JA Hatta Fort Hotel

Situation

L'hôtel se trouve à moins d'1h de route de Dubaï et à 10 min de la frontière avec le sultanat d'Oman. La route menant à ce club de villégiature passe par des paysages parmi les plus impressionnants des Émirats arabes unis.

Equipement

Le resort a vu le jour en 1981. L'établissement dispose d'un total de 55 chambres. Un total de 2 villas/maisons est proposé. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un café. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Le complexe de villégiature possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les voyageurs du resort se verront offrir un cadeau de bienvenue à leur arrivée. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Contre supplément, des lits supplémentaires ou pour enfants sont mis à la disposition des personnes voyageant avec des tout petits. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche, d'une baignoire et d'un bidet. Un sèche-cheveux, des peignoirs et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. L'établissement offre une belle palette de loisirs, dont du tennis, du volley-ball, du tir à l'arc et de l'équitation, ainsi que du paddle-tennis (toutes ces activités sont payantes). Un prestataire local propose du vélo/VTT. Des prestataires autres que le complexe de villégiature organisent du bateau à pédales et du kayak. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du ping-pong, du billard et des fléchettes. L'espace wellness propose un spa, un sauna et des massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et du pique-nique. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El trayecto hasta este complejo tipo club, situado a menos de 1 hora de Dubái y a 10 minutos de la frontera con Omán, conduce a través de algunos de los paisajes más interesantes y espectaculares de los Emiratos Árabes Unidos.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia relajante en los 2 chalés/casas; se ofrecen las siguientes categorías de habitación: 54 suites, 6 apartamentos y 48 habitaciones dobles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El complejo dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. En el recinto del complejo turístico hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen sala de juegos y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, guardería, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y servicio de botones. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes del alojamiento reciben un obsequio de bienvenida. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la montaña desde su balcón o terraza. Hay cama extragrande disponible. Hay dormitorios separados disponibles. Hay camas supletorias y cunas disponibles para huéspedes con niños. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bidé. Hay secador de pelo, albornoces y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se puede reservar una habitación con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El complejo ofrece habitaciones familiares y 28 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua templada en el complejo de 2 piscinas proporciona una experiencia de baño saludable. Para los más pequeños hay una zona de baño especial. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. La oferta deportiva en el alojamiento es muy variada, con actividades como tenis, voleibol, tiro con arco, equitación y footing, así como, por un cargo extra, pádel. Se ofrece hidropedal y kayak a través de terceros. Los huéspedes pueden disfrutar en el complejo de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, billar y dardos. El alojamiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna, masajes y aromaterapia, así como, por un cargo extra, reflexología podal. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos y cafetería. Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, el cual cuenta con tronas para los más pequeños. En cuanto a servicios gastronómicos, el complejo ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Un desayuno de bufé abundante anima a salir de la cama por la mañana. A mediodía y para la cena se ofrecen deliciosas opciones de bufé o a la carta. Además, almuerzo se sirve en forma de menú. Se preparan, a petición, platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil, alimentos halal y alimentos sin lactosa por un cargo extra. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y pícnic disponibles. Hay bebidas alcohólicas disponibles por un cargo extra, así como bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Lage

Das Clubresort liegt weniger als etwa 1 h Fahrt von Dubai-Stadt entfernt und nur ca. 10 min von der Grenze zum Oman, die Reise hierhin führt durch einige der bemerkenswertesten und faszinierendsten Landschaften der Vereinigten Arabischen Emirate.

Ausstattung

Die Gäste werden einen erholsamen Aufenthalt in der/den 2 Villen/Häusern erleben, zudem gibt es folgende Zimmerkategorien: 54 Suiten, 6 Apartments und 48 Doppelzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Resort verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Anlage. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Resorts abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Pagenservice. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste der Unterbringung erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgeschenk. Die Gäste können den Bergblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Gegen eine Gebühr sind Zustell- oder Kinderbetten für die kleinen Mitreisenden verfügbar. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Resort bietet Familien- und 28 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm temperiertes Wasser in der Poolanlage mit 2 Schwimmbecken sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Für die Kleinen gibt es einen speziellen Badebereich. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in der Unterbringung angeboten werden, wie z.B. Tennis, Volleyball, Bogenschießen, Reiten und Jogging und gegen Gebühr Paddle-Tennis. Tretbootfahren und Kajakfahren werden von Drittanbietern organisiert. Den Gästen steht im Resort mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Darts ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, Massage-Anwendungen und einer Aromatherapie. Kostenpflichtig: eine Fussreflexzonen-Massage. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und ein Café. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und Kinderhochstühlen. Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten. Mittags und abends gibt es Köstlichkeiten vom Buffet oder à la carte. Außerdem wird Mittagessen in Menüform serviert. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, Halal-Kost und laktosefreie Kost werden auf Wunsch gegen Gebühr zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Picknick erhältlich. Kostenpflichtig sind alkoholische Getränke erhältlich, außerdem gibt es alkoholfreie Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Localização

Este club resort situa-se a menos de uma hora de viagem do Dubai e a 10 minutos da fronteira com o Omã, num percurso que passa por algumas das paisagens mais interessantes e impressionantes dos Emiratos Árabes Unidos.

