Sani Luxury Villas

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 4 ville/case. Il complesso dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza e servizio transfer. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata (senza sovrapprezzo), soggiorno, cucina e bagno. Un balcone o una terrazza fa parte della dotazione base in quasi tutti i casi e permette di ammirare l’ambiente circostante. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. Si possono richiedere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un fornello, un forno a microonde, un set per la preparazione di tè/caffè e una lavastoviglie. La dotazione comprende una lavatrice e un set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno vantano una doccia, una vasca e una vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. Una vasca hot tub (senza sovrapprezzo) aiuta a distendere i muscoli affaticati. Nel tempo libero gli ospiti potranno fare escursioni a piedi.

Pasti

È presente una sala da pranzo.

Equipement

L'établissement compte 4 villas/maisons. Les aménagements incluent un coffre-fort, une salle à manger et un service de transfert. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation (sans supplément), un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit king-size. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Il y a également un coffre-fort. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. De plus, les voyageurs y profiteront d'un lave-linge et d'un nécessaire à repasser. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain disposent d'une douche, d'une baignoire et d'un bain à remous. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Le complexe comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être.

Ubicación

Este hotel boutique, ideal para amantes de la playa, familias y amantes de la naturaleza, se encuentra en Cap Sani, a más o menos 550 m del mar, en una zona tranquila. Los huéspedes encontrarán las tiendas más cercanas a alrededor de 800 m.

Instalaciones

La estancia en una de los 4 chalés/casas siempre deja una buena impresión. En la caja fuerte del hotel se pueden guardar los objetos de valor de forma práctica y segura. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes.

Habitaciones

Las habitaciones disponen de aire acondicionado (gratis), salón, cocina y cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones hay un balcón o una terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Se ofrece la opción de reservar dormitorios separados. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. En los alojamientos también hay nevera, horno, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas. El equipamiento incluye lavadora y set de plancha. Un equipamiento completo, con televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño cuentan con ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo y albornoces. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Las tumbonas invitan a tomar el sol. La bañera de hidromasaje (gratis) es ideal para relajar los músculos. El complejo ofrece a los huéspedes senderismo.

Comidas

Hay comedor.

Beliggenhed

Boutique-hotellet ligger ideelt for strandferiegæster, familier og naturelskere, i Sani, godt 550 m fra havet i landlige omgivelser. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 800 m derfra.

Indretning

Et ophold i en af stedets 4 villaer/huse vil efterlade et vedvarende indtryk. Komplekset rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en safeboks. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne en stue, et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg (uden gebyr) skaber et behageligt indeklima. En altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardfaciliteter og giver gæsterne mulighed for at nyde omgivelserne. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Der kan også reserveres separate soveværelser. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Som hjælp til selvforsørgende gæster er boligenhederne udstyret med køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Indretningen omfatter en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Endvidere giver fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne rummer brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og badekåber. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Liggestolene frister til solbadning. Boblebadet frister til en stund med muskelafspænding (uden gebyr). Hotellet tilbyder sine gæster vandring.

Forplejning

Der findes en spisesal på stedet.

Lage

Das Boutique-Hotel, ideal für Strandurlauber, Familien und Naturliebhaber, liegt in Sani, etwa 550 m vom Meer entfernt, in ruhiger Lage. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten erreichen die Gäste nach rund 800 m.

Ausstattung

Der Aufenthalt in einem der 4 Villen/Häuser wird einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Der Komplex verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Safe und einen Transferservice. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr).

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage (ohne Gebühr). Ein Balkon oder eine Terrasse zählt zur Grundausstattung der meisten Zimmer und gewährt Einblicke in die nähere Umgebung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören ein Kühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle, eine Tee-/Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler. Die Einrichtung umfasst eine Waschmaschine und ein Bügelset. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne und eine Whirlwanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und Bademäntel zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (ohne Gebühr). Den Gästen bietet das Hotel Wandern an.

Verpflegung

Es ist ein Speiseraum vorhanden.

Хотелска база

Базата наброява 4 вили/къщи. Удобствата включват сейф, зала за хранене и трансфер. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа.

Настаняване

В стаите има климатик (без допълнително заплащане), всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Освен това има сейф. Предоставени са също хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Хотелската база включва перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли притежават душ, вана и джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти.

Спорт/забавления

В комплекса има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна.

Servisler

Tesis 4 adet villa/Evi kapsamaktadır Otel kasası, yemek odası ve transfer hizmeti sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. İlaveten bir buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi bulunmaktadır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti bulunmaktadır. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş, küvet ve jakuzi mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otel kompleksinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir.

