Park Hyatt Sydney
GIATA-ID: 18781
Sydney, New South Wales, Australia
Address
Phone
Hotel chain
URL
Key card switch
Use of commercially available disinfectants
Social distancing regulations
Enhanced cleaning programme
Protective equipment for employees
Health checks on staff
Contactless payment
Contactless check-in/-out
Protective equipment for guests
Professional cleaning service
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
Protective masks for guests
Hand sanitiser
Contactless room service
Category (recommended)
Non-smoking accommodation
Families
Business travelers
Built in the year
Year of last renovation
Storeys - main building
Storeys - adjacent building
Wheelchair-accessible rooms
Non-smoking room
Family room
Number of rooms (total)
Number of suites
Central location
WiFi
Disability-friendly
Transfer service
Smoke/fire detector
Hotel shuttle service
Security service
Safe
Reception
Laundry service
Internet access
Garage
Currency exchange desk
Lift
Coin-operated laundry
Check-in/out service
Car park
Car rental
Multilingual staff
Baggage storage service
Babysitter
Air conditioning
Wheelchair-accessible
Valet parking
Concierge service
Dry cleaning/laundry service
Charging station for electric vehicles
Snack bar
Room service
Dining area
Restaurant
Café
Bar/pub
Tour desk
Shops
Banquet hall
Daily newspaper
Projector
Fax
Conference room
Business centre
Pool
Outdoor pool
Sun loungers
Double bed
King-size bed
Twin beds
Terrace
Lounge
Living room
Balcony
Bathroom
Sound insulation
Air conditioning
WiFi
Desk
TV
Slippers
Trouser press
Radio
Telephone
Minibar
Mini fridge
Safe
Daily paper
Heating
Ironing set
DVD player
Stereo system
Internet access
Turndown service
CD player
Wheelchair-accessible bathroom
Shower
Telephone
Hairdryer
Bathtub
Bathrobe
Tea and coffee making equipment
Kitchen
Gym
Aerobics
Cycling/mountain biking
Steam bath
Hot tub
Spa
Sauna
Massage treatments
Wellness centre
Lunch
Dinner
Breakfast
Special deals
Children's meals
Diet meals
Payment options
Location
The hotel is uniquely positioned right on the water's edge of Sydney Harbour. It enjoys spectacular views of the famous harbour bridge and the Sydney Opera House. It is situated in the historic Rocks district, just 5 minutes from the central business, cultural and shopping districts of Sydney. It is a short stroll from Circular Quay and attractions around the harbour and the city. Both a central Sydney hotel and a retreat, it is one of the few luxury Sydney hotels enjoying amazing harbour-side tranquillity. Sydney Airport is about 13 km from the hotel.
Facilities
Guests have a choice of 155 rooms and 11 suites located in two 5-storey buildings with lifts. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk round the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services include a 24-hour security service, a babysitting service, a car hire service, a transfer service, room service (for a fee), a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. A business centre with fax machine and projector is available. 6 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A living area, a kitchen and a bathroom also provide plenty of comfort and convenience. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Other amenities available include an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system, a CD player, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are provided. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. The sun loungers are perfect for soaking up some sun. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Leisure activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking, a gym, aerobics, a spa, a sauna and a steam bath or, for a fee, massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a café and a bar. The restaurant has air conditioning and high chairs for children. In addition to breakfast, the hotel also offers lunch and dinner à la carte. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Situation
Cet hôtel occupe une position stratégique au bord de l'eau, dans le port de Sydney. Il offre une vue spectaculaire sur le célèbre Harbour Bridge et sur l'opéra de Sydney. Situé dans le quartier historique The Rocks, il est à 5 minutes du quartier des affaires, des commerces et des sites culturels de Sydney. Circular Quay ainsi que les attractions situées autour du port et de la ville sont facilement accessibles. À la fois hôtel central et lieu de retraite, cet établissement est l'un des rares hôtels de luxe de Sydney donnant sur le port et jouissant à la fois d'une extrême tranquillité. Compter 13 km pour rejoindre l'aéroport de Sydney depuis l'hôtel.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1990. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 155 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi (contre supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un fax et un projecteur est à l'entière disposition des clients. L'établissement compte 6 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central, un salon, une cuisine et une salle de bain. Les équipements standard de la plupart des chambres incluent un balcon idéal pour se relaxer. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, une stéréo, un lecteur CD, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. Des chaussons et un journal quotidien font partie des éléments garantissant le bien-être des voyageurs. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, des peignoirs et un téléphone sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine de plein air. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les activités de loisirs incluent vélo/VTT, salle de fitness, aérobic, spa, sauna et bain de vapeur, mais aussi (contre supplément) massages.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Lage
