltrom. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. Blant leilighetshotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til leilighetshotellet. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tilbudene er et myntvaskeri. For syklister finnes det en sykkelbod. I business-området finnes det projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller terrassen kan gjestene slappe helt av. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en fryser. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille 2 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr 17 familie rom og 81 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved leilighetshotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, stavgang og et treningsrom. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal, en bar og en lobbybar. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Glutenfrie måltider og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på leilighetshotellet: American Express, VISA, AMEXCO, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

This apartment hotel is located in a popular area just a few minutes' walk from the center of Linz. It is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

4 apartments, 19 studios, 81 single rooms and 80 double rooms are available. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The apartment hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Services include a coin-operated laundry. Bicycles can be kept in the bicycle storage area. A business center with projector, a flip chart and pens and photocopier is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax on the balcony or terrace. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A safe and a desk are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, microwave, tea/coffee station and freezer. An ironing set is provided for guests' convenience. A TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The apartment hotel has 17 family rooms and 81 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, Nordic walking and a gym. For those who wish to stay active while on vacation, the apartment hotel offers jogging.

Meals

Dining facilities include a breakfast room, a bar and a lobby bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Gluten-free meals and lactose-free food can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The apartment hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, AMEXCO, Diners Club, JCB and MasterCard.

Servisler

Apart otel, 2009'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 81 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Oyun odası, apart otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Toplantı salonunda projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi donanım dâhilinde kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Bir buzdolabına, bir mikrodalga fırına, çay-kahve makinesine ve bir derin dondurucuya sahip kapsamlı donanımıyla bir mutfak köşesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, kuzey disiplini yürüyüşü ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB ve MasterCard.

位置

公寓式飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點在鬧市中，距離林茲的中心步行只需數分鐘。

酒店設施

提供選擇的有4間公寓、19間單間公寓、81間單人房間和80間雙人房間。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。公寓式酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。超市以及其他商店，是購物逛街的好去處。公寓式酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。提供的服務包含投幣式自助洗衣機。自行車可存放在準備好的地下車庫。該商務區配備了大屏幕投影機、掛紙白板架/筆和影印機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在陽台或露天平台上，客人可以放鬆享受。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。備有獨立臥室。如有需求，可要求加床或兒童床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。帶有冰箱、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和冷凍櫃的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供2間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供17間家庭房和81間禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、北歐式健走和健身中心。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳、酒吧和大廳酒吧。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和無乳糖膳食。公寓式酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、美國運通公司（AMEXCO）、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este apart-hotel proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado em uma região movimentada, a alguns minutos a pé do centro de Linz.

Comodidades

À escolha dos hóspedes estão 4 apartamentos, 19 estúdios, 81 quartos individuais e 80 quartos duplos. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do apart-hotel. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O apart-hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). A oferta inclui uma lavanderia coletiva. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento. A área de negócios oferece projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Ou na varanda ou no terraço, os hóspedes podem relaxar plenamente. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Há dormitórios separados. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e um freezer. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O apart-hotel oferece 17 quartos família e 81 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, de nordic walking e uma academia, ajudam a sair da rotina. O hotel oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã, um bar e um lobby bar. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Refeições sem glúten e refeições sem lactose são preparados a pedido. O apart-hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.

Sijainti

Huoneistohotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee eläväisellä seudulla on muutaman kävelyminuutin päässä Linzin keskustasta.

Hotelli

Majoitustiloissa on 4 huoneistoa, 19 studiota, 81 yhden hengen huonetta ja 80 kahden hengen huonetta. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Huoneistohotellin palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Huoneistohotellilla on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Huoneistohotellin muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluu itsepalvelupesula. Pyöräilijöille on pyörätelineet. Kokousalueella on käytössä videotykki, fläppitaulu/kynät ja kopiokone.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai terassilla. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja pakastelokero, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on 2 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on 17 perhehuonetta ja 81 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, sauvakävely ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta. Liikettä kaipaaville huoneistohotelli tarjoaa lenkkeilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan, baarin ja aulabaarin. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Gluteenittomia aterioita ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Huoneistohotellilla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB ja MasterCard.