The Social Hub San Sebastian

Dotazione

Gli ospiti del residence potranno fare affidamento durante la propria permanenza su diversi comfort, servizi e dotazioni.

Camere

La dotazione standard di tutti gli alloggi dell’hotel prevede una serie di comfort. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.

Equipement

Pendant leur séjour, les voyageurs profiteront sur place de bons aménagements et services.

Chambres

Toutes les habitations se ressemblent sur un point: la qualité de leurs équipements. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants.

Ubicación

El apartotel brinda una cálida bienvenida a sus huéspedes en Donostia/San Sebastián y ofrece, especialmente tanto para el viajero de negocios como para familias, todos los requisitos para una estancia agradable.

Instalaciones

Los huéspedes en viaje de negocios o de vacaciones tienen a su disposición diversos servicios que se ajustan a sus necesidades y que proporcionan una estancia agradable.

Habitaciones

Diversas comodidades se encargan de completar el equipamiento estándar de los confortables alojamientos. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Beliggenhed

Lejlighedshotellet byder gæsterne velkommen i Donostia/San Sebastián og har alle forudsætninger for at særligt for både forretningsrejsende og familier kan få et behageligt ophold.

Indretning

Feriegæster og forretningsrejsende tilbydes en række behovsorienterede serviceydelser, som sikrer et behageligt ophold.

Hotelværelse

Diverse behageligheder indgår i standardindretning af de komfortable boligenheder. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Lage

Das Apartmenthotel heißt die Gäste in Donostia-San Sebastián willkommen und bietet insbesondere sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Ausstattung

Urlaubern und Geschäftsreisenden stehen eine Reihe von bedarfsorientierten Serviceleistungen zur Verfügung, die einen bequemen Aufenthalt gewährleisten.

Zimmer

Diverse Annehmlichkeiten vervollständigen die Standardeinrichtung der komfortablen Unterkünfte. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.

Хотелска база

Почиващи на апартхотела ще открият по време на престоя си избор от услуги и удобства.

Настаняване

Към стандартното оборудване във всички помещения за настаняване на хотела спадат редица удобства. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка.

Ligging

Het appartementenhotel verwelkomt de gasten in San Sebastián/Donostia en biedt in het bijzonder zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf.

Hotelfaciliteiten

Een serviceaanbod op maat garandeert vakantiegangers en zakenreizigers een comfortabel verblijf.

Kamers

Diverse faciliteiten ronden de standaarduitrusting van de comfortabele accommodaties af. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken.

Инфраструктура

Гости апарт-отеля могут пользоваться во время своего пребывания различными удобствами и услугами.

Номера

Оснащение и удобства отвечают всем современным стандартам. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок.

Εξοπλισμός

Ταξιδιώτες του ξενοδοχείου διαμερισμάτων θα βρούν κατά τη διάρκεια της διαμονής τους μια προσφορά από εγκαταστάσεις και παροχές υπηρεσιών.

Κατάλυμα

Μια σειρά από κομφόρ μετράει σε όλες τις διαμονές του ξενοδοχείου ως βασικός εξοπλισμός. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα.

Läge

Lägenhetshotellet i San Sebastián välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

Till såväl turister som affärsresande erbjuds en rad servicetjänster som garanterar en bekväm vistelse.

Boende

Ytterligare bekvämligheter fulländar de komfortabla rummen. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara.

Servisler

Yolcular apart otelin konaklamaları boyunca donanım, servis hizmetleri ve farklı olanakları hizmetlerine sunulmuş bulacaklardır.

Oda Özellikleri

Bir dizi hoş ayrıntı, otelin tüm konaklama birimlerinde temel donanıma dâhildir. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür.

Localização

Este apartotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Donostia-San Sebastián e proporciona todas as condições para uma estadia agradável, especialmente para quem viaja em trabalho e para famílias.