Das Hotel liegt einzigartig direkt am Wasser im Sydney Harbour. Es bietet atemberaubende Ausblicke auf die berühmte Hafenbrücke und die Oper von Sydney. Es ist im historischen Rocks-Bezirk gelegen, nur etwa 5 min vom zentralen Geschäftsbezirk sowie den Kultur- und Einkaufsvierteln von Sydney entfernt. Bis zum Circular Quay ist es nur ein kurzer Fußweg, ebenso zu den Attraktionen des Hafenviertels und der Stadt. Trotz seiner zentralen Lage in Sydney bietet dieses Hotel auch Zurückgezogenheit und ist eines der wenigen luxuriösen Häuser in Sydney, in dem man die großartige Stille am Hafen genießen kann. Der Flughafen von Sydney ist ungefähr 13 km vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Auf die Gäste warten 155 Zimmer und 11 Suiten, die sich auf zwei 5-stöckige Gebäude mit Aufzügen verteilen. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 6 Räume zur Verfügung.
Zimmer
Eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen für wohltuendes Raumklima in den Zimmern, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer bieten entsprechenden Komfort. Ein Balkon gehört zur Standardausstattung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Darüber hinaus gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, eine Stereoanlage, ein CD-Player, ein DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Angenehm beheiztes Wasser im Außenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Radfahren/Mountainbiking, einem Fitnessstudio, Aerobic, einem Spa, einer Sauna und einem Dampfbad außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Das Restaurant ist mit Klimaanlage und Hochstühlen für Kinder ausgestattet. Außer Frühstück bietet das Hotel auch Mittag- und Abendessen à la carte. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Ubicazione
L'hotel vanta una posizione esclusiva sul lungomare del porto di Sidney e una vista spettacolare sul famoso Harbour Bridge e sulla Opera House. È situato nel quartiere storico di The Rocks, a soli 5 minuti dal distretto degli affari, dalle più importanti istituzioni culturali e dall’area dello shopping. La struttura si trova a pochi passi da Circular Quay e dalle principali attrazioni turistiche della città e del porto. Centrale e allo stesso tempo caratterizzato da un’atmosfera intima, l'hotel è una delle poche strutture alberghiere di lusso di Sidney a poter vantare una posizione tanto tranquilla nella zona del porto. L'hotel si trova a circa 13 km dall'aeroporto di Sydney.
Dotazione
Il complesso comprende due edifici di 5 piani muniti di ascensore, i quali ospitano 155 camere e 11 suite. La reception con personale multilingue offre servizio check-in/out 24 al giorno. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera a pagamento, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con fax e proiettore. Vi sono 6 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente, un soggiorno, una cucina e un bagno. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, impianto stereo, lettore CD, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Tra le comodità delle camere anche pantofole e quotidiano. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, accappatoi e telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina all’aperto comprende vasche riscaldate. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre bicicletta/mountain bike, palestra, aerobica, Spa, sauna e bagno di vapore nonché, a pagamento, servizio massaggi.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, caffetteria e bar. È presente un ristorante climatizzato con seggioloni per bambini. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena à la carte e pranzo à la carte. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Localização
O hotel goza de uma localização única mesmo junto à água, no Porto de Sydney. Desfruta de uma vista espectacular da famosa ponte do porto e da Ópera de Sydney. Situa-se na zona histórica de Rocks, a apenas 5 minutos dos bairros centrais de negócios, culturais e comerciais de Sydney. Encontra-se a uma curta caminhada de Circular Quay e de outras atracções da cidade perto do porto. O estabelecimento é simultaneamente um hotel central de Sydney e um refúgio, sendo um dos poucos hotéis de luxo na cidade que desfrutam da impressionante tranquilidade do porto. Fica a cerca de 13 km do aeroporto de Sydney.
