Barceló Montecastillo Golf

Lage

Das Hotel befindet sich ca. 10 min vom Zentrum von Jerez entfernt, direkt neben der Rennstrecke von Jerez de la Frontera, ca. 20 min von Arcos de la Frontera und von Puerto de Santa Maria mit seinem Strand. Nach ca. 10 min Fahrtzeit erreicht man das Zentrum von Jerez, wo den Gästen Bars, Nachtlokale und Einkaufsmöglichkeiten zur Verfügung stehen sowie Bushaltestellen und Bahnhöfe. Das Hotel liegt ca. 20 km von Ruta de los Pueblos Blancos und der Costa Gaditana entfernt. Cádiz ist etwa 35 km entfernt. Der Flughafen von Jerez ist ungefähr 15 km von der Ferienanlage entfernt, zum Flughafen von San Pablo sind es etwa 60 km.

Ausstattung

Auf die Gäste warten 49 Nichtraucherzimmer, die sich auf zwei 3-stöckige Gebäude mit Aufzügen verteilen. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Einrichtung gehören eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Getränkeautomat. Im Feriendorf steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Der Komplex verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Anlage. Zu den weiteren Einrichtungen des Feriendorfes zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio, einem Wecker und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Pure Tiefenentspannung im Whirlpool, Vergnügen auf der Wasserrutsche und erfrischende Getränke an der Poolbar – die Gäste werden erleben, wie abwechslungsreich der Wasserspaß sein kann. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Putting Green amüsieren. Tennis wird kostenpflichtig angeboten. Den Gästen steht in der Unterbringung mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Squash ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Komplex werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Hydrotherapie-Anwendungen offeriert. Ein Animationsprogramm, ein Miniclub und Live-Musik sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant (mit Kinderhochstühlen), ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Das Feriendorf bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote, Picknick und Snacks erhältlich. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Komplex akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé à tout juste 10 min du centre de Jerez, juste à côté du circuit automobile de Jerez de la Frontera, ainsi qu'à seulement 20 min d'Arcos de la Frontera et de Puerto de Santa Maria et de ses plages. Il se trouve également à 10 min de route des bars, des établissements nocturnes, des boutiques, de la gare routière et de la gare ferroviaire du centre de Jerez, ainsi qu'à 20 km des villages blancs et de la Costa Gaditana. Cadix est à 35 km. Compter 60 km pour rejoindre l’aéroport San Pablo de Séville et 15 km pour celui de Jerez.

Equipement

Le village de vacances a vu le jour en 1992. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 49 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Le complexe dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV, une salle de loisirs et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et projecteur vorhanden.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Le village de vacances propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer un putting green. Les activités payantes incluent du tennis. Le complexe a de quoi combler tous les amateurs de sport d'intérieur auxquels il propose notamment une salle de fitness, du ping-pong, du billard et du squash. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, un salon de beauté, des massages et de l'hydrothérapie. Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, de la musique live et un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales, du pique-nique et des en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El hotel está situado a 10 min del centro de Jerez, justo al lado del circuito de carreras de Jerez de la Frontera, y a solo 20 min de Arcos de la Frontera y el Puerto de Santa María, con su playa. Hay bares, sitios para salir por la noche y tiendas, además de la estación de autobuses y de trenes a 10 min en coche, en el centro de Jerez. El hotel está a unos 20 km de la ruta de los Pueblos Blancos y de la costa gaditana. Cádiz se encuentra a unos 35 km. El aeropuerto de Sevilla - San Pablo está a unos 60 km y el aeropuerto de Jerez, a unos 15 km.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 49 habitaciones de no fumadores, repartidas en dos edificios de 3 plantas con ascensores. Personal políglota (inglés, alemán, francés) de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones incluyen guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. La villa turística cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. En el recinto del complejo hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo turístico también incluyen una sala de TV, sala de juegos y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería y peluquería. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Los huéspedes podrán disfrutar de toda la diversión que ofrece el agua: relajación en el hidromasaje, diversión en el tobogán de agua y bebidas refrescantes en el chiringuito. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como putting green. Por un cargo extra, se ofrece tenis. Los huéspedes pueden disfrutar en la villa turística de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, billar y squash. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, salón de belleza, masajes y tratamientos de hidroterapia. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un programa de animación, un club infantil y música en vivo.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante (con tronas), sala de desayunos, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el complejo ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. El almuerzo y la cena se pueden disfrutar de menú o a la carta. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales, pícnic y aperitivos disponibles. En la villa turística se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

