MPM Hotel Kalina Garden

Lage

Das Hotel ist nahe dem Stadtzentrum gelegen und etwa 200 Meter von einem flach ins Meer fallenden Sandstrand entfernt. In unmittelbarer Umgebung erwarten Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants und ein impulsives Nachtleben. Einen Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 6-stöckigen Haus mit 3 Aufzügen und 300 Zimmern willkommen. Englisch- und deutschsprachiges Personal steht den Gästen mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Einkaufsspaß bieten ein Supermarkt und weitere Geschäfte. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Pagenservice und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Fotokopierer vorhanden.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Wohnzimmer und Badezimmer. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon, ein TV-Gerät mit Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Beachvolleyball amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Darts im Innenbereich hält die Gäste des Hauses fit. Im Wellnessbereich stehen Spa und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Kleine und große Gäste haben die Möglichkeit, mit Unterhaltungsprogrammen ihren Aufenthalt abwechslungsreicher zu gestalten.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Das Restaurant ist mit Klimaanlage und Hochstühlen für Kinder ausgestattet. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Diätgerichte, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé près du centre-ville, à 200 m d'une plage de sable. Il se trouve également à proximité de nombreux magasins, bars, restaurants et établissements nocturnes animés. Les transports publics sont facilement accessibles à pied.

Equipement

L'hôtel dispose d'un total de 300 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'établissement possède un espace restauration composé d'un restaurant et d'un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. L'hôtel possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, une assistance médicale et un service de transfert. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et photocopieuse vorhanden.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Il y a également un bureau. Des équipements tels qu'un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) sont bien sûr disponibles. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer du beach-volley. Les activités payantes incluent du vélo/VTT. Des prestataires externes proposent du scooter des mers, du bateau banane et de la voile. Les vacanciers se verront proposer des fléchettes. L'espace wellness propose un spa et des massages. Toutes les tranches d'âge sont assurées de pleinement s'amuser grâce aux programmes de divertissements.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está situado cerca del centro de la localidad, a unos 200 metros de una playa de poca profundidad. En los alrededores podrá encontrar una gran cantidad de tiendas y comercios, así como bares, restaurantes y una animada vida nocturna. Hay una parada de transporte público a poca distancia, a la cual puede llegar andando sin ningún problema.

Instalaciones

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 6 plantas con 3 ascensores y 300 habitaciones. Hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje y caja fuerte. Para disfrutar de unas compras, hay un supermercado, además de otros comercios. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de botones y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. En el centro de negocios hay fax y fotocopiadora disponibles.

Habitaciones

Las habitaciones disponen de aire acondicionado, salón y cuarto de baño. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Las comodidades incluyen un escritorio. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, TV con canales por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como vóley-playa. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. Los huéspedes del establecimiento pueden disfrutar de dardos en el recinto interior. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa y masajes. Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento.

Comidas

La oferta gastronómica incluye bar. El restaurante está climatizado y cuenta con tronas para niños. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos, platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato in prossimità del centro città, a soli 200 metri da una spiaggia di sabbia dolcemente digradante verso il mare. Nelle immediate vicinanze si trovano diverse possibilità di shopping, nonché numerosi bar, ristoranti e movimentati locali notturni. Le fermate dei mezzi pubblici sono comodamente raggiungibili a piedi.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 300 camere. Gli alloggi sono disposti su 6 piani serviti da 3 ascensori. Il personale bilingue (inglese, tedesco) sa assistere i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in diverse occasioni. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione di questo hotel 4 stelle prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, personale in livrea e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). Il business center è attrezzato con fax e fotocopiatrice.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore, un’area soggiorno e un bagno. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. È inoltre disponibile una scrivania. Per il massimo comfort sono disponibili telefono, televisore via cavo e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede beach volley e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti dell’hotel prevede freccette. Nella struttura è presente un’area wellness con Spa e servizio massaggi. Programmi di animazione per grandi e piccini rendono il soggiorno vario e divertente.

Pasti

Il reparto ristorazione include un bar. È presente un ristorante climatizzato con seggioloni per bambini. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet e pranzo a buffet. Piatti dietetici, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

Beliggenhed

Det hotel ligger i byens centrum ca. 200 m fra en lavvandet sandstrand. Lige i nærheden finder man mange forskellige indkøbsmuligheder, barer og restauranter samt et spændende natteliv. Der er heller ikke særligt langt til det nærmeste stoppested.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 6-etagers bygning med 3 elevatorer og 300 værelser. Engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning til gæsterne. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring og en safeboks. Der kan shoppes i et supermarked og en række andre butikker. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, biludlejning, lægevagt, transportservice, piccoloservice og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr). I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og kopimaskine.

