View Directory

Hotel Gasthof Schäfflerwirt

Aschheim, Bavaria, Germany

GIATA-ID: 147037

Address

Feldkirchner Straße 16 85609 Aschheim bei München

Phones

+49 89 9005010Fax: +49 89 90050199

Emails

info@schafflerwirt.de

Urls

https://www.schafflerwirt.de

Property info

Category (recommended)

Rating: 3.5

Accommodation types

Hotel

Characteristics

Non-smoking accommodation

Traveller categories

Couples

City travellers

Business travellers

LGBTQ+-friendly

Building information

Built in the year

Year: 1896

Year of last renovation

Year: 2024

Storeys - main building

Number: 2

Number of rooms & other

Number of family rooms

Non-smokingSize: 30 sqmNumber: 4

Number of triple rooms

Number: 2

Number of non-smoking rooms

Number of allergy-friendly rooms

Number: 44

Number of junior suites

Number: 4

Number of double rooms

Number: 25

Number of single rooms

Number: 9

Number of rooms (total)

Number: 44

Accessibility

Handrails on staircases

Location

General location

Out of town

Distances: transport & city

Airport

Name: München Franz-Josef Strauß - MUCDistance: 25 kmDriving time: 25 min

Trade fair/congress centre

Name: Messe MünchenNearbyDistance: 5 kmDriving time: 8 min

Bus station

Name: Aschheim MitteDirectDistance: 50 mWalking time: 1 min

City centre

NearbyDistance: 13 kmDriving time: 15 min

Public transport

NearbyDistance: 2 kmDriving time: 3 min

Tourist centre

NearbyDistance: 15 kmDriving time: 20 min

Train station

Name: München HauptbahnhofNearbyDistance: 15 kmDriving time: 20 min

Distances: entertainment & shopping

Golf course

Name: Golfpark München AschheimNumber of holes: 18NearbyDistance: 2,5 kmDriving time: 5 min

Restaurant

Name: Gasthof SchäfflerwirtService hours:
Mon-Fri 17:00-23:00On-site

Distances: nature

Lake

Name: Heimstettener SeeNearbyDistance: 5 kmDriving time: 10 min

Park

Name: Englischer Garten MünchenNearbyDistance: 11,5 kmDriving time: 15 min

River

Name: IsarNearbyDistance: 10 kmWalking time: 16 min

Distances: ski

Ski resort

Name: Skigebiet SpitzingseeNearbyDistance: 70 kmDriving time: 60 min

Facilities

General facilities

EV charging point

Hotel-owned/private

Luggage storage

Bicycle hire

Multilingual staff

EnglishGermanItalian

Parking

Free of charge

Lift

Laundry service

Reception

Service hours:
Mon-Fri 06:00-22:00
Sat,Sun 07:00-22:00

Safe

Smoke/fire detector

WiFi

Fire extinguisher

Food & drinks

Restaurant

Name: Gasthaus SchäfflerwirtService hours:
Mon-Fri 17:00-23:00Non-smokingIn the main buildingÀ la carteIndoorWith outdoor areaVISAMasterCardAmerican ExpressLocal cuisineGerman cuisineCasual (dress code)Traditional

Breakfast room

Name: SchäfflerstubeService hours:
Mon-Fri 06:00-10:00
Sat,Sun 07:00-10:00Non-smokingIn the main buildingBuffetWith outdoor areaCasual (dress code)

Dining area

Entertainment & lifestyle

Playground

Conferences & events

Fax

Outdoor facilities & pools

Terrace

Rooms

Room	Size in sqm	Maximum occupancy (total)
Classic, Double Room, Urban View (Classic Doppelzimmer)	-	-
Deluxe, Suite, Urban View (Junior Suite Studio)	-	-
Deluxe, Suite, Urban View (Junior Suite)	-	-
Premier, Double Room, Urban View (Premium Doppelzimmer)	-	-
Premier, Family Room, Urban View (Premium Familienzimmer)	-	-
Premier, Single Room, Urban View (Premium Einzelzimmer)	-	-
Premier, Triple Room, Urban View (Premium Dreibett-Zimmer)	-	-
Premier, Twin Room, Urban View (Premium Twin-Bed -Zimmer)	-	-