Instalações
Há 155 quartos e 11 suítes distribuídos por dois edifícios de 5 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. Há pessoal multilingue na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (mediante pagamento). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor. Para conferências, palestras ou reuniões, há 6 salas à disposição.
Alojamento
Ar condicionado e um sistema de aquecimento regulável individualmente providenciam uma climatização adequada nos quartos e uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho proporcionam conforto à altura. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, uma aparelhagem, um leitor de CD, um leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Chinelos e jornal do dia estão entre as mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Há um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A agradável temperatura da água no complexo exterior de piscinas aquecidas garante uma experiência balnear confortável e revigorante. Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. No que toca a tempos livres, o alojamento oferece bicicleta/BTT, um centro de fitness, aeróbica, um spa, uma sauna e um banho turco. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições, um café e um bar. O restaurante é climatizado e dispõe de cadeiras para crianças. Além de pequeno-almoço, o hotel oferece também almoço e jantar à la carte. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Ubicación
El hotel cuenta con una ubicación única justo en la orilla del puerto de Sídney. Goza de unas vistas espectaculares del famoso puente del puerto y de la Casa de la Ópera de Sídney. Se encuentra en el histórico distrito Rocks, a solo 5 minutos de los distritos financieros, culturales y comerciales del centro de Sídney. Está a un corto paseo de la zona de Circular Quay y de los lugares de interés alrededor del puerto y la ciudad. Se trata tanto de un céntrico hotel de Sídney como de un refugio, siendo uno de los pocos hoteles de lujo de Sídney que goza de la magnífica tranquilidad de la zona del puerto. El aeropuerto de Sídney está a 13 km aproximadamente del hotel.
Instalaciones
Los huéspedes pueden escoger entre 155 habitaciones y 11 suites, repartidas en dos edificios de 5 plantas con ascensores. En la recepción, los huéspedes encontrarán personal plurilingüe a su disposición. Se ofrece servicio de registro/salida 24 horas al día. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles. Hay 6 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones; salón, cocina y cuarto de baño cuentan con las comodidades correspondientes. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. También hay set de plancha y plancha pantalones. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, equipo de música, reproductor de CD, reproductor de DVD y wifi (gratis) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Hay secador de pelo, albornoces y teléfono disponibles. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La agradable agua climatizada en la zona de piscinas al aire libre ofrece una experiencia de baño saludable. Las tumbonas invitan a tomar el sol. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, aeróbic, spa, sauna y baño de vapor, así como, por un cargo extra, masajes.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, cafetería y bar. El restaurante está climatizado y cuenta con tronas para niños. Además de desayuno, el hotel ofrece almuerzo y cena a la carta. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1990 году. Принять гостей готовы 155 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, услуги няни, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые факсом и проектором, предлагают свои услуги. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 6 конференц-залов.
Номера
Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением, гостиной, кухней и ванной комнатой. Отдельный балкон (почти во всех номерах). В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, аудиосистема, проигрыватель CD-дисков, проигрыватель DVD-дисков и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Домашние тапочки и ежедневная газета в номере подарят вам ощущение уюта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен, банные халаты и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн к услугам гостей. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Отель предлагает не только катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студию, курс аэробики, спа, сауну и парную, но ещё и массаж за отдельную плату.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Servisler
Otel 1990 yılında inşa edilmiştir. Misafirler otelde bulunan 155 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (belirli bir ücret karşılığında) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde faks cihazı ve projektör kullanıma hazırdır. Konferans, kongre veya kurultaylar için 6 adet oda kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon, mutfak ve banyo mevcuttur. Hoş vakit geçirilebilecek bir balkon odalar standart donanım dâhildir. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, müzik seti, diskçalar, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Gazete ve terlik hizmetleri odalara extra konfor katmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi, bornozlar ve telefon bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, sıcak günlerde havuz ve açık hava havuzu gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tesis, boş vakit aktiviteleri alanında, bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, aerobik, ılıca, sauna ve buhar banyosu yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, masaj uygulamalarını hizmete sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1990. Objekt má 155 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (za poplatek). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici fax a projektor. V jednom z 6 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, obývací část, kuchyň a koupelnu. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří i balkón, na kterém je možné odpočívat. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, stereo aparatura, CD přehrávač, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Hosté mají na pokojích k dispozici domácí obuv a denní tisk. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů, župan a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a venkovním bazénu. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například jízdu na kole/horském kole, fitness studio, aerobik, spa, saunu a parní lázeň a za poplatek masáže.
