Dotazione
L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano sala TV, lavanderia, sala conferenze e business center. La struttura offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali.
Camere
L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o divano letto. Non mancano un minibar e una scrivania. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto e WiFi. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. I bagni sono provvisti di doccia e accappatoi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi. Per concludere la giornata in pieno relax gli ospiti potranno assistere a esibizioni serali di musica dal vivo.
Pasti
Piatti gustosi e un ambiente accogliente caratterizzano il ristorante, dotato di aria condizionata.
Equipement
Cet hôtel climatisé comprend différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant, un espace TV, un service de blanchisserie, une salle de conférence et un centre d'affaires. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Les installations standard de la plupart des chambres incluent un balcon idéal pour se relaxer. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un canapé-lit. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer des peignoirs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un spa, un sauna, un hammam et des massages. Le soir, les voyageurs pourront terminer leur journée en beauté en écoutant de la musique live.
Ubicación
El hotel se encuentra en Braga.
Instalaciones
El establecimiento climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como sala de TV, lavandería, sala de conferencias y centro de negocios. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad.
Habitaciones
Calefacción central garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o sofá cama. Además, hay minibar y un escritorio. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisión de pantalla plana y wifi disponibles. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay albornoces. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen spa, sauna, hamam y masajes. Por la noche, los huéspedes pueden terminar el día con música en vivo.
Comidas
A los huéspedes les espera una cocina y servicio excelentes en el restaurante climatizado.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne i Braga.
Indretning
Stedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en fjernsynsstue, vasketøjsservice, et konferencerum og et businesscenter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang.
Hotelværelse
Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller en sovesofa. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn og WiFi. Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes badekåber. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af et spa-bad, en sauna, et hamam og massagebehandlinger. Om aftenen kan gæsterne afslutte dagen ved lyden af livemusik.
Forplejning
I den klimatiserede restaurant vil gæsterne blive mødt af gæstfrihed og et førsteklasses køkken.
Location
This hotel is located in Braga.
Facilities
To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a TV room, a laundry service, a conference room and a business centre. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Daily newspapers will keep you informed.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony is included as standard in some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. A minibar and a desk are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television and WiFi are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower and bathrobes. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. In the evenings, guests can unwind to live music.
Meals
Great food and excellent service await guests at the air-conditioned restaurant.
Lage
Dieses Hotel befindet sich in Braga.
Ausstattung
Das Haus verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen TV-Raum, einen Wäscheservice, einen Konferenzraum und ein Businesscenter. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung.
Zimmer
Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Sofabett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher und WiFi vorhanden. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es Bademäntel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa, eine Sauna, ein Hammam und Massage-Anwendungen. Abends können die Gäste den Tag bei Live-Musik ausklingen lassen.
Verpflegung
Gute Küche und Gastlichkeit erwarten die Gäste im Restaurant mit Klimaanlage.
Хотелска база
Климатизираният хотел притежава различни удобства за комфортна почивка, сред които ресторант, сепаре с телевизор, пералня, конферентна зала и бизнес център. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база.
Настаняване
В стаите има централно отопление. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада балкон, подканящ към продължителен престой. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или разтегателен диван. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително са наличен халати за баня. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които СПА, сауна, хамам и масажни процедури. Вечер за гостите се изпълнява музика на живо.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Braga.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een tv-ruimte, een wasservice, een conferentieruimte en een businesscenter. Het verblijf beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad.
Kamers
Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een slaapbank. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een flatscreen-tv en Wi-Fi beschikbaar. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten badjassen. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een spa, een sauna, een hamam en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling. ´s Avonds kunnen de gasten met livemuziek de dag op aangename wijze afsluiten.
Eten en drinken
In het restaurant met airconditioning kunnen de gasten rekenen op een voortreffelijke keuken en gastvriendelijkheid.
Localização
Este hotel encontra-se em Braga.
Instalações
Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais uma sala de televisão, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências e um centro de negócios. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de um sofá-cama. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano e wi-fi. Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui roupões de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. Os hóspedes poderão encerrar o dia com um serão de música ao vivo.
Refeições
O restaurante climatizado oferece excelente cozinha e serviço aos hóspedes.
Инфраструктура
Различные удобства в этом отеле – например ресторан, телезал, прачечная, зал для совещаний и бизнес-центр – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Работает гостевая парковка.
Номера
В номерах есть центральное отопление. Отдельный балкон (почти во всех номерах). В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или диван-кровать. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется банные халаты. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Спа-процедуры, сауна, хамам и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. По вечерам гостей ждёт живая музыка.
Läge
Hotellet befinner sig i Braga.
Utrustning
Det luftkonditionerade huset förfogar över servicetjänster som ett TV-rum, tvättservice, ett konferensrum och ett businesscenter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. I de flesta rummen finns balkong. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en plattskärmstv och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummet finns en dusch och badrockar. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Här finns även möjligheten att varva ned med spa, en bastu, en hamam och massagebehandlingar. På kvällen kan gästerna avsluta dagen med livemusik.
Måltider
I den luftkonditionerade restaurangen erbjuds gästerna både god mat och gästvänlighet.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους ένα εστιατόριο, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση. Στη στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων ανήκει ένα μπαλκόνι, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχουν μπουρνούζια. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ κι οι πρακτικές μασάζ. Το βράδυ μπορούν οι πελάτες να ξεχάσουν τον απόηχο της ημέρας με ζωντανή μουσική.
الموقع
يقع هذا الفندق في براغا.
التجهيزات والخدمات
يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل غرفة تلفاز وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال. يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تطلعنا الصحيفة اليومية عن الأخبار في العالم.