Classic, Double Room, Urban View (Classic Doppelzimmer)

Location

Ground floor

Near lift

Beds

Double bed

Length: 2 mWidth: 1 mNumber: 2100% cotton beddingMattress protectorPremium mattressHypoallergenic pillow

Facilities

Heating

TV

Satellite TV

WiFi

International channels

Al JazeeraBBCFrance 24ItalianRussianArabicSpanish

Housekeeping

Daily

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Shower

Rain shower

Toilet

Toilet paper

Deluxe, Suite, Urban View (Junior Suite Studio)

Facilities

Heating

TV

Satellite TV

WiFi

International channels

Al JazeeraBBCFrance 24ItalianRussianArabicSpanish

Housekeeping

Daily

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Shower

Rain shower

Toilet

Toilet paper

Deluxe, Suite, Urban View (Junior Suite)

Location

Upper floor

Beds

Double bed

Length: 2 mWidth: 1 mNumber: 2100% cotton beddingMattress protectorPremium mattressHypoallergenic pillow

Facilities

Heating

TV

Satellite TV

WiFi

International channels

Al JazeeraBBCFrance 24ItalianRussianArabicSpanish

Housekeeping

Daily

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Shower

Rain shower

Toilet

Toilet paper

Premier, Double Room, Urban View (Premium Doppelzimmer)

Location

Ground floor

Upper floor

Near lift

Beds

Double bed

Length: 2 mWidth: 1 mNumber: 2100% cotton beddingMattress protectorPremium mattressHypoallergenic pillow

Facilities

Heating

TV

Satellite TV

WiFi

International channels

Al JazeeraBBCFrance 24ItalianRussianArabicSpanish

Housekeeping

Daily

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Shower

Rain shower

Toilet

Toilet paper

Premier, Family Room, Urban View (Premium Familienzimmer)

Location

Upper floor

Beds

Double bed

Length: 2 mWidth: 1 mNumber: 2100% cotton beddingMattress protectorPremium mattressHypoallergenic pillow

Sofa bed

Length: 2 mWidth: 1.80 mNumber: 1Queen-size

Facilities

Heating

TV

Satellite TV

WiFi

International channels

Al JazeeraBBCFrance 24ItalianRussianArabicSpanish

Housekeeping

Daily

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Shower

Rain shower

Toilet

Toilet paper

Premier, Single Room, Urban View (Premium Einzelzimmer)

Location

Upper floor

Near lift

Beds

Single bed

Length: 2 mWidth: 1.20 mNumber: 1100% cotton beddingMattress protectorPremium mattressHypoallergenic pillow

Facilities

Heating

TV

Satellite TV

WiFi

International channels

Al JazeeraBBCFrance 24ItalianRussianArabicSpanish

Housekeeping

Daily

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Shower

Rain shower

Toilet

Toilet paper

Premier, Triple Room, Urban View (Premium Dreibett-Zimmer)

Location

Upper floor

Near lift

Beds

Double bed

Length: 2 mWidth: 1 mNumber: 2100% cotton beddingMattress protectorPremium mattressHypoallergenic pillow

Double bed or 2 single beds

Facilities

Heating

TV

Satellite TV

WiFi

International channels

Al JazeeraBBCFrance 24ItalianRussianArabicSpanish

Housekeeping

Daily

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Shower

Rain shower

Toilet

Toilet paper

Premier, Twin Room, Urban View (Premium Twin-Bed -Zimmer)

Location

Upper floor

Beds

Twin beds

Length: 2 mWidth: 1 mNumber: 2100% cotton beddingMattress protectorPremium mattressHypoallergenic pillow

Facilities

Heating

TV

Satellite TV

WiFi

International channels

Al JazeeraBBCFrance 24ItalianRussianArabicSpanish

Housekeeping

Daily

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Shower

Rain shower

Toilet

Toilet paper

Board

Catering services

Breakfast

Takeaway option

Dinner

À la carte

Additional offers

Children's meals

On request

Allergy-friendly meals

Payment options

Currency

Currency: EUR (€)

