The Social Hub San Sebastian

Хотелска база

За почиващите са налични фоайе и рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на апартхотела. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в хотелската база могат да бъдат посетени ресторант, зала за хранене, зала за закуска и кафене. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Към допълнителните удобства на апартхотела спадат сепаре с телевизор и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Налична е делова зона с проектор, флипчарт и маркери и копирна машина.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Кухненска ниша, състояща се от микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе, също е включена към стандартното оборудване. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Апартхотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Хотелът предлага на активните почиващи фитнес-студио. Други оферти за свободното време са анимационна програма и музика на живо.

Хранене

Домакините предлагат закуска, закуска с обяд, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Апартхотелът осигурява допълнително леки закуски. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в хотелската база се приемат всички по-разпространени кредитни карти.

Vybavení

Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Apartmánový hotel je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek a kavárna. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Jsou zde business prostory s dataprojektorem, projektorem, flipchartem s fixy a kopírkou.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. K základnímu vybavení patří televize a WiFi. Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Apartmánový hotel má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio. Hotel nabízí svým hostům také animační program a živou hudbu.

Stravování

Podávají se snídaně, brunch, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Apartmánový hotel nabízí také drobné občerstvení. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

K placení lze v objektu použít běžné platební karty.

Ubicación

El apartotel brinda una cálida bienvenida a sus huéspedes en Donostia/San Sebastián y ofrece, especialmente tanto para el viajero de negocios como para familias, todos los requisitos para una estancia agradable.

Instalaciones

En la recepción del vestíbulo hay personal plurilingüe a disposición de los huéspedes. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El apartotel tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. La oferta incluye lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. En la zona de negocios hay proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora.

Habitaciones

Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El rincón de cocina cuenta con microondas y cafetera/tetera. Asimismo, hay televisor y wifi disponibles. La selección de almohadas promete una noche de descanso agradable. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. La agradable agua climatizada en la zona de piscinas al aire libre ofrece una experiencia de baño saludable. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el apartotel ofrece footing. El hotel ofrece pilates en el recinto interior. Las propuestas de entretenimiento incluyen un programa de animación y música en vivo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, sala de desayunos, cafetería y bar en el vestíbulo. El desayuno (continental), almuerzo y la cena están disponibles de un variado menú a la carta. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos orgánicos, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, el apartotel ofrece aperitivos. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las tarjetas de crédito habituales como forma de pago.

Lage

Das Apartmenthotel heißt die Gäste in Donostia-San Sebastián willkommen und bietet insbesondere sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Ausstattung

An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. WLAN steht zur Verfügung. Das Apartmenthotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zum Angebot zählt ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Projektor, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. In der Kochnische befinden sich eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät und WiFi vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht eine komfortable Nachtruhe. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Angenehm beheiztes Wasser im Außenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Apartmenthotel Jogging. Das Hotel bietet zur sportlichen Aktivität Pilates im Indoor-Bereich an. Zum Unterhaltungsprogramm gehören ein Animationsprogramm und Live-Musik.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Lobbybar. Frühstück (kontinental), Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot à la carte. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Bio-Kost, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Apartmenthotel Snacks bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Das Hotel akzeptiert gängige Kreditkarten als Zahlungsmittel.

Dotazione

Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Il residence offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. L’hotel vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del residence. Il servizio lavanderia arricchisce l’offerta. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. L’area business con videoproiettore, proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.

Camere

Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Nell’angolo cottura si trovano un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi. Una selezione di guanciali garantisce sonni riposanti. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. L’area piscina all’aperto comprende vasche riscaldate. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging. L’hotel propone pilates come opzione sportiva al coperto. Tra le proposte ricreative si annoverano programma di animazione e musica dal vivo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar presso la hall. Il residence offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale à la carte, cena à la carte e pranzo à la carte. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, cibo biologico, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

L’hotel accetta le carte di credito più diffuse come modalità di pagamento.

Beliggenhed

Lejlighedshotellet byder gæsterne velkommen i Donostia/San Sebastián og har alle forudsætninger for at særligt for både forretningsrejsende og familier kan få et behageligt ophold.

Indretning

I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Der tilbydes WLAN. Lejlighedshotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, projektor, flipover/stifte og kopimaskine.