Stravování
Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1990 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 155 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет (срещу такса). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се платен трансфер. В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват факс и проектор. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 6 зали.
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик, централно отопление, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада балкон, подканящ към продължителен престой. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, стерео уредба, CD-устройство, DVD-устройство и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Домашни пантофи и вестници допринасят за допълнителен комфорт в стаите. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар, халати за баня и телефон. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и външен плувен басейн. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В зоната за свободно време хотелът предлага велосипеди, фитнес-студио, аеробика, СПА, сауна и парна баня, както и масажни процедури срещу заплащане.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1990. Atmosfera każdego z naszych 155 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (odpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z faksem i projektorem. Zaplecze biznesowe w postaci 6 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym, kuchnią i łazienką. Standardowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, zestaw stereo, odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. Aktualna prasa codzienna i obuwie domowe to kolejne czynniki przyczyniające się do komfortowego pobytu w pokojach. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Hotel posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen otwarty. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W czasie wolnym poza rowerem / rowerem górskim, studiem fitness, aerobikiem, spa, sauną i łaźnią parową zapraszamy również do skorzystania z zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).
Wyżywienie
Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
الموقع
إن فندق المدينة مثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع تماماً في مركز سيدني. إن أقرب مطار هو Sydney - Kingsford Smith (SYD)، حيث يبلغ البعد حوالي ١٣ كم.
التجهيزات والخدمات
هناك ١٥٥ غرفة و١١ جناح تتوزع على مبنيين من ٥ طوابق مزودة بمصاعد، في انتظار الضيوف. يسعد طاقم الموظفين المتعدد اللغات تقديم المساعدة بالنصح والمشورة للضيوف في جميع الأوقات في ردهة الاستقبال، ومن الممكن تسجيل الوصول والمغادرة على مدار ٢٤ ساعة. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (مقابل دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. هناك عدد من المحلات التجارية التي توفر أجواءً للتجول والاكتشاف. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). تضم الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة تأجير السيارات وخدمة نقل وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية وحافلة مكوكية خاصة. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يتوفر قسم مخصص للأعمال يحتوي على جهاز فاكس وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور). تتوفر ٦ قاعات للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.
