Amàre Beach Hotel Marbella

Lage

Aufgrund der zentralen Lage in Marbella bildet dieses Hotel den idealen Ausgangspunkt zum Entdecken der Umgebung und ist perfekt für Erwachsene, die im Urlaub unter sich sein wollen.

Ausstattung

Das Hotel bietet 236 Nichtraucherzimmer auf 9 Etagen, die mit 4 Aufzügen erreichbar sind. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Projektor und Fotokopierer vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel, Bademäntel und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Bei Schönwetter darf ein Sprung ins kühle Nass des Outdoorpools nicht fehlen, an trüben Tagen können die Gäste das Hallenbad nutzen. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (ohne Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Das Haus bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Beachvolleyball und Jogging sowie gegen Gebühr Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Golfen, Paddle-Tennis und Reiten. Die Gäste können verschiedene Wassersportarten ausüben, darunter Katamaranfahren und Schnorcheln. Tauchen wird kostenpflichtig angeboten. Das Hotel bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Bowling und Yoga sowie gebührenpflichtig Squash. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna und einer Hydrojet-Massage. Kostenpflichtig: Massage-Anwendungen. Für Erwachsene wird ein Unterhaltungsprogramm organisiert.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Frühstückssaal und eine Bar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Equipement

L'hôtel date de 2001. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 236 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un bar et un bar de plage. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. L'hôtel possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service et un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace affaires (centre d'affaires) englobe projecteur et photocopieuse vorhanden.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux, un miroir grossissant, des peignoirs et un téléphone. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. L'établissement offre un choix extraordinaire d'activités sportives, dont du beach-volley ainsi que, contre supplément, du vélo/VTT, du tennis, du golf, du paddle-tennis et de l'équitation. Des prestataires externes proposent vélo/VTT, tennis, golf, paddle-tennis et équitation. Les clients pourront s'amuser en pratiquant différents sports nautiques tels que du catamaran et du snorkeling. Les activités payantes incluent de la plongée. Possibilité de faire de la plongée grâce à des prestataires externes. L'hôtel offre un superbe choix d'activités sportives à pratiquer en intérieur, dont une salle de fitness, du bowling et du yoga. Un supplément est demandé pour le squash. Les clients pourront se laisser dorloter dans l'espace bien-être dans lequel ils se verront proposer un spa et un sauna, ainsi que, contre supplément, des massages. L'établissement organise un programme de divertissements pour adultes.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El Amáre Marbella Beach Hotel es un hotel renovado y recomandado para adultos situado en primera línea de playa junto al centro cosmopolita de Marbella, un lugar lleno de tiendas y restaurantes conformando un destino ideal para parejas, singles y grupos.

Instalaciones

El hotel ofrece 236 habitaciones de no fumadores en 9 plantas, con 4 ascensores. Personal políglota (inglés, alemán, francés) de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones, peluquería y servicio de traslado propio del hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. En el centro de negocios hay proyector y fotocopiadora disponibles.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes podrán relajarse en el balcón o la terraza. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite, radio y wifi (gratis) disponibles. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En los cuartos de baño hay secador de pelo, espejo cosmético, albornoces y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible.