Hotelværelse

Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Kogenichen er udstyret med mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der fjernsyn og WiFi. Et udvalg af hovedpuder garanterer en behagelig nattesøvn. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Vandet i det udendørs poolområde er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder lejlighedshotellet ligeledes jogging. Indendørs sportslig aktivitet tilbyder hotellet ved hjælp af pilates. Til underholdningsprogrammet hører et animeringsprogram og livemusik.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en lobbybar. Morgenmad (kontinental), frokost og aftensmad tilbydes som en afvekslende a la carte-menu. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, økologiske retter, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Lejlighedshotellet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Hotellet accepterer almindelige kreditkort som betalingsmiddel.

Equipement

Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les étages sont accessibles en ascenseur. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. La résidence de tourisme est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. L'hôtel met à disposition un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un café. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur, un projecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un coin cuisine équipé d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness. Un programme d'activités et de la musique live offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées.

Servisler

Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Asansör ile apart otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Konaklama yeri, gastronomi alanında restoran, yemek odası, kahvaltı salonu ve kafe ile hizmet vermektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Apart otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Apart otel, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır. Animasyon programı ve canlı müzik sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, Brunch, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Apart otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yaygın olarak kullanılan kredi kartları ile ödeme yapılabilir.

Localização

Este apartotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Donostia-San Sebastián e proporciona todas as condições para uma estadia agradável, especialmente para quem viaja em trabalho e para famílias.

Instalações

Na receção, pessoal multilingue está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Wi-fi disponível. O apartotel conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. A oferta inclui um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. Está disponível uma área de negócios com projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora.

Alojamento

Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas de criança. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um micro-ondas e de uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis uma televisão e wi-fi. Uma seleção de diferentes almofadas garante uma noite de sono agradável. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. A agradável temperatura da água no complexo exterior de piscinas aquecidas garante uma experiência balnear confortável e revigorante. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades. O apartotel oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. O hotel oferece pilates, no recinto interior. O programa de entretenimento inclui um programa de animação e música ao vivo.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar no átrio. O pequeno-almoço (continental), almoço e jantar, com a sua vasta e diversificada oferta de opções à la carte, fazem as delícias de qualquer um. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, comida orgânica, produtos sem lactose e comida vegana. O apartotel disponibiliza também snacks. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

O hotel aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.

Läge

Lägenhetshotellet i San Sebastián välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

I receptionen står flerspråkig personal redo för alla eventuella frågor. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Lägenhetshotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. På hotellet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Till hotellets serviceutbud räknas tvättservice. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, projektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt.

Boende

Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan barnsängar begäras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. I kokvrån finns en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en TV-apparat och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar nattro. I badrummet finns en dusch och hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. I utomhusbassängsområdet är vattnet skönt tempererat och sörjer för en sund badupplevelse. På terrassen finns bekväma solstolar. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning. Lägenhetshotellet bjuder möjligheten till sportiga inomhusaktiviteter pilates. Till nöjesutbidet hör ett underhållningsprogram och livemusik.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en lobbybar. Den smarriga frukosten (kontinental) lockar gästerna ur sängen. Till lunch och middag erbjuds en rad läckerheter som a la carte. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, ekologisk kost, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Lägenhetshotellet accepterar vanliga kreditkort som betalningsmedel.

Инфраструктура

В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Гастрономические заведения – ресторан, столовая, зал для завтраков и кафе – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Выбор подарков в сувенирном киоске. Открыты телезал и библиотека. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале апарт-отеля. Многоязычный персонал и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором, флипчартом и маркерами и копировальным аппаратом.

Номера

В номерах есть ванная комната. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Кухонная ниша с микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. Такие удобства, как телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть. Анимационная программа и живая музыка не дадут скучать.

Питание

Варианты питания включают завтрак, бранч, обед или ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате распространённые виды кредитных карт.

Εξοπλισμός

Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου διαμερισμάτων με το ασανσέρ. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού και μία καφετέρια. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου διαμερισμάτων ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με προτζέκτορας, μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια κουζινούλα με έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το ξενοδοχείο ένα γυμναστήριο. Ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι η ζωντανή μουσική συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, brunch, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει σνακ. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Κοινές πιστωτικές θα στο κατάλυμα δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Ligging

Het appartementenhotel verwelkomt de gasten in San Sebastián/Donostia en biedt in het bijzonder zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf.

Hotelfaciliteiten

Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel met raad en daad bij. Wi-Fi is aanwezig. Het aparthotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden service behoort een wasservice. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, projector, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar.

