Southgate Apartments

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 11 appartamenti. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Il complesso residenziale dispone di zona fumatori. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del complesso (senza sovrapprezzo).

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Un balcone o una terrazza con vista spiaggia fa parte della dotazione base di quasi tutte le camere. Le camere dispongono di angolo cottura, televisore, WiFi (senza sovrapprezzo) e bollitore. Il complesso mette a disposizione camere non fumatori.

Equipement

Le complexe d'appartements reçoit ses voyageurs dans 11 appartements. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une cuisine. Un balcon ou une terrasse fait partie du standard de la plupart des chambres. Les intérieurs présentent une kitchenette, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Le complexe possède des chambres non-fumeur.

Ubicación

Este apartotel, ideal para amantes de la playa, familias, gente joven y amantes de la naturaleza, se encuentra en Corfu, a más o menos 900 m del mar, en una zona tranquila.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en los 11 apartamentos. El complejo de apartamentos climatizado dispone de zona de fumadores para una estancia confortable y relajante. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo turístico (gratis).

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. Desde el balcón o la terraza, parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la playa. Las habitaciones disponen de rincón de cocina, televisor, wifi (gratis) y hervidor de agua. El complejo ofrece habitaciones de no fumadores.

Beliggenhed

Lejlighedshotellet ligger ideelt for strandferiegæster, familier, unge mennesker og naturelskere, i Corfu, godt 900 m fra havet i landlige omgivelser.

Indretning

Stedets 11 lejligheder egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Lejlighedskomplekset har et rygerområde som sikrer et behageligt og afslappende ophold. Der tilbydes WLAN. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på kompleksets parkeringsplads.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Visse værelser rummer som standardindretning en altan eller terrasse hvor gæsterne kan nyde en udsigt til stranden. Værelserne har en kogeniche, fjernsyn, WiFi (uden gebyr) og en elkedel. Komplekset tilbyder ikkerygerværelser.

Lage

Das Apartmenthotel, ideal für Strandurlauber, Familien, junge Leute und Naturliebhaber, liegt in Corfu, etwa 900 m vom Meer entfernt, in ruhiger Lage.

Ausstattung

Die Gäste erleben einen entspannten Aufenthalt in den 11 Apartments. Die Apartmentanlage verfügt über eine Raucherzone für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt. WLAN steht zur Verfügung. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Anlage abstellen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Von Balkon oder Terrasse aus, die zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehören, haben die Gäste einen Strandblick. Die Zimmer verfügen über eine Kochnische, ein TV-Gerät, WiFi (ohne Gebühr) und einen Wasserkocher. Der Komplex bietet Nichtraucherzimmer.

Хотелска база

Комплексът от апартаменти посреща почиващите с добре дошли в 11 апартамента. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса (без допълнително заплащане).

Настаняване

В комплекса са на разположение стаи с климатик и кухненски бокс. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Обзавеждането на стаите включва кухненска ниша, телевизор и безжичен интернет. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Инфраструктура

Комплекс апартаментов предлагает размещение в 11 апартаментах. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (бесплатно).

Номера

Кондиционер воздуха и кухня во всех номерах. На собственном балконе или террасе (в большинстве номеров) можно наслаждаться хорошей погодой. Удобства включают кухонную нишу, телевизор и WiFi (бесплатно). Возможно размещение в номерах для некурящих.

Läge

Lägenhetshotellet är ett idealt boende för strandturister, familjer, unga människor och naturälskare. Det ligger rofyllt placerat i Corfu, ungefär 900 m från havet.

Utrustning

Gästerna kommer avnjuta en rogivande vistelse i ett av de 11 lägenheterna som finns på boendet. Den luftkonditionerade lägenhetsanläggningen förfogar över en rökruta, för att ge en komfortabel vistelse. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på anläggningen utan avgift.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. Från balkongen eller terrassen, som tillhör flesta rummens standard kan gästerna njuta av strandutsikt. Rummen förfogar över en kokvrå, en TV-apparat, wifi (gratis) och en vattenkokare. Komplexet erbjuder rökfria rum.

