Lage
Das Boutique-Hotel bietet ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in einer belebten Gegend einen kurzen Spaziergang vom Zentrum Portos entfernt.
Ausstattung
Für die Gäste stehen in einem 5-stöckigen Haupthaus und in einem 2-stöckigen Nebengebäude 16 Nichtraucherzimmer zur Auswahl. Englisch- und französischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Gäste des Clubs erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Zur Einrichtung gehören ein Safe und ein Geldautomat. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig). Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Fotokopierer vorhanden.
Zimmer
Eine Klimaanlage (ohne Gebühr) sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Gäste erwartet ein Begrüßungsgeschenk. Zur Standardausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Zudem sind ein Safe und ein Schreibtisch und, gegen einen Aufschlag, eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät, ein Wecker und WiFi. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer mit barrierefreiem Bad. Für Eltern mit Kindern stehen 2 Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Massage-Anwendungen werden von Drittanbietern organisiert.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst einen Frühstückssaal. Für die gastronomische Betreuung sorgt ein À-la-carte-Restaurant mit Klimaanlage (für Nichtraucher). Täglich werden ein Frühstück à la carte und ein À-la-carte-Dinner serviert. Es gibt glutenfreie Mahlzeiten. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch Kindermenüs und laktosefreie Kost zu. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This boutique hotel is located in a popular area a short walk from the centre of Porto. It is ideal for business travellers as well as families.
Facilities
Guests have a choice of 16 non-smoking rooms located in a 5-storey main building and a 2-storey auxiliary building. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a safe and a cash machine. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Additional facilities include a TV room. Further services and facilities include a transfer service, room service (for a fee), an alarm call service and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Daily newspapers are available for purchase. A business centre with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning (no extra charge) ensures that rooms maintain just the right temperature. A welcome gift awaits guests. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a TV, an alarm clock and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be booked. 2 family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Massage treatments are organised by third-party operators.
Meals
The dining area includes a breakfast room. Catering is provided by an à-la-carte restaurant with air conditioning (for non-smokers). An à la carte breakfast and a dinner à la carte are served every day. Gluten-free meals are available. For an additional charge, the chefs will also prepare children's meals and lactose-free food. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Beliggenhed
Boutique-hotellet tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger i et livligt område en kort gåtur fra Portos centrum.
Indretning
Gæsterne kan vælge imellem 16 ikkerygerværelser fordelt på en 5-etagers hovedbygning og en 2-etagers sidebygning. Engelsk- og fransksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Klubbens gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Til faciliteterne hører en safeboks og en hæveautomat. Der tilbydes WLAN uden gebyr. På stedet er der en elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Af serviceydelser tilbydes også transportservice, roomservice mod betaling, vækkeservice og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Dagens avis ligger fremme (mod betaling). I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og kopimaskine.
Hotelværelse
Et klimaanlæg (uden gebyr) skaber et behageligt indeklima på værelserne. Gæsterne vil modtage en velkomstgave. Til visse værelsers standardindretning hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Herudover tilbydes der en safeboks og et skrivebord og, mod et tillægsgebyr, en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn, et vækkeur og WiFi uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelserne er der brusebad. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol med barierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der 2 familieværelser.
Sport/underholdning
Der tilbydes massagebehandlinger gennem eksterne udbydere.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en morgenmadsrestaurant. En a la carte-restaurant med klimaanlæg (og rygeforbud) sørger for gæsternes gastronomiske behov. Hver dag tilbydes der morgenmad a la carte og en middag a la carte. Der er glutenfri måltider. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også børnemenuer og laktosefri retter. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Ubicación
El hotel boutique ofrece unas condiciones ideales tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en una zona animada, a un corto paseo del centro de Porto.
Instalaciones
Los huéspedes pueden escoger entre 16 habitaciones de no fumadores en un edificio principal de 5 plantas y en un anexo de 2 plantas. Personal angloparlante y francoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Los huéspedes del club son recibidos con una bebida de bienvenida. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, cajero automático, sala de TV, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, servicio despertador, fax, fotocopiadora, detector de humos y zona de no fumadores. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Hay un ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Los huéspedes disponen de prensa gratuita.
