Dotazione
Questo hotel è provvisto di 85 camere non fumatori, 3 appartamenti, 19 monolocali e 54 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, lavanderia a gettone, terrazza sul tetto e zona lounge. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. L’hotel offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta 2 ascensori e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. A seconda della disponibilità di posti auto, sarà possibile usufruire del garage (a pagamento). Per le biciclette vi è un pratico deposito senza sovrapprezzo.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sui monti dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di un divano letto. Sono disponibili letti per bambini gratuiti. È inoltre disponibile una scrivania. Un angolo cottura attrezzato con minifrigo, fornello e set per la preparazione di tè/caffè fa parte dell’arredamento ordinario. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 3 camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Presso la struttura gli ospiti che vogliano rilassarsi o svagarsi avranno la possibilità di scegliere tra varie attività. Per il tempo libero l’hotel offre nordic walking ed escursionismo nonché, a pagamento, sci e snowboard. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging. Le piste sono raggiungibili tramite skilift.
Pasti
L’offerta prevede pernottamento con colazione. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 85 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les aménagements incluent un local à bagages, un personnel parlant plusieurs langues et une laverie automatique. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). L'établissement possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer dans le garage (contre supplément) (en fonction des disponibilités). Un local à vélos (sans supplément) est disponible sur place.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un canapé-lit confortable. Les lits pour enfants sont gratuits. Il y a également un bureau. Le coin cuisine est équipé d'un mini réfrigérateur, d'une cuisinière et d'une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. En matière d'activités de loisirs, l'hôtel propose par exemple de la marche nordique, mais aussi (contre supplément) du ski et du snowboard. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El hotel es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda a un par de minutos del centro de Lienz. La región ofrece a los aficionados de los deportes de invierno las mejores condiciones para unas vacaciones de invierno perfectas. Podrán vivir verdaderos momentos de adrenalina en las pistas de bajada situadas muy cerca. La próxima parada de autobuses se encuentra a aprox. 5 minutos a pie (300 m).
Instalaciones
Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 85 habitaciones de no fumadores, los 3 apartamentos, los 19 estudios y las 54 habitaciones dobles. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, lavandería a monedas, azotea y sala de estar a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. El establecimiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay 2 ascensores e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Para aparcar el coche hay un garaje disponible (por un cargo extra) (sujeto a disponibilidad). Hay plazas de aparcamiento para bicicletas (gratis).
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la montaña desde su balcón o terraza. Hay sofá cama disponible. Hay camas para niños disponibles de forma gratuita. Las comodidades incluyen un escritorio. Las comodidades estándar del rincón de cocina incluyen mininevera, horno y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisión de pantalla plana y wifi (gratis). Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se pueden reservar 6 habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay 3 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. En la zona de ocio, el hotel ofrece marcha nórdica y senderismo, así como, por un cargo extra, esquí y snowboard. Los huéspedes pueden practicar footing para mantenerse activos. Hay remontes para acceder a las pistas.
Comidas
Se puede reservar alojamiento con desayuno. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger et par minutter til fods fra Lienz' centrum. Denne region tilbyder skisportsentusiaster de bedste forudsætninger for en vellykket vinterferie: På styrtløbspisterne lige i nærheden vil gæsterne kunne opleve øjeblikke fulde af adrenalin. Til det nærmeste busstoppested er der ca. 5 minutter til fods (300 m).
Indretning
Stedets 85 ikkerygerværelser, herunder 3 lejligheder, 19 studielejligheder og 54 dobbeltværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Bagageopbevaring, en tagterrasse og en lounge står til rådighed for hotellets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der 2 elevatorer og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der kan parkeres afhængigt af ledighed i parkeringsgaragen (mod gebyr). Gæster på cykel tilbydes cykelparkering uden gebyr.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde bjergudsigten. Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge uden ekstra betaling. Der er ydermere et skrivebord. Kogenichen er som standard udstyret med et minikøleskab, komfur og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Der kan bestilles 6 værelser indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 3 familieværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet stavgang og vandring samt mod betaling også mulighed for at stå på ski og snowboarding. Aktive gæster tilbydes jogging på stedet. Gæsterne når løjperne ved hjælp af skilifterne.