Deporte y ocio

Los días de buen tiempo no debería faltar un chapuzón en la piscina al aire libre, mientras que los días más frescos, los huéspedes pueden hacer uso de la piscina cubierta. La bañera de hidromasaje (gratis) y las bebidas refrescantes que se sirven en el chiringuito harán las delicias de los amantes del agua. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. El establecimiento ofrece un extenso programa de deportes al aire libre con vóley-playa y footing, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, golf, pádel y equitación. Los huéspedes pueden practicar diferentes deportes acuáticos, entre los que se incluyen catamarán y esnórquel. Por un cargo extra, se ofrece submarinismo. El hotel brinda numerosas opciones para practicar deportes en la zona interior, como gimnasio, bolos y yoga, así como, por un cargo extra, squash. El alojamiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna y masaje hidrojet, así como, por un cargo extra, masajes. Se organiza un programa de entretenimiento para adultos.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, sala de desayunos y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 236 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 9 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande fanno parte delle dotazioni. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera, parrucchiere e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. Il business center è attrezzato con proiettore e fotocopiatrice.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde la piscina all’aperto fornisce refrigerio. Quando il tempo non è dei migliori gli ospiti possono contare su una piscina coperta. La vasca hot tub (senza sovrapprezzo) aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La struttura ricettiva propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: beach volley e jogging nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike, tennis, golf, paddle tennis ed equitazione. Gli ospiti potranno scegliere tra diversi sport acquatici, ad esempio catamarano e snorkeling. Immersioni a pagamento. La struttura vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, bowling e yoga, con in più squash a pagamento. L’hotel ospita un’area wellness con Spa, sauna e massaggi con getti d’acqua nonché servizio massaggi a pagamento. La struttura ricettiva organizza un programma di intrattenimento per adulti.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala per la colazione e bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Door de centrale ligging in Marbella vormt dit hotel de ideale uitvalsbasis om de omgeving te ontdekken en is perfect voor volwassenen die in de vakantie onder elkaar willen zijn.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 9 verdiepingen 236 niet-rokerskamers die met 4 liften bereikbaar zijn. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een geldautomaat en een drankenautomaat. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een transferservice, roomservice, een kapper en een eigen shuttlebus. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn projector en kopieerapparaat voorhanden.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. Op het balkon of terras kunnen de gasten heerlijk ontspannen. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, satelliettelevisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamers bevinden zich een föhn, een make-upspiegel, badjassen en een telefoon voor dagelijks gebruik. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken.

Sport/entertainment

Bij mooi weer mag een sprong in het koele water van het openluchtzwembad niet ontbreken, op grijze dagen kunnen de gasten van het overdekte zwembad gebruikmaken. Verfrissende drankjes bij de zwembadbar/snackbar en aangename ontspanning in de whirlpool (kosteloos) brengen alle waterratten in vervoering. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Het hotel biedt een uitgebreid outdoorsportprogramma met beachvolleybal en joggen aan en tegen betaling ook fietsen/mountainbiken, tennis, golfen, padel en paardrijden. De gasten kunnen verschillende watersporten beoefenen waaronder catamaranzeilen en snorkelen. duiken wordt worden tegen betaling aangeboden. Het hotel biedt tal van sportmogelijkheden in het indoorgedeelte aan zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, bowling en yoga en tegen betaling ook squash. Het verblijf beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna, een hydrojet massage en ook (tegen betaling) massagebehandelingen. Voor volwassenen wordt een entertainmentprogramma georganiseerd.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een ontbijtzaal en een bar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Den centrale beliggenhed i Marbella gør dette hotel til den ideelle base for gæster der gerne vil udforske området, ligesom stedet er perfekt for voksne gæster der foretrækker ikke at blive forstyrret under ferien.

Indretning

Hotellet tilbyder 236 ikkerygerværelser fordelt på 9 etager og tilgængelige via 4 elevatorer. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, transportservice, roomservice, en frisør og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der projektor og kopimaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Gæsterne har rig mulighed for at slappe af på en altan eller terrasse. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, satellit-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer, et sminkespejl, badekåber og telefon til deres daglige behov. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.

Sport/underholdning

På varme dage bør gæsterne ikke gå glip af et forfriskende spring i den udendørs swimmingpool, og når det er køligt i vejret, kan de besøge det indendørs svømmebassin. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (uden gebyr). På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Stedet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med beachvolley og jogging samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, mulighed for at spille golf, paddle-tennis og ridning. Gæsterne har mulighed for at dyrke forskellige vandsportsgrene idet der tilbydes katamaransejlads og snorkling. Mod betaling tilbydes også dykning. Hotellet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, bowling og yoga samt mod betaling også squash. Ydermere råder overnatningsstedet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna og en vandmassage. Mod betaling tilbydes: massagebehandlinger. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en morgenmadsrestaurant og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

Dada a sua localização central em Marbella, este hotel constitui o ponto de partida perfeito para descobrir a região e é ideal para quem pretenda umas férias só para adultos.

Instalações

O hotel dispõe de 236 quartos para não-fumadores distribuídos por 9 pisos e acessíveis por 4 elevadores. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos, um cabeleireiro e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), assim como uma área para as estacionar. No centro de negócios estão disponíveis projetor e fotocopiadora.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem relaxar maravilhosamente na varanda ou no terraço. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem, roupões de banho e um telefone disponíveis para uso diário nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.