Instalações

Os hóspedes desfrutarão de uma estadia relaxante em 2 vilas/casas. Estão disponíveis as seguintes categorias de quartos: 54 suítes, 6 apartamentos e 48 quartos duplos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio fazem parte dos serviços disponíveis. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O resort dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do complexo contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do resort. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de creche, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e serviço de portaria. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. À chegada, os hóspedes do alojamento são recebidos com um presente de boas-vindas. Os hóspedes podem apreciar a vista para a montanha da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size. Estão disponíveis quartos separados. Camas extra e de criança estão disponíveis mediante pagamento de taxa adicional. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e um bidé. Há um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas, com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O resort contempla quartos familiares e 28 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A água tépida do complexo balnear com 2 piscinas proporciona banhos confortáveis e revigorantes. Os mais pequenos contam com uma área de banhos especial. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. As atividades desportivas disponíveis no alojamento são muitas e variadas e incluem, por exemplo, ténis, voleibol, tiro com arco, equitação e jogging e, mediante pagamento adicional, pádel. Gaivotas e caiaque são disponibilizados através de terceiros. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no resort, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e dardos. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, massagens e aromaterapia. Mediante pagamento adicional, há também uma massagem de reflexologia podal. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um café. Os hóspedes podem deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante climatizado para não-fumadores, equipado com cadeiras para crianças. O resort oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado ajuda a sair da cama de manhã. Para o almoço e o jantar há deliciosas opções em bufê ou à la carte. Além disso, o almoço está também disponível como menu-refeição. A pedido, prepara-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, comida halal e produtos sem lactose, mediante pagamento adicional. Também há propostas gastronómicas adicionais e piquenique à disposição. Bebidas alcoólicas estão disponíveis mediante pagamento. Há também bebidas sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa e MasterCard.

Ubicazione

A meno di un'ora d'auto da Dubai e a 10 minuti dal confine di Oman, uno soggiorno presso questo club resort porta alla scoperta di uno dei paesaggi più interessanti e ricchi di fascino di tutti gli Emirati Arabi Uniti.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 2 ville/case nonché 54 suite, 6 appartamenti e 48 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in diverse occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il resort vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta del complesso comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e personale in livrea. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti del resort riceveranno all’arrivo un regalino di benvenuto. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sui monti dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di un letto king size. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. A pagamento sono disponibili, per chi viaggia con bambini, letti o lettini aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e 28 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende 2 vasche riscaldate e una zona dedicata ai bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede tennis, pallavolo, tiro con l’arco, equitazione e jogging nonché, a pagamento, paddle tennis. Pedalò e kayak in gestione a operatori terzi. Gli ospiti del resort potranno scegliere tra palestra, ping pong, biliardo e freccette. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna, servizio massaggi e aromaterapia nonché riflessologia plantare a pagamento. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione e una caffetteria. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini. Il resort offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo a buffet, à la carte o con menu fisso, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali a pagamento, ad esempio piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, cibo halal e pietanze senza lattosio. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e picnic. La carta del bar comprende bevande analcoliche nonché, a pagamento, bevande alcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Курортный комплекс был построен в 1981 году. В распоряжении гостей 55 номеров. Гости оценят простор и планировку 2 вилл/коттеджей. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков и кафе. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты игровая комната и библиотека. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал, услуги няни, присмотр за детьми, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гостей отеля ожидает по прибытии приветственный подарок. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. За отдельную плату для гостей с детьми могут быть предоставлены дополнительные или детские кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и биде. Благодаря фену, банным халатам и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Разнообразные виды спорта в гостиничном комплексе представлены теннисом, волейболом, стрельбой из лука и верховой ездой, а паддл-теннис относится к платным предложениям. Велосипед / горный велосипед предлагается вне отеля. Водный велосипед и байдарки – вне отеля. В курортном комплексе созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, бильярду и дартсу. Услуги велнес-центра в этом отеле включают спа-процедуры, сауну и массаж. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и пикники. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Хотелска база