Forplejning
Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Location
Set in a central position in Lienz, the hotel sits around 600 m from the city centre, with Mainstation Lienz about 1 km away and a bus stop roughly 300 m from the door. Innsbruck Airport is approximately 130 km away for wider connections into Tyrol and beyond. For time outdoors, a lake can be reached in around 15 minutes by car, and the Zettersfeld ski lift is also about 15 minutes’ drive away, placing mountain days within easy reach.
Facilities
harry's home Lienz-Osttirol is a welcoming, non-smoking hotel with a bright lobby and lounge, supported by multilingual staff and a handy luggage store for smooth arrivals and departures. WiFi runs throughout, while a public roof terrace adds an easy-going spot to pause between plans. Practical touches include bicycle storage and a coin-operated laundry service for a fee, alongside a hotel-owned garage for a fee that is subject to availability.
Rooms
Accommodation spans double rooms, studios, family rooms and apartments, with mountain views creating a strong sense of place. All rooms feature air conditioning, sound insulation, parquet flooring, a desk, blackout curtains, a wardrobe, WiFi and a flat-screen Smart TV, alongside a kettle for simple refreshment. Bedding is arranged as a double bed or two single beds, with twin beds also available, and cots are subject to availability. Tea and coffee making facilities are included, and each room has a stove. Bathrooms are fitted either with a shower or a bathtub. Selected rooms add a balcony that is subject to availability, while studios and apartments introduce a kitchenette or kitchen with kitchenware, and mineral water is offered for a fee.
Sports and Entertainment
A panoramic on-site sauna is offered for a fee, bringing a restorative note after active days in the mountains. In the warmer months, nearby trails suit hiking, Nordic walking and seasonal cycling routes, including mountain biking. When winter arrives, the focus shifts to nearby skiing and snowboarding for a fee, supported by a ski shuttle for straightforward access to the slopes.
Meals
Breakfast is served as a continental buffet with warm options, with thoughtful choices including vegetarian, vegan and gluten-free dishes. Board arrangements include bed and breakfast, depending on the scope of service booked. Drinks are available for a fee, with both alcoholic and non-alcoholic options, and a vending machine provides an extra layer of convenience at any time of day.
Payment options
Payment is accepted by cash, debit cards and bankcard, as well as American Express, Diners, JCB, MasterCard and Visa, with virtual credit card options also supported.
Lage
Das Hotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt ein paar Gehminuten vom Zentrum von Lienz entfernt. Die Region bietet Freunden des Skisports beste Voraussetzungen für einen gelungenen Winterurlaub: Auf den ganz nah gelegenen Abfahrtspisten lassen sich echte Adrenalinmomente erleben. Die nächste Bushaltestelle liegt ca. 5 Gehminuten (300 m) entfernt.
Ausstattung
In den 85 Nichtraucherzimmern, den 3 Apartments, den 19 Studios und den 54 Doppelzimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung, eine Münzwäscherei, eine Dachterrasse und eine Lounge stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Das Haus bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. 2 Aufzüge und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zum Parken steht je nach Verfügbarkeit eine Garage (gegen Gebühr) zur Verfügung. Für Radfahrer stehen Stellplätze ohne Gebühr bereit.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Bergblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Für Kinder stehen Kinderbetten kostenlos zur Verfügung. Es gibt einen Schreibtisch. In der Kochnische zählen ein Minikühlschrank, ein Herd und eine Tee-/Kaffeemaschine zum Standard. Besten Urlaubskomfort bieten ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Buchbar sind 6 rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen 3 Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben Nordic Walking und Wandern außerdem kostenpflichtig Skifahren und Snowboarden an. Aktive Gäste können sich beim Jogging betätigen. Um die Pisten zu erreichen, stehen Skilifte zur Verfügung.
