AluaSun Costa Park

Lage

Dieses Hotel, ideal für Familien, liegt ungefähr 1.5 km vom Strand entfernt, in Torremolinos, zum Ortskern von Torremolinos sind es etwa 2 km. In der unmittelbaren Umgebung liegt eine Bushaltestelle.

Ausstattung

Übernachten können Gäste in 373 Zimmern. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Der Safe bewahrt wertvollen Besitz der Gäste. Im Hotel ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon oder eine Terrasse ist in den meisten Zimmern vorhanden. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Wertsachen können in einem kostenpflichtig bereitgestellten Safe sicher aufbewahrt werden. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Die Poolanlage mit 2 Außenpools und 2 Kinderplanschbecken eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Boccia, Minigolf und Paddle-Tennis. Golfen und Reiten werden von Drittanbietern organisiert. Zum Strand- und Wassersportangebot gehört Wasseraerobic. Fremdveranstalter bieten Wasserskifahren, Windsurfen, Motorbootfahren, Segeln und Tauchen an. Die Unterbringung bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich Tischtennis, Yoga, Aerobic und Pilates. Relaxen können die Gäste im Wellness-Bereich (Massage-Anwendungen). Kleine und große Gäste haben die Möglichkeit, mit Unterhaltungsprogrammen ihren Aufenthalt abwechslungsreicher zu gestalten.

Verpflegung

Das Haus verfügt über ein Buffetrestaurant und eine Bar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und All-Inclusive. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Diätgerichte, vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Alkoholische und alkoholfreie Getränke sind für die Gäste inklusive.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Equipement

L'hôtel abrite 373 chambres. Les installations incluent un coffre-fort. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette (sans supplément) est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Les prestations/équipements payants incluent un coffre-fort. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Des équipements tels qu'un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) sont bien sûr disponibles. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'établissement incluent par exemple de la pétanque, du minigolf et du paddle-tennis. Des prestataires externes proposent golf et équitation. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de l'aquagym. Des prestataires externes proposent du ski nautique, de la planche à voile, du bateau à moteur, de la voile et de la plongée. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend du ping-pong, du yoga et de l'aérobic. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les boissons sont comprises dans le prix. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel, ideal para familias, queda aproximadamente a 1,5 km de la playa en Torremolinos; al centro de la ciudad hay más o menos 2 km. Hay una parada de autobuses en el entorno inmediato.

Instalaciones

Los huéspedes pueden alojarse en 373 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las pertenencias de valor de los huéspedes estarán a buen recaudo en la caja fuerte del hotel. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio despertador, lavandería, peluquería y servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. En la mayoría de las habitaciones hay un balcón o una terraza. Hay camas para niños disponibles. Por un cargo extra, se puede disponer de caja fuerte para guardar los objetos de valor. El equipamiento estándar incluye mininevera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, TV vía satélite y wifi (gratis). Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con 2 piscinas al aire libre y 2 piscinas infantiles, es ideal para descansar, así como para mantenerse en forma en el agua. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. El establecimiento ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con petanca, minigolf y pádel. Se ofrece golf y equitación a través de terceros. En la oferta de deportes de playa y acuáticos se incluye aeróbic acuático. Organizadores externos ofrecen esquí acuático, windsurf, lancha motora, vela y submarinismo. El hotel también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como ping-pong, yoga, aeróbic y pilates. Los huéspedes pueden relajarse en la zona de bienestar (masajes). Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento.

Comidas

El alojamiento dispone de un restaurante de bufé y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y todo incluido. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos, platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos. Hay bebidas con y sin alcohol incluidas para los huéspedes.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti hanno a disposizione 373 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. I valori potranno essere depositati presso la cassaforte dell’hotel. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, assistenza medica, servizio sveglia, lavanderia, parrucchiere e servizio navetta interno.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Si possono richiedere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza (a pagamento). La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per il massimo comfort sono disponibili telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne e una zona dedicata ai bambini con 2 vasche. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. La struttura ricettiva propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: bocce, minigolf e paddle tennis. Golf ed equitazione in gestione a operatori terzi. Sport acquatici/balneari: aerobica in acqua. Operatori esterni offrono sci nautico, windsurf, motoscafo, vela e immersioni. La struttura vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui ping pong, yoga, aerobica e pilates. Il listino benessere include servizio massaggi. Programmi di animazione per grandi e piccini rendono il soggiorno vario e divertente.

Pasti

L’hotel vanta un ristorante a buffet e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, mezza pensione e all inclusive. Piatti dietetici, piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche incluse nella tariffa selezionata dagli ospiti.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel, ideaal voor gezinnen, bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het strand, in Torremolinos, naar de stadskern van Torremolinos is het ongeveer 2 km. In de directe omgeving staat een bushalte.

Hotelfaciliteiten

Overnachten kunnen gasten in een van de 373 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De kluis bewaakt waardevol eigendom van de gasten. In het hotel is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een medische dienst, een wekdienst, een wasservice, een kapper en een eigen shuttlebus.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Een balkon of een terras is in de meeste kamers voorhanden. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. In een kluis kunnen waardevolle bezittingen kunnen tegen betaling worden opgeborgen. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamers vinden de gasten een föhn.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex met 2 buitenzwembaden en 2 pierenbadjes voor kinderen is uitermate geschikt voor actieve ontspanning en aquarobics training. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Het hotel biedt een omvangrijk buitensportprogramma met jeu de boules, midgetgolf en padel aan. Golfen en paardrijden worden door externe aanbieders georganiseerd. Tot het strand- en watersportaanbod behoort aquarobics. Externe aanbieders organiseren waterskiën, windsurfen, motorboot varen, zeilen en duiken. Het verblijf heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals tafeltennis, yoga, aerobics en pilates. Relaxen kunnen de gasten in het wellnessgedeelte (massagebehandelingen). Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s hun verblijf gevarieerder te maken.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een buffetrestaurant en een bar. Het hotel biedt halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Dieetgerechten, vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Alcoholische en alcoholvrije dranken zijn voor de gasten inclusief.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for familier med en beliggenhed omkring 1,5 km fra stranden, i Torremolinos, og til Torremolinos bykerne er der omtrent 2 km. I de nære omgivelser finder man et busstoppested.

Indretning

Gæsterne kan overnatte på stedets 373 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Safeboksen er et sikkert opbevaringssted for gæsternes værdigenstande. På hotellet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, lægevagt, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør og egen transportbus.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der er en altan eller terrasse på nogle af værelserne. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks mod betaling. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelserne er der en hårtørrer.

Sport/underholdning

Poolområdet omfatter 2 udendørs swimmingpools og 2 børnebassiner og egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Hotellet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med boccia, minigolf og paddle-tennis. Mulighed for at spille golf og ridning arrangeres af eksterne udbydere. Til udbuddet af strand- og vandsportsfaciliteter hører vandgymnastik. Eksterne udbydere tilbyder mulighed for at stå på vandski, windsurfing, motorbåde, mulighed for at sejle i sejlskib og dykning. Overnatningsstedet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: bordtennis, yoga, aerobic og pilates. Gæsterne kan tage en slapper i wellnessområdet (massagebehandlinger). Gæster i alle aldre har ved hjælp af underholdningsprogrammet mulighed for lidt variation under opholdet.

Forplejning

Stedet råder over en buffetrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og alt inklusive. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Diætretter, vegetarretter, børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer er for gæsterne inklusive.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Vybavení

Hotel má 373 pokojů. Je zde hotelový sejf. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít zdarma shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Za příplatek je k dispozici také sejf. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je pro hosty vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například hra boccia, minigolf a paddle tenis. Je možné objednat golf a jízdu na koni. Pro fanoušky vodních sportů je zde aqua aerobik. Je možné zprostředkovat vodní lyžování, windsurfing, jízdu na motorovém člunu, plachtění a potápění. Hosté mohou sportovat i uvnitř objektu, je tady stolní tenis, jóga a aerobik. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také drobné občerstvení. Nápoje jsou pro hosty v ceně. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

家族に理想的なこのホテルはビーチからおよそ1.5 kmの距離、この地域の中心まではです大体2 kmありますにあります。すぐ近くにはバス停留所があります。

施設概要

ゲストの皆さまには373室のお部屋のいずれかにご宿泊いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ホテルの金庫でお客様の貴重品を保管します。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルはTVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスにはカーレンタル、医療サービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やホテル専用シャトルバスなどがあります。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。バルコニーまたはテラスはほとんどのお部屋についています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。貴重品は有料でご用意している金庫に安全に保管していただけます。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。バスルームにはヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

2つの屋外プールと2つの子供用水遊び場を備えたプール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。この宿泊施設はボッチャ、ミニゴルフやパドルテニスといった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。委託業者によるゴルフや乗馬をお楽しみいただけます。この施設は、アクアビクスなどアクティブなお客さまにも魅力的なレクリエーションをご提供しています。委託業者が水上スキー、ウィンドサーフィン、モーターボート、セーリングやダイビングをご提供しています。このホテルは、スポーツがお好きなお客さまに卓球、ヨガ、エアロビクスやピラティスなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。ウェルネスエリア(マッサージ)ではお客さまにリラックスしていただけます。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。

お食事

この宿泊施設はビュッフェレストランやバーをご用意しています。この施設では一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。ダイエットミール、ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。アルコールおよびノンアルコールのお飲み物はすでに料金に含まれています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Инфраструктура

В распоряжении гостей 373 номера. Работает сейф. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуга побудки, прачечная и парикмахерская. Предоставляются услуги бесплатно автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Предоставляются детские кроватки. Отдельная плата взимается за сейф. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Разнообразная спортивная программа включает бочче, мини-гольф и паддл-теннис. Гольф и верховая езда предлагаются вне отеля. Для любителей водного спорта – водная аэробика. Катание на водных лыжах, виндсёрфинг, катание на моторной лодке, парусный спорт и дайвинг – вне отеля. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря настольному теннису, йоге и курсу аэробики. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и "всё включено". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Напитки входят в стоимость проживания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 373 adet oda sunmaktadır. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretsiz taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında ücrete tabi bir oda kasası mevcuttur. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı donanımı ile sağlanan konfor, konaklamaya gerçek bir tatil tadı katmaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tesiste sunulan boçe oyunu, mini golf ve kürek çekme sporu gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Golf ve at biniciliği hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Su sporları meraklıları için su aerobiği hizmeti sunulmaktadır. Su kayağı, rüzgâr sörfü, deniz motoru, yelken sporu ve tüplü sportif dalış hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedirler. Otelde yolculara, masa tenisi, yoga ve aerobik gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Tüm içecekler yolcuların konaklama ücretine dâhildir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合家庭，位置距离海滩大约1.5公里，在托雷莫利诺斯，前去托雷莫利诺斯的中心地区为大约2公里距离。在附近就有公交车站。

酒店设施

留宿过夜的话，客人可以在373间房间，选择合适房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。保险箱可替客人保管个人财物。酒店内设置有无线网络（免费）。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。此外还提供租车服务、医疗护理、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙和接驳班车等服务项目。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。在阳台或露天平台上，客人可以放松享受。小客人的儿童床也备好可用。贵重物品可存放在提供的保险箱，使用需付费。迷你冰箱亦属标准陈设。电话、卫星电视和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里有吹风机。

运动/休闲

泳池设施，包含2个室外泳池及2个儿童戏水池，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧提供各式清凉饮品。酒店提供包括硬地滚球、迷你高尔夫和板网球等多样化的户外运动项目。高尔夫和骑马由第三方服务商提供。沙滩和水上运动项目包含有水中有氧运动。尚有其他服务商提供滑水运动、滑浪风帆、汽艇、帆船运动和潜水项目。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如乒乓球、瑜伽、有氧运动和普拉提。在健康理疗区域，客人可以休息放松（按摩理疗）。无论老少，客人都有机会参与丰富多元的娱乐服务项目，让住宿时光更加精彩难忘。

餐饮

酒店有自助餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和一价全包套装。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、素食、儿童套餐和纯素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。包含在内的酒类及非酒精饮料提供客人享用。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Wyposażenie

Hotel oferuje 373 pokoje. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego bezpłatny.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Za dodatkową opłatą skorzystać można z sejfu. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Komfortowe wyposażenie wraz z telefonem, telewizorem i Wi-Fi (bezpłatnie) da Państwu poczucie prawdziwie urlopowego wypoczynku. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w hotelu, jak np. boccia, minigolf i padel tenis. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak golf i jazda konna. Aerobik wodny to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Narty wodne, windsurfing, przejażdżki motorówką, żeglowanie i nurkowanie organizowane są przez firmy zewnętrzne. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje tenisa stołowego, jogę i aerobik. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Napoje wliczone są w cenę. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Хотелска база

