91 Athens Riviera, The Resort

Dotazione

L’anno di costruzione del resort è relativamente recente: 2024. Questo hotel termale è provvisto di 28 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, autonoleggio e lavanderia. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Per chi viaggia in auto vi sono garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio (senza sovrapprezzo). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore (senza sovrapprezzo) e un ventilatore. Una terrazza fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere, aggiungendo una nota di ulteriore comfort. Le camere sono dotate di un letto king size. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. Sono disponibili letti per bambini gratuiti. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede tennis. Palestra, yoga e pilates fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Il complesso turistico ospita un’area wellness con sauna, salone di bellezza, servizio massaggi e riflessologia plantare nonché Spa, beauty farm e trattamenti anti-invecchiamento a pagamento.

Pasti

Agli ospiti viene proposto un ristorante (non fumatori, area fumatori, à la carte e aria condizionata). È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione à la carte. Sono previsti anche cibi speciali a pagamento, ad esempio pietanze senza glutine, piatti vegetariani e menu per bambini.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Equipement

Le resort date de 2024. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 28 chambres accueille de nouveaux visages. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures et un service de blanchisserie. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (sans supplément) ou sur le parking (sans supplément). Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation (sans supplément), un ventilateur et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Les lits pour enfants sont gratuits. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Les aménagements tout confort des chambres incluent une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont également fournis. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette.

Sport/Animations

Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Du tennis, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Une salle de fitness et du yoga font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un sauna, un salon de beauté et des massages, et aussi un spa, un institut de beauté et des soins anti-âge (contre supplément).

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel balneario queda en la periferia de Voula, a solo 100 m de la propia playa de arena del hotel; hasta el centro hay aprox. 18 km.

Instalaciones

Este complejo fue construido recientemente (2024). Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 28 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, servicio de alquiler de coches y lavandería. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (gratis) o en el aparcamiento (gratis). Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado (gratis) y ventilador. La mayoría de las habitaciones cuentan con una terraza que proporciona confort adicional. Hay cama extragrande disponible. Se ofrece la opción de reservar dormitorios separados. Hay camas para niños disponibles de forma gratuita. Hay caja fuerte disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. El equipamiento se completa con teléfono, TV con canales por cable, radio y wifi (gratis). En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En los cuartos de baño hay ducha. Hay secador de pelo, espejo cosmético y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. En la terraza hay cómodas tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el complejo ofrece tenis. La oferta deportiva y de ocio del complejo de vacaciones incluye gimnasio, yoga y pilates. El complejo cuenta con una zona de bienestar con sauna, salón de belleza, masajes y reflexología podal, además de ofrecer spa, centro de belleza y tratamientos anti-edad, disponibles por un cargo extra.

Comidas

Los huéspedes pueden disffrutar de sus comidas en el restaurante (de no fumadores, fumadores, a la carta y aire acondicionado). Nada mejor que un desayuno a la carta para empezar la jornada con buen pie. Se preparan, a petición, comidas sin gluten, platos vegetarianos y menú infantil por un cargo extra.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Beliggenhed

Kurhotellet ligger i Voulas udkant, kun 100 m fra hotellets egen sandstrand, og til Voulas centrum er der ca. 18 km.

Indretning

Resortet blev opført for ikke så lang tid siden – i 2024. Stedets 28 værelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring og biludlejning. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (uden gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg (uden gebyr) og ventilator. Der sørges for yderligere komfort i kraft af en terrasse, som hører til visse værelsers standardindretning. Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge uden ekstra betaling. En safeboks og, mod et ekstragebyr, en minibar står også til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. På badeværelserne er der brusebad. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes tennis. Som del af feriekompleksets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, yoga og pilates. Ydermere rummer resortet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder en sauna, en skønhedssalon, massagebehandlinger og en zoneterapibehandling, ligesom der mod betaling tilbydes et spa-bad, en beautyfarm og antialdringsbehandlinger.