Verpflegung
Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Хотелска база
Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 85 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобствата включват съхранение на багаж, многоезичен персонал и обществена пералня. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. За паркиране, при условие, че има свободни места, е на разположение покрит гараж (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват без плащане на такси в специално пригодено за целта помещение.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява разтегателен диван. За малчуганите се осигуряват безплатни детски легла. Освен това има писалище. В кухненската ниша се намират мини-хладилник, котлон и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага скандинавско ходене, а срещу заплащане и каране на ски и каране на сноуборд. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Ligging
Het hotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt een paar minuten te voet van het centrum van Lienz verwijderd. De omgeving is een prima uitvalsbasis voor skiliefhebbers en biedt alles voor een geslaagde wintersportvakantie: de zeer nabij gelegen pistes voor de afdaling staan garant voor echte adrenalinemomenten. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 5 minuten lopen, (300 m) afstand.
Hotelfaciliteiten
In de 85 niet-rokerskamers, de 3 appartementen, de 19 studio's en de 54 tweepersoonskamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een muntwasserette, een dakterras en een lounge gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Het hotel beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. 2 liften en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Om te kunnen parkeren is er een garage (tegen toeslag) voorhanden, afhankelijk van de beschikbaarheid. Voor fietsers staan parkeerplaatsen kosteloos gereed.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de bergen genieten. De kamers beschikken over een slaapbank. Voor kinderen staan kinderbedjes gratis ter beschikking. Bovendien is er een bureau aanwezig. In de kitchenette behoren een mini-koelkast, een fornuis en een thee-/koffiezetapparaat tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos). De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. 6 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn 3 gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast nordic walking en wandelen tegen betaling ook skiën en snowboarden aan. Actieve gasten kunnen zich bij het joggen uitleven. Er zijn skiliften beschikbaar om de pistes te bereiken.
Eten en drinken
Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
الموقع
إن الفندق مثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع على بعد دقائق معدودة سيراً على الأقدام من مركز ليينز. توفر المنطقة لأصدقاء رياضة التزلج أفضل الظروف لإنجاح العطلة الشتوية: فعلى منحدرات الانطلاق القريبة جداً يعيش المرء لحظاتٍ حقيقية من الإثارة واندفاع الأدرينالين. يبعد أقرب موقف باص مسير ٥ دقائق تقريباً (٣٠٠ م).
التجهيزات والخدمات
سيقضي الضيوف في ٨٥ غرفة لغير المدخنين و٣ شقق و١٩ شقة استديو و٥٤ غرفة مزدوجة إقامة مريحة. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وغسالة تعمل بعملات معدنية وتراس سطح وصالة استراحة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (دون دفع رسوم إضافية). يضم هذا الفندق مجموعة من التجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة. هناك مصعدان وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. لركن السيارة هناك مرآب (مقابل دفع رسوم إضافية) بحسب التوفر. يمكن ركن الدراجات الهوائية دون دفع رسوم إضافية في الموقف المخصص لها في قبو المبنى.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الجبل من الشرفة أو التراس. يحتوي حيز المعيشة والنوم على أريكة سرير. ولأولاد الضيوف هناك أسرّة أطفال مجاناً. هناك طاولة مكتب كذلك. يعدّ وجود برّاد صغير وموقد طبخ وآلة تحضير القهوة والشاي من أساسيات تجهيز ركن المطبخ. ويساهم وجود تلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام. يمكن حجز ٦ غرف للاحتياجات الخاصة أيضاً. توجد ٣ غرف للعائلات مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في الفندق. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى رياضة المشي الشمالي وتجوال خدمات ونشاطات أخرى مقابل دفع رسوم إضافية مثل التزلج على الثلج والتزلج على ألواح الثلج. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة هرولة. سيجد الضيوف المبنى مصاعد التزلج التي تتيح سهولة الوصول إلى منحدرات التزلج.
الطعام والشراب
يُمكن حجز مبيت ليلة مع وجبة فطور. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 85 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, vícejazyčný personál a samoobslužná prádelna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. Podle možností lze (za poplatek) zaparkovat v garáži. Jízdní kola je možné bez poplatku nechat v úschovně kol.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je rozkládací pohovka. Pro děti je zdarma k dispozici dětská postýlka. Je tady pracovní stůl. V kuchyňském koutě je mini lednička, vařič a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. V objektu je mnoho možností, jak trávit volný čas. Je tady nordic walking a za poplatek také lyžování a jízda na snowboardu. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Läge
Hotellet är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger ett par minuters promenad från centrum Lienz. Regionen bjuder skidsportare på de bästa förutsättningarna för en succéartad vintersemester. Från pisterna i närheten utlovas adrenalinkickar. Den närmsta busshållsplatsen ligger ungefär fem minuter till fots från boendet (300 m).