Hotelværelse

Værelserne rummer et klimaanlæg og stue og badeværelse. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Der er ydermere et skrivebord. Telefon, fjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet beachvolley. Der er ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Stedets indendørs dart vil holde gæsterne i god form. I wellnessområdet står spa-bad og massagebehandlinger til rådighed. Gæster i alle aldre har ved hjælp af underholdningsprogrammet mulighed for lidt variation under opholdet.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Restauranten er indrettet med klimaanlæg og barnestole. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Diætretter, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Localização

O hotel situa-se junto ao centro da cidade, a cerca de 200 m de uma praia e do mar. Nas imediações encontram-se inúmeros restaurantes, bares, estabelecimentos comerciais e uma animada vida nocturna. Alcançará confortavelmente a pé uma ligação à rede de transportes públicos.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 6 andares com 3 elevadores e 300 quartos. Pessoal anglófono e germanófono está disponível para ajudar os hóspedes no que for necessário. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte dos serviços disponíveis. Para quem gosta de compras, há um supermercado, entre outras lojas. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento). Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de portaria e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível (mediante pagamento). No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e fotocopiadora.

Alojamento

Os quartos dispõem de ar condicionado, sala de estar e casa de banho. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Há uma secretária. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone, uma TV por cabo e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. Quem não quiser abdicar de desporto durante a estadia poderá praticar voleibol de praia. Há também bicicleta/BTT, mediante pagamento adicional. Dardos, na área interior, mantém os hóspedes do estabelecimento em forma. Spa e massagens estão disponíveis na zona de wellness. Hóspedes de todas as idades podem desfrutar de uma estadia muito diversificada graças às várias possibilidades oferecidas pelos programas de entretenimento.

Refeições

A área gastronómica conta com um bar. O restaurante é climatizado e dispõe de cadeiras para crianças. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, pratos vegetarianos e ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt in het stadscentrum, op ongeveer 200 m afstand van de zee met een langzaam aflopend zandstrand. In de directe omgeving vindt u veelzijdige mogelijkheden om te winkelen, bars, restaurants en een bruisend nachtleven. Een halte van het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk te voet bereiken.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 6 verdiepingen met 3 liften en 300 kamers welkom. Engels- en Duitstalig personeel staat de gasten met raad en daad bij. Een bagagedepot en een kluis bieden de nodige service. Het is mogelijk om boodschappen te doen in een supermarkt en in andere winkels. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een piccolo-service en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) op prijs stellen. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en kopieerapparaat voorhanden.

Kamers

De kamers beschikken over airconditioning, woonkamer en badkamer. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een tv met kabelzenders en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Wie op reis is en toch wil blijven sporten, kan zich met beachvolleybal prima vermaken. Fietsen/mountainbiken wordt tegen betaling aangeboden. Darts in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het hotel fit. In het wellnessgedeelte staan spa en massagebehandelingen ter beschikking. Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s hun verblijf gevarieerder te maken.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. Het restaurant is met airconditioning en kinderstoelen uitgerust. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Dieetgerechten, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Servisler

Otel, misafirlere toplam 300 adet oda sunmaktadır. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Tesis, gastronomi alanında, bir restorana ve bir bara sahiptir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, araç kiralama, tıbbi destek ve transfer hizmeti sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, salon ve banyo bulunmaktadır. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı donanımı ile sağlanan konfor, konaklamaya gerçek bir tatil tadı katmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Tatillerinde sportif faaliyetlerden geri kalmak istemeyen misafirler, plaj voleybolu sayesinde hareketli vakit geçirebilir ve bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ücreti karşılığında yararlanabilirler. Jet ski, muz bot ve yelken sporu hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedirler. İç mekândaki dart yolcuları dinç tutacaktır. Tesiste, ılıca ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Yetişkin veya çocuk, tüm misafirler, zengin eğlence programı sayesinde çok farklı bir konaklama deneyimi yaşayacaklardır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 300 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. Гастрономические заведения – ресторан и бар – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, няня, прокат автомобилей, медицинский сервис и услуги трансфера. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. В бизнес-центре есть факс и копировальный аппарат.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает пляжный волейбол. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. Гидроцикл, катание на лодке-банане и парусный спорт – вне отеля. Благодаря дартсу можно активно и с пользой для себя провести время. Услуги велнес-центра в этой гостинице включают спа-процедуры и массаж. Развлекательная программа для взрослых и детей позволит вам весело и интересно провести время.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