Forplejning

Gæsterne kan lade sig beværte i restauranten (med rygeforbud, rygerområde, a la carte-bestilling og klimaanlæg). Morgenmad a la carte vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Der tilberedes glutenfri måltider, vegetarretter og børnemenuer ved forespørgsel og mod betaling.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Lage

Das Kurhotel liegt am Rande von Voula, nur 100 m vom hoteleigenen Sandstrand entfernt, ins Zentrum von Voula sind es ca. 18 km.

Ausstattung

Das Resort wurde erst kürzlich – 2024 – gebaut. In den 28 Zimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, eine Autovermietung und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (ohne Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage (ohne Gebühr) und einen Ventilator. Eine Terrasse zählt zum Standard der meisten Zimmer und sorgt für zusätzlichen Komfort. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Separate Schlafzimmer sind eine weitere buchbare Annehmlichkeit. Für Kinder stehen Kinderbetten kostenlos zur Verfügung. Ein Safe und, gegen ein Entgelt, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät mit Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Tennis. Fitnessstudio, Yoga und Pilates sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Ferienanlage. Das Resort verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und einer Fussreflexzonen-Massage sowie gegen zusätzliche Gebühr ein Spa, eine Beautyfarm und Anti-Aging-Anwendungen.

Verpflegung

Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Raucherzone, à la carte und Klimaanlage) bewirtet. Ein Frühstück à la carte lockt morgens aus den Betten. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch gegen Gebühr zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Хотелска база

Курортният хотел е наскоро построен – през 2024 година. Курортът с удоволствие посреща почиващите в общо 28 стаи. Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, многоезичен персонал, отдаване на коли под наем и пералня. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (без допълнително заплащане) или паркинг (без допълнително заплащане). Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В стаите има климатик (без допълнително заплащане), вентилатор и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. За малчуганите се осигуряват безплатни детски легла. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на тенис на корт. Фитнес-студио и йога са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които сауна, козметичен салон и масажни процедури, както и СПА, салон за красота и подмладяващи процедури срещу заплащане.

Хранене

Има възможност да се избере закуска. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.

Кредитни карти

Във ваканционния комплекс се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Resort otel, kısa bir zaman önce –2024'te– inşa edilmiştir. Misafirler toplam 28 adet odada ağırlanmaktadır. Emanet bürosu, restoran, yabancı dil bilen personel, araç kiralama ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (ücretsiz) bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Çocuklar için çocuk yatakları ücretsiz temin edilir. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Çay-kahve makinesi, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, tenis ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve yoga yer almaktadır. Tatil yeri ''wellness'' kısmında, sauna, güzellik salonu ve masaj uygulamaları yanı sıra, ek ücret karşılığında, ılıca, güzellik merkezi ve "anti-aging" uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Инфраструктура

Строительство курортного комплекса было завершено в 2024 году. В распоряжении гостей 28 номеров. Камера хранения багажа, ресторан, многоязычный персонал, прокат автомобилей и прачечная – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (бесплатно) или парковкой (бесплатно). Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в гостиничном комплексе организован прокат велосипедов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Детские кроватки предоставляются бесплатно по запросу. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Вас порадует наличие автомата для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Eсть душ. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для активных гостей – теннис. К вашим услугам фитнес-студия и йога. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: сауна, салон красоты и массаж, а за отдельную плату – спа-процедуры, ферма красоты и омолаживающие процедуры.

Питание

Можно забронировать завтрак. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Localização

Este hotel de wellness situa-se à beira de Voula, a apenas 100 m da praia de areia privativa do hotel. O centro de Voula está a cerca de 18 km.

Instalações

O resort foi construído recentemente, em 2024. Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 28 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, aluguer de automóveis e um serviço de lavandaria. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (sem custos adicionais) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas.