Utrustning
De 85 rökfria rummen, de tre lägenheterna, de 19 enrumslägenheterna och de 54 dubbelrummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, en tvättautomat, en takterrass och en lounge står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Hotellet erbjuder handikappanpassade faciliteter. Två hissar och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. För parkering står ett garage (avgiftsbelagt) till förfogande (vid mån av plats). Cyklar kan ställas i cykelförrådet utan avgift.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av bergsutsikten. I rummen finns en bäddsoffa. För barn tillhandahålles barnsängar kostnadsfritt. På rummet finns det ett skrivbord. I kokvrån finns ett minikylskåp, en spis och en te-/kaffemaskin. En plattskärmstv och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Här finns möjligheten att boka sex rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På boendet erbjuds även stavgång och vandring, samt skidåkning och snowboardåkning (avgiftsbelagt). För de gäster som vill aktivera sig än mer, erbjuds joggning. Det går att nå pisterna med skidlifter.
Måltider
Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 85 номеров. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, многоязычный персонал и прачечная самообслуживания – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. При наличии свободных мест оставить машину можно в гараже (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале бесплатно.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Детские кроватки предоставляются бесплатно по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Кухонная ниша оснащена мини-холодильником, плитой и автоматом для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В свободное время отель предлагает гостям скандинавскую ходьбу, а за дополнительную плату еще и лыжный спорт и сноубординг. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Localização
Este hotel é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica a poucos minutos a pé do centro de Lienz. A região proporciona aos adeptos de esqui as melhores condições para umas férias de inverno bem passadas: nas pistas de descida livre (downhill), aqui mesmo ao lado, é possível viver momentos de pura adrenalina. A paragem de autocarro mais próxima fica a cerca de 5 minutos a pé. (300 m).
Instalações
Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 85 quartos para não-fumadores, 3 apartamentos, 19 estúdios e 54 quartos duplos. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens, uma lavandaria automática, uma açoteia e um lounge estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O estabelecimento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há 2 elevadores e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Para estacionar está disponível uma garagem (mediante pagamento), mediante disponibilidade. Os ciclistas encontrarão lugares de estacionamento para bicicletas à disposição sem custos adicionais.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a montanha da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Camas de criança estão disponíveis gratuitamente. Há uma secretária. O equipamento padrão das kitchenettes inclui um minifrigorífico, um fogão e uma máquina de café/chaleira. Uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. É possível reservar 6 quartos acessíveis a cadeiras de rodas. Há 3 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. No que toca a tempos livres, o hotel oferece caminhada nórdica e uma caminhada. Mediante pagamento adicional, há ainda esqui e snowboard. Os hóspedes mais ativos poderão manter-se em forma praticando jogging. Há teleféricos à disposição para aceder às pistas de esqui.
Refeições
É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Servisler
Misafirler toplam 85 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Araç parlı için doluluk durumuna göre bir kapalı otopark (belirli bir ücret karşılığında) mevcuttur. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda ücretsiz mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çekyat keyifli bir gece istirahatı sağlar. Çocuklar için çocuk yatakları ücretsiz temin edilir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Mutfak köşesinde mini buzdolabı, ocak ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Boş zaman aktiviteleri kapsamında otel, misafirlerine, kuzey disiplini yürüyüşü yanı sıra, ücret karşılığı kayak sporu ve Snowboard seçeneklerini de sunmaktadır. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Tesis, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 85 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα αυτόματο πλυντήριο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το σπίτι προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Για τη στάθμευση υπάρχει ανάλογα με τη διαθεσιμότητα ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων χωρίς χρέωση.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένας καναπές-κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Για τα παιδιά υπάρχουν δωρεάν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα μίνι ψυγείο, ένας φούρνος και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από σκανδιναβικό περπάτημα επίσης, έναντι χρέωσης, σκι και σνόουμπορντ. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet harry's home Lienz-Osttirol er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger et par minutters gange fra Lienz sentrum. Regionen byr vintersportsinteresserte på perfekte forhold for en vellykket skiferie: I de nærliggende skibakkene kan du oppleve noen adrenalinfylte øyeblikk. Nærmeste bussholdeplass ligger ca. 5 minutters gange (300 m) unna.
Fasiliteter
De 85 røykfrie rommene, de 3 leilighetene, de 19 studioleilighetene og de 54 dobbeltrommene gir gjestene et avslappende opphold. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. Bagasjeoppbevaring, en takterrasse og en lounge står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Du kan parkere i en garasje (mot en avgift) så sant det er ledig plass. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod uten ekstraavgift.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene fjellutsikt fra balkongen eller terrassen. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. For barn står barnesenger kostnadsfritt til disposisjon. Det finnes et skrivebord. I kjøkkenkroken regnes minikjøleskap, komfyr og te-/kaffekoker som standard. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Det er mulig å bestille 6 rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er 3 familie rom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Overnattingsstedet tilbyr et utvalg av sports- og fritidsaktiviteter. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til stavgang og fotturer også, mot en ekstra kostnad, skikjøring og snowboardkjøring. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging. Man kan nå skibakkene med skiheiser.
Måltider
Overnatting inkl. frokost kan bestilles. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
出張者や家族連れの方に理想的なホテルは、リエンツ中心から徒歩数分の距離に位置しています。この地方は、スキースポーツがお好きな方が冬の休暇を有意義に過ごすための最高の条件を兼ね備えています。ごく近くにあるダウンヒルコースでは、まさに大興奮の体験ができます。一番近いバス停留所は徒歩でおよそ5分(300 m)の距離にあります。
施設概要
禁煙ルーム85室、アパートメント3棟、スタジオ19室やダブルルーム54室にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。このホテルでは荷物預かり、コインランドリー、ルーフテラスやラウンジをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。エレベーター2基および車いす対応の設備があります。駐車するには、ガレージ（有料）をご利用いただけます。自転車に乗りたい方のために、無料の駐輪場をご用意しています。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから山を臨む眺めを楽しんでいただけます。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。お子様には子供用ベッド（無料）をご利用いただけます。ライティング・デスクをご利用いただけます。ミニキッチンにはミニ冷蔵庫、コンロや紅茶／コーヒーメーカーが標準設備として備わっています。ほかにもフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。車いす対応ルーム6室がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム3室をご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設はスポーツやレクリエーションのオプションを複数ご用意しています。このホテルはレクリエーションエリアにて、ノルディック・ウォークやハイキングに加え有料のスキーやスノーボードもご提供しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設ではジョギングをご提供しています。スキー場にはスキーリフトでアクセスできます。
お食事
朝食付きでのご予約が可能です。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Location
Located just a few minutes' walk from the center of Lienz, this hotel is ideal for business travelers as well as families. The region offers ski enthusiasts perfect conditions for a great winter vacation. With the slopes so close, an adrenaline rush is never far away. The nearest bus stop is just 5 minutes' walk (a quarter mile) away.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 85 non-smoking rooms, 3 apartments, 19 studios and 54 double rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a coin-operated laundry, a roof terrace and a lounge are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. 2 elevators and wheelchair-accessible facilities are available. Vehicles can be parked in the garage (for a fee), subject to availability. Bicycles can be kept in the bicycle storage area (no extra charge).
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the mountain view from a balcony or terrace. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. For the littlest travelers, children's beds can be provided at no extra charge. A desk is provided. All kitchenettes come with a mini fridge, a cooktop and a tea/coffee station. Other features include a flatscreen television and WiFi (no extra charge). A shower and a bathtub are included the bathrooms. 6 wheelchair-friendly rooms can be reserved. 3 family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
The hotel provides a number of options for sports and recreation. Recreation options at the hotel include Nordic walking and hiking. For a fee, guests can also enjoy skiing and snowboarding. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging. Ski lifts provide easy access to the slopes.