Desporto/Entretenimento

Em dias de calor, nada melhor do que se refrescar com um mergulho na piscina ao ar livre. Mas, nos dias mais frescos, os hóspedes estão igualmente à vontade para nadar na piscina interior coberta. O jacúzi (sem custos adicionais) e as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina farão as delícias dos amantes de água. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O estabelecimento oferece um vasto programa de desporto ao ar livre com voleibol de praia e jogging, assim como, mediante pagamento adicional, bicicleta/BTT, ténis, golfe, pádel e equitação. Os hóspedes podem praticar várias atividades desportivas, entre as quais catamarã e snorkeling. Mediante pagamento adicional, há também mergulho. O hotel oferece diversas atividades desportivas indoors, tais como um centro de fitness, bólingue e ioga, assim como, mediante pagamento, squash. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna e hidromassagem seca. Mediante pagamento adicional, há também massagens. Há um programa de atividades recreativas para adultos.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2001 году. В распоряжении гостей 236 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков, бар и пляжный бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставка еды в номер и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. В бизнес-центре есть проектор и копировальный аппарат.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен, косметическое зеркало, банные халаты и телефон – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. В отеле предлагается пляжный волейбол и за дополнительную плату велосипед / горный велосипед, теннис, гольф, гребля и верховая езда. Велосипед / горный велосипед, теннис, гольф, гребля и верховая езда предлагаются вне отеля. Водный спорт представлен катанием на катамаране и плаванием с аквалангом. За дайвинг взимается отдельная плата. Дайвинг предлагается вне отеля. Отель предлагает фитнес-студию, боулинг и йогу, а за отдельную плату ещё и зал для сквоша. Гости отеля могут побаловать себя в велнес-центре, предлагающем спа и сауну, а за отдельную плату еще и массаж. Организована развлекательная программа для взрослых.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

マルベージャの中心部にあることから、このホテルは周辺の散策に理想的なスタート地点であり、プライベートな雰囲気で休暇を楽しみたい大人にうってつけの宿となっています。

施設概要

このホテルはエレベーター4基でアクセス可能な9フロアにわたり、禁煙ルーム236室をご提供しています。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには荷物預かり、金庫、外貨両替所、ATMやドリンク自動販売機があります。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、カーレンタル、送迎サービス、ルームサービス、美容室やホテル専用シャトルバスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（有料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはプロジェクターやコピー機があります。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、バルコニーまたはテラスで存分にリラックスしていただけます。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星チャンネルテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤー、化粧鏡、バスローブや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

天気の良い日には、アウトドアプールの冷たい水にぜひ飛び込んでみてください。どんよりと曇った日には、屋内プールをご利用いただけます。プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープール（無料）での癒しを誘うリラクゼーションのひと時が、泳ぎが好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。この宿泊施設はビーチバレーやジョギング、そして有料の自転車／マウンテンバイク、テニス、ゴルフ、パドルテニスや乗馬など、多種多様なアウトドアスポーツプログラムをご提供しています。お客さまにはカタマランやシュノーケルなど様々な種類のウォータースポーツをお楽しみいただけます。また、ダイビングは有料となります。この施設では、フィットネス・スタジオ、ボーリングやヨガ、そして有料のスカッシュなど、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。このホテルは、スパ、サウナやハイドロジェット・マッサージ、またマッサージ（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。大人向けにはエンターテインメントプログラムをご用意しています。