Alojamento

Há ar condicionado (sem custos adicionais) e um ventilador nos quartos. Alguns dos quartos contam com um terraço para conforto adicional. Os quartos dispõem de uma cama king size. Oferece-se a opção de reserva de quartos separados. Camas de criança estão disponíveis gratuitamente. Há ainda um cofre e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um minibar. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com telefone, TV por cabo, rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. Há um duche nas casas de banho. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Confortáveis espreguiçadeiras à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço solário. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. O resort oferece ténis a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. A oferta de atividades desportivas e de lazer do complexo de férias inclui um centro de fitness, ioga e pilates. O resort disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo uma sauna, um centro de estética, massagens e uma massagem de reflexologia podal assim como, mediante pagamento adicional, um spa, um centro de beleza e tratamentos antienvelhecimento.

Refeições

Os hóspedes podem fazer as suas refeições no restaurante (não-fumadores, fumadores, à la carte e ar condicionado). Um pequeno-almoço à la carte dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. A pedido, prepara-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos e ementas infantis, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Het kuurhotel bevindt zich aan de rand van Voula, op slechts 100 m van het eigen zandstrand van het hotel verwijderd, naar het centrum van Voula is het ca. 18 km.

Hotelfaciliteiten

Het resort werd nog maar kort geleden – 2024 – geconstrueerd. In de 28 kamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een autoverhuur en een wasservice – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (kosteloos) of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning (kosteloos) en een ventilator voorhanden. Een terras behoort tot de standaard van de meeste kamers en zorgt voor extra comfort. De kamers beschikken over een kingsize bed. Het is ook mogelijk om aparte slaapkamers te boeken. Voor kinderen staan kinderbedjes gratis ter beschikking. Een kluis en tegen betaling een minibar zijn eveneens voorhanden. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Een telefoon, een tv met kabelzenders, een radio en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamer vinden de gasten een douche. Een föhn, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Op het zonneterras staan comfortabele ligstoelen en schaduwrijke parasols klaar voor gebruik. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot tennis. Een fitnessstudio, yoga en pilates maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het vakantiecomplex. Het resort beschikt over een wellnessgedeelte met een sauna, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en een voetreflexzonemassage en ook - tegen een extra toeslag - een spa, een beautyfarm en anti-aging behandelingen.

Eten en drinken

De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, rokerszone, à la carte en airconditioning) bediend. Een ontbijt à la carte nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op verzoek toebereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Läge

Kurhotellet ligger vid utkanten av Voula, bara 100 m från hotellts sandstrand, till centrala Voula är det ca. 18 km.

Utrustning

Semesterorten byggdes helt nyligen – 2024. De 28 rummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, en biluthyrning och tvättservice. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Gästerna kan parkera i garaget (gratis) eller på parkeringsplatsen (gratis). Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

I rummen finns luftkonditionering (gratis) och en fläkt. Som standard i flesta rummens inräknas en terrass, vilket innebär ytterligare komfort. I rummen finns en kingsize-säng. Möjligheten att boka separata sovrum finns likaså. För barn tillhandahålles barnsängar kostnadsfritt. Ett kassaskåp och en minibar erbjuds mot en extra kostnad. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Här finns även en telefon, en TV med kabelanslutning, en radio och wifi (gratis). Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummet finns självklart en dusch. Hårtork, sminkspegel och badrockar finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På solterrassen står bekväma solstolar och parasoll som skuggar skönt, redo för njutning. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med tennis. Som en del av semesteranläggningens sport- och fritidsutbud erbjuds gym, yoga och pilates. Semesterorten förfogar över en wellnessavdelning med en bastu, en skönhetssalong, massagebehandlingar och en fotzonterapi. Mot en kostnad erbjuds även ett spa, en skönhetssalong och anti-aging-behandlingar.

Måltider

Gästerna kommer att tas om hand om i restaurangen (icke-rökare, rökare, à la carte och luftkonditionering). En à la carte-frukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Glutenfria måltider, vegetariska rätter och barnmenyer tillagas - mot en extra kostnad.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο κατασκευάστηκε πρόσφατα – το 2024. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 28 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (χωρίς χρέωση) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση), ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τα παιδιά υπάρχουν δωρεάν παιδικά κρεβάτια. Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με τένις. Το γυμναστήριο κι η γιόγκα είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχειακού συγκροτήματος. Η εγκατάσταση προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν μία σάουνα, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ, καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα σπα, μια φάρμα ομορφιάς και θεραπείες αντιγήρανσης.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο θέρετρο: American Express, Visa και MasterCard.