Meals
A bed and breakfast package can be booked. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
位置
这家酒店特别适合商务人士以及家庭，位置距离Lienz的中心步行只需数分钟。这个地区为滑雪运动发烧友提供完美冬季假期的最佳先决条件：在紧邻的滑降坡道可以体验肾上腺素飙升的运动乐趣。最近的公交车站大约在步行5分钟（300米）距离外。
酒店设施
一共有85间禁烟房间，其中有3间公寓、19间单间公寓和54间双人房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、投币式洗衣机、屋顶平台和Lounge酒吧等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有2座电梯及无障碍设施。如需停放车辆，视使用情况可使用地下停车场（收费）。自行车可存放在准备好的（免费）地下车库。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽山景。房间配备有沙发床。孩子们所需的儿童床可免费提供。此外亦提供书桌等。小厨房里的标准配置有迷你冰箱、炉具和茶/咖啡冲泡设备。平板电视和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室设置有淋浴间和浴缸。备有6间轮椅可通行房间，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供北欧式健走和健行，除此之外，还有付费使用的滑雪和单板滑雪。喜爱运动的客人可使用慢跑活动健身。利用滑雪场缆车即可抵达滑雪道。
餐饮
可以预订含早餐住宿。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 85 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, wielojęzyczny personel i pralnia samoobsługowa. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Istnieje możliwość zaparkowania w garażu (zależnie od ilośći wolnych miejsc) (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni bezpłatnie.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu sofa. Dla dzieci dostępne są bezpłatnie łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się biurko. W aneksie kuchennym znajduje się minilodówka, kuchenka gazowa i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. W czasie wolnym poza nordic walkingiem zapraszamy również do skorzystania z jazdy na nartach i snowboardu (za dodatkową opłatą). Dostępne są wyciągi narciarskie.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
Sijainti
Hotelli, josta on on muutaman kävelyminuutin päässä Lienzin keskustasta, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille. Alue tarjoaa hiihtourheilun ystäville parhaat puitteet onnistuneelle talvilomalle: lähellä olevat laskettelurinteet tarjoavat kunnon adrenaliinipotkuja. Lähin bussipysäkki noin viiden minuutin kävelymatkan (300 m) päässä.
Hotelli
Asiakkaille on 85 savutonta huonetta, 3 huoneistoa, 19 studiota ja 54 kahden hengen huonetta viihtyisään oleskeluun. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Hotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, kattoterassin ja loungen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää 2 hissit ja esteetön varustus. Pysäköimiseen on käytössä pysäköintihalli (lisämaksusta). Pyöräilijöille on pyörätelineet ilmainen.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille vuoristomaiseman. Huoneissa on vuodesohva. Lapsille on tarjolla maksutta lastenvuoteet. Tarjolla on kirjoituspöytää. Keittokulman perusvarustukseen kuuluvat minijääkaappi, hella ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Varattavissa on 6 esteetöntä huonetta. Lasten kanssa matkustaville on 3 perhehuonetta.
Liikunta ja ajanviete
Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa sauvakävelyä ja vaellusta ja lisämaksusta laskettelua ja lumilautaulua. Aktiivisten asiakkaat liikuntavaihtoehtona on lenkkeily. Hiihtohissit vievät rinteisiin.
Ravintolapalvelut
Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
Amplasare
Hotelul se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la câteva minute de mers pe jos din centrul localității Lienz. Regiunea le oferă pasionaților de schi cele mai bune condiții pentru o vacanță de iarnă reușită: pe pârtiile de schi amenajate foarte aproape pot fi trăite momente pline de adrenalină. Cea mai apropiată stație de autobuz se află la cca 5 minute de mers pe jos (300 de m).