Строежът на курорта е завършен през 1981 година. Комплексът предлага на гостите общо 55 стаи. Налични са общо 2 вили/къщи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска и кафене. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на ваканционния комплекс има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на курорта спадат кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса. За гостите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Гостите на хотелската база получават за добре дошли комплименти (подарък). Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. За малчуганите са на разположение срещу такса допълнителни легла и бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ, вана и биде. Сешоар, халати за баня и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Ваканционният комплекс предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Курортът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Спортно разнообразие в комплекса осигуряват тенис на корт, игрище за волейбол, стрелба с лък и езда, както и падъл тенис срещу заплащане. Външна фирма оферира велосипеди под наем. Каране на водно колело и плаване с каяк се предлагат от външни фирми. На разположение на почиващите в хотелската база е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, тенис на маса, билярд и дартс. Във ваканционния комплекс може да се открие СПА зона със СПА, сауна и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Курортът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и пикник. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Resort otel, 1981'de kurulmuştur. Tesis, misafirlere toplam 55 adet oda sunmaktadır. Toplam 2 adet villa/bina bulunmaktadır. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir kafe. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tatil yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Resort otelin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Konaklama yerininmisafirler odalarında küçük bir hediye ile karşılanmaktadırlar. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Ekstra yatak veya birlikte seyahat eden küçük misafirler için çocuk yatağı ücret karşılığında sağlanmaktadır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi, bornozlar ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tatil yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Resort otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tesiste sunulan tenis, voleybol, okçuluk ve at biniciliği ve ücretli kürek çekme sporu gibi çok sayıda aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Bisiklet-dağ bisikleti hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Bunlara ek olarak, tesis dışı firmalar tarafından deniz bisikleti ve deniz kayağı hizmetleri organize edilmektedirler. Konaklama yerinde misafirlere, "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve dart gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Tatil yerinde, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Resort otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve piknik ilaveten temin edilebilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

このチャームホテルは親子連れの方にとって理想的な条件を提供しており、メインストリートに面した場所、観光客に人気のハッタ中心部から約1 kmの距離にあります。

施設概要

お客さまはヴィラ/家屋2棟でゆったりとリラックスしたご滞在を経験いただけます。また、客室カテゴリはスイート54室、アパートメント6棟やダブルルーム48室があります。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。クローク、荷物預かり、金庫や外貨両替所といったサービスをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このリゾート施設は車いす対応の設備をご提供しています。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この施設はプレイルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはベビーシッター、託児所、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やベルボーイ・サービスなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、歓迎の印としてウェルカムプレゼントをお渡ししています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから山を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご同行のお客さまのために、エキストラベットまたは子供用ベッドを有料にてご提供しております。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームのインテリアにはシャワー、バスタブやビデが含まれています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、バスローブや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームが付いた車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙ルーム28室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

2つのスイミングプールを備えたプール施設では、心地よく温度調整された水でプールでの健康的な時間をお過ごしいただけます。小さなお子様向けには、特別なスイミングエリアがあります。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。このリゾート施設はテニス、バレーボール、アーチェリー、乗馬やジョギング、そして有料のパドルテニスなど、実に多種多様なアウトドアスポーツプログラムをご提供しています。ペダルボートやカヤックを委託業者の運営でご提供しています。この宿泊施設は、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやダーツなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。このリゾート施設は、スパ、サウナ、マッサージやアロマテラピー、また足つぼマッサージ（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルームやカフェがあります。お客さまには、お子様用ハイチェアも備えたエアコン完備のノンスモーカーレストランで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この宿泊施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。昼食および夕食には、ビュッフェやアラカルトでおいしいお料理をご用意しています。このほかにも、ご昼食をコース形式でお出ししています。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、ハラル食や無糖乳食はご希望に応じて有料でご調理し、お出ししています。加えて、特別メニューやピクニックもご注文いただけます。アルコール飲料は有料でご注文いただけます。このほかに、ノンアルコール飲料があります。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのリゾート施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Vybavení

Resort je z roku 1981. Komplex hostům nabízí celkem 55 pokojů. Areál má celkem 2 vily/domy. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V prázdninovém areálu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek a kavárna. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Resort nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté komplexu dostanou na uvítanou dárek. Většina pokojů má balkón nebo terasu. V pokojích je kingsize manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Za poplatek je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Koupelny mají sprchový kout, vanu a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Prázdninový areál má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Resort hostům nabízí různé sportovní aktivity, například tenis, volejbal, lukostřelbu a jízdu na koni. Za poplatek je paddle tenis. U externího prodejce je možné objednat jízda na kole/horském kole. Lze zprostředkovat jízdu na šlapadlech a jízdu na kajaku. Hosté mohou sportovat i uvnitř komplexu, je tady fitness studio, stolní tenis, kulečník a šipky. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa, saunu a masáže. Prázdninový areál má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

