Servatur Caribe

Location

Centrally located in Playa de las Américas, this apartment hotel is about 5 minutes from the sandy beach. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about 500 m.

Facilities

The apartment hotel welcomes guests in a 7-storey building with a lift and 130 apartments. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance, a laundry service and a coin-operated laundry.

Rooms

Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms include a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

At the hotel, guests can exercise and enjoy activities or just unwind. Refreshing drinks at the poolside snack bar, followed by a dip in the pool, offer the perfect way to unwind. Sun loungers and parasols are available on the sun terrace. Leisure activities and facilities at the apartment hotel include massage treatments and a solarium or, for a fee, tennis.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Payment

VISA is accepted as payment at the hotel.

Equipement

Ces appartements de vacances ont été construits en 1971. La résidence de tourisme compte 130 appartements. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant et un bar. Possibilité de se garer sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale et un service de blanchisserie sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Une baignoire fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Rien de tel qu'une piscine pour se relaxer. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent massages et solarium, mais aussi (contre supplément) tennis.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Visa est acceptée.

Ubicación

Este apartotel queda aprox. a 5 minutos de una playa de arena, en una zona céntrica en Playa de las Américas. Los restaurantes y lugares para salir a divertirse se encuentran a alrededor de 500 m.

Instalaciones

El apartotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 7 plantas con ascensor y 130 apartamentos. Personal políglota (inglés, alemán, francés) de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, lavandería y lavandería a monedas.

Habitaciones

Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Hay sofá cama disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. El rincón de cocina cuenta con nevera, microondas y cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. El apartotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. El complejo de piscinas ofrece relajación y diversión en el agua y el chiringuito proporciona bebidas refrescantes y aperitivos. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece masajes y solárium, así como, por un cargo extra, tenis.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Tarjetas de crédito

En el apartotel se acepta Visa como forma de pago.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 130 appartamenti. Gli alloggi sono disposti su 7 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza, uno sportello di cambio valuta e un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del residence. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, lavanderia e lavanderia a gettone.

Camere

Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Le camere sono dotate di un divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Presso la struttura gli ospiti che vogliano rilassarsi o svagarsi avranno la possibilità di scegliere tra varie attività. La piscina, dotata di snack bar, rinfresca e tonifica. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Per il tempo libero il residence offre servizio massaggi e solarium nonché, a pagamento, tennis.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Carte di credito

L’hotel accetta Visa come modalità di pagamento.

Ligging

Het appartementenhotel ligt op ca. 5 minuten van het zandstrand, centraal in Playa de las Américas. De dichtstbijzijnde restaurants en uitgaansmogelijkheden zijn na ongeveer 500 m te bereiken.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het aparthotel de gasten in een hotel met 7 verdiepingen met een lift en 130 appartementen welkom. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een wasservice en een muntwasserette.

Kamers

Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. De kamers beschikken over een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Het aparthotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

In het hotel hebben de gasten de mogelijkheid hun vrije tijd sportief of juist ontspannen in te vullen. Verkwikkende drankjes aan de zwembadbar en een paar lekkere snacks voor de sprong in het koele zwembadwater zorgen voor een goede sfeer en echte vakantiegevoelens. Op het zonneterras zijn ligstoelen en parasols beschikbaar. Op het gebied van recreatie biedt het verblijf naast massagebehandelingen en een zonnebank ook nog tennis tegen betaling aan.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Creditcards

Visa wordt in het aparthotel als betaalmiddel geaccepteerd.

Beliggenhed

Lejlighedshotellet har en central beliggenhed ca. 5 minutter fra sandstranden, i Playa de las Américas. De nærmeste restauranter og andre udesteder finder man ca. 500 m derfra.

Indretning

Lejlighedshotellet tager med glæde imod gæsterne i en 7-etagers bygning med elevator og 130 lejligheder. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til hotellets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, vasketøjsservice og et møntvaskeri.