Payment options

VISAMasterCardAmerican ExpressCash

Sustainability

Standards / Certificates

Green Key Global Eco Rating

Recycling

Recyclable single-use items

Recycling bins/Waste recycling

Sustainable battery disposal

Sustainable electrical items disposal

Sustainable light bulb disposal

Compostable packaging/cutlery

Energy

Energy-efficient lighting

Share (percentage): 100

Energy-efficient heating/cooling

Thermostats

Key card switch

Electricity from renewable energy sources

Share (percentage): 100

Dynamic solar shading

Annual energy reduction

Water exploitation

Water-saving showers

Water-saving toilets

Food handling

Organic food

Share (percentage): 85

Organic cage-free eggs

Share (percentage): 100

Food composting

Locally produced food

Share (percentage): 85

Home-grown produce

Share (percentage): 90

Food waste prevention

Plastic and disposable items

No disposable plastics

No plastic stirrersNo plastic strawsNo plastic cupsNo plastic bottlesNo plastic cutlery

Ethics

Employment of local staff

Investment in community or sustainability projects

No harm to wildlife

Measures to prevent human trafficking

Prioritisation of local businesses

Miscellaneous

Towel change optional

Linen change optional

Eco-friendly cleaning

Paperless office practices

Hygiene

General

Enhanced cleaning programme

Daily

Services

Professional cleaning service

Contactless payment

Hand sanitiser

Miscellaneous

Pets

Allowed

Location

Surrounded by picturesque landscapes, this hotel is situated about 9 miles from popular sights. The heart of Aschheim can be reached in 8 miles. Guests can reach the nearest lake within 3 miles, and the riverbank is 6 miles away. In winter, its proximity to a popular alpine ski area (about 45 miles away) makes it the ideal starting place for adventures in the snow.

Facilities

The hotel was built in 1896 and modernized in 2024. 44 rooms, including 4 junior suites, suites, studios, 9 single rooms and 25 double rooms, are located on 2 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a laundry service, a fax machine and a smoke alarm are available. Wireless internet access is provided in public areas. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. Features include satellite television and WiFi. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower. The hotel has 4 family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

Various dining options are available, including a dining room and a breakfast room. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). Breakfast and a dinner à la carte are served every day. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Location

Set out of town in Aschheim bei München, the hotel is well placed for both corporate and leisure itineraries, with Messe München around 5 km away. München Franz-Josef Strauß Airport (MUC) lies approximately 25 km from the property, and Aschheim Mitte bus station offers direct connections. Golfpark München Aschheim is about 2.5 km away, while Heimstettener See sits roughly 5 km from the hotel for a change of pace.

Facilities

Hotel Schäfflerwirt is a welcoming, non-smoking hotel with a quietly confident, eco-friendly ethos. Practical comforts include WiFi, a reception with safe and luggage storage, and multilingual staff, alongside laundry service for longer stays. Free parking is provided, complemented by a private EV charging point, while a terrace and a playground add an easy-going note for downtime between city plans and business appointments.

Rooms

Across 44 allergy-friendly rooms, the accommodation spans single rooms, double rooms, twin rooms, triple rooms, family rooms and junior suites, all with an urban view. Each room features satellite TV with international channels, WiFi and daily housekeeping. Sleeping arrangements vary by category, ranging from single beds and twin beds to double beds, while the Premium Familienzimmer adds a queen-size sofa bed. Baby beds are offered on request and are subject to availability. Bathrooms are fitted with a rain shower, alongside a hairdryer.

Meals

Breakfast is served as a buffet in the Schäfflerstube breakfast room, which also features an outdoor area in the main building. Dinner is offered à la carte, with traditional German and local cuisine served in the Gasthaus Schäfflerwirt restaurant, which has both indoor seating and an outdoor area. Allergy-friendly meals are available, and children’s meals are offered on request.

