Lage
Dieses Apartmenthotel liegt in einer ruhigen Umgebung in Dubai.
Ausstattung
Das Apartmenthotel verfügt über 11 Suiten, 17 Studios und 190 Doppelzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Friseur, ein Konferenzraum, eine Münzwäscherei, ein Rauchmelder und eine Raucherzone – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern sind ein Wohnbereich und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Ein Safe und ein Schreibtisch und, für eine Gebühr, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es Bademäntel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar.
Sport/Entertainment
Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Wer auch auf Reisen aktiv sein möchte, kann ein Fitnessstudio in Anspruch nehmen, sowie kostenpflichtig Paddle-Tennis und ein Spa. Drittanbieter offerieren zudem Paddle-Tennis, ein Spa und einen Schönheitssalon.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und ein Café. Außer Frühstück bietet das Hotel auch Mittag- und Abendessen à la carte. Kostenpflichtig stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.
Location
This apartment hotel is located in a quiet area in Dubai.
Facilities
The apartment hotel has 11 suites, 17 studios and 190 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a hairdresser, a conference room, a coin-operated laundry, a smoke alarm and a smoking area. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge). Complimentary newspapers are available.
Rooms
Rooms feature a living area and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, stovetop, microwave and tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as bathrobes. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. Those who prefer to stay active while on holiday can enjoy a gym or, for a fee, paddle tennis and a spa. In addition, paddle tennis, a spa and beauty salon are offered by third-party operators.
Meals
The dining area includes a restaurant and a café. In addition to breakfast, the hotel also offers lunch and dinner à la carte. For an extra fee, non-alcoholic beverages are available.
Beliggenhed
Dette lejlighedshotel ligger i rolige omgivelser i Dubai.
Indretning
Lejlighedshotellet råder over 11 suiter, 17 studielejligheder og 190 dobbeltværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, en frisør, et konferencerum, et møntvaskeri, røgalarm og et rygerområde. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et opholdsrum og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Endvidere er der en safeboks og et skrivebord og mod betaling ydermere en minibar. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, et minikøleskab, komfur, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes badekåber. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.
Sport/underholdning
Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Til gæster der foretrækker aktivferie, er der på stedet et fitnessstudie samt paddle-tennis og et spa-bad mod ekstra betaling. Desuden tilbydes der paddle-tennis, et spa-bad og en skønhedssalon af en ekstern udbyder.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en café. Ud over morgenmad tilbyder hotellet også frokost og aftensmad a la carte. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer mod betaling.
Ubicación
Este apartotel queda en un entorno tranquilo en Dubái.
Instalaciones
El apartotel climatizado dispone de 11 suites, 17 estudios y 190 habitaciones dobles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, peluquería, sala de conferencias, lavandería a monedas, detector de humos y zona de fumadores. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón y cuarto de baño, además de aire acondicionado, para que haya siempre una temperatura agradable. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Asimismo, se ofrecen caja fuerte y un escritorio y, por un cargo adicional, minibar. Hay un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, mininevera, horno, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite y wifi (gratis) disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay albornoces. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Para quien no desee renunciar a los deportes durante sus viajes, se ofrece gimnasio, además de, por un cargo extra, pádel y spa. Organizadores externos ofrecen, además, pádel, spa y salón de belleza.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y cafetería. Además de desayuno, el hotel ofrece almuerzo y cena a la carta. Hay bebidas sin alcohol disponibles por un cargo extra
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cette résidence de tourisme de 218 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les installations incluent un coffre-fort. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement possède un espace restauration composé d'un restaurant et d'un café. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues et un salon de coiffure sont également disponibles. La salle de conférence est idéale pour organiser des événements de tous types.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort et un bureau, tout comme un minibar (contre supplément) sont également disponibles sur place. Entièrement équipé, le coin cuisine propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer des peignoirs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite.
Sport/Animations
L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer à faire du sport, se verront proposer une salle de fitness ainsi que, contre supplément, du paddle-tennis et un spa. Des prestataires externes proposent en outre du paddle-tennis, un spa et un salon de beauté.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. L'établissement sert des boissons sans alcool.