Kamers

De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Bovendien zijn een televisie en Wi-Fi beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een comfortabele nachtrust. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Aangenaam verwarmd water in het outdoor zwembadencomplex levert veel zwemplezier op. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het aparthotel de mogelijkheid tot joggen. Het hotel biedt pilates als sportmogelijkheid in het binnengedeelte aan. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een animatieprogramma en livemuziek.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Ontbijt (continentaal), lunch en diner lokken met een afwisselend à-la-carte-aanbod. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, biologische voeding, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het aparthotel snacks beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

Het hotel accepteert gebruikelijke creditcards als betaalmiddel.

ドノスティア／サン・セバスティアンにてお客さまを喜んでお迎えするこのアパートメントホテルは、とりわけ出張者や家族連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。

施設概要

ロビーのレセプションでは、多言語対応スタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。このアパートメントホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。ほかにも、このホテルはTVルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。衣服クリーニングサービスをご提供しています。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスエリアには映写機、プロジェクター、フリップチャートとペンやコピー機があります。

客室

お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。さらに、TVやWiFiもあります。お好きな枕をお選びいただくことで、ますます快適でゆったりとした睡眠を可能としています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋外プールエリアの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この宿泊施設ではジョギングをご提供しています。このアパートメントホテルは、ピラティスといった屋内でのスポーツアクティビティをご提供しています。エンターテインメントプログラムには、アニメーションプログラムやライブミュージックなどがあります。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやロビーバーがあります。ご朝食(コンチネンタル)、ご昼食、ご夕食の時間には、ケンカに富んだアラカルトのお料理が魅了します。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、オーガニック食品、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

このアパートメントホテルは、一般的なクレジットカードでのお支払いを受け付けております。

Wyposażenie

Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra hotelu apartamentowego osiągalne są za pomocą windy. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i kawiarnia. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z beamer, projektor, flipchart i fotokopiarka.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z kuchenką mikrofalową i ekspresem do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Hotel apartamentowy posiada basen i basen otwarty. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness. Program animacyjny i muzyka na żywo to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, brunch, obiad i kolację. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w hotelu są powszechnie używane karty kredytowe.

Sijainti

Huoneistohotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Donostia-San Sebastiániin ja tarjoaa erityisesti sekä liikematkaajille että perheille parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

Vastaanoton monikielinen henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Huoneistohotellilla on useita esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Huoneistohotellissa on myös televisiotila ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Kokousalueella on käytössä videotykki, projektori, fläppitaulu/kynät ja kopiokone.

Huonevarustus

Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat televisio ja langaton internetyhteys. Tyynyvalikoima mahdollistaa mukavan yölevon. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Miellyttävän lämpöinen vesi ulkoaltaissa takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa lenkkeilyä. Huoneistohotelli tarjoaa sisäliikuntamahdollisuuksia kuten pilates. Vapaan-ajan ohjelmistoon kuuluvat myös viihdeohjelma ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja aulabaarin. Aamiainen (kontinental), lounas ja illallinen houkuttelevat à la carte -listan vaihtelevilla annoksilla. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, luomuruokaa, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Huoneistohotellilla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Majoitus hyväksyy tavanomaiset luottokortit maksuvälineenä.

Amplasare

Aparthotelul își întâmpină turiștii în Donostia-San Sebastián și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii.

Dotări

La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Aparthotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Oferta include un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un flipchart/markere și un copiator.

Locul de cazare

Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. În chicinetă se află un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un televizor și WiFi. Un sortiment de perne garantează o noapte liniștită și confortabilă. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Apa încălzită la o temperatură plăcută în zona cu piscină exterioară contribuie la o baie sănătoasă. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate. Aparthotelul le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Hotelul oferă pentru activitățile sportive pilates în interior. Programul de divertisment cuprinde un program de recreere și muzică live.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un lobby bar. Micul dejun (continental), prânzul și cina îmbie cu oferta variată de mâncăruri à la carte. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, alimente bio, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. De asemenea, aparthotelul pune la dispoziție gustări. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Hotelul acceptă ca mijloace de plată carduri de credit uzuale.

Beliggenhet

Leilighetshotellet The Social Hub San Sebastian ønsker gjestene velkommen til San Sebastián, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt både for jobbreisende og for familier.

Fasiliteter

I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Leilighetshotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. I business-området finnes det projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin.