V resortu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a pikniku. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Kurort wzniesiony został w roku 1981. Kompleks oferuje łącznie 55 pokoi. Liczba znajdujących się ogólnie na terenie obiektu willi / domków wynosi 2. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i kawiarnia. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Goście ośrodek wczasowy powitani zostaną drobnym podarunkiem. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Dla naszych małych gości dostępne są za dodatkową opłatą dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Kurort oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie kompleksu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Różnorodne atrakcje, jak tenis ziemny, siatkówka, strzelanie z łuku i jazda konna, czy też za dodatkową opłatą padel tenis urozmaicą Państwa pobyt w obiekcie. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się rower / rower górski. Rower wodny i spływy kajakowe znajdują się ponadto w ofercie organizatorów zewnętrznych. Bogata oferta sportowa wewnątrz ośrodka wczasowego obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, bilard i darta. W kurorcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, sauną i zabiegami masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i piknik. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家魅力酒店为亲子家庭提供理想的住宿条件，地点就在主要街道上，离Hatta的旅游中心地区大约1公里距离。

酒店设施

客人能在2栋别墅享受放松舒适的住宿体验，此外还提供下列房间类型：54间套房、6间公寓和48间双人房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务包含在提供的服务项目当中。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。度假酒店内备有无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。住宿室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括游戏室和图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供婴儿看护服务、儿童看护、接送服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和行李员/门房服务等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。度假酒店的客人可获赠一份迎宾礼物。客人可从阳台或露台享受美丽山景。房间配备有特大号双人床。另外亦备有独立卧室。酒店可为小旅客们提供加床或儿童床服务，并收取一定费用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室设置有淋浴间、浴缸和坐浴桶。备有吹风机、浴袍和浴室电话机供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。有可供预订的轮椅可通行无障碍房间，设置有无障碍浴室。酒店提供家庭房和28间禁烟房。

运动/休闲

泳池设施中的池水水温宜人，设有2个游泳池，为客人提供有益健康的戏水体验；还有特别为小朋友所准备的戏水区域。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。度假酒店内提供丰富多样的运动活动，让客人可以享受充实的休闲时光，例如网球、排球、射箭、骑马和慢跑，及付费使用的板网球等项目。脚踏船和皮艇由第三方服务商提供。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、乒乓球、台球和飞镖等项目。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、按摩理疗和芳香疗法，需付费的项目：足底反射区按摩。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅和咖啡厅。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。度假酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。中午及晚上供应美味的自助餐或单点餐点。除此之外，午餐是以套餐形式供应。节食餐点、无麸质餐点、素食、儿童套餐、清真膳食和无乳糖膳食可应需求收费提供。另外还有特殊餐饮服务和野餐。付费提供的有酒类饮料，此外还有无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Detta charmhotell erbjuder perfekta förutsättningar för vuxna med barn. Hotellet befinner sig ca. en km från centrala Hatta boendet ligger precis vid en huvudgata.

Utrustning

Gästerna kan boka rum i en av de de två villorna / husen med följande kategorier av rum: 54 sviter, sex lägenheter och 48 dubbelrum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. En garderob, bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Semesterortens faciliteter är rullstolsanpassade. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Anläggningen har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett lekrum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på resortens. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en barnvakt, transferservice, rumservice, tvättservice, en frisör och en piccoloservice. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Boendet gäster får en välkomstpresent vid ankomsten. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av bergsutsikten. I rummen finns en kingsize-säng. Separata sovrum kan arrangeras. Mot avgift finns extra- eller barnsängar tillgängliga för de små medresenärerna. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns en dusch, ett badkar och en bidé. Hårtork, badrockar och en telefon finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns även möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum med barriärfritt badrum. Semesterorten erbjuder familjerum och 28 rökfria rum.

Sport/nöje

Det skönt tempererade vattnet i anläggningens två bassänger ombesörjer en sund badupplevelse. För de små finns ett speciellt badområde. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. På boendet erbjuds ett rikt program av idrottsaktiviteter som tennis, volleyboll, bågskytte, ridning och joggning samt squash (mot en extra kostnad). Trampbåtåkning och kajakpaddling organiseras av tredjepartsleverantörer. Med ett gym, bordtennis, biljard och dart på semesterorten har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. Boendet förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu, massagebehandlingar och en aromaterapi. Även en fotzonterapi finns att nyttja (avgiftsbelagt). Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal och ett café. Gästerna skäms bort i den rökfri restaurangen. Restaurangen är utrustad med både klimatanläggning och barnstolar. Semesterorten erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och helpension. En innehållsrik frukostbuffé lockar gästerna ur sängen. Till lunch och middag erbjuds både buffé och a la carte. Förutom detta serveras härliga rätter från lunchmenyn. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, halalkost och laktosfri kost tillagas - mot en extra kostnad. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och picknick. Kostnadspliktigt är alkoholhaltiga drycker, förutom detta finns det alkoholfria drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο χτίστηκε το 1981. Η εγκατάσταση προσφέρει στους πελάτες συνολικά 55 δωμάτια. Υπάρχουν συνολικά 2 βίλες/σπίτια. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού και μία καφετέρια. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του ξενοδοχειακού συγκροτήματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του θέρετρου ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Οι πελάτες του καταλύματος λαμβάνουν κατά την άφιξή τους ένα δώρο καλωσορίσματος. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Έναντι χρέωσης παρέχονται ράντζα ή παιδικά κρεβάτια για τους μικρούς συνταξιδιώτες. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το θέρετρο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στην εγκατάσταση, προσφέρονται διάφορες αθλητικές δραστηριότητες, όπως π.χ. τένις, βόλεϊ, τοξοβολία κι ιππασία και, έναντι χρέωσης, paddle τένις. Ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Η βόλτα με την τροχήλατη βάρκα κι η βόλτα με καγιάκ προσφέρονται επιπλέον από ξένους διοργανωτές. Στο κατάλυμα προσφέρεται στους πελάτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και βελάκια. Ένα σπα, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το θέρετρο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και πικνίκ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: American Express, Visa και MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de charme oferă condiții ideale pentru familiile cu copii și se află lângă o stradă principală, la cca 1 km distanță de centrul turistic al localității Hatta.

Dotări

Clienții vor petrece o ședere relaxantă în cele 2 vile/case, în plus există următoarele categorii de camere: 54 de suite, 6 apartamente și 48 de camere duble. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Resortul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o sală de jocuri și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea resortului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și serviciile unui valet. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții locului de cazare primesc un cadou de bun venit. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre munte de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat „King size”. Sunt disponibile dormitoare separate. Paturile suplimentare sau paturile pentru copii sunt disponibile pentru cei mici contra cost. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și un bideu. Un uscător de păr, halate de baie și telefonul stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Poate fi rezervată o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant cu baie fără bariere. Resortul oferă camere de familie și 28 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută din complexul cu 2 piscine contribuie la o baie sănătoasă. Există o zonă de scăldat special amenajată pentru cei mici. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Diverse activități sportive propuse la locul de cazare asigură divertisment, ca de exemplu tenis, volei, tir cu arcul, călărie și jogging și contra cost - padel. Hidrobicicletă și caiac sunt organizate de ofertanți terți. În resortul cu o sală de fitness, tenis de masă, biliard și un joc de darts, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. Locul de cazare oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, terapii prin masaj și aromoterapie, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, un masaj de reflexoterapie la tălpi. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun și o cafenea. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Resortul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun motivează la trezirea de dimineață. La amiază și seara se pot gusta mâncăruri delicioase la bufet sau à la carte. De asemenea prânz se servește ca meniu fix. La cerere și contra cost pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, mâncare halal și mâncare fără lactoză. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și picnic. Băuturi alcoolice sunt disponibile contra cost, de asemenea există băuturi nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Szállás leírása

A szállodát 1981-ben építették. Összesen 55 szobát kínálnak a vendégeknek. Összesen 2 villa/ nyaralóház van. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A létesítmény gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy kávézót. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Az üdülőterület rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szálloda parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégeket a létesítmény területén üdvözlő ajándékkal köszöntik. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Felár ellenében a gyerekeknek pótágyat- és gyermekágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, fürdőköpenyek és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. Az üdülőterületen számos sporttevékenység biztosítja a változatosságot. Kínálnak többek között teniszt, röplabdát, íjászatot és lovaglást, valamint felár ellenében Paddle-Tennis-t. A külső szervezésű kínálatban szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel vízi biciklizés és kajakozás. A vendégeket a szállodában színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal és darts-cal. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és piknik. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Dette sjarmerende hotellet tilbyr ideelle forhold for foreldre og barn, og ligger rett ved en hovedgate ca. 1 km fra Hattas turistsentrum.