Dotazione
Questo residence hotel è dotato di 11 suite, 17 monolocali e 190 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, parrucchiere, sala conferenze, lavanderia a gettone, rilevatore di fumo e zona fumatori. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. Il residence vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, area soggiorno e bagno. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Nell’alloggio sono inoltre presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (a pagamento). È disponibile un pratico angolo cottura attrezzato con frigorifero, minifrigo, fornello, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché degli accappatoi. Per gli ospiti con mobilità limitata sono disponibili camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. I viaggiatori che non vogliono rinunciare all’esercizio fisico potranno scegliere tra palestra e, a pagamento, paddle tennis e Spa; paddle tennis, Spa e salone di bellezza in gestione a operatori esterni.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante e una caffetteria. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena à la carte e pranzo à la carte. La carta del bar comprende bevande analcoliche a pagamento.
Ligging
Dit appartementenhotel ligt in een rustige omgeving in Dubai.
Hotelfaciliteiten
Het aparthotel beschikt over 11 suites, 17 studio's en 190 tweepersoonskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis, een kapper, een conferentieruimte, een muntwasserette, een rookmelder en een rookzone – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.
Kamers
In de kamers zijn een living en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt airconditioning. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar zijn eveneens aanwezig. Er is een goed ingerichte kitchenette met een koelkast, een mini-koelkast, een fornuis, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten badjassen. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar.
Sport/entertainment
Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Wie ook tijdens de reis actief bezig wil zijn, kan van een fitnessstudio gebruikmaken, en tegen een vergoeding van ook van padel en een spa. Externe aanbieders bieden daarnaast padel, een spa en een schoonheidssalon aan.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een koffiehuis. Naast ontbijt biedt het hotel ook middag- en avondeten à la carte. Tegen betaling staan alcoholvrije dranken klaar om uit te kiezen.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 218 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения – ресторан и кафе – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Работает гостевая парковка (бесплатно). Апарт-отель предлагает многоязычный персонал и парикмахерскую. Конференц-зал для проведения заседаний, лекций или деловых встреч.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Сейфом и письменным столом можно пользоваться бесплатно, за мини-бар взимается отдельная плата. Мини-кухня, оборудованная холодильником, мини-холодильником, плитой, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе, позволит самостоятельно готовить. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется банные халаты. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн к услугам гостей. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Приятное и полезное времяпрепровождение гарантировано благодаря фитнес-студии, а также паддл-теннису и спа за отдельную плату. Вне отеля предлагаются гребля, спа и салон красоты.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. Безалкогольные напитки в ассортименте.
Хотелска база
Апартхотелът с удоволствие посреща гостите в общо 218 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към хотелските удобства спада сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с ресторант и кафене. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За лекции, презентации или срещи може да се ползва конферентната зала.
Настаняване
В стаите има климатик, всекидневна и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Сейф и писалище, а срещу такса и минибар, са също налични. Предоставя се кухненска ниша, чието оборудване включва хладилник, мини-хладилник, котлон, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително са наличен халати за баня. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички.
Спорт/забавления
Апартхотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да се възползва от фитнес-студио, както и падъл тенис и СПА срещу заплащане. Външни организатори предлагат допълнително падъл тенис, СПА и козметичен салон.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. Менюто с питиетата включва безалкохолни напитки.
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 218 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na terenie hotelu apartamentowego znajduje się restauracja i kawiarnia. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i usługi fryzjerskie. Sala konferencyjna umożliwia przeprowadzenie konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Dostępne są również } oraz za dodatkową opłatą minibarek. Dostępny jest kompleksowo wyposażony aneks kuchenny z lodówką, minilodówką, kuchenką gazową, kuchenką mikrofalową i ekspresem do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą szlafroki. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen i basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu ze studia fitness,jak również odpłatnie z padel tenisa i spa. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajdziecie Państwo ponadto padel tenisa, spa i salon piękności.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.
Servisler
Misafirler toplam 218 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Apart otel, gastronomi alanında, bir restorana ve bir kafeye sahiptir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Konferans, kongre veya toplantılar için konferans odası kullanılabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, salon ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Oda kasası ve çalışma masası ve belli bir ücret karşılığı bir mini bar da bulunmaktadır. Bir buzdolabına, bir mini buzdolabına, bir ocağa, bir mikrodalga fırına ve çay-kahve makinesine sahip kapsamlı donanımıyla bir mutfak köşesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, bornozlar bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir.
Spor / Eğlence
Otel, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, otel kapsamında sunulan "fitness" salonu ile ücret karşılığı kürek çekme sporu ve ılıca seçeneklerinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından düzenlenen kürek çekme sporu, ılıca ve güzellik salonu olanakları da mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Alkolsüz içecek tercihi yapılabilir.