お食事

レストラン、朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Vybavení

Hotel pochází z roku 2001. Objekt hostům nabízí celkem 236 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek, bar a plážový bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Nachází se zde business prostory (business centrum) s projektorem a kopírkou.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Hotel je ideálním místem pro aktivní dovolenou, díky sportovním aktivitám, které nabízí. Je tu například plážový volejbal. Za poplatek je jízda na kole/horském kole, tenis, golf, paddle tenis a jízda na koni. Je možné objednat jízdu na kole/horském kole, tenis, golf, paddle tenis a jízdu na koni. Hosté se mohou věnovat různým sportovním aktivitám, například jízdě na katamaránu a šnorchlování. Potápění je za poplatek. Je možné zprostředkovat potápění. Objekt nabízí celou řadu indoorových sportovních aktivit - fitness studio, bowling a jógu, za poplatek je squash. Hosté si mohou užívat wellness programy v relaxační zóně. V nabídce je spa a sauna. Za poplatek také masáže. Objekt zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2001 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 236 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска, бар и бар на плажа. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор и копирна машина.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар, козметично огледало, халати за баня и телефон. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Разнообразие осигуряват различни спортни оферти, които се предлагат в този хотел, като например игрище за плажен волейбол, както и велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за голф, падъл тенис и езда срещу заплащане на такса. Велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за голф, падъл тенис и езда се организират от външни фирми. Гостите могат да се отдадат на практикуването на различни водни спортове, сред които катамаран и гмуркане с шнорхел. Срещу заплащане се предлага водолазно гмуркане. Водолазно гмуркане се оферира от трети страни. Предпочитащите да спортуват на закрито могат да избират между фитнес-студио, боулинг и йога, както и скуош срещу заплащане. Гостите на хотелската база могат да се поглезят в зоната за отдих. Предлагат се СПА и сауна, както и масажни процедури срещу заплащане на такса. Хотелът организира развлекателна програма за възрастни.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2001. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 236 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa, bar i bar na plaży. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo projektor i fotokopiarkę.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Rekreacyjnym uzupełnieniem pobytu są liczne i różnorodne aktywności sportowe oferowane w obiekcie, m.in. siatkówka plażowa oraz za opłatą rower / rower górski, tenis ziemny, golf, padel tenis i jazda konna. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak rower / rower górski, tenis ziemny, golf, padel tenis i jazda konna. Oferujemy Państwu możliwość uprawiania różnorodnych sportów wodnych, w tym rejsów katamaranem i snorkelingu. Nurkowanie za dodatkową opłatą. Pozostałe opcje spędzenia wolnego czasu, jak nurkowanie, oferowane są przez organizatorów zewnętrznych. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, kręgle i jogę, jak również za dodatkową opłatą squasha. Wizyta w Strefie Wellness przyniesie ukojenie ciału i zmysłom. Wśród oferowanych zabiegów znajdują się spa i sauna, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu. Obiekt oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

因为在马贝拉的中心地理位置，这家酒店是探索周边环境的理想起点，是特别适合想要独享假期的成人。

酒店设施

酒店提供236间禁烟房间，分别分布在9个楼层中，可利用4座电梯便利前往。多语种服务人员（英语、德语及法语）在接待区的前台协助办理入住及退房。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务、自动取款机和饮料贩卖机。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供24小时安保服务、租车服务、接送服务、送餐服务、美发沙龙和接驳班车等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（收费）租赁服务；也备有自行车停放位。商务区（包含商务中心）备有投影机和复印机。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。在阳台或露天平台上，客人可以放松享受。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、卫星电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里配备有吹风机、化妆镜、浴袍和浴室电话机，满足日常的需求。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。

运动/休闲

好天气时，可以跃进室外的泳池享受清凉，天侯不佳时，客人可以使用室内泳池。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池（免费），让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。酒店提供丰富的户外运动项目，包括沙滩排球和慢跑，以及收费项目如自行车/山地车、网球、高尔夫、板网球和骑马。客人可进行不同的水上运动项目，其中包含双体船和浮潜。潜水则是付费使用。酒店亦提供多种室内运动项目，例如健身中心、保龄球和瑜伽，以及付费项目壁球。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿和水力冲射按摩，需付费的项目：按摩理疗。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、早餐餐厅和酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Servisler

Otel, 2001'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 236 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi ve kuaför sayılabilir. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar misafirlere enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası, bornozlar ve telefon, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tesiste sunulan plaj voleybolu ile ücretli bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf, kürek çekme sporu ve at biniciliği gibi farklı aktivite seçenekleri, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf, kürek çekme sporu ve at biniciliği hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Misafirler katamaran ve şnorkelli dalış gibi kimi su sporu etkinliklerinin yanı sıra belirli bir ücret karşılığı tüplü sportif dalış seçeneklerini de deneyimleyebilirler. Tüplü sportif dalış hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Otel, kapalı alanda, bir "fitness" salonu, bowling ve yoga ile belirli bir ücret karşılığı squash gibi çok sayıda keyifli alternatif sunmaktadır. Konaklama yerinin yolcuları, eğlence ve dinlenme kısmında sunulan ''wellness'' uygulamalarıyla kendilerini şımartabilirler. Ilıca ve sauna yanı sıra, ücretli masaj uygulamaları misafirlerin hizmetindedir. Tesis, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı düzenlemektedir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Läge