Localização

Este apartotel, ideal para adeptos de praia, famílias, jovens e amantes da natureza, situa-se numa área tranquila em Corfu, a cerca de 900 m do mar.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia tranquila em 11 apartamentos. Para garantir uma estadia confortável e relaxante, o complexo de apartamentos dispõe de uma zona de fumadores. Wi-fi disponível. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do complexo (sem custos adicionais).

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. Nas instalações padrão de alguns dos quartos estão incluídos um terraço ou uma varanda, a partir dos quais os hóspedes podem desfrutar de uma vista para a praia. Os quartos dispõem de uma kitchnette, de uma televisão, wi-fi (sem custos adicionais) e de uma chaleira elétrica. O complexo contempla quartos para não-fumadores.

Εξοπλισμός

Η εγκατάσταση διαμερισμάτων καλωσορίζει τους ταξιδιώτες στα 11 διαμερίσματα. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης.

Κατάλυμα

Στο συγκρότημα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό και μια κουζίνα. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει μία κουζινούλα, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Servisler

Apartman tesisi, yolcuları 11 adet apartman dairesinde ağırlamaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Otel kompleksinde klimaya ve mutfağa sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odaların sahip olduğu donanıma küçük mutfak alanı, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Ligging

Het appartementenhotel, ideaal voor strandvakantiegangers, gezinnen, jonge mensen en natuurliefhebbers, ligt in Corfu, op ongeveer 900 m afstand van de zee, in een rustige omgeving.

Hotelfaciliteiten

De gasten beleven een ontspannen verblijf in de 11 appartementen. Het appartementencomplex beschikt over een rookzone voor een comfortabel en ontspannen verblijf. Wi-Fi is aanwezig. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het complex parkeren.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. Vanaf het balkon of het terras, die tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoren, hebben de gasten een uitzicht op het strand. De kamers beschikken over een kitchenette, een televisie, Wi-Fi (kosteloos) en een waterkoker. Het complex beschikt over niet-rokerskamers.

位置

这家公寓式酒店，可说是海滩度假旅客、家庭、年轻族群和大自然爱好者的理想住宿地点，坐落在Corfu，约莫距离海边900米，环境清静悠闲。

酒店设施

客人可以在11间公寓中，体验舒适放松的住宿氛围。度假公寓酒店有吸烟区，创造舒适轻松的住宿环境。提供无线网络。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于住宿免费停车场。

客房设施

房间内备有空调系统。从属于大多数房间基本设施的阳台或露台，客人可以欣赏海滩景色。房间有小厨房、电视机、无线网络（免费）和电热水壶。复合式酒店提供禁烟房。

ビーチ行楽客、家族、若者や自然愛好家に理想的なこのアパートメントホテルはCorfu、海から大体900 m離れた場所の静かな立地にあります。

施設概要

お客さまには、アパートメント11棟でリラックスした滞在をご体験いただけます。エアコン完備のこのアパートメント施設では、滞在を快適で癒しのあるものにする喫煙ゾーンをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンがあります。ほとんどのお部屋で基本装備となっているバルコニーまたはテラスからビーチを臨む眺めを楽しめます。お部屋では簡易キッチン、TV、WiFi（無料）や湯沸かしポットをご利用いただけます。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

Amplasare

Aparthotelul, un loc ideal pentru turiști de la plajă, familii, tineri și cei îndrăgostiți de natură, se află în Corfu, la cam 900 de m de mare, într-o zonă liniștită.

Dotări

Clienții vor avea o ședere relaxantă în cele 11 apartamente. Pentru o ședere confortabilă și relaxantă, complexul de apartamente cu aer condiționat dispune de o zonă pentru fumători. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea complexului.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au o vedere spre plajă. Camerele dispun de o chicinetă, un televizor, WiFi (gratuit) și un fierbător. Complexul oferă camere de nefumători.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy do naszych łącznie 11 apartamentów. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i kuchnią. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Do wyposażenia pokoi należy aneks kuchenny, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Ośrodek apartamentowy oferuje pokoje dla niepalących.