Vybavení
Apartmánový hotel hostům nabízí celkem 218 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace a kavárna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál a kadeřnictví. V konferenčním sálu lze pořádat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, obývací část a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Je zde také dobře vybavený kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde župan. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem.
Sport/zábava
Hotel má bazén a venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Kdo chce být na dovolené aktivní, má zde na výběr z velkého množství aktivit. Může se věnovat fitness studia, za poplatek také paddle tenis a spa. Hotel navíc zprostředkovává paddle tenis, spa a kosmetický salon.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na výběr jsou nealkoholické nápoje.
酒店设施
公寓式酒店提供11间套房、17间单间公寓和190间双人房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如保险柜、美发沙龙、会议室、投币式洗衣机、烟雾探测器和吸烟区，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有无障碍设施，以及电梯。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
房间内设置有起居区和浴室，适宜的室温要归功于完善的空调系统。房间内配备有双人床或者特大号双人床。保险箱和书桌以及需付费的迷你吧皆有提供。备有设备齐全的小厨房，包含冰箱、迷你冰箱、炉具、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、卫星电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供浴袍。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。
运动/休闲
室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。如在旅行中需要健身运动，可使用健身中心，或者是需要付费的板网球和SPA。第三方服务提供商还为客人供应板网球、SPA和美容沙龙。
餐饮
餐饮服务方面包含了餐厅和咖啡厅。除了早餐之外，酒店也在午餐及晚餐时提供单点餐点。付费即可享用提供的无酒精饮料。
このアパートメントホテルは、ドバイの静かな環境にあります。
施設概要
冷房完備のこのアパートメントホテルは、スイート11室、スタジオ17室やダブルルーム190室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。金庫、美容室、会議室、コインランドリー、煙感知器や喫煙ゾーンなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。
客室
お部屋にはリビングエリアやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより適切な温度・湿度に保たれています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。金庫やライティング・デスクと、有料のミニバーもあります。冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、コンロ、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーなど十分な設備を備えたミニキッチンがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、バスローブがあります。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。
スポーツ／レクリエーション
屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。旅行先でもスポーツをお楽しみになりたいお客さまは、ホテル敷地内のフィットネス・スタジオや、有料のパドルテニスやスパをご利用になれます。これに加えて、外部の業者によってパドルテニス、スパやエステサロンも提供されています。
お食事
お食事エリアにはレストランやカフェがあります。朝食のほかに、このホテルはご昼食とご夕食もアラカルトでご用意しております。有料でノンアルコール飲料のセレクションがあります。
الموقع
يقع فندق الشقق هذا في وسط هادئ في دبي.
التجهيزات والخدمات
يمتلك فندق الشقق ١١ جناح و١٧ شقة استديو و١٩٠ غرفة مزدوجة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - خزينة ومصفف شعر وقاعة مؤتمرات وغسالة تعمل بعملات معدنية وكاشف دخان ومنطقة مدخنين. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلك فندق الشقق هذا تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات دون دفع رسوم إضافية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة وحمام، يحرص جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مناسب. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. وكذلك هناك خزينة وطاولة مكتب ومقابل رسوم هناك أيضاً ميني بار. هناك مطبخ صغير مجهز بالكامل يحتوي على برّاد وبرّاد صغير وموقد طبخ وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يشمل عرض الخدمة أيضاً إمكانية التنظيف النهائي. كما يجد الضيوف في مكان إقامتهم شباشب مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك أرواب. في فندق الشقق المفروشة يتوفر أيضاً غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب للاحتياجات الخاصة.
الرياضة/ الترفيه
يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. يمكن للضيوف الذين لايستطيعون التخلي عن متعة النشاط خلال إجازتهم اختيار ما يحلوا لهم من الخدمات والأنشطة الترفيهية التالية: صالة اللياقة البدنية أو من الخدمات والأنشطة التي تستوجب دفع رسوم إضافية: التجديف وقوفاً ومجمع السبا وذلك ضمن مساحة الفندق. كما ويتم تقديم الرياضات التالية التجديف وقوفاً ومجمع السبا وصالون تجميل من قبل جهة خارجية.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعماً ومقهى. يقدم فندق الشقق هذا بالإضافة إلى الفطور وجبات غداء وعشاء من القائمة الاختيارية أيضاً. يمكن الاختيار بين مجموعة من مشروبات غير كحولية لقاء تكاليف إضافية.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 218 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο και μία καφετέρια. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα κομμωτήριο. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί η αίθουσα των διασκέψεων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, έναντι χρέωσης, ένα μίνι μπαρ. Υπάρχει μια πλήρως εξοπλισμένη κουζινούλα ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχουν μπουρνούζια. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Όποιος θέλει να είναι δραστήριος και στα ταξίδια, μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα γυμναστήριο, καθώς και, έναντι χρέωσης, paddle τένις κι ένα σπα. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον paddle τένις, ένα σπα κι ένα σαλόνι αισθητικής.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά.