Fasiliteter

Gjestene vil få et behagelig opphold i de 2 villaene/husene, de kan velge blant følgende romkategorier: 54 suiter, 6 leiligheter og 48 dobbeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. En garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor er blant tjenestene som tilbys. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Ferieanlegget har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til anlegget. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et lekerom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til ferieanlegget. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, barnepass, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, en frisør og pikkoloservice. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Overnattingsstedets gjester får en velkomstgave ved ankomst. I de fleste boenhetene har gjestene fjellutsikt fra balkongen eller terrassen. Rommene har king-size-seng. Separate soverom kan bestilles. Mot en ekstraavgift er ekstrasenger og barnesenger for de små tilgjengelig. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Badene er utstyrt med dusj, badekar og bidet. En hårføner, badekåper og telefon kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Ferieanlegget tilbyr familierom og 28 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i bassenganlegget med 2 svømmebassenger sikrer deg en sunn badeopplevelse. For de små finnes det et eget badeområde. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. En rekke ulike sportsaktiviteter byr deg på avveksling på overnattingsstedet, som f.eks. tennis, volleyball, bueskyting, ridning og jogging og, mot en ekstra kostnad, paddle-tennis. Sykling/terrengsykling organiseres av eksterne arrangører. Uavhengige aktører tilbyr sykkelbåtturer og kajakkpadling. Med et treningsrom, bordtennis, biljard og dart er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på ferieanlegget. Overnattingsstedet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, massasjebehandlinger og en aromaterapi samt, mot en ekstra avgift, en fotsoneterapi. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal og en kafé. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Ferieanlegget tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen. Til lunsj og middag kan du spise deilig mat fra buffeten eller à-la-carte. I tillegg blir det servert lunsj som meny. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, halalmat og laktosefri mat tilberedes på forespørsel mot en ekstra kostnad. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og piknik. Mot en ekstra kostnad er alkoholholdige drikkevarer tilgjengelig, og dessuten finnes det alkoholfrie drikkevarer.

Betalingskort

På anlegget godtas følgende betalingskort: American Express, VISA og MasterCard.

Location

This hotel is located on a main road about half a mile from the tourist heart of Hatta. It is ideal for parents with children.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 2 villas/houses. The following room categories are also available: 54 suites, 6 apartments and 48 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A coat check, baggage storage service, safe and currency exchange service are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has wheelchair-accessible facilities. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser and a page service. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests of the resort receive a welcome gift on arrival. Guests can enjoy the mountain view from a balcony or terrace. Rooms include a king-size bed. Separate bedrooms are available. For a fee, extra beds or children's beds can be provided for little travelers. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer, bathrobes and a telephone are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be reserved. The resort has family rooms and 28 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pool complex guarantees comfortable swimming with its 2 pools and pleasantly heated water. There is also special swimming area just for little ones. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. A variety of activities such as tennis, volleyball, archery, horseback riding and jogging or, for a fee, paddle tennis, are offered at the resort. Paddle boating and kayaking are organized by third-party operators. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards and darts. There is a wellness area with a spa, a sauna, massage treatments and aromatherapy. Subject to charge: a reflexology massage. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a café. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A generous breakfast buffet gives guests many delicious reasons to get out of bed in the morning. At lunch and dinner, there are plenty of tempting options at the buffet or à la carte. Lunch is also served as a set menu. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, halal food and lactose-free food are available upon request and for an additional charge. In addition, special catering options and picnics are available. Alcoholic beverages are available for an additional fee. There are non-alcoholic beverages as well.

Payment

The resort accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel de charme tilbyder perfekte forudsætninger for forældre med børn og ligger lige ved en hovedvej ca. 1 km fra Hattas turistprægede centrum.