位置

这家4-星等级的酒店位置距离沙滩约200米，周遭环境热闹繁华，就在阳光海滩。由此处出发，海滩度假旅客可以随意踏上探索之旅，深度体验度假胜地的风光。在住宿地点附近除了可以找到酒吧及餐厅外，还有购物街；最近的夜店仅位在约莫100米距离外。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共6层的大楼中附设有3座电梯，提供300间房间。英语及德语服务人员很乐意为客人解答及提供帮助。行李寄存服务和保险柜包含在提供的服务项目当中。在超市和其他众多商店，客人可尽情享受购物乐趣。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。其他贴心服务还包含24小时安保服务、婴儿看护服务、租车服务、医疗护理、接送服务、行李员/门房服务和接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。商务区（包含商务中心）备有传真机和复印机。

客房设施

房间配备有空调系统，起居室和浴室。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。如有需求，可要求加床或儿童床。此外亦提供书桌等。电话、附有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用沙滩排球设施消遣运动，此外还有可付费使用的自行车/山地车设施。在室内区域的飞镖，让酒店的客人可以随时运动保持活力。在健康理疗区域提供有SPA和按摩理疗。无论老少，客人都有机会参与丰富多元的娱乐服务项目，让住宿时光更加精彩难忘。

餐饮

餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。餐厅备有空调，也提供给儿童使用的高脚椅。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、素食和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 300 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Nachází se zde restaurace a bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu a transfer-servis. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem a kopírkou.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, obývací část a koupelna. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Je tady pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Kdo se nechce vzdát sportu ani při cestování, ten se může věnovat plážovému volejbalu. Za poplatek je dále v nabídce jízda na kole/horském kole. Je možné zprostředkovat jet ski, jízdu na banánovém člunu a plachtění. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například šipky. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa a masáže. Malí a velcí hosté si mohou vybrat z velkého množství zábavních aktivit.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът предлага на гостите общо 300 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Хотелът разполага с ресторант и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет и трансфер. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс и копирна машина.

Настаняване

В стаите има климатик, всекидневна и санитарен възел. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. Интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет гарантират комфортния престой на гостите. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да разчита на игрище за плажен волейбол. Срещу заплащане на определена такса се предлага велосипеди под наем. Джет, банан и ветроходство се организират от външни фирми. За поддържането на почиващите във форма спомага дартс на закрито. В хотела може да се открие СПА зона със СПА и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да направят престоя си по-разнообразен чрез забавни програми.

Хранене

Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 300 pokoi. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Na terenie obiektu znajduje się restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna i transfer hotelowy. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i fotokopiarkę.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowe wyposażenie wraz z internetem, telefonem, telewizorem i Wi-Fi (bezpłatnie) da Państwu poczucie prawdziwie urlopowego wypoczynku. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy siatkówkę plażową oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Jet ski, przejażdżki na bananie wodnym i żeglowanie organizowane są przez firmy zewnętrzne. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy darta. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa i zabiegami masażu. Zróżnicowana oferta programów rozrywkowych umili pobyt małym i dużym gościom.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Dania dietetyczne, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

4ツ星カテゴリーのシーサイドホテルは周囲を活気あるエリアに取り囲まれており、砂浜のビーチから200 mほどの距離に位置し、サニー・ビーチに直接アクセスできる立地です。ビーチ行楽客にとっては、ここから探索ツアーに出かけ、休暇先の見聞を深めることもごく簡単です。宿泊施設に隣接して、バーやレストラン、そしてショッピングスポットがあります。一番近いナイトクラブもわずか100 mの距離です。

施設概要

このホテルは、エレベーター3基完備、300室のお部屋を備えた6階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。英語・ドイツ語を話すスタッフがゲストの皆さまを懇切丁寧にサポートいたします。荷物預かりや金庫といったサービスをご利用いただけます。スーパーマーケットやその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ベルボーイ・サービスやホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやコピー機があります。

客室

お部屋はエアコン、リビングやバスルームをご用意しています。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。電話、ケーブルチャンネル付テレビやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ビーチバレーをどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。このホテルでは、屋内でダーツ等のスポーツをお楽しみいただけます。この宿泊施設には、スパやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。

お食事

お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。レストランはエアコン完備で、お子様用のハイチェアも備え付けております。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。ダイエットミール、ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Läge

Detta hotell i den 4-stjärniga kategorien ligger ca. 200 m från en sandstrand, i en levande miljö, direkt i Sonnenstrand. Härifrån kan strandturister lätt gå på upptäcksfärd för att lära känna er semesterort. Direkt vid boendet finns barer, restauranger och affärer och den närmsta nattklubben är 100 m bort.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett sex-våningshus med sammanlagt 300 rum och tre hissar. På boendet finns både engelsk- och tysktalande personal för gästerna. Bagageförvaring och kassaskåp står till förfogande för gästerna. I huset finns en rad affärer, samt en mataffär. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. I boendet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en piccoloservice och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen (avgiftsbelagt). Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och fotokopiator tillgängligt.

Boende

I rummen finns luftkonditionering, vardagsrum och badrum. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. På rummet finns det ett skrivbord. En telefon, en TV med kabelmottagning och wifi (gratis) innebär optimal komfort. I badrummet finns en dusch samt hårtork och en telefon till gästerna. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med beachvolleyboll, samt cykelåkning/mountainbikeåkning. För gästerna sker detta mot en extra kostnad. Dart inomhus kan gästerna boendet i form. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa och massagebehandlingar, då samtliga erbjuds. Underhållningsprogrammen för stora som små gäster gör vistelsen än mer omväxlande.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en bar. Restaurangen har luftkonditionering och barnstolar. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Dieträtter, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες συνολικά 300 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το σπίτι διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και μια υπηρεσία μεταφοράς. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ και φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ο άνετος εξοπλισμός με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) διπλασιάζει τη χαρά των διακοπών. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με βόλεϊ παραλίας. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Τζετ-σκί, φουσκωτό-μπανάνα κι η ιστιοπλοΐα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Βελάκια σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του σπιτιού σε φόρμα. Ένα σπα και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στο ξενοδοχείο. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 300 szobát kínálnak a vendégeknek. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A szállás gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző, orvosi ellátás és transzfer szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és fénymásoló.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Ezen kívül van íróasztal is. A szobák internet-hozzáféréssel, telefonnal, TV-készülékkel és WiFi-vel rendelkeznek. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, az alábbi lehetőségek közül választhat: strandröplabda és a kerékpározás/ mountain bike-ozás. Utóbbi felár ellenében vehető igénybe. Jet-skyzés, banánozás és vitorlázás a partnerek kínálatában szerepel. A vendégek fittségéről darts gondoskodik. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Sijainti

4-tähden hotelli sijaitsee noin 200 m hiekkarannalta, eläväisellä seudulla Sunny Beachin keskustassa. Sijainti tarjoaa useita vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon ja tukikohdan tutustumisretkiin lähiympäristössä. Majoituksen lähiympäristöstä löytyy baarien ja ravintoloiden lisäksi ostosmahdollisuuksia. Lähimmälle yökerholle on noin 100 m.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 6-kerroksiseen rakennukseen, jossa on 3 hissit ja 300 huonetta. Englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on asiakkaiden apuna joka tilanteessa. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Sekä supermarketti että muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, pikkolopalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta). Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja kopiokone.

Huonevarustus

Huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja olohuone ja kylpyhuone. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona rantalentopallo. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Darts talon sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä. Hotellissa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän ja hierontahoitojen ansiosta. Monipuolinen viihdeohjelma tarjoaa viihdykettä sekä pienille että isoille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on baari. Ravintolassa on ilmastointi ja syöttötuolit pienille asiakkaille. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Dieettiannosta, kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

Amplasare

Hotelul al categoriei de 4 stele se află într-o zonă animată, la cca 200 de m de o plajă cu nisip, direct în Sunny Beach. De aici, turiști de la plajă pot începe foarte ușor un tur de explorare pentru a cunoaște mai bine locul unde-și petrec vacanța. Chiar lângă locul de cazare se găsesc, pe lângă baruri și restaurante, și locuri de făcut cumpărături, iar cel mai apropiat club de noapte se află la doar 100 de m.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 6 etaje cu 3 lifturi și 300 de camere. Personal care vorbește engleză și germană le stă la dispoziție clienților pentru orice fel de ajutor. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje și un seif. Un supermarket și alte magazine oferă distracție la cumpărături. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, serviciile unui valet și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost). În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un copiator.

Locul de cazare

Camerele au un aparat de aer condiționat, sufragerie și baie. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. Există un birou. Un telefon, un televizor cu canale prin cablu și WiFi (gratuit) creează confort optim. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de volei de plajă. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Un joc de darts în interior îi păstrează în formă pe clienții unității de cazare. La hotel se găsește o zonă de relaxare cu un spa și terapii prin masaj. Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un bar. Restaurantul are aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

MPM Hotel Kalina Garden, et strandhotell med 4 stjerner, ligger midt i hjertet av Sunny Beach. Rett ved overnattingsstedet ligger det i tillegg til noen barer og restauranter også butikker, og litt lenger unna finner du de nærmeste nattklubbene.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 6-etasjers bygning med 3 heiser og 300 rom. Engelsk- og tysktalende personale står til gjestenes disposisjon. Bagasjeoppbevaring og en safe er blant tjenestene som tilbys. Et supermarked og andre forretninger gir deg shoppingmuligheter. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, pikkoloservice og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og kopimaskin.

Rominformasjon

Rommene har et klimaanlegg, stue og bad. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. Internett-tilgang, telefon, TV med kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sandvolleyball. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. Jetskikjøring, bananbåtturer og seiling tilbys av eksterne arrangører. Dart innendørs holder overnattingsstedets gjester i god form. Et velværeområde med et spa og massasjebehandlinger finnes på hotellet. Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en bar. Restauranten er klimatisert og utstyrt med barnestoler. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Diettretter, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.

Location

This 4-star hotel lies about 200 yards from a sandy beach, in a lively area right in Sunny Beach. From here, it is very easy for beach vacationers to embark on an exploratory tour and get to know the area a bit better. There are bars, restaurants and shops in the immediate vicinity, and the nearest nightclub is just 100 yards away.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 6-story building with 3 elevators and 300 rooms. English- and German-speaking staff are happy to assist and advise. A baggage storage service and a safe are available. A variety of shops are available, including a supermarket. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Other services include a 24-hour security service, a babysitting service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, a page service and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area. A business center with fax machine and photocopier is available.

Rooms

The rooms include air conditioning, a living area and a bathroom. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A desk is provided. A telephone, a television with cable channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy on-site beach volleyball. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Guests can enjoy indoor activities, including darts. A spa and massage treatments are available in the wellness area. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment program.

Meals

The dining area includes a bar. The restaurant has air conditioning and high chairs for children. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Diet meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

位置

4-星等級的飯店位置距離沙灘約200公尺，周遭環境熱鬧繁華，就在陽光海灘。由此處出發，海灘度假者可以隨意踏上探索之旅，深度體驗度假勝地的風光。在住宿地點附近除了可以找到酒吧及餐廳外，還有購物街；最近的夜店僅位在約莫100公尺距離外。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共6層的大樓中附設有3座電梯，提供300間房間。英語及德語服務人員很樂意為客人解答及提供幫助。行李寄存服務和保險箱包含在提供的服務項目當中。在超市和其他眾多商店，客人可盡情享受購物樂趣。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。其他貼心服務還包含24小時安保服務、臨時保姆服務、租車服務、醫療護理、接送服務、行李員/門房服務和飯店接駁車。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。商務區（包含商務中心）備有傳真機和影印機。

住宿

房間配備有空調系統，起居室和浴室。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。如有需求，可要求加床或兒童床。此外亦提供書桌等。電話、附有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用沙灘排球設施消遣運動。還有自行車/登山車設施可付費使用。在室內區域的飛鏢，讓酒店的客人可以隨時運動保持活力。在水療區域提供有SPA和按摩療程。無論老少，客人都有機會參與豐富多元的娛樂服務項目，讓住宿時光更加精彩難忘。

餐飲

餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。餐廳備有空調，也提供給兒童使用的高腳椅。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、素食和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel da categoria 4 estrelas fica ca. de 200 m de uma praia de areia, em uma área animada, direto em Sunny Beach. A partir de aqui, os turistas de praia podem facilmente fazer uma tour de descobertas e assim conhecer mais de perto seu lugar de férias. Diretamente junto do alojamento encontram-se além de bares e restaurantes, também opções de compras, e o clube noturno mais próximo fica somente a aprox. 100 m.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 6 andares com 3 elevadores e 300 quartos. Funcionários falantes de inglês e alemão ficam à disposição para ajudar os hóspedes em caso de necessidade. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre são algumas das comodidades oferecidas. Várias lojas, um supermercado oferecem boas opções para as compras. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional). Um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de office boy e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra). Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e fotocopiadora.

Alojamento

Os quartos dispõem de um ar condicionado, sala de estar e banheiro. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Um telefone, um aparelho de TV a cabo e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar vôlei de praia. Mediante pagamento extra, há também a opção de ciclismo/mountain biking. Dardos, na área interna, mantém os hóspedes da acomodação em forma. Temos uma área de wellness com spa e massagens. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm várias opções para um programa de lazer diversificado durante a estada.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um bar. O restaurante é climatizado e dispõe de cadeiras infantis. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.