På grund av det centrala läget i Marbella är detta hotell en ideal utgångspunkt för att upptäcka omgivningen. Perfekt för för vuxna som vill vara för sig själva under semestern.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 236 rökfria rum befinner sig i en byggnad med nio våningsplan. Byggnaden är utrustad med fyra hissar. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor, en bankomat och en drickautomat. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. I affären kan mat köpas. I hotellet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, transferservice, rumservice, en frisör och flygbuss. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (avgiftsbelagt). Cykelplatser kan förbokas. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med projektor och fotokopiator tillgängligt.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. På balkongen eller terrassen kan gästerna koppla av ordentligt. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, satellit-TV, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns hårtork, sminkspegel, badrockar och en telefon. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum.

Sport/nöje

Vid skönt väder är ett dopp i en av utomhuspoolerna svalkande och under kalla dagar kan gästerna nyttja inomhushallen. Uppfriskande drycker och snacks i poolbaren och välgörande avkoppling i bubbelpoolen (gratis) får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Huset erbjuder ett omfattande utomhusprogram med aktiviteter som beachvolleyboll och joggning, samt: cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, golf, squash och ridning mot en kostnad. Gästerna kan utöva olika vattensporter, däribland dykning blir erbjuds mot avgift. Hotellet erbjuder även inomhusaktiviteter som gym, bowling och yoga, samt squash (avgiftsbelagt). Boendet förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu och en hydrojetmassage. Även massagebehandlingar finns att nyttja (avgiftsbelagt). Här organiseras ett underhållningsprogram för vuxna.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en frukostsal och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2001. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 236 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους πελάτες ένα σούπερ-μάρκετ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Οι ταξιδιώτες με ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιούν τον ειδικό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με μηχανή προβολής και φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο για καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο ξενοδοχείο, όπως π.χ. βόλεϊ παραλίας και, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, γκολφ, paddle τένις κι ιππασία. Ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, γκολφ, paddle τένις κι ιππασία οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Οι πελάτες μπορούν να εξασκούν διαφορετικά είδη θαλάσσιων σπορ, ανάμεσα σ' αυτά, καταμαράν και κολύμβηση με αναπνευστήρα. κατάδυση θα, προσφέρονται έναντι χρέωσης. Η κατάδυση θα παρέχεται από τρίτους διοργανωτές. Το κατάλυμα προσφέρει μια ποικιλία σε αθλητικές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους όπως, για παράδειγμα, ένα γυμναστήριο, μπόουλινγκ και γιόγκα, καθώς και, έναντι χρέωσης, σκουός. Οι πελάτες του σπιτιού μπορούν να χαλαρώνουν στα σπα στην περιοχή ξεκούρασης. Προσφέρονται ένα σπα και μία σάουνα, καθώς και, έναντι χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ. Το ξενοδοχείο οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhet

Med sin sentrale beliggenhet i Marbella er dette hotellet et ideelt utgangspunkt for den som vil utforske omgivelsene, og perfekt egnet for voksne som vil tilbringe tid sammen i ferien.

Fasiliteter

Amàre Beach Hotel Marbella tilbyr 236 røykfrie rom fordelt på 9 etasjer, som kan nås med en heis. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, en minibank og en drikkeautomat. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, transport til/fra flyplassen, romservice, en frisør og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor og kopimaskin.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller terrassen kan gjestene slappe helt av. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, satellitt-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badene finner du en hårføner, et sminkespeil, badekåper og telefon for daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.