L'hotel è situato a 10 minuti dal centro di Jerez de la Frontera, nelle immediate vicinanze del circuito automobilistico, nonché a soli 20 minuti da Arcos de la Frontera e da Puerto de Santa Maria e le sue spiagge. A soli 10 minuti d'auto dalla struttura gli ospiti troveranno i bar, i locali notturni, i negozi e le stazioni dei treni e dei bus di Jerez. La Ruta de los Pueblos Blancos (itinerario dei villaggi bianchi) e la Costa Gaditana distano circa 20 km, Cadice dista 35 km. L'aeroporto di Siviglia (San Pablo) si trova a circa 60 km di distanza, quello di Jerez a 15 km.

Dotazione

Il complesso comprende due edifici di 3 piani muniti di ascensore, i quali ospitano 49 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e distributore automatico di bevande fanno parte delle dotazioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il villaggio vacanze dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta del complesso comprende anche una sala TV, una saletta giochi e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Il business center è attrezzato con fax e proiettore.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul giardino dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Scivolo, vasca hot tub e snack bar completano l’esperienza acquatica. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede putting green e, a pagamento, tennis. Gli ospiti del villaggio vacanze potranno scegliere tra palestra, ping pong, biliardo e squash. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza, servizio massaggi e idroterapia. Programma di animazione, miniclub e musica dal vivo contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante con seggioloni per bambini, sala per la colazione, caffetteria e bar. Il complesso offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena à la carte o con menu fisso, pranzo à la carte o con menu fisso, pensione completa, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali, picnic e snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel complesso: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het hotel bevindt zich op 10 min van het centrum van Jerez, direct naast de racebaan van Jerez de la Frontera en op slechts 20 min van Arcos de la Frontera en Puerto de Santa Maria met zijn strand. Bars, uitgaansgelegenheden, mogelijkheden om te winkelen en de bus- en treinstations liggen op 10 min rijden in het centrum van Jerez. Het hotel ligt ook op ongeveer 20 km van de Ruta de los Pueblos Blancos en de Costa Gaditana. Naar Cádiz is het ongeveer 35 km rijden. De luchthaven San Pablo van Sevilla is 60 km van het hotel en de luchthaven Jerez ligt op 15 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Op de gasten wachten 49 niet-rokerskamers, die zich over twee 3 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot het serviceaanbod behoren een garderobe, een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een drankenautomaat. In het vakantiecomplex is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het complex beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Op het terrein van het complex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het vakantiecomplex behoren een tv-ruimte, een speelkamer en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, roomservice, een wasservice en een kapper. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de tuin genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Pure ontspanning in het bubbelbad, plezier op de waterglijbaan en verfrissende drankjes bij de zwembadbar – de gasten zullen veel waterpret hebben. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Wie op reis is en toch wil blijven sporten, kan zich met putting green prima vermaken. Tennis wordt tegen betaling aangeboden. De gasten in het verblijf beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, tafeltennis, biljart en squash. In het complex worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, hamam, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en hydrotherapiebehandelingen aangeboden. Een animatieprogramma, een miniclub en livemuziek garanderen volop recreatieplezier.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant (met kinderstoelen), een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Het vakantiecomplex biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijtbuffet belooft een perfecte start van de dag. 's Middags en 's avonds is er keuze tussen à la carte en menu. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's, picknick en snacks verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het complex geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Vybavení