Localização

Este boutique hotel, ideal para adeptos de praia, famílias e amantes da natureza, situa-se numa área tranquila em Sani, a cerca de 550 m do mar. Os hóspedes encontrarão os estabelecimentos comerciais mais próximos a cerca de 800 m.

Instalações

A estadia num das 4 vilas/casas deixará uma impressão duradoura. No cofre, os objetos de valor podem ser guardados de forma cómoda e segura. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais).

Alojamento

Os quartos dispõem de ar condicionado (sem custos adicionais), sala de estar, cozinha e casa de banho. Há uma varanda ou um terraço em alguns dos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Oferece-se a opção de reserva de quartos separados. Poderão ser requisitadas camas de criança. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. Para maior autonomia dos hóspedes, os alojamentos contam com um frigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça. As instalações incluem uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. As confortáveis instalações, com uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho dispõem de um duche, de uma banheira e de uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol. O jacúzi é ideal para aliviar a tensão muscular e reduzir os níveis de stresse (sem custos adicionais). O complexo disponibiliza uma caminhada.

Refeições

Há uma sala de refeições.

Ligging

Het boetiekhotel, ideaal voor strandvakantiegangers, gezinnen en natuurliefhebbers, ligt in Sani, op ongeveer 550 m afstand van de zee, in een rustige omgeving. De eerstvolgende winkelmogelijkheden bereiken de gasten na ongeveer 800 m.

Hotelfaciliteiten

Het verblijf in een van de 4 villa's/huizen zal een bijvende indruk achterlaten. In de kluis kunnen waardevolle spullen praktisch en veilig worden achtergelaten. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos).

Kamers

De kamers beschikken over airconditioning (kosteloos), woonkamer, keuken en badkamer. Een balkon of een terras is in de meeste kamers voorhanden. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Het is ook mogelijk om aparte slaapkamers te boeken. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Faciliteiten als een koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine veraangenamen het verblijf. De voorzieningen bestaan uit een wasmachine en een strijkset. Door het comfortabele serviceaanbod met een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers beschikken over een douche, een bad en een bubbelbad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn en badjassen verkrijgbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. In het bubbelbad komen de spieren helemaal tot rust (kosteloos). Het complex biedt de gasten wandelen aan.

Eten en drinken

Er is een eetzaal voorhanden.

Εξοπλισμός

Η εγκατάσταση περιλαμβάνει 4 βίλες/σπίτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, μία τραπεζαρία και μια υπηρεσία μεταφοράς. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση), ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένας φούρνος, ένας φούρνος μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων. Η εγκατάσταση περιλαμβάνει ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους, μία μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του συγκροτήματος. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση.

Инфраструктура

Гости оценят планировку и интерьер 4 вилл/коттеджей. Сейф, столовая и услуги трансфера – это далеко не полный список удобств в этом гостиничном комплексе. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная, кухня и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Наличие холодильника, плиты, микроволновой печи, автомата для приготовления чая и кофе и посудомоечной машины порадует гостей. Обстановка и оснащение включают стиральную машину и набор для глажки. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Есть ванные комнаты с душем, ванной и гидромассажем. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Косметическим продуктам в ванных комнатах.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа.

Läge

Boutiquehotellet är ett idealt boende för strandturister, familjer och naturälskare. Det ligger rofyllt placerat i Sani, ungefär 550 m från havet. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort: 800 m.

Utrustning

En vistelsen i ett de fyra villorna / husen är minnesvärd. I kassaskåpet kan värdesaker förvaras säkert. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis).

Boende

I rummen finns luftkonditionering (gratis), vardagsrum, kök och badrum. En balkong eller en terrass finns i de flesta rummen. Gästerna sover i en kingsize-säng. Möjligheten att boka separata sovrum finns likaså. Vid behov kan barnsängar begäras. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin ger än mer komfort. Inredningen omfattar en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. Bekvämligheter som en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Badrummen har dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Även hårtork och badrockar finns här. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Solstolarna lockar till solbad. En bubbelpool lockar till rogivande muskelavslappning (gratis). Gästerna erbjuds komplexet vandring.

Måltider

Det finns en matsal.