Payment options

Payment is accepted by American Express, MasterCard, VISA and cash.

Sijainti

Hotelli sijaitsee kauniissa ympäristössä, noin 15 km päässä suosituista nähtävyyksistä ja 13 km päässä Aschheimin keskustasta. Lähimmälle järvelle on 5 km ja joen rantaan 10 km. Talven hiihtoaktiviteetteihin inspiroi suosittu laskettelukeskus (noin 70 km).

Hotelli

Hotelli rakennettiin vuonna 1896 ja modernisoitiin vuonna 2024. 44 huonetta, 4 juniorsviittiä, sviittejä, studioita, 9 yhden hengen huonetta ja 25 kahden hengen huonetta ovat 2-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, pesupalvelun, faksin ja palovaroittimen. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Lasten iloksi on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Talossa on 4 perhehuonetta ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali ja aamiaistila. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja à la carte -illallinen. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

包圍在風景如畫的景色之中，飯店位置距離熱門景點約莫15公里，前往阿什海姆的中心地區有13公里路程。在5公里路程後客人可抵達最近的湖泊，在10公里距離後可抵達河岸。冬季時，鄰近備受歡迎的阿爾卑斯山滑雪區（距離大約70公里）是戲雪冒險的好去處。

酒店設施

飯店建於1896年，並於2024年完成全面翻新。一共有44間房間，其中有4間小型套房、套房、單間公寓、9間單人房間和25間雙人房間，分別分布在2個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、洗衣服務、傳真機和煙霧探測器提供酒店客人使用。提供無線網路。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。房間備有1張雙人床和1張沙發床。衛星電視和無線網路是屬於所有房間的舒適便利設施。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和浴室電話機也包含在內。酒店提供4間家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區和早餐餐廳。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。每天供應早餐和單點晚餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Amplasare

Înconjurat de peisaje pitorești, acest hotel se află la cam 15 km de obiectivele turistice populare, în centrul localității Aschheim se poate ajunge în 13 km. Următorul lac se găsește la 5 km, iar în 10 km se poate ajunge pe malul râului. În timpul iernii, proximitatea față de un domeniu schiabil îndrăgit (în jur de 70 de km) îndeamnă la peripeții prin zăpadă.

Dotări

Hotelul a fost construit în anul 1896și modernizat în anul 2024. Cele 44 de camere, cele 4 Suite Junior, suitele, studiourile, cele 9 camere single și cele 25 de camere duble sunt împărțite pe 2 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de spălătorie, un fax și un detector de fum. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. Toate camerele au canale prin satelit și WiFi. În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și telefonul. Unitatea de cazare oferă 4 camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese și o sală pentru micul dejun. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină à la carte. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Lage

Von malerischen Landschaften umgeben, liegt dieses Hotel etwa 15 km von den populären Sehenswürdigkeiten entfernt, das Zentrum von Aschheim lässt sich nach 13 km erreichen. Nach 5 km gelangen die Gäste zum nächsten See und nach 10 km zum Flussufer. Im Winter inspiriert die Nähe zu einem beliebten alpinen Skigebiet (etwa 70 km entfernt) zu Schneeabenteuern.

Ausstattung

Das Hotel wurde im Jahr 1896 gebaut und im Jahr 2024 modernisiert. Die 44 Zimmer, die 4 Junior-Suiten, die Suiten, die Studios, die 9 Einzel- und die 25 Doppelzimmer verteilen sich auf 2 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Wäscheservice, ein Faxgerät und ein Rauchmelder stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. WLAN steht zur Verfügung. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören Sat-TV und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Das Haus bietet 4 Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum und ein Frühstückssaal. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Täglich werden Frühstück und ein À-la-carte-Dinner serviert. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

位置

包围在风景如画的景色之中，这家酒店位置距离热门景点约莫15公里，前往Aschheim的中心地区有13公里路程。在5公里路程后客人可抵达最近的湖泊，在10公里距离后可抵达河岸。冬季时，邻近备受欢迎的高山滑雪区（距离大约70公里）是戏雪冒险的好去处。