Habitaciones
Aire acondicionado (gratis) garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Una bebida de bienvenida aguarda a los huéspedes El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Hay cama doble disponible. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Asimismo, se ofrecen caja fuerte y un escritorio y, por un cargo adicional, minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, televisor, despertador y wifi. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En los cuartos de baño hay ducha. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se puede reservar una habitación con acceso para silla de ruedas con baño accesible. Hay 2 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
A través de terceros se organizan masajes.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay sala de desayunos. La oferta gastronómica incluye un restaurante climatizado a la carta (para no fumadores). Se sirven a diario un desayuno a la carta y cena a la carta. Hay comidas sin gluten. Por un cargo extra, los cocineros también preparan menú infantil y alimentos sin lactosa. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Equipement
Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 16 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les clients du club se verront offrir un verre de bienvenue. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un distributeur de billets. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant et une salle de petit-déjeuner. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède en outre un espace TV. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un room service et un service de réveil par téléphone. Une navette (contre supplément) est mise à disposition sur demande. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude. L'espace affaires comprend un fax et une photocopieuse.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation (sans supplément) et une salle de bain. Les voyageurs du club se verront offrir un cadeau de bienvenue à leur arrivée. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un coffre-fort et un bureau ainsi que, contre supplément, un minibar sont également mis à disposition. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, un réveil et un accès WiFi. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Des prestataires externes à l'établissement proposent des massages.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le dîner. Des plats sans gluten et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Il complesso è formato da un edificio principale di 5 piani e una dépendance di 2 piani con 16 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti del club resort riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Cassetta di sicurezza e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. L’hotel vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. I clienti potranno inoltre contare su servizio transfer, servizio in camera a pagamento, servizio sveglia e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento. L’area business con fax e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.
Camere
Il climatizzatore (senza sovrapprezzo) rende la temperatura sempre gradevole. Un regalino di benvenuto attende gli ospiti all’arrivo nella propria camera. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Sono presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (quest’ultima dotazione è a pagamento). La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore, sveglia e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 2 camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Servizio massaggi in gestione a operatori terzi.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione. È presente un ristorante à la carte provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. Il club resort offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione à la carte e cena à la carte. È possibile ordinare pietanze senza glutine nonché, pagando un extra, menu per bambini e pietanze senza lattosio. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Servisler
Misafirler otelde bulunan 16 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Kulübün yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir kahvaltı salonu. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, oda servisi ve uyandırma servisi sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere talep halinde ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. Faks cihazı ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Kulübünmisafirler odalarında küçük bir hediye ile karşılanmaktadırlar. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası ile ek ücrete tabi bir mini bar bulunmaktadır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Masaj uygulamaları olacaktırlar tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Kulüpte yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Хотелска база
Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 16 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Гостите на клуба получават за добре дошли безплатна напитка. Към удобствата спадат сейф и банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и зала за закуска. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, трансфер, обслужване по стаите и събуждане. Предлага се платен трансфер при поискване. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности. Налична е делова зона с факс и копирна машина.
Настаняване
В стаите има климатик (без допълнително заплащане) и санитарен възел. Гостите на клуба получават за добре дошли комплименти (подарък). Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това са налични сейф и писалище, а срещу такса и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, будилник и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Масажни процедури се оферират от външни контрагенти.
Хранене
Домакините предлагат закуска и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и детски менюта се предлагат по желание. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В клуба се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Инфраструктура
Принять гостей готовы 16 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работают сейф и банкомат. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и зал для завтраков. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Для гостей работает телезал. К вашим услугам многоязычный персонал, услуги трансфера, доставка еды в номер и услуга побудки. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла по запросу. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в клубном отеле организован прокат велосипедов. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и копировальным аппаратом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гостей отеля ожидает по прибытии приветственный подарок. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Кроме этого, можно пользоваться сейфом и письменным столом, а также мини-баром (за отдельную плату). Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, будильник и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Массаж предлагается вне отеля.
Питание
Варианты питания включают завтрак или ужин. Меню включает безглютеновое питание и блюда для детей. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Vybavení
Klub má 16 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. V hotelu je hotelový sejf a bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace a snídaňový salónek. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Je zde TV místnost. Dále je možné využít vícejazyčný personál, transfer-servis, pokojovou službu a budící službu. Hosté mohou využít na požádání za poplatek shuttleservis. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí. Jsou zde business prostory s faxem a kopírkou.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace (zdarma) a koupelna. Hosté klubu dostanou na uvítanou dárek. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. V pokojích je dvoulůžková postel. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Dále je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, budík a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Masáže je také možné objednat.
Stravování
Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a dětská menu Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Wyposażenie
Atmosfera każdego z naszych 16 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Na miejscu znajduje się sejf i bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i sala śniadaniowa. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. Na terenie klubu znajduje się również sala telewizyjna. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pobudka na życzenie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny na życzenie. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i fotokopiarka.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Goście hotel powitani zostaną drobnym podarunkiem. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. Ponadto dostępne są sejf i biurko oraz za dodatkową opłatą minibarek. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zabiegi masażu znajdują się w ofercie organizatorów zewnętrznych.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz kolacja. Potrawy bezglutenowe i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W klubie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家精品酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点在闹市中，距离波尔图的中心仅有短短步行距离。
酒店设施
共有16间禁烟房间分别分布在1栋5层的主楼，以及2层的副楼中，客人可选择合适房型入住。英语及法语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。俱乐部酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。其他配置的设施还包含保险柜和自动取款机。提供免费无线网络（免费）。配备有1座电梯及无障碍设施。纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。其他的便利设施还包含视听室。此外还提供接送服务、收费送餐服务、唤醒服务和接驳班车等服务项目。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。备有各式报纸（付费使用）。在商务区配备了传真机和复印机。
客房设施
空调系统（免费）为房间内带来舒适的室内气温。客人将获得一份迎宾礼物。在属于大多数房间标准设施的阳台上，客人能够尽情休闲放松。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。加床和婴儿床可按需要收费提供。此外，亦提供保险箱和书桌，及需加价使用的迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、电视机、闹钟和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里备有淋浴间。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴袍。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。有可供预订的轮椅可通行无障碍房间，设置有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。
餐饮
餐饮服务方面包含了早餐餐厅。饮食服务方面，有1家单点餐厅，附有空调（餐厅禁烟）。每天供应单点早餐和单点晚餐。提供无麸质餐点。也可付费享用厨师特别烹制的儿童套餐和无乳糖膳食。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Ligging
Het boetiekhotel biedt ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt in een levendige buurt op korte loopafstand van het centrum van Porto.
Hotelfaciliteiten
Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 5 verdiepingen en in een 2 verdiepingen tellend bijgebouw 16 niet-rokerskamers ter beschikking. Engels- en Franstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van de club ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis, een geldautomaat, een tv-ruimte, een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wekdienst, een fax, een kopieerapparaat, een rookmelder en een niet-roken zone – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling).
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning (kosteloos). Op de gasten wacht een welkomstcadeau. Tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar zijn eveneens aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een wekker en Wi-Fi. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamer vinden de gasten een douche. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer met barrièrevrije badkamer. Voor ouders met kinderen zijn 2 gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Massagebehandelingen worden door externe aanbieders georganiseerd.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een ontbijtzaal. Voor de service op culinair gebied zorgt een à-la-carte-restaurant met airconditioning (voor niet-rokers). Iedere dag worden een ontbijt à la carte en een à-la-cartediner geserveerd. Er zijn glutenvrije maaltijden. Tegen toeslag bereiden de koks ook kindermenu's en lactosevrije maaltijden toe. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
In het hotel worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
الموقع
يقدم فندق البوتيك مقومات مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع في منطقة حيوية على بعد مسافة مشي قصيرة من وسط بورتو.