Läge
Detta lägenhetshotell ligger i ett rofyllt område i Dubai.
Utrustning
Lägenhetshotellet har även 11 sviter, 17 enrumslägenheter och 190 dubbelrum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp, en frisör, ett konferensrum, en tvättautomat, en brandvarnare och en rökruta. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.
Boende
I rummen finns ett vardagsrum och badrum. Även luftkonditionering är installerat. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar erbjuds också (mot en extra kostnad). Det finns en välutrustad kokvrå med ett kylskåp, ett minikylskåp, en spis, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, satellit-TV och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt badrockar. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå.
Sport/nöje
Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Den som vill vara aktiv på sin resa kan ett gym, samt squash och ett spa mot en avgift. Externa arrangörer erbjuder dessutom squash, ett spa och en skönhetssalong.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och ett café. Förutom frukost erbjuder hotellet även a la carte till lunch och middag. Kostnadspliktigt är tillvalet alkoholfria drycker.
Szállás leírása
Összesen 218 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Az apartmanhotel gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet és egy kávézót. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és egy fodrászat is. Konferenciák, megbeszélések és előadások lebonyolítására igénybe vehető a konferenciaterem.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Rendelkezésre áll továbbá egy széf és egy íróasztal, illetve felár ellenében egy minibár is. A jól felszerelt konyhasarokhoz tartozik hűtőszekrény, minihűtő, tűzhely, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá fürdőköpenyek. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Az aktív kikapcsolósára vágyók igénybe vehetik az edzőtermet, valamint felár ellenében a Paddle-Tennis-t és a gyógyfürdőt is. Külsős partnerek knálnak továbbá Paddle-Tennis-t, egy gyógyfürdőt és egy szépségszalont.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholmentes italok is.
Amplasare
Acest aparthotel se află într-o zonă liniștită la Dubai.
Dotări
Aparthotelul cu aer condiționat dispune de 11 suite, de 17 garsoniere și de 190 de camere duble. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un coafor, o sală de conferințe, o spălătorie de tip self-service, un detector de fum și o zonă pentru fumători. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.
Locul de cazare
În camere se găsesc o zonă de living și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Stau la dispoziție un seif și un birou și, contra cost, un minibar. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un minifrigider, un aragaz, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, canale prin satelit și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. În baia dotată cu un duș și o cadă există halate de baie. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere.
Sport/divertisment
Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Cine dorește să facă sport și în timp ce călătorește, poate face apel la o sală de fitness, iar contra cost la padel și un spa. Ofertanți terți propun de asemenea padel, un spa și un salon de înfrumusețare.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și o cafenea. În afară de meniul fix, hotelul oferă și prânz și cină à la carte. Contra cost stau la dispoziție băuturi nealcoolice.
Beliggenhet
Dette leilighetshotellet ligger i rolige omgivelser i Dubai.
Fasiliteter
Det klimatiserte leilighetshotellet har 11 suiter, 17 studioleiligheter og 190 dobbeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, en frisør, et møterom, et myntvaskeri, en røykvarsler og et røykeområde. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.
Rominformasjon
På rommene finnes det et stueområde og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. En safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Det finnes en velutrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, minikjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det badekåper. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.
Sport/underholdning
Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Den som gjerne vil holde seg i aktivitet under oppholdet, kan benytte seg av et treningsrom samt, mot en ekstra kostnad, paddle-tennis og et spa. Eksterne arrangører tilbyr dessuten paddle-tennis, et spa og en skjønnhetssalong.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en kafé. I tillegg til frokost byr hotellet også på lunsj og middag à-la-carte. Mot en ekstra kostnad kan du velge alkoholfrie drikkevarer.
Location
This apartment hotel is located in a quiet area in Dubai.