Indretning

2 villaer/huse samt værelseskategorierne 54 suiter, 6 lejligheder og 48 dobbeltværelser vil give gæsterne et afslappende ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Resortet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Til kompleksets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på resortets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, børnepasning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og piccoloservice. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Gæsterne på overnatningsstedet modtager en velkomstgave ved ankomsten. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde bjergudsigten. Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Der kan også reserveres separate soveværelser. Der tilbydes ekstrasenge eller børnesenge til demindste mod betaling. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og bidet. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, badekåber og telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol med barierefrit badeværelse. Resortet tilbyder familie- og 28 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i poolområdets 2 bassiner er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Til de små er der et særligt badeområde for børn. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Afveksling tilbydes i form af forskellige sportsaktiviteter på overnatningsstedet, såsom tennis, volleyball, bueskydning, ridning og jogging og mod betaling paddle-tennis. Vandcykler og kajaksejlads tilbydes af eksterne udbydere. På resortet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bordtennis, billard og dart. Ydermere råder overnatningsstedet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, massagebehandlinger og en aromaterapi. Mod betaling tilbydes: en zoneterapibehandling. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en café. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder resortet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen om morgenen. Til frokost og aftensmad kan der indtages lækkerier fra buffeten eller a la carte-menuen. Herudover tilbydes der frokost som menu. Der tilberedes diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, halalretter og laktosefri retter ved forespørgsel og mod betaling. Desuden findes der specialretter og picnic-service. Mod betaling er alkoholholdige drikkevarer til rådighed, ligesom der tilbydes alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Ligging

Dit charmehotel biedt ideale voorwaarden voor ouders met kinderen en ligt direct aan een hoofdstraat op ca. 1 km van het toeristische centrum van Hatta.

Hotelfaciliteiten

De gasten zullen een ontspannen verblijf in de 2 villa's/huizen beleven, bovendien zijn er de volgende kamercategorieën: 54 suites, 6 appartementen en 48 tweepersoonskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een garderobe, een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor bieden de nodige service. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het resort beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Op het terrein van het complex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een speelkamer en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het resort parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een kinderopvang, een transferservice, roomservice, een wasservice, een kapper en een piccolo-service. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De gasten van het verblijf ontvangen ter begroeting een welkomstgeschenk. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de bergen genieten. De kamers beschikken over een kingsize bed. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Voor gasten met kinderen zijn tegen betaling extra bedden of kinderbedjes beschikbaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bidet. Een föhn, badjassen en een telefoon zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer met barrièrevrije badkamer. Het resort beschikt over gezinskamers en 28 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Aangenaam warm water in het zwembadencomplex met 2 zwembaden zorgt voor een gezonde zwemervaring. Voor de kleintjes is een speciaal zwemgedeelte voorhanden. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Door de vele verschillende activiteiten die in het verblijf worden aangeboden zoals tennis, volleybal, boogschieten, paardrijden en joggen en tegen betaling padel, wordt hier voor veel afwisseling gezorgd. Waterfietsen en kajakken worden door externe aanbieders georganiseerd. De gasten in het resort beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, tafeltennis, biljart en darts. Het verblijf beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna, massagebehandelingen, een aromatherapie en ook (tegen betaling) een voetreflexzonemassage. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal en een koffiehuis behoren tot de culinaire faciliteiten. In het niet-rokersrestaurant met airconditioning en kinderstoelen worden de gasten culinair verwend. Het resort biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit tot opstaan. 's Middags en 's avonds zijn er heerlijke gerechten op het buffet of à la carte. Bovendien wordt middageten in de vorm van een menu geserveerd. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, halal maaltijden en lactosevrije maaltijden worden op verzoek toebereid. Bovendien zijn speciale menu's en picknick verkrijgbaar. Tegen betaling zijn alcoholische dranken verkrijgbaar, bovendien zijn er alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Sijainti

Designhotelli tarjoaa hyvät puitteet lasten kanssa matkustaville. Se sijaitsee päätien varrella noin 1 km päässä Hattan turistikeskustasta.

Hotelli

Asiakkaille on 2 huvilaa/taloa seuraavissa huonekategorioissa: 54 sviittiä, 6 huoneistoa ja 48 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Lomakeidas on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Lomakeskuksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös leikkihuone ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on lomakeitaan asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, lastenhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja pikkolopalvelu. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Asiakkaat saavat tervehdyksenä majoituksen tervetuliaislahjan. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille vuoristomaiseman. Huoneissa on king size -vuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pienille kanssamatkustajille on saatavilla lisä- ja lastenvuoteita lisämaksusta. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja bideeallas. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kylpytakit ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteetöntä huone, joissa on myös esteetön kylpyhuone. Lomakeitaassa on perhehuoneita ja 28 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi allasalueen 2 uima-altaassa takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Pienille asiakkaille on oma allasalue. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Majoituksen liikunta-aktiviteetit, kuten tennis, lentopallo, jousiammunta, ratsastus ja lenkkeily ja lisämaksusta koppitennis, tuovat lomailuun vauhtia ja vaihtelua. Ulkopuolisen palveluntarjoajan järjestämiin vaihtoehtoihin kuuluvat polkuveneajelu ja melonta. Asiakkaat voivat harrastaa lomakeitaassa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi ja darts. Hyvää oloa majoitus tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, hierontahoidot ja aromaterapia sekä erillisestä maksusta vyöhyketerapia. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan ja kahvilan. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Erikseen varattavina ateriapaketteina lomakeidas tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Runsas aamiaisbuffet houkuttelee aamuisin vuoteista. Lounaalla ja illallisella on tarjolla herkkuja buffetista tai à la carte -listalta. Lisäksi tarjolla on lounas menun muodossa. Dieettiannos, gluteenittomat ateriat, kasvisruoka, lasten annokset, halal-ruoka ja laktoositon ruoka valmistetaan toiveesta lisämaksua vastaan. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja piknikkiä. Maksusta saatavissa ovat alkoholipitoiset juomat, ja lisäksi tarjolla on alkoholittomat juomat.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