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود البلكون في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو أريكة سرير. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعتبر توفر آلة تحضير القهوة والشاي من إحدى الميزات التي تتمتع بها الغرف. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود تلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. كما يجد الضيوف في مكان إقامتهم شباشب مريحة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك أرواب. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في مكان الإقامة. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل مجمع السبا والساونا وحمام شرقي وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات. يمكن للضيوف اختتام يومهم مع أنغام الموسيقى الحية.
الطعام والشراب
المطبخ الجيد والاستضافة الفاخرة في المطعم هما في انتظار الضيوف مع وجود تكييف للهواء.
Servisler
Klimalı otel, restoran, televizyon odası, çamaşırhane, konferans salonu ve ofis alanı gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma bulunmaktadır. Hoş vakit geçirilebilecek bir balkon odalar standart donanım dâhildir. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, bornozlar bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin ılıca, sauna, hamam ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Misafirler geride bıraktıkları günün sıcak tınısına akşam canlı müzik programı ile kreşendo katabilirler.
施設概要
エアコン完備のこの宿泊施設では、TVルーム、衣服クリーニングサービス、会議室やビジネス・センターをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにもフラットスクリーンテレビやWiFiが揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、バスローブがあります。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。スパ、サウナ、ハマムやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。夕方には、一日の終わりをライブミュージックでしめくくっていただけます。
お食事
上質な料理とホスピタリティが、エアコン完備のレストランでお客さまをお待ちしています。
酒店设施
酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有视听室、洗衣服务、会议室和商务中心。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。
客房设施
暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间内配备有双人床、大号双人床或者沙发床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有平板电视和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室里–配备有淋浴间–包含浴袍。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。晚间时，客人可在现场音乐的陪伴下，为夜晚画下完美句点。
餐饮
美味餐点及热忱服务，备有空调的餐厅等待客人前来用餐。
Wyposażenie
W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt hotel dysponuje szeregiem udogodnień, w tym restauracją, salą telewizyjną, pralnią, salą konferencyjną i centrum biznesowym. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie. Standardowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź sofę. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak spa, sauna, łaźnia turecka i zabiegi masażu. Doskonałym uwieńczeniem wieczoru będzie muzyka na żywo.
Beliggenhet
INNSiDE Braga Centro er et hotell i Braga, Portugal.
Fasiliteter
Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet et TV-rom, vaskeriservice, et møterom og et forretningssenter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller sovesofa. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det flatskjerm-TV og WiFi. Gjestene finner tøfler i boenheten. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det badekåper. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et spa, en badstue, et hamam og massasjebehandlinger. Om kvelden kan gjestene avslutte dagen med live-musikk.
Måltider
God mat og gjestfrihet venter gjestene i den klimatiserte restauranten.
Amplasare
Acest hotel este în Braga.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un spațiu cu televizor, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un centru de afaceri. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau o canapea. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu ecran plat și WiFi. În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. În baia dotată cu un duș se află halate de baie. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un spa, o saună, un hamam și terapii prin masaj. Seara clienții pot să savureze sfârșitul zilei ascultând muzică live.
Mâncare
Clienții vor găsi în restaurantul cu aer condiționat mâncare bună și ospitalitate.
Sijainti
Hotelli on Bragassa.
Hotelli
Huolettoman oleskelun takuuna ovat talon palvelut kuten televisiotila, pesupalvelu, kokoushuone ja business center. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti.
Huonevarustus
Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai vuodesohva. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio ja langaton internetyhteys. Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpytakit. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Hotellissa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam) ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta. Iltaisin asiakkaat voivat rentoutua elävän musiikin parissa.
Ravintolapalvelut
Hyvää ruokaa ja vieraanvaraisuutta on asiakkaille tarjolla ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa.
Location
This hotel is located in Braga.
Facilities
To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a TV room, a laundry service, a conference room and a business center. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Daily newspapers will keep you informed.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. A minibar and a desk are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television and WiFi are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower and bathrobes. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. In the evenings, guests can unwind to live music.
Meals
Great food and excellent service await guests at the air-conditioned restaurant.
Vybavení
Klimatizovaný hotel je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například restaurace, TV místnost, prádelna, konferenční místnost a business centrum. Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří i balkón, na kterém je možné odpočívat. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří televize a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde župan. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například spa, sauna, hammam a masáže. Večer je zde pro hosty živá hudba.
酒店設施
酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有視聽室、洗衣服務、會議室和商務中心。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。透過日報可以掌握全球最新消息。
住宿
暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者沙發床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有平面電視和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室裡–配備有淋浴間–包含浴袍。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。晚間時，客人可在現場音樂的陪伴下，為夜晚畫下完美句點。
餐飲
美味餐點及熱忱服務，備有空調的餐廳等待客人前來用餐。
Szállás leírása
A klimatizált hotel egy étteremmel, egy TV-szobával, mosodai szolgáltatással, egy konferenciateremmel és egy business-centerrel rendelkezik. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá fürdőköpenyek. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy gyógyfürdő, egy szauna, egy törökfürdő és masszázs kezelések. Esténként a vendégek élő zene kíséretében kapcsolódhatnak ki.
Localização
Este hotel localiza-se em Braga.
Comodidades
O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: uma sala de TV, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências e um business center. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais.
Alojamento
Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou um sofá-cama. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana e Wi-Fi. Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. No banheiro, equipado com uma ducha, há roupões de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. Atividades variadas, como um spa, uma sauna, um hamam e massagens, ajudam a sair da rotina. À noite, os hóspedes podem ouvir música ao vivo para encerrar o dia.
Regime de Refeição
Bons pratos e hospitalidade é o que esperam os hóspedes no restaurante climatizado.