Prázdninová vesnice je z roku 1992. Objekt hostům nabízí celkem 49 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V komplexu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Komplex má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost, dětská herna a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem a projektorem.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V prázdninové vesnici jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Kdo se nechce vzdát sportu ani při cestování, ten se může věnovat golfovému putting green. Za poplatek je dále v nabídce tenis. Hosté mohou sportovat i uvnitř komplexu, je tady fitness studio, stolní tenis, kulečník a squash. V komplexu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, hammam, kosmetický salon, masáže a hydroterapie. Objekt dále nabízí animační program, živou hudbu a miniklub.

Stravování

V prázdninové vesnici jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování, pikniku a drobného občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Инфраструктура

Туристический комплекс был построен в 1992 году. В распоряжении гостей 49 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал, игровая комната и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. В бизнес-центре есть факс и проектор.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, гостиничный комплекс предлагает паттинг-грин. Теннис относится к платным услугам. Приверженцев активного образа жизни ожидают фитнес-студия, настольный теннис, бильярд и зал для сквоша. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам, салон красоты, массаж и гидротерапия в велнес-центре. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, живая музыка и детский клуб.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания, пикники и закуски. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Tatil köyü, 1992'de kurulmuştur. Misafirler toplam 49 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel kompleksi alanı dâhilinde yer almaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası, oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tatil köyü, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tatillerinde sportif faaliyetlerden geri kalmak istemeyen misafirler, golf egzersiz sahası sayesinde hareketli vakit geçirebilir ve tenis seçeneğinden ücreti karşılığında yararlanabilirler. Otel kompleksi, spor meraklılarına kapalı alanda ayrıca "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve squash gibi çok sayıda alternatif sunmaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve su tedavisi (hidroterapi) gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, canlı müzik ve çocuk kulübü sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tatil köyü, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri, piknik ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Wyposażenie

Ośrodek wypoczynkowy wzniesiony został w roku 1992. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 49 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Kompleks oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie ośrodka wypoczynkowego znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy putting green oraz tenisa ziemnego za dodatkową opłatą. Dla osób preferujących aktywny wypoczynek przygotowaliśmy bogaty program zajęć również wewnątrz obiektu. Dostępne są studio fitness, tenis stołowy, bilard i squash. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, salon piękności, zabiegi masażu i hydroterapia. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, muzyka na żywo i miniklub.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe, piknik i przekąski. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Хотелска база

Строежът на ваканционното селище е завършен през 1992 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 49 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Комплексът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска, кафене и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на ваканционното селище спадат сепаре с телевизор, кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс и проектор.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Комплексът притежава външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да разчита на пътинг грийн. Срещу заплащане на определена такса се предлага тенис на корт. За активните гости са предоставени условия за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, тенис на маса, билярд и скуош. В комплекса се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам, козметичен салон, масажни процедури и хидротерапия. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, музика на живо и мини-клуб.

Хранене

Ваканционният комплекс предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион, пълен пансион или ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене, пикник и леки закуски. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

这家商务酒店是商务旅客理想住宿选择，坐落在赫雷斯-德拉弗龙特拉。最近的餐厅及外出休闲的去处在约500米路程后可抵达。前往Jerez de la Frontera(XRY)机场路程为大约15公里，Seville(SVQ)机场则位在约计80公里外。