التجهيزات والخدمات
يستطيع الضيوف في مبنى رئيسي يتألف من ٥ طوابق ومبنى ملحق من طابقين الاختيار من بين ١٦ غرفة لغير المدخنين. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والفرنسية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يُقدم لضيوف النادي مشروب الضيافة ترحيباً بهم. من ضمن التجهيزات هناك خزينة وصراف آلي. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. يمكن الاستفادة من محل تذكارات ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. تحتوي مرافق الفندق على غرفة تلفاز أيضاً. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة نقل وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة إيقاظ وحافلة مكوكية خاصة. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك. هناك صحف يومية (يخضع استخدامها لرسوم). في المنطقة التجارية يتوفر جهاز فاكس وآلة تصوير مستندات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف (دون دفع رسوم إضافية) على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. عند الاستقبال يوجد هدية ترحيب تترقب الضيوف. هناك شرفة تدعو زوارها للمكوث طويلاً وهي من ضمن التجهيزات الاعتيادية لمعظم الغرف. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. تتوفر أسرّة إضافية وأسرّة أطفال مقابل دفع رسوم إضافية عند الطلب. بالإضافة لذلك هناك خزينة وطاولة مكتب وميني بار مقابل رسوم إضافية. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز التلفاز وساعة المنبه وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. يمكن استخدام دوش في غرف الحمام. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب في غرف الحمامات. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. يمكن حجز غرفة مفروشة مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لأصحاب الاحتياجات الخاصة. توجد غرفتان للعائلات مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
تُنظم تطبيقات العلاج بالتدليك من قبل نوادي خارجية.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل صالة فطور. يقدم المطعم الانتقائي خدمات الطعام الشهية حيث يضم مكيفاً للهواء (مخصص لغير المدخنين). يتم تقديم فطور من القائمة الاختيارية وعشاء من القائمة الاختيارية يومياً. هناك وجبات خالية من الغلوتين. ويمكن للطباخين أن يحضرا أيضاً قوائم طعام أطفال وطعام خالي من اللاكتوز مقابل كلفة إضافية. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
このブティックホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、にぎやかなエリア、ポルト中心からちょっとした散歩の距離にあります。
施設概要
お客さまには5階建てのメインハウスと2階建ての別館にご用意している禁煙ルーム16室のいずれかをお選びいただけます。ロビーのレセプションの英語・フランス語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このクラブでは、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。金庫、ATM、TVルーム、送迎サービス、有料のルームサービス、モーニングコールサービス、ファックスマシン、コピー機、煙感知器や禁煙ゾーンなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。エレベーター1基および車いす対応の設備があります。土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。
客室
お部屋ではエアコン（無料）がお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまをウェルカムドリンクがお待ちしています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。金庫やライティング・デスクと、有料のミニバーもあります。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、TV、目覚まし時計やWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。バスルームにはシャワーがあります。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。バリアフリーのバスルームが付いた車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム2室をご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
マッサージは委託業者による運営となります。
お食事
お食事エリアには朝食ルームがあります。お食事のサービスは、エアコン完備のアラカルトレストランが担当いたします(禁煙)。アラカルトのご朝食やアラカルトのディナーを毎日お出ししております。グルテンフリーのお食事があります。また、コックは有料でキッズメニューや無糖乳食もご調理いたします。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
このホテルでは次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Szállás leírása
A vendégek kényelméről 16 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégeket a komplexum welcome drinkkel köszönti. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy ATM. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy reggelizőt. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és ébresztő szolgáltatás. A vendégeknek kérésre díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és fénymásoló.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégeket a komplexumban üdvözlő ajándékkal köszöntik. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül egy széf és egy íróasztal, és felár ellenében egy minibár is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, az ébresztőóra és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Masszázs kezeléseket külső szervezésben kínálnak.
Ellátás
Reggeli és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 16 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι πελάτες της λέσχης λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο και μία αίθουσα πρωινού. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις και μια υπηρεσία αφύπνισης. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς κατόπιν αιτήσεως. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ και φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση) κι ένα μπάνιο. Οι πελάτες της λέσχης λαμβάνουν κατά την άφιξή τους ένα δώρο καλωσορίσματος. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επιπλέον, υπάρχουν ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, έναντι χρέωσης, παρέχονται ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι πρακτικές μασάζ θα οργανώνεται από τρίτους διοργανωτές.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στη λέσχη: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Läge
Boutiquehotellet erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig en kort promenad från centrum Portos i ett omtyckt område.
Utrustning
Gästerna kan bo i ett fem-våningshus eller i ett två-plansannex. Anläggningen har 16 rökfria rum. För in- och utcheckning engelsk- och fransktalande personal i receptionen i entren. Klubbens gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp, en bankomat, ett TV-rum, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, en faxapparat, en fotokopiator, en brandvarnare och ett rökfritt område. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. En hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Att boendet har både en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad.