このクアホテルはVoulaの端に位置しており、ホテル専用の砂浜のビーチからわずか100 mの距離、中心地まではです約18 kmありますにあります。

施設概要

このリゾート施設はつい最近、2024年に建てられました。28室のお部屋にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、カーレンタルや衣服クリーニングサービスなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。車でお越しのお客さまは、ガレージ（無料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

お部屋にはエアコン（無料）や扇風機があります。ほとんどのお部屋ではテラスが標準装備となっており、いっそう快適なご滞在をお楽しみいただけます。お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。別室となっているベッドルームの追加ご予約も可能です。お子様には子供用ベッド（無料）をご利用いただけます。金庫と、有料でミニバーもあります。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。ほかにも電話、ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。バスルームにはシャワーがあります。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。サンテラスには、心地良いデッキチェアと、日陰をつくるパラソルをご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この宿泊施設ではテニスをご提供しています。この休暇施設では、フィットネス・スタジオ、ヨガやピラティス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このリゾート施設は、サウナ、エステサロン、マッサージや足つぼマッサージ、有料のスパ、ビューティファームやアンチエイジングといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

レストラン(ノンスモーカー、喫煙者、アラカルト、エアコン)でお客さまをおもてなしいたします。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなアラカルトのご朝食をご用意しています。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやキッズメニューはご希望に応じて有料でご調理し、お出ししています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Wyposażenie

Kurort jest nowym obiektem - jego budowa zakończyła się w 2024. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 28 pokoi. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i pralnia. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Dla dzieci dostępne są bezpłatnie łóżeczka dziecięce. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. W pokojach do użytku gości jest ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Pasjonatom sportu proponujemy tenisa ziemnego. Studio fitness i joga stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy saunę, salon piękności i zabiegi masażu, jak również za dodatkową opłatą spa, beauty farm i anti-ging.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Karty kredytowe

W tym ośrodku wczasowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Beliggenhet

91 Athens Riviera, The Resort ligger i utkanten av Voula, bare 100 m fra hotellets egen sandstrand og sentrum ligger ca. 18 km unna.

Fasiliteter

Ferieanlegget ble bygget helt nylig – i 2024. Gjestene kan velge blant 28 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring og bilutleie. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (uten ekstraavgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg (uten ekstraavgift) og en vifte. En terrasse regnes som standard på de fleste rom, og sørger for ytterligere komfort. Rommene har king-size-seng. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. For barn står barnesenger kostnadsfritt til disposisjon. En safe og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV med kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene finner tøfler i boenheten. På badene finnes det dusj. En hårføner, et sminkespeil og badekåper kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet tennis. Treningsrom, yoga og pilates er en del av sports- og fritidstilbudet til feriesenteret. Ferieanlegget tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant en badstue, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og en fotsoneterapi samt, mot en ekstra avgift, et spa, en skjønnhetsfarm og anti-age-behandlinger.

Måltider

Gjestene blir oppvartet i restauranten (røykfrie lokaler, røykesone, à-la-carte og klimaanlegg). À-la-carte-frokost lokker deg ut av senga om morgenen. Glutenfrie måltider, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel mot en ekstra kostnad.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Amplasare

Hotelul spa se află la marginea localității Voula, la doar 100 de m de plaja cu nisip a hotelului, până în centru sunt cca 18 km.

Dotări

Acest resort a fost construit de curând, în 2024. În cele 28 de camere clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un serviciu de închiriat mașini și un serviciu de spălătorie. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (gratuit) sau în parcare (gratuit). Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat (gratuit) și un ventilator. O terasă se găsește în majoritatea camerelor și aduce mai mult confort. Camerele au un pat „King size”. O altă opțiune disponibilă sunt dormitoarele separate. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție gratuit. Un seif și, cu taxă, un minibar stau de asemenea la dispoziție. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu canale prin cablu, un radio și WiFi (gratuit). În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. În băi există un duș. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Resortul le propune tenis celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. O sală de fitness, yoga și pilates fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a complexului de vacanță. Resortul propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care o saună, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și un masaj de reflexoterapie la tălpi, și, contra unei taxe suplimentare - un spa, o beauty-farm și terapii anti-îmbătrânire.