酒店设施

配备有电梯设施，分别坐落在两栋3层的建筑之中，49间禁烟房间，等待客人前来入住。多语种服务人员（英语、德语及法语）在接待区的前台协助办理入住及退房。其他配置的设施还包含衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和饮料贩卖机。度假村内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。复合式酒店内备有无障碍设施。纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。住宿室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室、游戏室和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。此外还提供儿童看护、租车服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务和美发沙龙等服务项目。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽花园景色。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。在按摩浴池中可完全彻底放松，冲水滑梯刺激有趣，泳池酒吧有清凉饮品–在这里客人可以体验丰富多样的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用高尔夫果岭推杆练习器设施消遣运动，此外还有可付费使用的网球设施。度假村内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、乒乓球、台球和壁球等项目。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龙、按摩理疗和水疗护理。娱乐表演、儿童俱乐部和现场音乐表演为客人提供最佳的闲余享受。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅（备有儿童高脚椅）、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。复合式酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿、全食宿和一价全包套装。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始，午间及晚间时可以选用单点餐点及套餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务、野餐和点心小吃。度假村准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

出張者に理想的なこのビジネスホテルは、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラにあります。一番近いレストランや外出スポットはおよそ500 mでアクセスできます。Jerez de la Frontera(XRY)空港まではおよそ15 kmです。また、Seville(SVQ)空港はおよそ80 kmの距離にあります。

施設概要

お客さまを、3階建てでエレベーター完備の二棟にご用意した禁煙ルーム49室がお待ちしています。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティにはクローク、荷物預かり、金庫、外貨両替所やドリンク自動販売機があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この休暇村は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この複合施設はTVルーム、プレイルームや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには託児所、カーレンタル、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などがあります。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。ジャグジープールではこれ以上ないほどの純粋なリラクゼーションを味わい、ウォータースライダーでは楽しく遊び、プールバーではさっぱりとしたドリンクで喉を癒すなど、お客様にはプールでの様々な楽しみ方をご体験いただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、パット練習場をどうぞ。テニスを有料でご利用いただけます。この休暇村では、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやスカッシュといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、エステサロン、マッサージやハイドロセラピーといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。アニメーションプログラム、ミニ・クラブやライブミュージックが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。

お食事

レストラン(お子様用ハイチェア完備)、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この複合施設では朝食付き、一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食の時間には、アラカルトまたはコースメニューをお選びいただけます。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニュー、ピクニックや軽食もご注文いただけます。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの休暇村でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Detta businesshotell är idealt för affärsresenärer och befinner sig i Jerez de la Frontera. De närmsta restaurangerna och nöjeslokalerna ligger omkring 500 m bort. Till flygplatsen Jerez de la Frontera (XRY) är det ungefär 15 km och till flygplatsen Seville (SVQ) 80 km.

Utrustning

Hotellet huserar i ett tre-våningshus och har sammanlagt 49 rökfria rum. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Till faciliteterna hör även en garderob, bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Semesterorten tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Att boendet har både en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Komplexets har en härlig trädgård med lekplats. På anläggningen finns även ett TV-rum, ett lekrum och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och en frisör. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av trädgårdsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Bubbelpoolen lockar till välgörande avkoppling för gästerna, men här väntar även roligheter i vattenrutschkanan och uppfriskande drycker i poolbaren. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med puttinggreen, samt tennis. För gästerna sker detta mot en extra kostnad. Med ett gym, bordtennis, biljard och squash i semesterorten har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam, skönhetssalong, massagebehandlingar och hydroterapibehandlingar. Att även ett underhållningsprogram, en miniklubb och livemusik finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.

Måltider

På boendet finns en restaurang (med barnstol), en frukostsal, ett café och en bar. Komplexet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension, helpension och all-inclusive. En kontinental bufféfrukost är garant för en skön start på dagen. För lunch och middag står valet mellan a la carte och meny. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål, picknick och snacks. Semesterorten har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το τουριστικό χωριό χτίστηκε το 1992. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 49 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το συγκρότημα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο της εγκατάστασης περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του τουριστικού χωριού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το συγκρότημα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με πράσινο χαλί-τερέν. το τένις θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Στην εγκατάσταση προσφέρεται στους ταξιδιώτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και σκουός. Στο τουριστικό χωριό υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, χαμάμ, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και πρακτικές υδροθεραπείας. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής, πικνίκ και σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο συγκρότημα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Localização