Dotări
În cele 85 de camere de nefumători, cele 3 apartamente, cele 19 garsoniere și cele 54 de camere duble clienții se vor bucura de o ședere plăcută. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, o spălătorie de tip self-service, un acoperiș tip terasă și un lounge. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Unitatea de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există 2 lifturi și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În funcție de disponibilitate, un garaj stă la dispoziție (contra cost) pentru parcare. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete gratuit.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre munte de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au o canapea. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție gratuit. Există un birou. În chicinetă se găsesc un minifrigider, un aragaz și un aparat pentru cafea/ceai. Un televizor cu ecran plat și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Se oferă spre rezervare 6 camere adaptate pentru scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 3 camere de familie.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. În ce privește timpul liber, hotelul mai oferă, pe lângă mers nordic și drumeție, și schi și snowboard contra cost. Clienții activi pot face jogging. Pentru a ajunge la pârtii sunt disponibile telecabine
Mâncare
Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Szállás leírása
Összesen 85 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, több nyelven beszélő személyzet és egy önkiszolgáló mosoda. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A személygépkocsival érkező vendégeknek telítettségtől függően egy garázs (felár ellenében) is rendelkezésre áll. A kerékpárok elhelyezéséről díjmentesen kerékpártároló gondoskodik.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy kanapéágy gondoskodik. A gyermekeknek igény esetén ingyenesen biztosítanak kiságyat. Ezen kívül van íróasztal is. A konyhasarokban található egy minihűtő, egy tűzhely és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás Nordic walkingot, valamint felár ellenében síelést és snowboardozást is kínál. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg.
Ellátás
Szállás reggelivel. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Localização
O hotel é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se a alguns minutos a pé do centro de Lienz. A região oferece aos amigos dos esportes de inverno as melhores condições para férias de inverno maravilhosas: nas pistas de descida, nas proximidades, pode-se vivenciar momentos de pura adrenalina. A próxima parada de ônibus fica a ca. de 5 minutos a pé (300 m).
Comodidades
Nos 85 quartos para não fumantes, 3 apartamentos, 19 estúdios e 54 quartos duplos, os hóspedes terão uma estada relaxante. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, uma lavanderia coletiva, um terraço na cobertura e uma lounge. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). A acomodação oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há 2 elevadores e as instalações são adequadas a cadeirantes. Para estacionar, há disponível uma garagem (mediante taxa extra), de acordo com a disponibilidade. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento (sem taxas).
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para as montanhas desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Para as crianças há disponíveis camas infantis sem custo adicional. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Um frigobar, um fogão e uma cafeteira/chaleira são acessórios padrão na minicozinha. Uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Pode-se reservar 6 quartos acessíveis para cadeira de rodas. Para casais com crianças há 3 quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. Na área de entretenimento, o hotel oferece nordic walking e caminhada. São oferecidos ainda esquiar e prática de snowboard, mediante pagamento de taxa. Hóspedes ativos podem entrar em ação com jogging. Para chegar às pistas, há um sistema de elevadores de esqui à disposição.
Regime de Refeição
Pode-se reservar diária com café da manhã. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
位置
飯店特別適合商務人士以及家庭，位置距離林茲的中心步行只需數分鐘。這個地區為滑雪運動發燒友提供完美冬季假期的最佳先決條件：在緊鄰的滑降坡道可以體驗腎上腺素飆升的運動樂趣。最近的公車站大約在步行5分鐘（300公尺）距離外。
酒店設施
一共有85間禁煙房間，其中有3間公寓、19間單間公寓和54間雙人房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。行李寄存服務、投幣式自助洗衣機、屋頂平台和Lounge酒吧提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有2座電梯及無障礙設施。如需停放車輛，視使用情況可使用地下停車場（收費）。自行車可存放在準備好的（免費）地下車庫。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗山景。房間配備有沙發床。孩子們所需的兒童床可免費提供。此外亦提供書桌等。小廚房裡的標準配置有迷你冰箱、爐具和茶/咖啡沖泡設備。平面電視和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室設置有淋浴間和浴缸。提供6間輪椅可通行房間，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供北歐式健走和健行，除此之外，還有付費使用的滑雪和單板滑雪。喜愛運動的客人可使用慢跑活動健身。利用滑雪場纜車即可抵達滑雪道。
餐飲
可以預訂包含早餐的住宿。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Lienz, East Tyrol, Austria