Sport/underholdning

Når det er fint vær, må man ikke glemme å stupe uti utendørsbassenget, og på dager med dårligere vær kan gjestene benytte innendørsbassenget. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet (uten ekstraavgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Overnattingsstedet har et omfattende idrettsprogram utendørs med sandvolleyball og jogging samt, mot et ekstragebyr, sykling/terrengsykling, tennis, golf, paddle-tennis og ridning. Sykling/terrengsykling, tennis, golf, paddle-tennis og ridning organiseres av eksterne arrangører. Gjestene kan utøve ulike vannsportformer, deriblant katamaranseiling og snorkling. dykking tilbys mot en ekstra kostnad. Uavhengige aktører tilbyr dykking. Overnattingsstedet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, som f.eks. et treningsrom, bowling og yoga samt, mot et gebyr, squash. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue og en vannjetmassasje samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger. For voksne organiseres det et underholdningsprogram.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en frokostsal og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Because of its central location in Marbella, this hotel is the ideal starting point for discovering the area. It is perfect for those in need of an adults-only vacation.

Facilities

The hotel has 236 non-smoking rooms, which are located on 9 stories and are reachable by 4 elevators. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service, ATM and drinks machine. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car rental service, a transfer service, room service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available. A business center with projector and photocopier is available.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax on the balcony or terrace. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

A dip in the refreshing outdoor pool is not to be missed. Even on gray days, guests can always go for a swim in the indoor pool. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub (no extra charge). A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The hotel offers an extensive outdoor sports and recreation program, which includes beach volleyball and jogging. For a fee, guests can also enjoy cycling/mountain biking, tennis, golf, paddle tennis and horseback riding. Guests can partake in various water sports, including catamaraning and snorkeling. In addition, diving is offered for a fee. The hotel offers numerous indoor sports, including a gym, bowling and yoga or, for a fee, squash. There is a wellness area with a spa, a sauna and a hydrojet massage. Subject to charge: massage treatments. The hotel offers an entertainment program for adults.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a breakfast room and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskeisesti Marbellassa, ja tarjoaa aikuisille, jotka haluavat viettää loman keskenään, erinomaisen tukikohdan ympäristöön tutustumista varten.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 236 savutonta huonetta 9-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 4 hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, kampaaja ja oma lentokenttäbussi. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla projektori ja kopiokone.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai terassilla. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili, kylpytakit ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.

Liikunta ja ajanviete

Kauniilla ilmalla on pulahdus ulkoaltaiden viileän veteen paikallaan, ja viileinä päivinä asiakkaat voivat uida sisäaltaissa. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa (ilmainen) tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Majoituksen monipuoliseen ulkoliikuntaohjelmaan kuuluvat rantalentopallo ja lenkkeily sekä lisämaksusta pyöräily/maastopyöräily, tennis, golfaaminen, koppitennis ja ratsastus. Asiakkaat voivat harrastaa eri vesiurheilulajeja ja vaihtoehtoina ovat muun muassa katamaraaniajelu ja snorklaus. sukellus on tarjolla erillisestä maksusta. Talon sisäliikuntavaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, keilaus ja jooga sekä lisämaksusta squash. Hyvää oloa hotelli tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna ja hydrojet-hieronta sekä erillisestä maksusta hierontahoidot. Aikuisille järjestetään viihdeohjelmaa.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, aamiaistila ja baari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Amplasare

Datorită poziției centrale în Marbella, acest hotel constituie punctul ideal de plecare pentru a descoperi împrejurimile și se potrivește perfect pentru pentru adulții care vor să-și petreacă concediul cu adulți.

Dotări

Hotelul oferă 236 de camere de nefumători pe 9 etaje la care se poate ajunge cu 4 lifturi. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room-service, un coafor și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector și un copiator.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții se pot relaxa de minune pe balcon sau pe terasă. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, canale prin satelit, un radio și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În băi sunt disponibile un uscător de păr, o oglindă de machiaj, halate de baie și telefonul pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.