السكن
يحرص جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي على توفير مناخ داخلي مريح في الغرف، يقدم فراغ معيشة ومطبخ وحمام راحة مناسبة. تعدّ الشرفة جزءاً من التجهيزات الاعتيادية لمعظم الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. وعلاوة على ذلك يوجد عدّة كي ملابس وضاغط سراويل. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وجهاز ستيريو ومشغل أقراص مضغوطة ومشغل لأقراص DVD وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إلى جانب ذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة تصبحون على خير. تشمل الميزات التي تقدمها الغرف الشبشب والجريدة اليومية. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام. يمكن استخدام مجفف شعر وأرواب وهاتف بكل أريحية. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تضمن المياه الدافئة المريحة في قسم المسابح الخارجي تجربة سباحة صحية. تدعو الشازلونجات المريحة للاستمتاع بحمام شمسي. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية والأيروبيك ومجمع السبا والساونا وحمام البخار أيضاَ تطبيقات العلاج بالتدليك مقابل دفع رسوم إضافية.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي قاعة طعام ومقهى وبار. المطعم مجهز بكراسي عالية للأطفال وجهاز تكييف هواء. يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى الفطور وجبات غداء وعشاء من القائمة الاختيارية أيضاً. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
位置
这家城市酒店特别适合商务人士以及家庭,位置在悉尼的中心地区。最近的机场是Sydney-Kingsford Smith(SYD),距离为大约13公里。
酒店设施
配备有电梯设施,分别坐落在两栋5层的建筑之中,155间房间,其中有11间套房,等待客人前来入住。全天候待命的前台多语种服务人员随时为客人提供解答及帮助,每天24小时可办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目:行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。透过无线网络客人可以便利上网(收费)。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。有众多商店,是逛街购物的好去处。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库或者地面停车场(收费)。尚有其他服务,例如24小时安保服务、婴儿看护服务、租车服务、接送服务、收费送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。免费为客人提供新闻报纸。商务区(包含商务中心)备有传真机和投影机。酒店内配置有6间会议室,可举行会议、讲座或是大会等活动。
客房设施
空调系统和可自行设定的暖气带来房间内宜人的房内气温,起居室、厨房和浴室提供相应的舒适。阳台属于大多数房间的标准设施。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。除此之外还有熨衣设备和熨裤机。除此之外,还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、音响设备、CD播放机、DVD播放机和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。另外客人亦可要求夜床服务。房间里备有拖鞋和新闻报纸。浴室设置有淋浴间和浴缸。备有吹风机、浴袍和浴室电话机供住客使用。此外,亦提供轮椅可通行的客房供预订,房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在户外泳池区域中的温水泳池舒适宜人,为客人提供有益健康的戏水体验。在躺椅上可以悠闲享受日光浴。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在休闲康乐服务方面,不仅提供自行车/山地车、健身中心、有氧运动、SPA、桑拿和蒸汽浴室设施配备,尚有付费使用的按摩理疗。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择,如用餐区、咖啡厅和酒吧。餐厅备有空调,也提供给儿童使用的高脚椅。除了早餐之外,酒店也在午餐及晚餐时提供单点餐点。如有个别需要,亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受下列信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、大来卡(Diners Club)、JCB卡和万事达卡(MasterCard)。
出張者や家族連れの方に理想的なこのシティホテルは、シドニーの中心部に位置しています。最寄の空港はSydney-Kingsford Smith(SYD)で、距離は13 kmほどになります。
施設概要
お客さまを、5階建てでエレベーター完備の二棟にご用意した155室のお部屋やスイート11室がお待ちしています。レセプションにて24時間常駐の多言語対応スタッフがゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。ファシリティには次のサービスが含まれています:荷物預かり、金庫や外貨両替所。インターネットには共有エリアの無線LAN(有料)でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場(有料)に駐車していただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、カーレンタル、送迎サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。6室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。
客室
お部屋ではエアコンや暖房(個別制御)が疲労回復にぴったりの室内気候を保ち、リビング、キッチンやバスルームもこれに見合った快適さをご提供しています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーもあります。それらに加えてあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、ステレオ装置、CDプレイヤー、DVDプレイヤーやWiFi(無料)もあります。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤー、バスローブや電話をご使用いただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
屋外プールエリアの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて自転車/マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、エアロビクス、スパ、サウナやスチームバスをお楽しみいただけるほか、有料のマッサージもご提供しています。
お食事
ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。レストランはエアコン完備で、お子様用のハイチェアも備え付けております。朝食のほかに、このホテルはご昼食とご夕食もアラカルトでご用意しております。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております:アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Läge
Cityhotellet är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger i centrala Sydneys. Den närmsta flygplatsen Sydney - Kingsford Smith (SYD) ligger ungefär 13 km från boendet.
Utrustning
Hotellet huserar i ett fem-våningshus och har sammanlagt 155 rum och 11 sviter. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. Dygnet runt står gästerna flerspråkig personal vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en biluthyrning, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt. För konferenser, föredrag eller sammanträden står sex rum till förfogande.
Boende
Luftkonditionering och ett golvvärmesystem ger ett behagligt rumsklimat i rummen, ett vardagsrum, ett kök och badrum bjuder på skön komfort. Balkong är standard i flesta rummens. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Utöver det finns ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en stereoanläggning, en CD-spelare, en DVD-spelare och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. Några av rummens fördelar ses i att både tofflor och dagstidningar, ingår. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Hårtork, badrockar och en telefon finns också. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
I utomhusbassängsområdet är vattnet skönt tempererat och sörjer för en sund badupplevelse. Solstolarna lockar till solbad. En bubbelpool lockar till sköna stunder. På boendet finns även möjlighet till aktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, ett gym, aerobic, spa, en bastu och ett ångbad, massagebehandlingar, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda.
Måltider
På boendet finns en matsal, ett café och en bar. Restaurangen har luftkonditionering och barnstolar. Förutom frukost erbjuder hotellet även a la carte till lunch och middag. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1990. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 155 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (έναντι χρέωσης). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ και μία μηχανή προβολής. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 6 αίθουσες.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στη στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων ανήκει ένα μπαλκόνι, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα στερεοφωνικό συγκρότημα, ένα ψηφιακό δισκόφωνο, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Οι παντόφλες και η σημερινή ημερήσια εφημερίδα προσφέρουν μεγαλύτερη άνεση στο στα δωμάτια. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, αεροβική, ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο, επιπλέον, έναντι χρέωσης, πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1990-ben létesítették. A vendégek kényelméről 155 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (felár ellenében). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy faxgép és egy írásvetítő. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 6 terem nyújt lehetőséget.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy sztereó hangrendszer, egy CD-lejátszó, egy DVD lejátszó és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. Szobapapucs és az adott napi friss napilap is a szobák kényelmét szolgálja. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító, fürdőköpenyek és egy telefon. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás többek között egy medencét és egy kültéri medencét kínál a forró nyári napokon. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a hotel kerékpározást/ mountain bike-ozást, egy edzőtermet, aerobikot, egy gyógyfürdőt, egy szaunát és egy gőzfürdőt, valamint felár ellenében masszázs kezeléseket is kínál.
Ellátás
A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Amplasare
Hotelul urban se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în centrul orașului Sydney. Cel mai apropiat aeroport este Sydney - Kingsford Smith (SYD), distanța este de aproximativ 13 km.
Dotări
Clienții vor găsi 155 de camere și 11 suite ce sunt împărțite pe două clădiri cu 5 etaje și cu lift. Personal ce vorbește mai multe limbi stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 6 săli.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă agreabilă în camere, o sufragerie, o bucătărie și o baie oferă confort corespunzător. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. În afară de acestea există un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, o combină muzicală, un CD player, un DVD player și WiFi (gratuit). În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Camerele oferă și papuci de casă și ziarul cotidian. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, halate de baie și telefonul stau la dispoziție pentru folosința zilnică. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Apa încălzită la o temperatură plăcută în zona cu piscină exterioară contribuie la o baie sănătoasă. Șezlongurile invită la bronzat. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, aerobic, un spa, o saună și o baie de aburi, și terapii prin masaj contra cost.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o cafenea și un bar. Restaurantul are aer condiționat și scaune înalte pentru copii. În afară de meniul fix, hotelul oferă și prânz și cină à la carte. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Storbyhotellet Park Hyatt Sydney er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger midt i Sydney sentrum. Nærmeste flyplass er Sydney - Kingsford Smith (SYD), og dit er det omtrent 13 km.
Fasiliteter
Gjestene kan vente seg 155 rom og 11 suiter som er fordelt på to 5-etasjers bygninger med heis. Døgnet rundt kan gjestene kontakte flerspråklig personale i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, bilutleie, transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 6 konferanserom til disposisjon.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene, og en stue, et kjøkken og et bad sikrer deg også komfort. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, stereoanlegg, CD-spiller, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Blant fordelene på rommene er tøfler og dagens avis. Badene er utstyrt med dusj og badekar. En hårføner, badekåper og telefon kan benyttes til daglig bruk. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassengområdet sikrer deg en sunn badeopplevelse. Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til sykling/terrengsykling, et treningsrom, aerobic, et spa, en badstue og et dampbad også, mot en ekstra kostnad, massasjebehandlinger.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en kafé og en bar. Restauranten er klimatisert og utstyrt med barnestoler. I tillegg til frokost byr hotellet også på lunsj og middag à-la-carte. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Beliggenhed
Cityhotellet er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger midt i centrum af Sydney. Den nærmeste lufthavn er Sydney - Kingsford Smith (SYD), og afstanden dertil er ca. 13 km.
Indretning
Her vil gæsterne blive mødt af 155 værelser, herunder 11 suiter fordelt på to 5-etagers bygninger med elevatorer. Døgnet rundt står det flersprogede personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, biludlejning, transportservice, roomservice mod betaling, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor. Der rådes over 6 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.
Hotelværelse
Der er et klimaanlæg og varme med individuel regulering som sørger for et rart indeklima på værelserne, mens en stue, et køkken og et badeværelse sikrer dertilhørende komfort. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Ydermere er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, stereoanlæg, cd-afspiller, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Af yderligere behageligheder på stedets værelser kan nævnes hjemmesko og dagens avis. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, badekåber og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Vandet i det udendørs poolområde er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Liggestolene frister til solbadning. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, aerobic, et spa-bad, en sauna og et dampbad samt mod betaling også massagebehandlinger.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en café og en bar. Restauranten er indrettet med klimaanlæg og barnestole. Ud over morgenmad tilbyder hotellet også frokost og aftensmad a la carte. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Location
Located in the center of Sydney, this urban hotel is ideal for business travelers as well as families. The nearest airport is Sydney - Kingsford Smith (SYD), 8 miles.
Facilities
Guests have a choice of 155 rooms and 11 suites located in two 5-story buildings with elevators. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services include a 24-hour security service, a babysitting service, a car rental service, a transfer service, room service (for a fee), a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. A business center with fax machine and projector is available. 6 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A living area, a kitchen and a bathroom also provide plenty of comfort and convenience. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Other amenities available include an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system, a CD player, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are provided. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Recreational activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking, a gym, aerobics, a spa, a sauna and a steam bath or, for a fee, massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a café and a bar. The restaurant has air conditioning and high chairs for children. In addition to breakfast, the hotel also offers lunch and dinner à la carte. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Ligging
Het stadshotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt midden in het centrum van Sydney. De dichtstbijzijnde luchthaven is Sydney - Kingsford Smith (SYD), de afstand bedraagt ongeveer 13 km.
Hotelfaciliteiten
Op de gasten wachten 155 kamers en 11 suites, die zich over twee 5 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. 24/24 staat de gasten meertalig personeel aan de receptie met raad en daad bij, het in- en uitchecken is 24 uur per dag mogelijk. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (tegen toeslag). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een autoverhuur, een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 6 zalen voorhanden.
Kamers
Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een gezond luchtklimaat in de kamers, een woonkamer, een keuken en een badkamer leveren passend comfort. Tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Daarnaast kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een stereo-installatie, een cd-speler, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Tot de aangename voordelen van de kamers behoren pantoffels en dagbladen. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een föhn, badjassen en een telefoon zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Aangenaam verwarmd water in het outdoor zwembadencomplex levert veel zwemplezier op. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Op het gebied van recreatie biedt het verblijf naast fietsen/mountainbiken, de fitnessstudio, aerobics, een spa, een sauna en een stoombad ook nog massagebehandelingen tegen betaling aan.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Het restaurant is met airconditioning en kinderstoelen uitgerust. Naast ontbijt biedt het hotel ook middag- en avondeten à la carte. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Sijainti
Kaupunkihotelli, josta on keskellä Sydneyn keskustaa, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille. Lähin lentoasema on Sydney - Kingsford Smith (SYD), jonne on noin 13 km.