酒店设施

酒店建于1896年，并于2024年完成全面翻新。一共有44间房间，其中有4间小型套房、套房、单间公寓、9间单人房间和25间双人房间，分别分布在2个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、洗衣服务、传真机和烟雾探测器等服务设施提供酒店客人使用。提供无线网络。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。房间备有1张双人床和1张沙发床。卫星电视和无线网络是属于所有房间的舒适便利设施。浴室里，配备淋浴间，吹风机和浴室电话机也包含在内。酒店提供4间家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区和早餐餐厅。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。每天供应早餐和单点晚餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Ubicación

Este hotel, rodeado de pintorescos paisajes, se encuentra a más o menos 15 km de los lugares de interés turístico más populares; el centro de Aschheim se encuentra a 13 km. A 5 km hay otro lago y a 10 km se encuentra el puerto fluvial. Los huéspedes en busca de aventuras en la nieve podrán disfrutar de la proximidad a una popular zona de esquí alpino (a más o menos 70 km).

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 1896 y modernizado en 2024. Las 44 habitaciones, las 4 Junior suites, las suites, los estudios, las 9 habitaciones individuales y las 25 habitaciones dobles se reparten en 2 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, lavandería, fax y detector de humos a disposición de los huéspedes del hotel. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis). El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen TV vía satélite y wifi. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y teléfono disponibles. El establecimiento ofrece 4 habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor y sala de desayunos. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Se sirven a diario desayuno y cena a la carta. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

الموقع

يحاط هذا الفندق بمناظر طبيعية خلابة ويقع على بعد حوالي ١٥ كم من المعالم الشعبية، أما مركز آشايم فيمكن الوصول إليه بعد ١٣ كم على بعد مسافة ٥ كم. يبلغ الضيوف البحيرة القريبة وبعد ١٠ كم يصلون ضفة النهر. يعدّ القرب من إحدى مناطق التزلج الشهيرة على جبال الألب (والتي تبعد حوالي ٧٠ كم) حافزاً قوياً للقيام بمغامرات الثلج في الشتاء.

التجهيزات والخدمات

تم بناء الفندق في عام ١٨٩٦، والتحديث في عام ٢٠٢٤. تتوزع ٤٤ غرفة و٤ أجنحة صغيرة والأجنحة المتوسطة والشقق الصغيرة و٩ غرف فردية و٢٥ غرفة مزدوجة على طابقين ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وخزينة وخدمة غسيل ملابس وجهاز فاكس وكاشف دخان. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك.

السكن

يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تحتوي الغرف على سرير مزدوج وسرير أريكة. من ضمن التجهيزات المتوفرة في جميع الغرف جهاز تلفاز مع قنوات فضائية وواي فاي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، هناك مجفف شعر وهاتف. يقدم هذا الفندق ٤ غرف للعائلات وغرف لغير المدخنين.

الرياضة/ الترفيه

يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس.

الطعام والشراب

يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي قاعة طعام وصالة فطور. بإمكان الضيوف تناول الوجبات ضمن أجواء مريحة في المطعم (غير مدخنين والقائمة الاختيارية). يتم تقديم الفطور وعشاء من القائمة الاختيارية يومياً. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير قوائم طعام أطفال.

بطاقات إئتمانية

تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.

Läge

Inbäddat i måleriska landskap ligger detta hotell ungefär 15 km från de populära sevärdigheterna, centrala Aschheim nås inom 13 km. Med fem km är gästerna till nästa sjö och med 10 km till flodbanken. Under vintern lockar närheten till det alpina skidområdet (ca. 70 km bort) till snöäventyr.

Utrustning

Hotellet byggdes år 1896 och moderniserades år 2024. De 44 rummen, de fyra juniorsviterna, sviterna, studior, de nio enkelrummen och de 25 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på två våningsplan och nås lätt med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, tvättservice, en faxapparat och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. I alla rum finns satellit-TV och wifi. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och en telefon. Boendet erbjuder fyra familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen.