Sport/divertisment

În zilele călduroase nu trebuie să lipsească săritura în apa răcoroasă a piscinei în aer liber, în zilele mohorâte clienții pot folosi piscina acoperită. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (gratuit) le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Unitatea de cazare oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu volei de plajă și jogging, precum și cu plată - ciclism/ciclism montan, tenis, partide de golf, padel și călărie. Clienții pot practica diverse sporturi de apă, printre care catamaran și snorkelling. Contra cost se oferă scufundări subacvatice. Hotelul oferă mai multe posibilități de a practica activități sportive în interior, ca de exemplu o sală de fitness, bowling și yoga, iar contra cost squash. Locul de cazare oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună și un masaj cu jet de apă, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, terapii prin masaj. Se organizează un program de divertisment pentru adulți.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală pentru micul dejun și un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 2001-ben épült. Összesen 236 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző, egy bár és egy strandbár várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, az autókölcsönző, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a fodrászat. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: írásvetítő és fénymásoló.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító, egy kozmetikai tükör, fürdőköpenyek és egy telefon is. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szálláshelyen változatos sporttevékenységeket kínálnak, mint például strandröplabdát, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, golfozást, Paddle-Tennis-t és lovaglást. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, golfozás, Paddle-Tennis és lovaglás. A vendégek különféle vízi sportokat is kipróbálhatnak, rendelkezésre áll katamaránozás és sznorizás. A búvárkodás felár ellenében vehető igénybe. Külsős partnerek szerveznek búvárkodást. A hotel számos beltéri sportolási lehetőséget kínál, többek között edzőtermet, bowlingot és jógát, valamint felár ellenében fallabdát is. A szálláson a vendégek a wellnessrészlegen kényeztethetik magukat. A szolgáltatásokhoz tartozik gyógyfürdő és szauna, valamint felár ellenében masszázs kezelések is. A szállás felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

位置

因為在馬貝拉的中心地理位置，飯店是探索周邊環境的理想起點，是特別適合獨享個人假期的成人。

酒店設施

酒店提供236間禁煙房間，分別分布在9個樓層中，可利用4座電梯便利前往。多國語言服務人員（英語、德語及法語）在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務、自動提款機和飲料販賣機。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供24小時安保服務、租車服務、接送服務、客房服務、美髮沙龍和飯店接駁車等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（收費）租賃服務；也備有自行車停放位。商務區（包含商務中心）備有投影機和影印機。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。在陽台或露天平台上，客人可以放鬆享受。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、衛星電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡配備有吹風機、化妝鏡、浴袍和浴室電話機，滿足日常的需求。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。

運動/休閒

好天氣時，可以躍進室外的泳池享受清涼，天侯不佳時，客人可以使用室內泳池。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池（免費），讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。酒店提供豐富的戶外運動項目，包括沙灘排球和慢跑，以及收費項目如自行車/登山車、網球、高爾夫、板網球和騎馬。客人可進行不同的水上運動項目，其中包含雙體船和浮潛。潛水則是付費使用。酒店亦提供多種室內運動項目，例如健身中心、保齡球和瑜伽，以及付費項目壁球。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖和水力衝射按摩，需付費的項目：按摩療程。為成年客人也提供特別策劃的娛樂節目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、早餐餐廳和酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Em razão da localização central em Marbella, este hotel caracteriza-se como ponto de partida ideal para se conhecer as redondezas e é perfeito para os adultos que desejam, em suas férias, estar entre si.

Comodidades

O hotel oferece 236 quartos para não fumantes em 9 andares e possui 4 elevadores. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto, um cabeleireiro e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra) e ainda uma área para estacionar bicicletas. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor e fotocopiadora.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Ou na varanda ou no terraço, os hóspedes podem relaxar plenamente. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, TV por satélite, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Nos banheiros há um secador de cabelo, um espelho de maquiagem, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.

Atividades esportivas/Entretenimento

Em dias de sol, não se pode deixar de dar um mergulho na piscina ao ar-livre. Nos dias nublados, os hóspedes podem usar a piscina coberta. Bebidas refrescantes no snack-bar da piscina e bons momentos de relax na banheira de hidromassagem (sem taxas) deixam a todos de bom ânimo. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. A acomodação oferece um variado programa de esporte ao ar livre com vôlei de praia e jogging. Outras atividades são ciclismo/mountain biking, tênis, golfe, pádel e hipismo, mediante pagamento de taxa. Os hóspedes podem praticar diversos esportes aquáticos, dentre eles, catamarã e snorkeling. Mediante pagamento adicional, há também mergulho. O hotel oferece uma série de atividades esportivas indoor, como uma academia, boliche e ioga e, mediante taxa, squash. O alojamento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna e massagem hidrojet. Mediante taxa adicional, há ainda massagens. É organizado um programa de lazer para adultos.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de café da manhã e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.