Hotelværelse

På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Kogenichen er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Lejlighedshotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På hotellet har gæsterne mulighed for at dyrke sport samt deltage i diverse fritidsaktiviteter og underholdningsarrangementer. Gæsterne kan bestille noget forfriskende at drikke i snackbaren ved swimmingpoolen inden de springer i det kølige vand og lader sig helt indhylle i den opløftende feriestemning. På solterrassen står liggestole og parasoller klar til brug. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet massagebehandlinger og et solarium samt mod betaling også tennis.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Kreditkort

På lejlighedshotellet accepteres Visa som betalingsmiddel.

位置

这家公寓式酒店位置距离沙滩约5分钟，在美洲海滩中心地区。最近的餐厅及外出休闲的去处在约500米路程后可抵达。

酒店设施

这家公寓式酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共7层的大楼中附设有电梯，提供130间公寓。多语种服务人员（英语、德语及法语）在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、租车服务、医疗护理、洗衣服务和投币式洗衣机。

客房设施

在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。房间配备有沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。小厨房里备有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

公寓式酒店内提供精彩的运动及康乐项目，客人可以尽情休闲放松。在泳池/小吃酒吧享用消暑饮料，再跃入清凉的泳池中，带来惬意开心的度假感受。在阳光露台备有躺椅和遮阳伞。在休闲康乐服务方面，不仅提供按摩理疗和日光浴沙龙设施配备，尚有付费使用的网球。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应营养美味的早餐。

信用卡

酒店内接受维萨卡（Visa）支付。

Vybavení

Tyto prázdninové apartmány byly postaveny v roce 1971. Apartmánový hotel má 130 apartmánů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Apartmánový hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je kuchyň a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná rozkládací pohovka. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Příjemné osvěžení nabízí v horkých dnech plavecký bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například masáže a solárium a za poplatek tenis.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

K placení lze v apartmánovém hotelu použít Visa.

Servisler

Bu tatil evleri, 1971 yılında inşa edilmiştir. Apart otel, 130 adet apartman dairesine sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Misafirler çekyat üzerinde rahatça uyuyacaklardır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Apart otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Misafirlerin serin sularına kendilerini bırakabilecekleri yüzme havuzu, sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, masaj uygulamaları ve solaryum yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, tenisi hizmete sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Apart otelde Visa ile ödeme yapılabilir.

Хотелска база

Тези ваканционни апартаменти са построени през 1971 година. Апартхотелът притежава 130 апартамента. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има кухненски бокс и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Гостите могат да спят удобно на разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Апартхотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в басейна. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. В зоната за свободно време хотелската база предлага масажни процедури и солариум, както и тенис на корт срещу заплащане.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в апартхотела се приема Visa.

Wyposażenie

Te apartamenty wypoczynkowe zostały wybudowane w 1971 roku. Hotel apartamentowy dysponuje 130 apartamentami. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na sofie. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Kąpiel w basenie to wspaniały sposób na orzeźwienie i ochłodę w upalne dni. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W czasie wolnym poza zabiegami masażu i solarium zapraszamy również do skorzystania z tenisa ziemnego (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest Visa.

このアパートメントホテルは砂浜のビーチから約5分の距離にあり、プラヤ・デ・ラス・アメリカスの中心的なロケーションに位置しています。一番近いレストランや外出スポットはおよそ500 mでアクセスできます。

施設概要

このアパートメントホテルは、エレベーター完備、アパートメント130棟を備えた7階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このホテルのファシリティには荷物預かり、金庫、外貨両替所やドリンク自動販売機があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。

客室

ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。お部屋にはソファベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。バスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このアパートメントホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。プール施設、そしてさっぱりとしたドリンクやスナックをご提供するプール/スナックバーで、プールでのアクティブで楽しい時間をお過ごしいただけます。サンテラスにはデッキチェアやパラソルがあります。このホテルはレクリエーションエリアにてマッサージやソラリウムをお楽しみいただけるほか、有料のテニスもご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

クレジットカード

この宿泊施設では、Visaでのお支払いを受け付けております。

Инфраструктура

Эти апартаменты были построены в 1971 году. Номерной фонд включает 130 апартаментов. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Работает гостевая парковка. Апарт-отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, прокат автомобилей, медицинский сервис и прачечную.

Номера

В номерах есть кухня и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. Крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Eсть ванна. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Купание в прохладном бассейне подарит свежесть в жаркие дни. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Отель предлагает не только массаж и солярий, но ещё и теннис за отдельную плату.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате Visa.