Mâncare

Clienții sunt ospătați în restaurant (nefumători, zonă pentru fumători, à la carte și aer condiționat). Un mic dejun à la carte contribuie la un început de zi dinamic. La cerere și contra cost pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

位置

这家疗养酒店位处在Voula的边缘处，距离酒店自有沙滩只100米，前往Voula的中心地区为大约18公里距离。

酒店设施

度假酒店建于不久之前–2024年。共有28间房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、租车服务和洗衣服务，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络（免费）。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（免费）或者地面停车场（免费）。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

房间内备有空调系统（免费）和电风扇。露台为大多数房间的标准配备，带来额外的舒适享受。房间配备有特大号双人床。也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。孩子们所需的儿童床可免费提供。保险箱以及付费使用的迷你吧皆有提供。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。电话、附有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室里备有淋浴间。备有吹风机、化妆镜和浴袍供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的网球设施。健身中心、瑜伽和普拉提亦属于度假设施运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含桑拿、美容沙龙、按摩理疗和足底反射区按摩等，还有需额外付费的SPA、美丽田园和抗老化护理。

餐饮

客人可以在餐厅（禁烟、吸烟区、单点和空调系统）用餐。单点早餐吸引人一早前来享用。无麸质餐点、素食和儿童套餐可应需求收费提供。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Location

This spa hotel is situated on the edge of Voula, only 100 yards from the hotel's private sandy beach. It is about 10 miles to the center.

Facilities

The resort was built recently, in 2024. Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 28 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a car rental service and a laundry service. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (no extra charge) or in the parking lot (no extra charge). A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning (no extra charge) and a fan. For additional comfort, a terrace comes standard in some rooms. Rooms include a king-size bed. Guests can also reserve separate bedrooms. For the littlest travelers, children's beds can be provided at no extra charge. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A telephone, a television with cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For those who wish to stay active while on vacation, the resort offers tennis. Sports and recreation facilities at the resort include a gym, yoga and pilates. There is a wellness area with a sauna, a beauty salon, massage treatments and a reflexology massage and, for an additional fee, a spa and anti-aging treatments.

Meals

Guests can dine at the restaurant (non-smoking, smoking area, à la carte and air conditioning). An à la carte breakfast guarantees a great start to the day. Gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals are available upon request and for an additional charge.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

Kuntoutushotelli sijaitsee Voulan laidalla, vain 100 m hotellin hiekkarannalta, keskustaan on noin 18 km.

Hotelli

Lomakeidas rakennettiin vasta hiljattain vuonna 2024. Asiakkaille on 28 huonetta viihtyisään oleskeluun. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys ja autonvuokraus. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (ilmainen) tai parkkipaikalle (ilmainen). Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja tuuletin. Terassi lukeutuu suurimman osan huoneista perusvarustukseen ja pitää huolen lisämukavuudesta. Huoneissa on king size -vuode. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Lapsille on tarjolla maksutta lastenvuoteet. Tallelokero ja lisämaksua vastaan minibaari ovat osa varustusta. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin, kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneissa on suihku. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa tennistä. Kuntosaliharjoittelu, jooga ja pilates ovat myös osa lomamajoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hemmotteluun ja hyvään oloon lomakeidas tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat sauna, kauneussalonki, hierontahoidot ja vyöhyketerapia sekä lisämaksusta kylpylä, kauneushoitola ja anti aging -hoidot.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat ruokailla ravintolassa (savuton, tupakointialue, à la carte -lista ja ilmastointilaite). Aamuisin tarjoillaan aamiainen à la carte-listalta, joka houkuttelee sängystä ylös. Gluteenittomat ateriat, kasvisruoka ja lasten annokset valmistetaan toiveesta lisämaksua vastaan.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