Instalações

Hóspedes de férias e em negócios encontram à sua disposição uma série de serviços orientados para as suas necessidades, que asseguram uma estadia confortável.

Alojamento

Várias comodidades complementam o equipamento padrão dos confortáveis alojamentos. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

ドノスティア／サン・セバスティアンにてお客さまを喜んでお迎えするこのアパートメントホテルは、とりわけ出張者や家族連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。

施設概要

休暇中のお客さまや出張中のお客さまにツボを押さえたニーズベースの様々なサービスをご提供し、便利・快適なご滞在を保証します。

客室

快適なお部屋の標準装備に様々なアメニティが色を添え、完璧にしています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。

位置

这家公寓式酒店地点在San Sebastian，欢迎客人前来入住，特别为商务人士以及家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

度假旅客与商务人士享有一系列针对个别需求的服务项目，确保舒适悠闲的住宿体验。

客房设施

众多便利设备让舒适住房的标准配备更加完善。此外有轮椅可通行的客房可供预订。

Wyposażenie

W ofercie hotelu apartamentowego podróżni znajdą kompleksowe wyposażenie oraz szeroki wachlarz usług.

Pokoje

Szereg dodatkowych udogodnień należy do podstawowego wyposażenia wszystkich pokoi w hotelu. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.

Sijainti

Huoneistohotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Donostia-San Sebastiániin ja tarjoaa erityisesti sekä liikematkaajille että perheille parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

Lomailijoilla ja liikematkaajilla on käytössään eri tarpeisiin kohdennettuja palveluja, jotka takaavat huolettoman oleskelun.

Huonevarustus

Lukuisat mukavuudet täydentävät huoneiden perusvarustusta. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita.

Location

This apartment hotel warmly welcomes guests in San Sebastian. For business travelers as well as families, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

A range of convenient services are available, ensuring a comfortable stay for business travelers and vacationers alike.

Rooms

A range of amenities complete the standard furnishings. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.

Amplasare

Aparthotelul își întâmpină turiștii în Donostia-San Sebastián și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii.

Dotări

Oamenilor de afaceri și turiștilor le stau la dispoziție o serie de servicii adaptate în funcție de necesități, care garantează o ședere confortabilă.

Locul de cazare

Diverse comodități completează amenajarea standard a spațiilor de cazare confortabile. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Beliggenhet

Leilighetshotellet The Social Hub San Sebastian ønsker gjestene velkommen til San Sebastián, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt både for jobbreisende og for familier.

Fasiliteter

En rekke praktiske tjenester er tilgjengelige, og dermed er feriegjester og jobbreisende sikret et komfortabelt opphold.

Rominformasjon

En rekke bekvemmeligheter gjør standardinnredningen i boenhetene komplett. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Vybavení

Pro hosty je připravena celá řada služeb a zařízení, které mohou během svého pobytu využívat.

Vybavení pokoje

Všechny hotelové pokoje jsou vkusně zařízené a mají kvalitní vybavení. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje.

位置

公寓式飯店地點在聖塞巴斯提安，歡迎客人前來入住，特別為商務人士以及家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

度假旅客與商務人士享有一系列針對個別需求的服務項目，確保舒適悠閒的住宿體驗。

住宿

眾多便利設備讓舒適住房的標準配備更加完善。此外有可通行輪椅客房可供預訂。

Localização

O apart-hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Donostia-San Sebastián e oferece tanto para pessoas a negócios como também para famílias todas as condições para uma estada agradável.

Comodidades

Uma série de serviços está disponível para hóspedes, que viajam a negócios ou a lazer, e garantem uma estada confortável.

Alojamento

Diversas comodidades complementam o padrão das confortáveis acomodações. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Szállás leírása

A vendégek tartózkodásuk alatt számos kényelmi szolgáltatást is igénybe vehetnek az apartmanhotelben.

Szobák

A hotel minden szobája kiváló felszereltséggel rendelkezik. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók.