Anise Hotel

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione un deposito bagagli. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede palestra, sauna e bagno turco.

Pasti

È presente una caffetteria. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione all’americana à la carte. Oltre al menu standard, la struttura ricettiva offre pietanze senza lattosio.

Equipement

Les clients pourront facilement rejoindre chaque étages grâce à l'ascenseur ou l'escalier. Les aménagements incluent un local à bagages et un café. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés.

Sport/Animations

Les vacances sont aussi faites pour prendre le temps de faire du sport et s'essayer à différentes activités de loisirs. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un sauna et un hammam.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Atenas.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento.

Habitaciones

Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. También hay cunas y camas supletorias disponibles.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, sauna y hamam.

Comidas

Hay una cafetería. Un desayuno americano a la carta garantiza un buen comienzo del día. En lo que a platos especiales se refiere, en el alojamiento también se preparan alimentos sin lactosa.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne beliggende i Athen.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, en sauna og et hamam.

Forplejning

Der findes en café på stedet. Amerikansk morgenmad a la carte giver gæsterne en god start på dagen. Stedet tilbyder laktosefri retter til gæster med særlige gastronomiske ønsker.

Lage

Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Athen.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zum Angebot zählt eine Gepäckaufbewahrung. In der Unterbringung ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, eine Sauna und ein Hammam.

Verpflegung

Es ist ein Café vorhanden. Ein amerikanisches À-la-carte-Frühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Für besondere Gaumenwünsche hält das Haus laktosefreie Kost bereit.

Хотелска база

Гостите могат бързо и удобно да се изкачат до всички етажи с помощта на асансьор или стълбище. Удобствата включват съхранение на багаж и кафене. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.

Настаняване

Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла.

Спорт/забавления

Оферти за спорт и свободно време разнообразяват престоя. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, сауна и хамам.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Servisler

Misafirler mevcut asansör veya merdivenlerle herhangi bir kata hızlı ve rahat bir şekilde ulaşabilirler. Emanet bürosu ve kafe sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir.

Spor / Eğlence

Spor ve boş zaman aktiviteleri, konaklama sırasında değişik vakit geçirme imkânları sunmaktadır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, sauna ve hamam, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ligging

Dit hotel begroet de gasten in Athene.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten behoort een bagagedepot. In het verblijf is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een sauna en een hamam zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een koffiehuis voorhanden. Een Amerikaans à-la-carte-ontbijt staat garant voor een prima begin van de dag. Op speciaal verzoek biedt het hotel lactosevrije maaltijden aan.

Εξοπλισμός

Με το ασανσέρ ή από τις σκάλες φτάνουν οι πελάτες εύκολα και γρήγορα στους εκάστοτε όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών και μία καφετέρια. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.

Κατάλυμα

Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα.

Σπορ/διασκέδαση

Η προσφορά σε άθληση και ψυχαγωγία φροντίζει για ποικιλία κατά τη διαμονή. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα χαμάμ.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Atenas.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui armazenamento de bagagens. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no hotel. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, uma sauna e um banho turco.

Refeições

Há um café. Um pequeno-almoço americano à la carte garante que o dia começa da melhor forma. O alojamento também disponibiliza opções gastronómicas especiais, tais como produtos sem lactose.

Инфраструктура

На лифте или по лестнице можно легко попасть на верхние этажи. Камера хранения багажа и кафе – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка.

Номера

Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати.

Спорт и развлечения

Спорт и другие развлечения зарядят энергией и подарят много впечатлений. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Фитнес-студия, сауна и хамам – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Läge

Hotellet i Aten hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Som en del av serviceutbudet räknas bagageförvaring. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.

Boende

Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, en bastu och en hamam.

Måltider

Det finns ett café. Här erbjuds en amerikansk à la carte-frukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. I boendet serveras också laktosfri kost.

位置

这家酒店在雅典欢迎客人光临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包含行李寄存服务。酒店内设置有无线网络（免费）。酒店备有无障碍设施，以及电梯。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

房间备有1张双人床和1张沙发床。也可另外提供婴儿床和加床。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、桑拿和阿拉伯浴室（Hammam）。

餐饮

附设有咖啡厅。美式单点早餐保证带来一天美好的开始。如有特别的饮食需求，酒店可以准备无乳糖膳食。

Wyposażenie

Poszczególne piętra są szybko i wygodnie osiągalne za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu i kawiarnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce.

Oferta sportowo-rozrywkowa

O urozmaicenie pobytu zadbają oferta aktywności sportowych oraz propozycje organizacji Państwa czasu wolnego. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W Państwa czasie wolnym proponujemy studio fitness, saunę i łaźnię turecką.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Beliggenhet

Anise Hotel ønsker gjestene velkommen til Athen, Griechenland.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant fasilitetene er bagasjeoppbevaring. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, en badstue og et hamam.

Måltider

Det finnes en kafé tilgjengelig. Amerikansk à-la-carte-frokost sikrer deg en god start på dagen. Spesielle matønsker, som laktosefri mat, tilbys på hotellet.

このホテルはアテネにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりをご提供しています。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、サウナやハマムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

カフェをご利用いただけます。アラカルトのアメリカンブレックファストが、好調な一日のスタートを保証し特別なお料理をご希望される場合に備えて、このホテルは無糖乳食をご用意しております。

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Ateenaan.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluu matkatavarasäilytys. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, sauna ja turkkilainen sauna (hammam), pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu kahvila. Päivään antaa jo aamusta virtaa amerikkalainen aamiainen à la carte -listalta. Hotelli tarjoaa erikoisruokavaliona laktoosittoman ruuan.

Location

This hotel welcomes guests in Athens.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service is among the facilities and amenities available at the hotel. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a sauna and a hammam.

Meals

There is a café on the premises. An American breakfast à la carte guarantees a great start to the day. Special culinary options, such as lactose-free food, are also available.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții la Atena.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Oferta include o cameră de bagaje. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, o saună și un hamam.

Mâncare

O cafenea stă la dispoziție. Un mic dejun american à la carte garantează o zi bună de dimineață. Pentru preferințe speciale, hotelul are la dispoziție și mâncare fără lactoză.

Vybavení

Do horních poschodí se hosté dostanou po schodech nebo mohou vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a kavárna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky.

Sport/zábava

Díky velké nabídce sportovních a volnočasových aktivit se zde hosté nebudou nudit. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, sauna a hammam.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

位置

這家酒店在雅典歡迎客人光臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包含行李寄存服務。酒店內設置有無線網路（免費）。酒店備有無障礙設施，以及電梯。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

房間備有1張雙人床和1張沙發床。也可另外提供嬰兒床和加床。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、三溫暖和阿拉伯浴室（Hammam）。

餐飲

附設有咖啡廳。美式單點早餐保證帶來一天美好的開始。如有特別的飲食需求，酒店可以準備無乳糖膳食。

Szállás leírása

A vendégek lifttel vagy lépcsőn gyorsan és kényelmesen érhetnek el minden emeletet. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző és egy kávézó. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában.

Szobák

A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani.

Sport és szabadidő

A változatosságról számos sport- és szabadidős tevékenység gondoskodik. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy szauna és egy törökfürdő.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em Atenas.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem é mais uma comodidade oferecida. No hotel há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como uma academia, uma sauna e um hamam, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Tem-se um café à disposição. Um café da manhã americano à la carte garante um bom início de dia. Para algumas preferências gastronômicas, o alojamento oferece refeições sem lactose.