Хотелът притежава 373 стаи. Към хотелските удобства спада сейф. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, събуждане, пералня и фризьорски салон. Предлага се безплатен трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Срещу заплащане има освен това сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Телефон, телевизор и безжичен интернет гарантират комфортния престой на гостите. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотела петанг, игрище за миниголф и падъл тенис. Игрище за голф и езда се организират от външни фирми. На любителите на водните спортове се предлага водна аеробика. Каране на водни ски, уиндсърфинг, каране на моторна лодка, ветроходство и водолазно гмуркане се организират от външни фирми. На разположение на гостите в хотела е богат избор от спортни дейности на закрито, като тенис на маса, йога и аеробика. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на полупансион или ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Напитките за почиващите са включени в цената. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει 373 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης δωρεάν μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ο άνετος εξοπλισμός με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) διπλασιάζει τη χαρά των διακοπών. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο σπίτι, όπως π.χ. μπότσε, μίνι γκολφ και paddle τένις. Γκολφ κι ιππασία οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται αεροβική νερού. Θαλάσσιο σκι, το σέρφιγκ, μηχανοκίνητο σκάφος, η ιστιοπλοΐα κι η κατάδυση οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Στο ξενοδοχείο προσφέρεται στους ταξιδιώτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με πινγκ-πονγκ, γιόγκα κι αεροβική. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Για τους ταξιδιώτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Läge

Detta hotell ligger ungefär 1,5 km från stranden, i Torremolinos. Till stadskärnan Torremolinos är det ca. två km. Detta är en ideal plats för familjer. Nära boendet ligger en busshållplats.

Utrustning

Boendet har 373 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Gästerna kan förvara sina värdesaker i säkerhetsboxen. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en biluthyrning, medicinsk assistans, en väckningstjänst, tvättservice, en frisör och flygbuss.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. En balkong eller en terrass finns i de flesta rummen. För små gäster finns barnsängar. Värdesaker kan, mot en avgift, förvaras i ett säkerhetsskåp. Här finns även ett minikylskåp. En telefon, satellit-TV och wifi (gratis) innebär optimal komfort. I badrummen finns hårtork.

Sport/nöje

Poolanläggningen har två plaskdammar för barn och två utomhuspooler och lämpar sig mycket väl till såväl aktiv rekreation som regelmässig träning. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. Huset erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med boccia, minigolf och squash. Golf och ridning organiseras av tredjepartsleverantörer. Till strand- och vattensportutbudet hör vattenaerobic. Externa arrangörer erbjuder vattenskidåkning, vindsurfing, motorbåtåkning, segling och dykning. Hotellet erbjuder bordtennis, yoga, aerobics och pilates. I wellnessavdelningen kan gästerna avnjuta avslappning (massagebehandlingar). Underhållningsprogrammen för stora som små gäster gör vistelsen än mer omväxlande.

Måltider

Boendet förfogar över en buffé-restaurang och en bar. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och all-inclusive. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Dieträtter, vegetariska rätter, barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. För gästerna ingår både alkoholhaltiga och alkoholfria drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru familii, se află la Torremolinos la aproximativ 1,5 km de plajă, până în centrul localității sunt cam 2 km. În imediata apropiere se află o stație de autobuz.

Dotări

Clienții pot petrece noaptea în 373 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. În seiful hotelului se pot păstra lucrurile de valoare ale clienților. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor și un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Un balcon sau o terasă se găsește în majoritatea camerelor. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Lucurile de valoare pot fi depozitate în siguranță într-un seif pus la dispoziție contra cost. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Un telefon, canale prin satelit și WiFi (gratuit) creează confort optim. În băi se găsește un uscător de păr.

Sport/divertisment

Complexul de piscine cu 2 piscine exterioare și 2 bazine cu apă de mică adâncime pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic regulat. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Unitatea de cazare oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu boccia, minigolf și padel. Ofertanți terți organizează partide de golf și călărie. Oferta sporturilor acvatice și de plajă include aerobic în apă. Alți organizatori propun schi nautic, windsurfing, plimbări cu barca cu motor, iahting și scufundări subacvatice. Hotelul le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume tenis de masă, yoga, aerobic și pilates. Clienții se pot destinde în zona de relaxare (terapii prin masaj). Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment.