Beliggenhet

Southgate Apartments passer perfekt for strandturister, familier, unge mennesker og naturelskere, og ligger rolig til i Corfu, rundt 900 m fra havet.

Fasiliteter

De 11 leilighetene gir gjestene et avslappende opphold. Det klimatiserte leilighetskomplekset disponerer et røykeområde, noe som bidrar til at du får et komfortabelt og avslappende opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til anlegget.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over stranda. Blant fasilitetene på alle rom er en kjøkkenkrok, TV, WiFi (uten ekstraavgift) og en vannkoker. Komplekset tilbyr rom for ikke-røykere.

Location

Ideal for beach vacationers, families, young people and nature lovers, this apartment hotel is situated in a quiet area in Corfu, about half a mile from the sea.

Facilities

Guests have a choice of 11 apartments. To ensure a comfortable and relaxing stay, the apartment complex provides a smoking area. Wireless internet access is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Guests have a view of the beach from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. Some rooms feature a kitchenette, a TV, WiFi (no extra charge) and a kettle. The complex has non-smoking rooms.

Sijainti

Huoneistohotelli, joka on ihanteellinen rantalomailijat, perheet, nuoriso ja luontomatkailijat, sijaitsee rauhallisella paikalla Corfussa, noin 900 m päässä meren rannasta.

Hotelli

Asiakkaat voivat rentoutua viihtyisissä tiloissa. Ilmastoinnilla varustettu huoneistohotellikompleksi on palveluita, kuten tupakointialueen, jotka takaavat viihtyisän ja rentouttavaan oleskelun. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on lomakeskuksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Näköalan rannalle asiakkaille tarjoava parveke tai terassi on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneet ovat keittokulman, television, langattoman internetyhteyden (ilmainen) ja vedenkeittimen. Kompleksissa on savuttomia huoneita.

Vybavení

Apartmánový komplex má celkem 11 apartmánů. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a kuchyň. Balkón nebo terasa patří ke standardu většiny pokojů. Vybavení pokojů zahrnuje kuchyňský kout, televizi a WiFi (zdarma). V komplexu jsou nekuřácké pokoje.

Szállás leírása

Az apartmanegyüttes a vendégeket 11 apartmannal várja. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a létesítmény parkolójában.

Szobák

A komplexumban a szobák légkondicionáló berendezéssel és konyhával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobák felszereltsége magában foglal egy konyhasarkot, egy TV-készüléket és WiFi-t. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

位置

公寓式飯店，海灘度假者、家庭、年輕族群和大自然愛好者的理想住宿地點，坐落在Corfu，約莫距離海邊900公尺，環境清靜悠閒。

酒店設施

客人可以在11間公寓中，體驗舒適放鬆的住宿氛圍。度假公寓酒店有吸煙區，創造舒適輕鬆的住宿環境。提供無線網路。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於住宿免費停車場。

住宿

房間內備有空調系統。從屬於大多數房間基本設施的陽台或露台，客人可以欣賞海灘景色。房間有小廚房、電視機、無線網路（免費）和電熱水壺。複合式酒店提供禁煙房。

Localização

O apart-hotel é ideal para turistas de praia, famílias, jovens e amantes da natureza. Localiza-se em uma área tranquila em Corfu, cerca de 900 m do mar.

Comodidades

Os hóspedes gozam de uma estada relaxante nos 11 apartamentos. O complexo de apartamentos oferece uma área para fumantes para uma estada confortável e relaxante. Há acesso à rede Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do estabelecimento (sem pagamento adicional).

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Desde a varanda ou do terraço, presentes no modelo básico de alguns dos quartos, os hóspedes têm uma vista para a praia. Os quartos oferecem uma minicozinha, uma televisão, Wi-Fi (sem taxas) e uma chaleira elétrica. O complexo oferece quartos para não fumantes.