Boende
I rummen finns luftkonditionering (gratis) vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. På gästerna väntar en välkomspresent. Balkong är standard i flesta rummens. I rummen finns en dubbelsäng. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar erbjuds också (mot en extra kostnad). Här finns även en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV-apparat, en väckarklocka och wifi innebär att njutning står på schemat. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummet finns självklart en dusch. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns även möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum med barriärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Massagebehandlingar blir organiseras av tredjehandsparter.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en frukostsal. En luftkonditionerad a la carte restaurang ombesörjer gästernas gomsegel. Inrättningen är rökfri. Dagligen serveras en à la carte-frukost och en middag á la carte. Det finns glutenfria måltider. Mot en avgift kan köket även laga till barnmenyer och laktosfri kost. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
På hotellet accepteras följande kreditkort: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Amplasare
Hotelul boutique oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află într-o zonă animată, la o scurtă plimbare față de centrul orașului Porto.
Dotări
Clienții au la dispoziție 16 camere de nefumători într-o clădire principală cu 5 etaje și o clădire auxiliară cu 2 etaje. Personal care vorbește engleză și franceză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienții clubului primesc o băutură de bun venit. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un bancomat, un spațiu cu televizor, un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un fax, un copiator, un detector de fum și o zonă pentru nefumători. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost).
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat (gratuit) creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții vor găsi un cadou de bun venit. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat dublu. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Stau la dispoziție un seif și un birou și, contra cost, un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, televizorul, ceasul deșteptător și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. În băi există un duș. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Poate fi rezervată o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 2 camere de familie.
Sport/divertisment
Ofertanți terți organizează terapii prin masaj.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde o sală pentru micul dejun. Un restaurant à la carte (pentru nefumători) cu aer condiționat își pune la dispoziție oferta gastronomică. Zilnic sunt servite un mic dejun à la carte și o cină à la carte. Există mese fără gluten. Bucătarii gătesc și meniuri pentru copii și mâncare fără lactoză contra cost. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Localização
Este boutique hotel oferece condições ideais para quem viaja em trabalho e para famílias e situa-se numa área movimentada, a uma curta distância a pé do centro do Porto.
Instalações
Os hóspedes têm à sua escolha 16 quartos para não-fumadores, localizados num edifício principal de 5 andares e edifício anexo de 2 andares. Pessoal anglófono e francófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Os hóspedes do clube são recebidos com uma bebida de boas-vindas. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um cofre, uma caixa multibanco, uma sala de televisão, um serviço de transfer, serviço de quartos pago, serviço de despertar, uma máquina de fax, uma fotocopiadora, um detetor de incêndios e uma zona de não-fumadores. Wi-fi disponível sem custos adicionais. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. A oferta inclui um shuttle próprio. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento).
Alojamento
O ar condicionado (sem custos adicionais) garante uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes são recebidos por um presente de boas-vindas. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. À disposição estão também um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma televisão, um despertador e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. Há um duche nas casas de banho. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas, com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há 2 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Massagens estão à disposição através de prestadores terceiros.
Refeições
A área gastronómica inclui uma sala de pequeno-almoço. O serviço gastronómico está a cargo de um restaurante à la carte climatizado para não-fumadores. Um pequeno-almoço à la carte e um jantar à la carte são servidos diariamente. Há refeições sem glúten. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros também preparam ementas infantis e produtos sem lactose. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
No hotel aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Beliggenhet
Boutiquehotellet Casa Zogbi Hotel tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i et livlig strøk en kort spasertur fra Porto sentrum.
Fasiliteter
Gjestene kan i en 5-etasjers hovedbygning og i en 2-etasjers sidebygning velge blant 16 røykfrie rom. Engelsk- og fransktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Gjestene på Club-anlegget får en velkomstdrikk ved ankomst. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, en minibank, et TV-rom, en vekketjeneste, en røykvarsler og et røykfritt område. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad).
Rominformasjon
Et klimaanlegg (uten ekstraavgift) sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene kan vente seg en velkomstgave. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, vekkerklokke og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badene finnes det dusj. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er 2 familie rom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Massasjebehandlinger organiseres av eksterne arrangører.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en frokostsal. Kulinariske gleder finner du i en klimatisert à-la-carte-restaurant (for ikke-røykere). Daglig serveres det à-la-carte-frokost og middag à-la-carte. Det finnes glutenfrie måltider. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også barnemenyer og laktosefri mat. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
På hotellet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Location
This boutique hotel is located in a popular area a short walk from the center of Porto. It is ideal for business travelers as well as families.