ビーチ行楽客、家族や自然愛好家に理想的なこのブティックホテルはサニ、海から大体550 m離れた場所の静かな立地にあります。一番近いショッピングスポットにはおよそ800 mでアクセスできます。

施設概要

ヴィラ/家屋4棟でのご滞在は、心に残るものとなることでしょう。ホテルの金庫には貴重品を確実に保管することができ、とても便利です。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。

客室

お部屋はエアコン（無料）、リビング、キッチンやバスルームをご用意しています。バルコニーまたはテラスはほとんどのお部屋についています。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。別室となっているベッドルームの追加ご予約も可能です。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。ちょっとした自炊がいつでも簡単にできるように、お部屋には冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機があります。施設が含むものは、洗濯機やアイロン一式です。TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームではシャワー、バスタブやジャグジープールをご利用いただけます。毎日お使いいただけるヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。ジャグジープールは疲れた筋肉をリラックスさせる効果があります（無料）。お客さまのために、この複合施設はハイキングをご提供しています。

お食事

ダイニングルームをご利用いただけます。

位置

这家精品酒店，可说是海滩度假旅客、家庭和大自然爱好者的理想住宿地点，坐落在撒尼，约莫距离海边550米，环境清静悠闲。最近的购物去处，客人可在约计800米路程后到达。

酒店设施

在4栋别墅的住宿体验，令人回味难忘。复合式酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有保险柜和接送服务。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。

客房设施

房间内备有起居室、厨房和浴室，空调系统（免费）为房内带来舒适宜人的室内温度。阳台或露台为大多数房间的基本设施，周边优美景色尽收眼底。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。另外亦备有独立卧室。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。保险箱为客人保管重要财物。冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机让房客在住宿期间倍感舒适方便。酒店设备包括洗衣机和熨衣设备。电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室备有淋浴间、浴缸和按摩浴缸等配备。为了客人日常的需求，备有吹风机和浴袍。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。在躺椅上可以悠闲享受日光浴。在按摩浴池内可以舒畅筋骨（免费）。客人可利用酒店提供的健行。

餐饮

附设有用餐区。

Location

Ideal for beach vacationers, families and nature lovers, this boutique hotel is situated in a quiet area in Sani, about a quarter mile from the sea. Guests can reach the nearest shops in about half a mile.

Facilities

A stay in an of the 4 villas/houses will leave a lasting impression. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the complex provides various services and facilities, including a safe and a transfer service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation.

Rooms

Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning (no extra charge) ensures comfortable temperatures. Among the standard features of some rooms is a balcony or terrace, offering a view of the surrounding area. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. Separate bedrooms are available. For young travelers, children's beds can be provided. A safe provides secure storage for guests' personal property. Features include a refrigerator, a cooktop, a microwave, a tea/coffee station and a dishwasher. Amenities include a washing machine and an ironing set. A TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun. A hot tub can soothe sore muscles (no extra charge). The hotel offers hiking.

Meals

There is a dining room on the premises.

Beliggenhet

Sani Luxury Villas passer perfekt for strandturister, familier og naturelskere, og ligger rolig til i Sani, rundt 550 m fra havet. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 800 m unna.

Fasiliteter

Oppholdet i de 4 villaene/husene vil etterlate et uforglemmelig inntrykk. I hotellsafen kan du legge igjen verdisakene dine på en praktisk og sikker måte. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene.

Rominformasjon

Rommene har et klimaanlegg (uten ekstraavgift), stue, kjøkken og bad. Balkong eller terrasse finnes på de fleste rom. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Boenhetene er utstyrt med kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin slik at det er lettere for gjestene å tilberede mat selv. Fasilitetene inkluderer vaskemaskin og strykejern/-brett. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene har dusj, badekar og boblebad. For daglig bruk er en hårføner og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. Et boblebad lar musklene dine slappe helt av (uten ekstraavgift). Komplekset tilbyr gjestene fotturer.

Måltider

Det finnes en spisesal tilgjengelig.

Wyposażenie

Obiekt obejmuje 4 wille / domki. W skład wyposażenia wchodzą sejf, jadalnia i transfer hotelowy. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku typu king size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. Dostępne są również lodówka, kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy / herbaty i zmywarka do naczyń. W skład wyposażenia wchodzą pralka i zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki dysponują prysznicem, wanną i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie kompleksu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi.

Sijainti

Boutique-hotelli, joka on ihanteellinen rantalomailijat, perheet ja luontomatkailijat, sijaitsee rauhallisella paikalla Sanissa, noin 550 m päässä meren rannasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 800 m.

Hotelli

Oleskelu 4 huviloiden/talojen tiloissa on unohtumaton kokemus. Huolettoman oleskelun takuuna ovat ilmastoinnilla varustetun kompleksin palvelut kuten tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen).