Måltider

På boendet finns en matsal och en frukostsal. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). Dagligen serveras frukost och en middag á la carte. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa och MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet er omgitt av et malerisk landskap, og ligger rundt 15 km fra de mest populære severdighetene – til Aschheim sentrum er det 13 km. Etter 5 km kan du være ved nærmeste innsjø, og etter 10 km ved elvebredden. Et alpint skiområde med langrennsløyper ligger omtrent 70 km unna.

Fasiliteter

Hotellet ble bygget i 1896 og modernisert i 2024. De 44 rommene, de 4 juniorsuitene, suitene, de 9 enkeltrommene og de 25 dobbeltrommene er fordelt på 2 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, vaskeriservice, en telefaks og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Blant fasilitetene på alle rom er satellitt-TV og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og telefon. Overnattingsstedet tilbyr 4 familie rom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal og en frokostsal. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). Daglig serveres det frokost og middag à-la-carte. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Gæsterne vil finde dette hotel i et malerisk landskab ca. 15 km fra de populæreste seværdigheder, og til Aschheims centrum er der 13 km. Der er 5 km til den nærmeste sø, ligesom gæsterne kan besøge flodens bredder 10 km derfra. I det nærliggende populære alpine skiområde (ca. 70 km derfra) vil vintergæsterne inspireres til at udleve deres sneeventyr.

Indretning

Hotellet blev opført i år 1896 og moderniseret i 2024. Stedets 44 værelser, herunder 4 juniorsuiter, suiter, studielejligheder, 9 enkelt- og 25 dobbeltværelser ligger fordelt på 2 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks, vasketøjsservice, en faxmaskine og røgalarm står til rådighed for hotellets gæster. Der tilbydes WLAN. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Samtlige værelser er indrettet med satellit-tv og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Stedet tilbyder 4 familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal og en morgenmadsrestaurant. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). Hver dag tilbydes der morgenmad og en middag a la carte. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Localização

Cercado por paisagens pitorescas, este hotel situa-se aprox. a 15 km das atrações mais populares, o centro de Aschheim fica a 13 km. Após 5 km, os hóspedes chegam ao lago mais próximo e após 10 km, às margens do rio. No inverno, uma estação de esqui alpino nas proximidades (distante aprox. 70 km) inspira a aventuras na neve.

Comodidades

O hotel foi construído no ano de 1896 e modernizado no ano de 2024. Os 44 quartos, as 4 suítes junior, as suítes, os estúdios, os 9 quartos individuais e os 25 quartos duplos estão distribuídos em 2 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de lavanderia, um aparelho de fax e um detector de fumaça. Há acesso à rede Wi-Fi. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são TV por satélite e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um telefone. A acomodação oferece 4 quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições e um salão de café da manhã. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar à la carte. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

風光明媚な景色に囲まれたこのホテルは、有名な観光名所からおよそ15 km、アッシュハイムの中心には13 kmでアクセス可能な場所に位置しています。一番近い湖には5 km、川岸のエリアには10 kmでアクセスできます。冬には、近くにある人気のアルプススキー場(およそ70 kmの距離)で雪の世界を冒険したくなります。

施設概要

ホテルは1896に建てられ、2024年に設備の近代化を行いました。44室のお部屋、ジュニアスイート4室、スイート、スタジオ、シングルルーム9室やダブルルーム25室を2フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルでは荷物預かり、金庫、衣服クリーニングサービス、ファックスマシンや煙感知器をご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。すべてのお部屋には衛星チャンネルテレビやWiFiがアメニティとして備わっています。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。この宿泊施設はファミリー用ルーム4室や禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。

お食事

ダイニングルームや朝食ルームなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。朝食やアラカルトのディナーを毎日お出ししております。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Localização

Rodeado por pitorescas paisagens, este hotel fica a cerca de 15 km das populares atrações turísticas. O centro de Aschheim encontra-se aproximadamente a 13 km. Os hóspedes estão a uma distância de 5 km do lago mais próximo e a 10 km da beira-rio. No inverno, a proximidade de uma popular estância de esqui alpino (a cerca de 70 km) inspira aventuras na neve.