魅力酒店為親子家庭提供理想的住宿條件，地點就在主要街道上，離Hatta的旅遊中心地區大約1公里距離。

酒店設施

客人能在2棟別墅/房子享受放鬆舒適的住宿體驗，此外還提供下列房間類型：54間套房、6間公寓和48間雙人房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務包含在提供的服務項目當中。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。度假酒店內備有無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。住宿室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括遊戲室和圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供臨時保姆服務、托兒服務、接送服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和行李員/門房服務等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。免費為客人提供日報。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。度假酒店的客人可獲贈一份迎賓禮物。客人可從陽台或露台享受美麗山景。房間配備有特大號雙人床。另外亦備有獨立臥室。酒店可為小旅客們提供加床或兒童床服務，並收取一定費用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室設置有淋浴間、浴缸和坐浴桶。備有吹風機、浴袍和浴室電話機供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。有可供預訂的輪椅可通行無障礙房間，設置有無障礙浴室。酒店提供家庭房和28間禁煙房。

運動/休閒

泳池設施中的池水水溫宜人，設有2個游泳池，為客人提供有益健康的戲水體驗；還有特別為小朋友所準備的戲水區域。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。度假酒店內提供豐富多樣的運動活動，讓客人可以享受充實的休閒時光，例如網球、排球、射箭、騎馬和慢跑，及付費使用的板網球等項目。腳踏船和獨木舟由第三方服務商提供。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、桌球、撞球和飛鏢等項目。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、按摩療程和芳香療法，需付費的項目：足底反射區按摩。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳和咖啡廳。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。度假酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。中午及晚上供應美味的自助餐或單點餐點。除此之外，中餐是以套餐形式供應。節食餐點、無麩質餐點、素食、兒童套餐、清真膳食和無乳糖膳食可應需求收費提供。另外還有特殊餐飲服務和野餐。付費提供的有酒類飲料，此外還有無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel de charme proporciona condições ideais para pais com crianças. Está localizado diretamente numa rua principal, cerca de 1 km do centro acentuadamente turístico de Hatta.

Comodidades

Os hóspedes terão uma estada relaxante em 2 mansões/casas; além disso, há as seguintes categorias de quartos: 54 suítes, 6 apartamentos e 48 quartos duplos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio são algumas das comodidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O resort dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do estabelecimento. Outras instalações do alojamento são: uma sala de jogos e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do resort. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um serviço de office boy. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes do alojamento recebem um presente de boas-vindas. Os hóspedes podem apreciar a vista para as montanhas desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size. Existem dormitórios separados disponíveis. Mediante taxa são disponibilizadas camas extras ou infantis para os pequenos hóspedes. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou um bidê. Um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O resort oferece quartos família e 28 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida no complexo de piscinas, com 2 piscinas, garante banhos salutares. Para os pequenos, há um espaço especial. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Sair da rotina é o que prometem as várias atividades esportivas oferecidas no alojamento, como p. ex.: tênis, vôlei de quadra, tiro com arco e flecha, hipismo e jogging. Há também, mediante pagamento de taxa, pádel. Terceiros organizam pedalinho e caiaque. No resort, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, tênis de mesa, bilhar e dardos. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, massagens e aromaterapia. Mediante taxa adicional, há ainda reflexologia podal. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã e um café. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante climatizado para não fumantes, que dispõe de cadeiras infantis. O resort oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama. Ao meio-dia e à noite, há delícias no buffet ou à la carte. Também há refeições que são servidas com menu definido almoço. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, refeições Halal e refeições sem lactose são preparados a pedido, mediante pagamento adicional. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e lanche para piquenique à disposição. Mediante pagamento, pode-se adquirir bebidas alcoólicas, e há também bebidas não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.