Hotelli
Asiakkaille on 155 huonetta ja 11 sviitti kahdessa rakennuksessa, joissa on 5-kerrosta ja hissi. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton monikielinen henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 6 tapahtumatilaa.
Huonevarustus
Ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys huolehtivat hyvästä sisäilmasta huoneissa, ja olohuone, keittiö ja kylpyhuone takaavat viihtyvyyden. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Sen lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, stereot, CD-soitin, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Huoneiden etuihin kuuluvat tohvelit ja sanomalehdet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kylpytakit ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Miellyttävän lämpöinen vesi ulkoaltaissa takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Lepotuolit kutsuvat auringonottoon. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pyöräilyä/maastopyöräilyä, kuntosaliharjoittelua, aerobiciä, kylpylää, saunaa ja höyrykylpyä sekä lisämaksusta hierontahoitoja.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, kahvila ja baari. Ravintolassa on ilmastointi ja syöttötuolit pienille asiakkaille. Aamiaisen lisäksi majoitus tarjoilee lounaan ja illallisen à la carte -listalta. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
位置
城市酒店特別適合商務人士以及家庭,位置在雪梨的中心地區。最近的機場是Sydney-Kingsford Smith(SYD),距離為大約。
酒店設施
配備有電梯設施,分別坐落在兩棟5層的建築之中,155間房間,其中有11間套房,等待客人前來入住。全天候待命的接待櫃檯多國語言服務人員隨時為客人提供解答及幫助,每天24小時可辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目:行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。透過無線網路客人可以便利上網(收費)。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。有眾多商店,是逛街購物的好去處。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場(收費)。尚有其他服務,例如24小時安保服務、臨時保姆服務、租車服務、接送服務、收費客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。免費為客人提供日報。商務區(包含商務中心)備有傳真機和投影機。酒店內配置有6間會議室,可舉行會議、講座或是大會等活動。
住宿
空調系統和可自行設定的暖氣帶來房間內宜人的房內氣溫,起居室、廚房和浴室提供相應的舒適。陽台屬於大多數房間的標準設施。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。除此之外還有熨衣設備和熨褲機。除此之外,還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、音響設備、CD播放機、DVD播放機和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。另外客人亦可要求夜床服務。房間裡備有拖鞋和日報。浴室設置有淋浴間和浴缸。備有吹風機、浴袍和浴室電話機供住客使用。此外,亦提供可通行輪椅客房供預訂,房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在戶外泳池區域中的溫水泳池舒適宜人,為客人提供有益健康的戲水體驗。在躺椅上可以悠閒享受日光浴。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在休閒康樂服務方面,不僅提供自行車/登山車、健身中心、有氧運動、SPA、三溫暖和蒸汽浴室設施配備,尚有付費使用的按摩療程。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇,如用餐區、咖啡廳和酒吧。餐廳備有空調,也提供給兒童使用的高腳椅。除了早餐之外,酒店也在午餐及晚餐時提供單點餐點。如有個別需要,亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受下列信用卡:美國運通(American Express)、VISA、大來卡(Diners Club)、JCB卡和萬事達卡(MasterCard)。
Localização
O city hotel é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se bem no centro de Sydney. O aeroporto mais próximo é Sydney - Kingsford Smith (SYD), distante aprox. 13 km.
Comodidades
155 quartos e 11 suítes, distribuídos em dois blocos de 5 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. Equipe multilíngue estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre e uma casa de câmbio. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor. Para conferências, palestras ou seminários, há 6 salas disponíveis.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos, e uma sala de estar, uma cozinha e um banheiro oferecem conforto à altura. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um aparelho de som, um CD-player, um DVD-player e Wi-Fi (sem taxas). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Algumas das comodidades dos quartos são chinelos e jornal do dia. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone complementam o conforto. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida, na área externa de piscinas, garante banhos revigorantes. Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Na área de entretenimento, o alojamento oferece ciclismo/mountain biking, academia, aeróbica, spa, sauna e banho a vapor. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um café e um bar. O restaurante é climatizado e dispõe de cadeiras infantis. Com exceção do café da manhã, o hotel oferece o almoço e jantar à la carte. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.