Mâncare

Locul de cazare dispune restaurant tip bufet și de un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă demipensiune și regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Băuturile alcoolice și nealcoolice sunt gratuite pentru clienți.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 373 szobát kínál. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. A vendégeknek ingyenes Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A szobák telefonnal, TV-készülékkel és WiFi-vel rendelkeznek. A fürdőszobákban található hajszárító.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A szálláshelyen változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például boccia-t, minigolfot és Paddle-Tennis-t. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel golfozás és lovaglás. A vízisportok kedvelőit vízi aerobikkal várják. Vízisíelés, windszörfözés, motorcsónakozás, vitorlázás és búvárkodás a partnerek kínálatában szerepel. A vendégeket a hotelben színes beltéri sportkínálat várja, asztali tenisszel, jógával és aerobikkal. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhet

AluaSun Costa Park passer perfekt for familier, og ligger omtrent 1.5 km, stedets sentrum ligger rundt 2 km unna. I umiddelbar nærhet ligger det en bussholdeplass.

Fasiliteter

De 373 rommene gir gjestene gode overnattingsmuligheter. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Hotelsafen oppbevarer gjestenes verdigjenstander. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, medisinsk assistanse, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør og en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Balkong eller terrasse finnes på de fleste rom. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Verdisaker kan mot en ekstraavgift trygt oppbevares i en safe. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Telefon, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort.

Sport/underholdning

Badeanlegget med 2 utendørsbassenger og 2 plaskebassenger for barn egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Overnattingsstedet har et omfattende sportsprogram utendørs med boccia, minigolf og paddle-tennis. Golf og ridning organiseres av eksterne arrangører. Strand- og vannsporttilbudet omfatter bl.a. vannaerobic. Uavhengige aktører tilbyr vannskikjøring, windsurfing, motorbåtturer, seiling og dykking. Hotellet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som bordtennis, yoga, aerobic og pilates. Gjestene kan slappe av i velværeområdet (massasjebehandlinger). Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer.

Måltider

Overnattingsstedet har en buffetrestaurant og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og all-inclusive. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Diettretter, vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet snacks. Drikkevarer med og uten alkohol er inkludert i prisen for gjestene.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Location

Ideal for families, this hotel is located in Torremolinos and is approximately one mile from the beach. It is about 1 mile to the center. There is a bus stop nearby.

Facilities

Guests have a choice of 373 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Guests can store valuables in the safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a car rental service, medical assistance, a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can relax on the balcony or terrace. Children's beds can be requested for younger guests. Valuables can be securely stored in a safe for an additional charge. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. A hairdryer is provided in the bathrooms.

Sports/Entertainment

The pool complex, which includes 2 outdoor pools and 2 children's pools is a great place to work out or just relax and unwind. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. The hotel offers an extensive outdoor sports program, including bocce, miniature golf and paddle tennis. Golf and horseback riding are organized by third-party operators. The water sports offered include water aerobics. Third-party operators offer water skiing, windsurfing, motorboat rides, sailing and diving. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including table tennis, yoga, aerobics and pilates. Guests can relax and unwind in the wellness area (massage treatments). Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment program.

Meals

The hotel includes a buffet restaurant and a bar. Catering options include half board and all-inclusive. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Diet meals, vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers snacks. For guests, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Localização

Este hotel, perfeito para famílias, fica aproximadamente a 1,5 km da praia, em Torremolinos. O centro de Torremolinos fica a cerca de 2 km. Há uma paragem de autocarro nas imediações.

Instalações

Os hóspedes podem pernoitar em 373 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Há um cofre disponível para guardar os bens de valor dos hóspedes. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no hotel. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um shuttle próprio.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Há uma varanda ou um terraço em alguns dos quartos. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Os objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre, mediante pagamento extra. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone, uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear, com 2 piscinas ao ar livre e 2 piscinas para crianças, é ideal para recreação ativa e para a prática regular de hidroginástica. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. O hotel oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com boccia, minigolfe e pádel. Golfe e equitação são organizados através de prestadores terceiros. A oferta de atividades desportivas aquáticas e de praia inclui hidroaeróbica. Operadores privados oferecem esqui aquático, windsurf, barco a motor, vela e mergulho. O alojamento oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como ténis de mesa, ioga, aeróbica e pilates. Os hóspedes podem relaxar na área de wellness (massagens). Hóspedes de todas as idades podem desfrutar de uma estadia muito diversificada graças às várias possibilidades oferecidas pelos programas de entretenimento.

