Mare Garden Hotel

Ubicación

Este hotel se encuentra en Georgioupolis, a solo 250 m de una playa de arena.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay caja fuerte, servicio de seguridad 24 horas, una guardería, servicio de habitaciones y detector de humos a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis).

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Hay sofá cama disponible. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisión de pantalla plana y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. El desayuno proporciona la energía necesaria para empezar el día con buen pie, mientras que para el almuerzo y la cena, los huéspedes pueden disfrutar de un abundante bufé. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Beliggenhed

Hotellet ligger i Georgioupoli, kun 250 m fra sandstranden.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. En safeboks, 24-timers sikkerhedsvagt, børnepasning, roomservice og røgalarm står til rådighed for hotellets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Den velsmagende morgenmad vil give gæsterne energi til en begivenhedsrig dag, mens de til frokost og aftensmad kan betjene sig selv ved den righoldige buffet. Stedet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Equipement

Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant et un bar. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une garderie et un room service sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres disposent d'un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine.

Repas

Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Lage

Das Hotel liegt in Georgioupolis, nur 250 m vom Sandstrand entfernt.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Ein Safe, ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Kinderbetreuung, ein Zimmerservice und ein Rauchmelder stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Ein leckeres Frühstück gibt Energie für den Tag, zum Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di cassetta di sicurezza, servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza bambini, servizio in camera e rilevatore di fumo. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (senza sovrapprezzo).

Camere

In camera gli ospiti troveranno aria condizionata e riscaldamento. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Un comodo divano letto promette sonni riposanti. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, ricca cena a buffet e pranzo a buffet. La struttura serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Хотелска база

Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, денонощна охрана, детска градина и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите са снабдени с разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Vybavení

Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí a pokojovou službu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou vybavené rozkládací pohovkou. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Servisler

Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, kreş ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar misafirlere enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda bir çekyat mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Инфраструктура

Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Работает гостевая парковка (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, присмотр за детьми и доставку еды в номер.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. Диван-кровать позволит по-настоящему выспаться. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Eсть душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Ligging

Het hotel bevindt zich in Georgioupoli, op slechts 250 m van het zandstrand verwijderd.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een kluis, een 24-uurs beveiligingsdienst, een kinderopvang, roomservice en een rookmelder gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. De kamers beschikken over een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Een lekker ontbijt levert energie voor de dag, voor de lunch en het diner gebruiken de gasten het afwisselende buffet. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Läge

Hotellet ligger i Georgioupolis, endast 250 m från sandstranden.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Kassaskåp, en 24 timmars säkerhetstjänst, en barnvakt, rumservice och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. I rummen finns en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. En plattskärmstv och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och hårtork. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. En läcker frukost ger energi för dagen och till lunch och middag lockar en rik buffé gästerna. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία φύλαξη παιδιών κι ένα ρουμ-σερβις.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια έχουν έναν καναπέ-κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Localização

Este hotel fica em Georgioupoli, a apenas 250 m de uma praia de areia.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Um cofre, um serviço de segurança 24 h, serviço de creche, serviço de quartos e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais).

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. Um pequeno-almoço saboroso proporciona a energia necessária para começar bem o dia. Para o almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se à vontade de um bufê rico e variado. O estabelecimento disponibiliza também snacks. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

ホテルはゲオルギウーポリにあり、砂浜のビーチからわずか250 mの距離に位置しています。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルでは金庫、24時間セキュリティサービス、託児所、ルームサービスや煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。お部屋にはソファベッドが備え付けられています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。

お食事

お食事エリアにはレストランやバーがあります。美味しい朝食で一日のエネルギーを蓄えてください。ご昼食、ご夕食の時間には充実したビュッフェをお楽しみいただけます。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Wyposażenie

Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka nad dziećmi i serwis pokojowy.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują sofą. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

位置

这家酒店地点在乔吉奥波里斯，距离沙滩仅有250米。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。保险柜、24小时安保服务、儿童看护、送餐服务和烟雾探测器等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。房间配备有沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。平板电视和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。泳池酒吧提供各式清凉饮品。

餐饮

餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。可口的早餐提供一天所需的活力；午餐及晚餐时间，客人可以享用丰富多样的自助餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Sijainti

Hotelli sijaitsee Georgioupoliksessa, vain 250 m hiekkarannalta.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoaa asiakkaille tallelokeron, 24 tunnin vartiointipalvelun, lastenhoidon, huonepalvelun ja palovaroittimen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Huoneissa on vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Päivään saa kunnolla virtaa herkullisella aamiaisella, ja lounaalla ja illallisella asiakkaat vatsat voi täyttää runsaan buffetin antimilla. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Amplasare

Hotelul se află la Georgioupolis, la doar 250 de m de plaja cu nisip.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție un seif, un serviciu de pază nonstop, servicii de bonă, room-service și un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Camerele au o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Un televizor cu ecran plat și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi, la prânz și cină clienții se servesc de la bufetul bogat. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Location

This hotel is located in Georgioupolis, just 250 yards from the sandy beach.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A safe, a 24-hour security service, a childcare service, room service and a smoke alarm are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms include a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A flatscreen television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast gives guests plenty of energy for the day. At lunch and dinner, guests serve themselves at the generous buffet. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Szállás leírása

A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, gyermekfelügyelet és szobaszerviz is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák berendezéséhez tartozik egy kanapéágy. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A nyaralás kényelmét szolgálja a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. En safe, en 24-timers sikkerhetstjeneste, barnepass, romservice og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen, og til lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

位置

飯店地點在耶奧伊烏波利斯，距離沙灘僅有250公尺。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。保險箱、24小時安保服務、托兒服務、客房服務和煙霧探測器提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。房間配備有沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。平面電視和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。池畔酒吧提供各式清涼飲品。

餐飲

餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。可口的早餐提供一天所需的活力；午餐及晚餐時間，客人可以享用豐富多樣的自助餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

O hotel fica em Georgioupolis, a apenas 250 m da praia de areia.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um cofre, um serviço de segurança 24h, um serviço de recreadores infantis, um serviço de quarto e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional).

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia, e no almoço e jantar, os hóspedes servem-se num buffet variado. A acomodação oferece pequenos lanches. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.