Facilities
Guests have a choice of 16 non-smoking rooms located in a 5-story main building and a 2-story auxiliary building. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a safe and an ATM. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Additional facilities include a TV room. Further services and facilities include a transfer service, room service (for a fee), a wake-up call service and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Daily newspapers are available for purchase. A business center with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning (no extra charge) ensures that rooms maintain just the right temperature. A welcome gift awaits guests. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a TV, an alarm clock and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be reserved. 2 family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Massage treatments are organized by third-party operators.
Meals
The dining area includes a breakfast room. Catering is provided by an à-la-carte restaurant with air conditioning (for non-smokers). An à la carte breakfast and a dinner à la carte are served every day. Gluten-free meals are available. For an additional charge, the chefs will also prepare children's meals and lactose-free food. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Sijainti
Boutique-hotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee eläväisellä seudulla lyhyen kävelymatkan päässä Porton keskustasta.
Hotelli
5-kerroksisen päärakennuksen ja 2-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 16 savutonta huonetta. Vastaanoton englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Klubin asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Aulan palveluihin kuuluvat tallelokero ja pankkiautomaatti. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Palvelutarjontaan kuuluvat myös kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta). Kokousalueella on käytössä faksi ja kopiokone.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Asiakkaille annetaan tervetuliaislahja. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Asiakkaiden käytössä on lisäksi tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), televisio, herätyskello ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneissa on suihku. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteetöntä huone, joissa on myös esteetön kylpyhuone. Lasten kanssa matkustaville on 2 perhehuonetta.
Liikunta ja ajanviete
Hierontahoidot ovat ulkopuolisten palveluntarjoajien organisoima.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää aamiaistilan. Täyden ja tyytyväisen vatsan vastavat ilmastoinnilla varustettu à la carte -ravintola (savuton). Päivittäin tarjoillaan aamiainen à la carte-listalta ja à la carte -illallinen. Valittavissa on gluteenittomat ateriat. Kokit valmistavat lisämaksusta myös lastenannokset ja laktoosittoman ruuan. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
精品飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點在鬧市中，距離波多的中心僅有短短步行距離。
酒店設施
共有16間禁煙房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟5層的主樓，以及2層的附樓中。英語及法語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。俱樂部酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。其他配置的設施還包含保險箱和自動提款機。提供免費無線網路（免費）。配備有1座電梯及無障礙設施。紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。其他的便利設施還包含視聽室。還額外提供接送服務、收費客房服務、晨喚服務和飯店接駁車等服務項目。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。備有各式報紙（付費使用）。該商務區配備了傳真機和影印機。
住宿
空調系統（免費）為房間內帶來舒適的室內氣溫。客人將獲得一份迎賓禮物。在屬於大多數房間標準設施的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。加床和嬰兒床可按需要收費提供。此外，亦提供保險箱和書桌，及需加價使用的迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、電視機、鬧鐘和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡備有淋浴間。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴袍。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。有可供預訂的輪椅可通行無障礙房間，設置有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。
餐飲
餐飲服務方面包含了早餐餐廳。飲食服務方面，有1家單點餐廳，附有空調（餐廳禁煙）。每天供應單點早餐和單點晚餐。提供無麩質餐點。也可付費享用廚師特別烹製的兒童套餐和無乳糖膳食。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O boutique hotel proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado em uma região movimentada, a uma curta caminhada até o centro do Porto.
Comodidades
Os hóspedes têm à sua escolha 16 quartos para não fumantes em um prédio principal de 5 andares e em um prédio anexo de 2 andares. Funcionários falantes de inglês e francês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do clube recebem uma bebida de boas-vindas. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um cofre, um caixa eletrônico, uma sala de TV, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador, um aparelho de fax, uma fotocopiadora, um detector de fumaça e uma área para não fumantes. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em uma loja de souvenirs. A oferta inclui um serviço de transporte. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito).
Alojamento
Um ar condicionado (sem taxas) garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes recebem um presente de boas-vindas. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Nossas comodidades incluem um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa, um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Um telefone com ligação direta, uma televisão, um despertador e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. Nos banheiros há uma ducha. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há 2 quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Terceiros organizam massagens.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um salão de café da manhã. Um restaurante climatizado à la carte se encarrega do serviço gastronômico (para não fumantes). Diariamente são servidos um café da manhã à la carte e um jantar à la carte. Há refeições sem glúten. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara pratos infantis e refeições sem lactose. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Porto, Costa Verde, Portugal