O hotel situa-se a 10 minutos do centro de Jerez, junto do circuito de corridas de Jerez de la Frontera e apenas a 20 minutos de Arcos de la Frontera e Puerto de Santa Maria, com a sua praia. Bares, vida nocturna, lojas, estações de comboios e de autocarros poderão ser encontrados a 10 minutos de viagem no centro de Jerez. O hotel localiza-se também a cerca de 20 km da Ruta de los Pueblos Blancos e da Costa Gaditana. Cádiz alcança-se em cerca de 35 km. Até ao aeroporto San Pablo de Sevilla são cerca de 60 km e até ao aeroporto de Jerez são 15 km.

Instalações

Há 49 quartos para não-fumadores distribuídos por dois edifícios de 3 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma máquina de bebidas. O aldeamento turístico dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O complexo dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do complexo contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do aldeamento turístico incluem ainda uma sala de televisão, uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Os hóspedes irão descobrir o quão divertido e variado um dia na água pode ser. Entre os momentos de descontração no jacúzi e os picos de adrenalina no escorrega aquático, é também possível simplesmente desfrutar de uma bebida refrescante no bar junto à piscina. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Quem não quiser abdicar de desporto durante a estadia poderá praticar putting green. Há também ténis, mediante pagamento adicional. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no alojamento, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e squash. Há vários serviços de wellness disponíveis no complexo, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens e hidroterapia. Um programa de animação, um clube infantil e música ao vivo garantem diversão nos tempos livres.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante (com cadeiras para crianças), uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. O aldeamento turístico oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Um bufê de pequeno-almoço continental assegura um bom início de dia. Para o almoço e jantar é possível escolher um prato à la carte ou um menu-refeição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais, piquenique e snacks à disposição. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no complexo: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Szállás leírása

Az üdülőfalvat 1992-ben építették. Összesen 49 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A komplexum területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A létesítmény rendelkezik továbbá TV-szobával, játszószobával és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és írásvetítő.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, az ébresztőóra és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Az üdülőfalu egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, az alábbi lehetőségek közül választhat: putting green és a tenisz. Utóbbi felár ellenében vehető igénybe. A szállás a beltéri sportok kedvelőit egy edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal és fallabdával várja. A komplexumban különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések és hidroterápiás kezelések. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, az élő zene és egy miniklub.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek, piknik és snackek. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de business se potrivește perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la Jerez de la Frontera. Cele mai apropiate restaurante și locuri de ieșit în oraș sunt la 500 de m. Până la aeroportul Jerez de la Frontera (XRY) sunt aproximativ 15 km, Seville (SVQ) se află la în jur de 80 de km.

Dotări

Clienții vor găsi 49 de camere de nefumători ce sunt împărțite pe două clădiri cu 3 etaje și cu lift. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile mai cuprind și o garderobă, o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Satul de vacanță dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale complexului se numără un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și un coafor. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre grădină de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Relaxare agreabilă în cada cu hidromasaj, distracție pe toboganul de apă și băuturi răcoritoare la barul piscinei – clienții vor descoperi cât de mult se pot distra în apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de putting green. Contra cost se oferă tenis. În satul de vacanță cu o sală de fitness, tenis de masă, biliard și squash, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și hidroterapie. În timpul liber, un program de recreere, un miniclub și muzică live oferă distracție pe măsură.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant (cu scaune înalte pentru copii), o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Complexul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între un meniu à la carte sau un meniu fix. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă, picnic și gustări. Satul de vacanță oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet ligger 10 min fra centrum af Jerez lige ved siden af racerbanen Jerez de la Frontera og blot 20 min fra Arcos de la Frontera og Puerto de Santa Maria med byens strand. Barer, natteliv og forretninger såvel som busstation og banegård i centrum af Jerez kan man desuden køre til på 10 min. Hotellet ligger også ca. 20 km fra Ruta de los Pueblos Blancos og Costa Gaditana. Til Cádiz er der endvidere omkring 35 km. Endelig er der til San Pablo - Sevilla lufthavn ca. 60 km og til Jerez lufthavn omkring 15 km.