Vybavení

Moderní resort pochází z roku (2024). Objekt hostům nabízí celkem 28 pokojů. Je zde úschovna zavazadel, restaurace, vícejazyčný personál, autopůjčovna a prádelna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Hosté mohou zaparkovat v garáži (zdarma) nebo na parkovišti (zdarma). Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace (zdarma), ventilátor a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. V pokojích je kingsize manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti je zdarma k dispozici dětská postýlka. Je zde sejf a za poplatek minibar. Pokoje mají varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Hosté najdou na pokoji domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. tenis. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a jóga. Prázdninový areál nabízí mnoho wellness programů a služeb, například saunu, kosmetický salon a masáže, za příplatek pak spa, salon krásy a omlazující procedury.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Szállás leírása

A szálloda nemrég – 2024-ben – épült. Összesen 28 szobával várják az ide látogatókat. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző és mosodai szolgáltatás. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (díjmentesen) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Különálló hálószobák is foglalhatóak. A gyermekeknek igény esetén ingyenesen biztosítanak kiságyat. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. Előnyös, hogy a szobákban tea-/kávéfőző is található. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak).

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, tenisszel várják. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és jóga. Az üdülőterület wellnessrészlegének szolgáltatásai: szauna, szépségszalon és masszázs kezelések, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy gyógyfürdő, egy szépségfarm és fiatalító kezelés.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

位置

水療酒店位處在Voula的邊緣處，距離酒店自有沙灘只100公尺，前往Voula的中心地區為大約18公里距離。

酒店設施

度假酒店建於不久之前–2024年。共有28間房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、租車服務和洗衣服務，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路（免費）。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（免費）或者地面停車場（免費）。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

房間內備有空調系統（免費）和電風扇。露台為大多數房間的標準配備，帶來額外的舒適享受。房間配備有特大號雙人床。也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。孩子們所需的兒童床可免費提供。保險箱以及付費使用的迷你吧皆有提供。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。電話、附有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室裡備有淋浴間。備有吹風機、化妝鏡和浴袍供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的網球設施。健身中心、瑜伽和彼拉提斯亦屬於度假設施運動休閒服務項目的一部分。在水療區域有多種設施及服務，其中包含三溫暖、美容沙龍、按摩療程和足底反射區按摩等，還有需額外付費的SPA、美麗田園和抗老化護理。

餐飲

客人可以在餐廳（禁煙、吸煙區、單點和空調系統）用餐。單點早餐吸引人一早前來享用。無麩質餐點、素食和兒童套餐可應需求收費提供。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel de tratamento terapêutico fica nos arredores de Voula, a apenas 100 m da praia de areia, própria do hotel. Até o centro de Voula são aprox. 18 km.

Comodidades

O resort foi construído recentemente – em 2024. Nos 28 quartos, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um serviço de aluguel de automóveis e um serviço de lavanderia. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (sem taxas) ou no estacionamento (sem taxas). Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado (sem taxas) e um ventilador. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui um terraço e garante com isso conforto extra. Os quartos dispõem de uma cama king size. Pode-se reservar dormitórios separados. Para as crianças há disponíveis camas infantis sem custo adicional. Também há disponíveis um cofre e, mediante taxa, um minibar. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Outras facilidades são: telefone, um aparelho de TV a cabo, rádio e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. Nos banheiros há uma ducha. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Espreguiçadeiras confortáveis, sob a sombra de guarda-sóis, estão à disposição no terraço. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. O alojamento oferece tênis àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Algumas atividades esportivas e de lazer do resort são: academia, ioga e pilates. O resort dispõe de uma área de wellness com sauna, salão de beleza, massagens e reflexologia podal e, mediante taxa adicional, um spa, beautyfarm e tratamentos anti-aging.

Regime de Refeição

Os hóspedes são servidos no restaurante (não fumantes, área de fumantes, à la carte e ar condicionado). Um café da manhã à la carte chama para sair da cama. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido, mediante pagamento adicional.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.