Huonevarustus

Huoneissa on olohuone, keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Parveke tai terassi, joka perusvarustus suurimmassa osassa huoneita sisältää parvekkeen tai terassin, joka antaa näkymän lähiympäristöön. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Jääkaapin, hellan, mikroaaltouunin, teen- ja kahvinkeittimen ja astianpesukoneen ansiosta huoneissa voi valmistaa välipaloja. Tila sisältää käytössä pesukone ja silitysvälineet. Lisämukavuuksia ovat televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku, kylpyamme ja poreallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Lepotuolit kutsuvat auringonottoon. Rentoutumista varten on poreallas (ilmainen). Kompleksilla on asiakkaille vaellus.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu ruokasali.

Amplasare

Hotelul boutique, un loc ideal pentru turiști de la plajă, familii și cei îndrăgostiți de natură, se află la Sani, la cam 550 de m de mare, într-o zonă liniștită. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 800 de m.

Dotări

Șederea într-unul din celor 4 vile/case va lăsa o impresie de neuitat. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet.

Locul de cazare

Camerele au un aparat de aer condiționat (gratuit), sufragerie, bucătărie și baie. Un balcon sau o terasă se găsește în majoritatea camerelor. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. O altă opțiune disponibilă sunt dormitoarele separate. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Pentru a înlesni aprovizionarea ocazională prin mijloace proprii, în spațiile de cazare există un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase. Amenajarea cuprinde o mașină de spălat și un set de călcat. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile dispun de un duș, de o cadă și de o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile invită la bronzat. O cadă cu hidromasaj îndeamnă la relaxare (gratuit). Complexul le oferă clienților drumeție.

Mâncare

O sală de mese stă la dispoziție.

Vybavení

Areál zahrnuje 4 vily/domy. Je zde hotelový sejf, jídelna a transfer-servis. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace (zdarma), obývací část, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. V pokojích je kingsize manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Je tady sejf. K dispozici je také lednička, vařič, mikrovlnná trouba, varná konvice/kávovar a myčka nádobí. K zařízení patří pračka a sada na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Koupelny mají sprchový kout, vanu a vířivou vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby.

Sport/zábava

Komplex nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit.

Szállás leírása

A létesítmény 4 villát/ nyaralóházat foglal magába. Rendelkezésre áll egy széf, egy étkező és transzfer szolgáltatás. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A vendégek pihentető alvásáról egy king size ágy gondoskodik. Különálló hálószobák is foglalhatóak. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf is. A hűtőszekrény, a tűzhely, a mikróhullámú sütő, a tea-/kávéfőző és a mosogatógép is az alapfelszereltség részét képezik. Ehhez jön még egy mosógép és egy vasalókészlet. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak).

Sport és szabadidő

A komplexum kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik.

位置

精品飯店，海灘度假者、家庭和大自然愛好者的理想住宿地點，坐落在撒尼海灘，約莫距離海邊550公尺，環境清靜悠閒。最近的購物去處，客人可在約計800公尺路程後到達。

酒店設施

在4棟別墅/房子的住宿體驗，令人回味難忘。複合式酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有保險箱和接送服務。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。

住宿

房間內備有起居室、廚房和浴室，空調系統（免費）為房內帶來舒適宜人的室內溫度。陽台或露台為大多數房間的基本設施，周邊優美景色盡收眼底。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。另外亦備有獨立臥室。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。保險箱為客人保管重要財物。冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機讓房客在住宿期間倍感舒適方便。酒店設備包括洗衣機和熨衣設備。電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室備有淋浴間、浴缸和按摩浴缸等配備。為了客人日常的需求，備有吹風機和浴袍。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。在躺椅上可以悠閒享受日光浴。在氣泡按摩池內可以舒暢筋骨（免費）。客人可利用酒店提供的健行。

餐飲

附設有用餐區。

Localização

O boutique hotel é ideal para turistas de praia, famílias e amantes da natureza. Localiza-se em uma área tranquila em Sani, cerca de 550 m do mar. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 800 m.

Comodidades

A estada em um das 4 mansões/casas deixará uma boa lembrança por longo tempo. Objetos de valor podem ser guardados de modo prático e seguro no cofre. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas).

Alojamento

Os quartos dispõem de um ar condicionado (sem taxas), sala de estar, cozinha e banheiro. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Pode-se reservar dormitórios separados. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Para maior autonomia dos hóspedes, há nas acomodações uma geladeira, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. As instalações abrangem uma máquina de lavar roupa e um kit para passar roupa. Instalações confortáveis com televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros dispõem de uma ducha, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Os hóspedes têm um secador de cabelo e roupões de banho para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol. Uma banheira de hidromassagem convida ao relaxamento muscular (sem taxas). O complexo oferece aos hóspedes caminhada.

Regime de Refeição

Tem-se um salão de refeições à disposição.