Indretning

Her vil gæsterne blive mødt af 49 ikkerygerværelser fordelt på to 3-etagers bygninger med elevatorer. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til faciliteterne hører en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed i ferielandsbyen. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Komplekset råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Til kompleksets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af ferielandsbyens yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue, et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også børnepasning, biludlejning, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og en frisør. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til haven. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Dybdegående afspænding i boblebadet, underholdning på vandrutsjebanen og noget forfriskende at drikke i baren ved swimmingpoolen – her vil gæsterne opleve hvor varieret en badeferie kan være. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet puttinggreen. Der er ligeledes tennis mod betaling. På overnatningsstedet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bordtennis, billard og squash. Ydermere tilbydes der i komplekset diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam, skønhedssalon, massagebehandlinger og vandterapibehandlinger. Et animeringsprogram, en miniklub og livemusik sørger for uovertruffen underholdning.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant (med barnestole), en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder ferielandsbyen mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension, helpension og alt inklusive. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem en menu og retter a la carte. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter, picnic-service og snacks. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres i komplekset følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhet

Dette businesshotellet er et ideelt valg for jobbreisende, og ligger i Jerez de la Frontera. De nærmeste restaurantene og utestedene finner du rundt 500 m unna. Til flyplassen Jerez de la Frontera (XRY) er det omtrent 15 km, og Seville (SVQ) ligger rundt 80 km unna.

Fasiliteter

Gjestene kan vente seg 49 røykfrie rom som er fordelt på to 3-etasjers bygninger med heis. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene består av en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Ferielandsbyen har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til komplekset. Blant anleggets andre fasiliteter finner du et TV-rom, et lekerom og et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og en frisør. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over hagen fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Fartsfylt moro i vannsklia, forfriskende drikkevarer i bassengbaren og avslappende muskelavspenning i boblebadet – badeområdet tilbyr noe for enhver stemning og tilstand. Solsenger og parasoller på solterrassen gjør ferien perfekt. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med puttinggreen. Tennis tilbys mot en ekstra kostnad. Ferielandsbyen tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, bordtennis, biljard og squash. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og hydroterapibehandlinger. Et fritidsprogram, live-musikk og en miniklubb sørger for at du har det moro i ferien.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant (med barnestoler), en frokostsal, en kafé og en bar. Komplekset tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom à-la-carte- og menymåltider. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud, piknik og snacks. Anlegget har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas i ferielandsbyen: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Sijainti

Jerez de la Fronterassa sijaitseva liikemieshotelli sopii erityisesti liikematkaajille. Ravintoloihin ja menopaikkoihin on noin 500 m. Jerez de la Frontera (XRY) -lentoasemalle on matkaa noin 15 km. Seville (SVQ) -lentoasemalle on noin 80 km.

Hotelli

Asiakkaille on 49 savutonta huonetta kahdessa rakennuksessa, joissa on 3-kerrosta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Aulan palveluihin kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Lomakylällä on useita esteettömiä mukavuuksia. Lomakylä on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Kompleksissa on myös televisiotila, leikkihuone ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puutarhamaiseman. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Rentoutuminen porealtaassa, hauskanpito vesiliukumäessä ja allasbaarin virkistävät juomat – asiakkaat voivat viettää vaihderikkaan päivän allasalueella. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona puttausviheriö. Tennis on mahdollista erillisestä maksusta. Asiakkaat voivat harrastaa lomakylässä myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi ja squash. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki, hierontahoidot ja vesihoidot. Viihdeohjelma, miniklubi ja elävä musiikki pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola (syöttötuolit), aamiaistila, kahvila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina kompleksi tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Päivä on hyvä aloittaa antimilla. Lounaalla ja illallisella voi valita joko menun tai annoksen à la carte -listalta. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja, piknikkiä ja naposteltavia. Lomakylällä on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Lomakeskuksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

商務飯店是商務旅客理想住宿選擇，坐落在赫雷斯-德拉弗龍特拉。最近的餐廳及外出休閒的去處在約500公尺路程後可抵達。前往Jerez de la Frontera(XRY)機場路程為大約，Seville(SVQ)機場則位在約計80公里外。

酒店設施

配備有電梯設施，分別坐落在兩棟3層的建築之中，49間禁煙房間，等待客人前來入住。多國語言服務人員（英語、德語及法語）在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。其他配置的設施還包含衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和飲料販賣機。度假村內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。複合式酒店內備有無障礙設施。紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。住宿室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室、遊戲室和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。還額外提供托兒服務、租車服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務和美髮沙龍等服務項目。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗花園景色。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。在氣泡按摩池中可完全徹底放鬆，滑水道刺激有趣，池畔酒吧有清涼飲品–在這裡客人可以體驗豐富多樣的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用高爾夫果嶺推桿練習器設施消遣運動。還有網球設施可付費使用。度假村內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、桌球、撞球和壁球等項目。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龍、按摩療程和水療護理。休閒娛樂節目、兒童俱樂部和現場音樂表演為客人提供最佳的閒餘享受。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳（備有兒童高腳椅）、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。複合式酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿、全食宿和一價全包套裝。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始，午間及晚間時可以選用單點餐點及套餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務、野餐和點心小吃。度假村準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este business hotel localizado em Jerez de la Frontera é ideal para os viajantes a negócios. Os restaurantes e opções de entretenimento mais próximos ficam a aprox. 500 m. O aeroporto Jerez de la Frontera (XRY) está situado a aprox. 15 km; já o Seville (SVQ) encontra-se a ca. de 80 km.

Comodidades

49 quartos para não fumantes, distribuídos em dois blocos de 3 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e uma máquina de bebidas. Na aldeia de férias, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O complexo dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em uma loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do estabelecimento. Outras instalações da aldeia de férias são: uma sala de TV, uma sala de jogos e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, aparelho de TV por satélite/a cabo, rádio, despertador e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Aqui os hóspedes poderão vivenciar o quanto atividades na água podem ser agradáveis e divertidas - seja desfrutando de um profundo relaxamento na banheira de hidromassagem, da diversão no tobogã ou de uma bebida refrescante no bar da piscina. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar putting green. Mediante pagamento extra, há também a opção de tênis. No alojamento, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, tênis de mesa, bilhar e squash. No complexo, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, hamam, salão de beleza, massagens e hidroterapia. Um programa de animação, um miniclube e música ao vivo são diversão garantida.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante (com cadeira infantil), um salão de café da manhã, um café e um bar. A aldeia de férias oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Ao meio-dia e à noite, há opções entre à la carte ou menu definido. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais, lanche para piquenique e pequenos lanches à disposição. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Location

Located in Jerez de la Frontera, this business hotel is ideal for business travelers. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about a quarter mile. It is approximately 9 miles to Jerez de la Frontera (XRY) Airport. Seville (SVQ) is located about 50 miles away.

Facilities

Guests have a choice of 49 non-smoking rooms located in two 3-story buildings with elevators. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a coat check, baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services and facilities include a childcare service, a car rental service, medical assistance, room service, a laundry service and a hairdresser. A business center with fax machine and projector is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Pure relaxation in the hot tub, fun on the waterslide and refreshing drinks at the pool bar – guests will experience just how rich and varied a day in the water can be. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy on-site a putting green. For a fee, tennis is also available. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards and squash. Various wellness options are available at the resort, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, massage treatments and hydrotherapy treatments. Recreational facilities include an entertainment program, a kids' club and live music.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant (with high chairs), a breakfast room, a café and a bar. Catering options include a bed and breakfast package, half board, full board and all-inclusive. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options, picnics and snacks are available. The complex offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.