Refeições

O estabelecimento dispõe de um restaurante com bufê e de um bar. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e tudo incluído. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, pratos vegetarianos, ementas infantis e comida vegana. O alojamento disponibiliza também snacks. As bebidas com e sem álcool estão incluídas para os hóspedes.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

位置

這家飯店，特別適合家庭，位置距離海灘大約1.5公里，在托雷莫利諾斯，前去托雷莫利諾斯的中心地區為大約2公里距離。在附近就有公車站。

酒店設施

留宿過夜的話，客人可以在373間房間，選擇合適房型入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。保險箱可替客人保管個人財物。酒店內設置有無線網路（免費）。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。還額外提供租車服務、醫療護理、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍和飯店接駁車等服務項目。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。在陽台或露天平台上，客人可以放鬆享受。小客人的兒童床也備好可用。貴重物品可存放在提供的保險箱，使用需付費。迷你冰箱亦屬標準陳設。電話、衛星電視和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡有吹風機。

運動/休閒

泳池設施，包含2個室外泳池及2個兒童戲水池，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。池畔酒吧提供各式清涼飲品。酒店提供包括地板滾球、迷你高爾夫和板網球等多樣化的戶外運動項目。高爾夫和騎馬由第三方服務商提供。沙灘和水上運動項目包含有水中有氧運動。尚有其他服務商提供滑水運動、風浪板、汽艇、帆船運動和潛水項目。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如桌球、瑜伽、有氧運動和彼拉提斯。在休閒療養區，客人可以休息放鬆（按摩療程）。無論老少，客人都有機會參與豐富多元的娛樂服務項目，讓住宿時光更加精彩難忘。

餐飲

酒店有自助餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和一價全包套裝。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、素食、兒童套餐和純素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。包含在內的酒類及非酒精飲料提供客人享用。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel é ideal para famílias. Fica a aprox. 1,5 km da praia, em Torremolinos e até o centro local de Torremolinos são aprox. 2 km. Diretamente nas proximidades há uma parada de ônibus.

Comodidades

Os hóspedes têm 373 quartos à sua escolha. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. No cofre podem ser guardados objetos de valor dos hóspedes. No hotel há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações da acomodação são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um serviço de transporte.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre, mediante taxa extra. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Um telefone, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo de piscinas, com 2 piscinas externas e 2 piscinas infantis, é ideal para o lazer ativo e a prática regular de hidroginástica. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. O hotel oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com bocha, minigolfe e pádel. Golfe e hipismo são organizados por terceiros. A oferta de esportes aquáticos e de praia inclui hidroaeróbica. Terceiros oferecem esqui aquático, windsurf, passeio de lancha, vela e mergulho. O alojamento oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como tênis de mesa, ioga, aeróbica e pilates. Os hóspedes podem relaxar na área de wellness (massagens). Os hóspedes, pequenos e grandes, têm várias opções para um programa de lazer diversificado durante a estada.

Regime de Refeição

Na acomodação, há um restaurante com buffet e um bar. O hotel oferece reserva de meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos, pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido. O alojamento oferece pequenos lanches. Para os hóspedes, bebidas alcoólicas e não alcoólicas estão incluídas na oferta.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Torremolinoksessa, noin 1,5 km rannalta, alueen keskustaan on noin 2 km, ja se on täydellinen perheille. Lähiympäristössä on bussipysäkki.

Hotelli

Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 373 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaiden arvotavarat säilyvät tallelokerossa. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, sairaanhoito, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke tai terassi on useimmissa huoneissa. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Arvotavarat voi säilyttää maksua vastaan annettavassa tallekelokerossa. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Allasalueen 2 ulkoallasta ja lasten 2 kahluuallasta soveltuvat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Majoituksella on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat boccia-peli, minigolf ja koppitennis. Golfaaminen ja ratsastus järjestetään ulkopuolisen palveluntarjoajan toimesta. Ranta- ja vesiurheilutarjontaan kuuluu vesiaerobic. Ulkopuolisen palveluntarjoajan aktiviteettitarjontaan kuuluvat vesihiihto, purjelautailu, moottoriveneajelu, purjehdus ja sukellus. Talo tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten pöytätennistä, joogaa, aerobiciä ja pilatesta. Hyvinvointipalveluissa voi hemmotella itseään (hierontahoitojen) ansiosta. Monipuolinen viihdeohjelma tarjoaa viihdykettä sekä pienille että isoille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on buffet-ravintola ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa puolihoidon ja all inclusive -paketin. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Dieettiannosta, kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Alkoholipitoiset ja alkoholittomat juomat sisältyvät asiakkaiden majoitukseen.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.