Instalações

Este hotel foi construído em 1896 e modernizado em 2024. Os 44 quartos, as 4 suítes júnior, as suítes, os estúdios / T0, os 9 quartos individuais e os 25 quartos duplos distribuem-se por 2 pisos acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, um serviço de lavandaria, uma máquina de fax e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do hotel. Wi-fi disponível. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. As comodidades de alguns dos quartos incluem uma TV por satélite e wi-fi. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. O estabelecimento contempla 4 quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições e uma sala de pequeno-almoço. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). Pequeno-almoço e um jantar à la carte são servidos diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Door schilderachtige landschappen omgeven ligt dit hotel op circa 15 km van de populaire bezienswaardigheden, het centrum van Aschheim is na 13 km bereikbaar. Na 5 km bereiken de gasten het volgende meer en na 10 km de rivieroever. In de winter nodigt de nabijheid tot een geliefd alpine skigebied (circa 70 km verwijderd) uit tot sneeuwavonturen.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in het jaar 1896 gebouwd en in 2024 gemoderniseerd. De 44 kamers, de 4 junior suites, de suites, de studio's, de 9 eenpersoons- en de 25 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 2 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een wasservice, een fax en een rookmelder gebruikmaken. Wi-Fi is aanwezig. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Tot de faciliteiten op alle kamers behoren satelliettelevisie en Wi-Fi. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Het hotel beschikt over 4 gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal en een ontbijtzaal. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Iedere dag worden ontbijt en een à-la-cartediner geserveerd. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Servisler

Otel, 1896'da kurulmuştur. Misafirler toplam 44 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Konaklama yeri, gastronomi alanında, bir restorana, bir yemek odasına ve bir kahvaltı salonuna sahiptir. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Odalarda televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Çocuk menüleri gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1896. Objekt hostům nabízí celkem 44 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde restaurace, jídelna a snídaňový salónek. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Pokoje mají televizi a WiFi. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Připravit je možné také speciální jídla, například dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Dotazione

Questo hotel risale al 1896. Nel 2024 ha avuto luogo un ammodernamento. Gli ospiti potranno scegliere tra 44 camere, 4 suite Junior, varie suite, vari monolocali, 9 camere singole e 25 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 2 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, lavanderia, fax e rilevatore di fumo. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano televisore via satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. La struttura ricettiva mette a disposizione 4 camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo e sala per la colazione. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena à la carte. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1896 году. В распоряжении гостей 44 номера. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Гастрономические заведения – ресторан, столовая и зал для завтраков – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Работает гостевая парковка (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть центральное отопление. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Удобства включают телевизор и WiFi. Eсть душ. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак или ужин. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1896. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 44 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement possède un espace restauration composé d'un restaurant, d'une salle à manger et d'une salle de petit-déjeuner. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Les chambres proposent une télévision et un accès WiFi. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le dîner. Les voyageurs pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont de menus pour enfants.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Szállás leírása

A hotelt 1896-ban építették. Összesen 44 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A szállás gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy reggelizőt. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel szerelték fel. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. A szobák felszereltségéhez tartozik TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy vacsorát. Gyermekeknek szánt ételeket is megtalálhatóak az étlapon.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1896. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 44 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το σπίτι διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία και μία αίθουσα πρωινού. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Τα δωμάτια προσφέρουν μια τηλεόραση και WiFi. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Διατίθενται και γεύματα για ειδικές διατροφικές ανάγκες, ανάμεσα σ' αυτά παιδικά μενού.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1896 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 44 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с ресторант, зала за хранене и зала за закуска. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има централно отопление. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Стаите притежават телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или вечеря. Предвидени са и някои специалитети, сред които и детски менюта.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1896. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 44 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, jadalnia i sala śniadaniowa. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Wszystkie pokoje oferują telewizor i Wi-Fi. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz kolacja. Dostępne są również dania specjalne, w tym menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.