Rominformasjon

Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. I kjøkkenkroken finnes det mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Dessuten finnes det TV og WiFi. Et utvalg av hodeputer sikrer deg en god natts søvn. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassengområdet sikrer deg en sunn badeopplevelse. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr leilighetshotellet jogging. Hotellet tilbyr treningsmuligheter innendørs med pilates. Underholdningsprogrammet inkluderer et fritidsprogram og live-musikk.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé og en lobbybar. Til frokost (kontinental), lunsj og middag kan man bestille varierte retter à-la-carte. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, økologisk mat, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr leilighetshotellet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Hotellet godtar vanlige betalingskort som betalingsmiddel.

Location

This apartment hotel warmly welcomes guests in San Sebastian. For business travelers as well as families, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Wireless internet access is provided in public areas. The apartment hotel offers various facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Services include a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. A business center with projector, a flip chart and pens and photocopier is available.

Rooms

Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. For young travelers, children's beds can be provided. A safe and a desk are also available. The kitchenette comes with a microwave and a tea/coffee station. A TV and WiFi are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable night's sleep. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging. The apartment hotel offers indoor sports in the form of pilates. Entertainment options and recreational facilities include an entertainment program and live music.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a lobby bar. Breakfast (continental), lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes available à la carte. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, organic food, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The apartment hotel accepts payment by major credit cards.

位置

公寓式飯店地點在聖塞巴斯提安，歡迎客人前來入住，特別為商務人士以及家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員樂意提供解答及協助。提供無線網路。公寓式酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。其他設施還包括視聽室和圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。提供的服務包含洗衣服務。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。該商務區配備了大屏幕投影機、投影機、掛紙白板架/筆和影印機。

住宿

房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。小廚房裡備有微波爐和茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有電視機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。多種供選擇的枕頭保證夜間的舒適睡眠。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在戶外泳池區域中的溫水泳池舒適宜人，為客人提供有益健康的戲水體驗。在露台也備有舒適的躺椅。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。室內區域提供彼拉提斯等運動項目設施。休閒娛樂節目包含休閒娛樂節目和現場音樂表演。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和大廳酒吧。早餐（歐陸式）、午餐及晚餐時間，豐富多樣的單點餐點選擇歡迎前來享用。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、有機膳食、無乳糖膳食和純素食。除此之外，公寓式酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

酒店接受國際通用信用卡支付。

Szállás leírása

A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az apartmanhotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem, egy étkező, egy reggeliző és egy kávézó. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. Az apartmanhotel rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor, írásvetítő, flipchart és filctollak és fénymásoló.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Az apartmanhotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak. Szórakoztatóprogramok és az élő zene kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.

Ellátás

Reggeli, villásreggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

Az apartmanhotelben az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: szokásos kártyatípusok.

位置

这家公寓式酒店地点在San Sebastian，欢迎客人前来入住，特别为商务人士以及家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。提供无线网络。公寓式酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。其他设施还包括视听室和图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。提供的服务包含洗衣服务。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。在商务区配备了大屏幕投影机、投影机、挂纸白板架/笔和复印机。

客房设施

房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。小厨房里备有微波炉和茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有电视机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。多种供选择的枕头保证夜间的舒适睡眠。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在户外泳池区域中的温水泳池舒适宜人，为客人提供有益健康的戏水体验。在露台也备有舒适的躺椅。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。室内区域提供普拉提等运动项目设施。休闲娱乐节目包含娱乐表演和现场音乐表演。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和大堂酒吧。早餐（欧陆式）、午餐及晚餐时间，丰富多样的单点餐点选择欢迎前来享用。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、有机膳食、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，公寓式酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

酒店接受国际通用信用卡支付。

Localização

O apart-hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Donostia-San Sebastián e oferece tanto para pessoas a negócios como também para famílias todas as condições para uma estada agradável.

Comodidades

Na recepção, uma equipe multilíngue estão à disposição para ajudar no que for necessário. Há acesso à rede Wi-Fi. O apart-hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. A oferta inclui um serviço de lavanderia. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. A área de negócios oferece projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Na minicozinha há um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão e Wi-Fi. Uma gama variada de travesseiros promete uma noite de sono tranquila e confortável. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. A água agradavelmente aquecida, na área externa de piscinas, garante banhos revigorantes. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar. O apart-hotel oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. O hotel oferece pilates como atividade esportiva na área indoor. O programa de lazer inclui um programa de animação e música ao vivo.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um lobby bar. O café da manhã (continental), almoço e jantar atraem com uma oferta diversificada de pratos à la carte. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, alimentos orgânicos, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. O apart-hotel oferece pequenos lanches. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

O hotel aceita os principais cartões de crédito como forma de pagamento.