Facilities
The apartment hotel has 11 suites, 17 studios and 190 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a hairdresser, a conference room, a coin-operated laundry, a smoke alarm and a smoking area. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge). Complimentary newspapers are available.
Rooms
Rooms feature a living area and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, cooktop, microwave and tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as bathrobes. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. Those who prefer to stay active while on vacation can enjoy a gym or, for a fee, paddle tennis and a spa. In addition, paddle tennis, a spa and beauty salon are offered by third-party operators.
Meals
The dining area includes a restaurant and a café. In addition to breakfast, the hotel also offers lunch and dinner à la carte. For an extra fee, non-alcoholic beverages are available.
Localização
Este apartotel fica num ambiente tranquilo, no Dubai.
Instalações
O apartotel dispõe de 11 suítes, 17 estúdios e 190 quartos duplos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um cofre, um cabeleireiro, uma sala de conferências, uma lavandaria automática, um detetor de incêndios e uma zona de fumadores. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.
Alojamento
Há uma zona de estar e uma casa de banho nos quartos, assim como ar condicionado, para que a temperatura seja sempre ideal. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. À disposição estão também um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. Há uma kitchenette muito bem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um fogão, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também roupões de banho. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.
Desporto/Entretenimento
O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. Quem não quiser abdicar de desporto durante as férias dispõe de um centro de fitness, assim como de pádel e um spa, mediante pagamento adicional. Operadores privados disponibilizam ainda pádel, um spa e um centro de estética.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante e um café. Além de pequeno-almoço, o hotel oferece também almoço e jantar à la carte. É possível adquirir bebidas sem álcool mediante pagamento.
Sijainti
Huoneistohotelli sijaitsee rauhallisessa ympäristössä Dubaissa.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu huoneistohotelli tarjoaa 11 sviittiä, 17 studiota ja 190 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, kampaaja, kokoushuone, itsepalvelupesula, palovaroitin ja tupakointialue. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Huoneistohotellilla on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen). Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.
Huonevarustus
Huoneissa on oleskelutila ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari ovat myös asiakkaiden käytössä. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, hella, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä kylpytakit. Majoituksessa tarjotaan myös esteettömiä huoneita ja esteetön kylpyhuone.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Aktiiviset lomailijat voivat harrastaa kuntosaliharjoittelua sekä lisämaksusta koppitennistä ja kylpylää. Ulkopuoliset palveluntarjoajat järjestävät lisäksi koppitennistä, kylpylää ja kauneussalonkia.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää ravintolan ja kahvilan. Aamiaisen lisäksi hotelli tarjoilee lounaan ja illallisen à la carte -listalta. Erillisestä maksusta on tarjolla alkoholittomia juomia.
酒店設施
公寓式酒店提供11間套房、17間單間公寓和190間雙人房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如保險箱、美髮沙龍、會議室、投幣式自助洗衣機、煙霧探測器和吸煙區，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有無障礙設施，以及電梯。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。免費為客人提供日報。
住宿
房間內設置有起居區和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的空調系統。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。保險箱和書桌以及需付費的迷你吧皆有提供。備有設備齊全的小廚房，包含冰箱、迷你冰箱、爐具、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、衛星電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供浴袍。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。
運動/休閒
室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。如在旅行中需要健身運動，可使用健身中心，或者是需要付費的板網球和SPA。第三方服務提供商還為客人供應板網球、SPA和美容沙龍。
餐飲
餐飲服務方面包含了餐廳和咖啡廳。除了早餐之外，酒店也在午餐及晚餐時提供單點餐點。付費即可享用提供的無酒精飲料。
Localização
Este apart-hotel fica em uma zona tranquila, em Dubai.
Comodidades
O apart-hotel dispõe de 11 suítes, 17 estúdios e 190 quartos duplos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um cofre, um cabeleireiro, uma sala de conferências, uma lavanderia coletiva, um detector de fumaça e uma área para fumantes. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.
Alojamento
Os quartos têm uma área de estar e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Nossas comodidades incluem um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa, um minibar. Há uma minicozinha cuidadosamente equipada com uma geladeira, um frigobar, um fogão, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há roupões de banho. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Quem quiser manter-se ativo também durante sua viagem pode usar uma academia, e pádel e um spa, mediante pagamento de taxa. terceiros disponibilizam ainda pádel, um spa e um salão de beleza.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante e um café. Com exceção do café da manhã, o hotel oferece o almoço e jantar à la carte. Pode-se adquirir bebidas não alcoólicas, mediante pagamento.