Läge

Lägenhetshotellet ligger i Playa de Las Américas. Boendet är placerat i stadens centrum och ligger ca. fem minuter från sandstranden. De närmsta restaurangerna och nöjeslokalerna ligger omkring 500 m bort.

Utrustning

Lägenhetshotellet hälsar gästerna välkomna till ett sju-våningshus med sammanlagt 130 lägenheter och en hiss. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, tvättservice och en tvättautomat.

Boende

Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. I rummen finns en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. I kokvrån finns ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

På lägenhetshotellet har gästerna många möjligheter att vara aktiva, genom utbudet av sport- och friluftsaktiviteter, men självklart finns här också plats för ro och återhämtning. Uppfriskande drycker i pool-/snackbaren innan doppet i det poolvattnet ger en känsla av semester och glada skratt i vattnet. På solterrassen finns både solsängar och parasoll. På hotellet finns även möjlighet till aktiviteter som massagebehandlingar och ett solarium, tennis, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Kreditkort

Visa blir på boendet accepteras som betalningsätt.

Szállás leírása

Ezek az apartmanokat 1971-ben épültek. Az apartmanhotel 130 apartmannal rendelkezik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szobákat konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A vendégek pihentető alvásáról egy kanapéágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában fürdőkád található. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Az apartmanhotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Forró napokon a vendégek a hűsítő medencében csobbanhatnak. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás masszázs kezeléseket és egy szoláriumot, valamint felár ellenében teniszt is kínál.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

Az apartmanhotelben az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: Visa.

Εξοπλισμός

Τα συγκεκριμένα διαμερίσματα των διακοπών κατασκευάστηκαν το έτος 1971. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων έχει 130 διαμερίσματα. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια μπανιέρα ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ, επιπλέον, έναντι χρέωσης, τένις.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Visa θα στο ξενοδοχείο διαμερισμάτων δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Amplasare

Aparthotelul se află la cca 5 minute de plaja cu nisip, într-o zonă centrală în Playa de Las Américas. Cele mai apropiate restaurante și locuri de ieșit în oraș sunt la 500 de m.

Dotări

Aparthotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 7 nivele cu un lift și 130 de apartamente. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service.

Locul de cazare

De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Camerele au o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. În chicinetă se află un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Aparthotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

La hotel clienții au posibilitatea de a practica anumite activități sportive, de a-și petrece timpul liber în mod activ și de asemenea, de a se relaxa și odihni. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar înainte de a sări în apa rece contribuie la bună dispoziție și la atmosfera de vacanță. Pe terasă însorită sunt disponibile șezlonguri și umbrele. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă terapii prin masaj și un solariu, și tenis contra cost.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Carduri de credit

În aparthotel se acceptă ca mijloc de plată Visa.

Location

Centrally located in Playa de las Américas, this apartment hotel is about 5 minutes from the sandy beach. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about a quarter mile.

Facilities

The apartment hotel welcomes guests in a 7-story building with an elevator and 130 apartments. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a laundry service and a coin-operated laundry.

Rooms

Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms include a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

At the hotel, guests can exercise and enjoy activities or just unwind. Refreshing drinks at the poolside snack bar, followed by a dip in the pool, offer the perfect way to unwind. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. Recreational activities and facilities at the apartment hotel include massage treatments and a solarium or, for a fee, tennis.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Payment

VISA is accepted as payment at the hotel.

Localização

Este apartotel fica a cerca de 5 minutos de uma praia de areia, numa localização central na Playa de las Américas. Os restaurantes e as opções de entretenimento mais próximos ficam a cerca de 500 m.

Instalações

O apartotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 7 andares com elevador e 130 apartamentos. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática.

Alojamento

Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. A kitchenette dispõe de um frigorífico, de um micro-ondas e de uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. O apartotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

No hotel, os hóspedes podem desfrutar da oferta desportiva e de entretenimento, mas também de descanso e relaxamento. Bebidas refrescantes no snack-bar junto à piscina seguidas de um mergulho garantem boa disposição e aquela sensação especial de se estar realmente de férias. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis no terraço solário. No que toca a tempos livres, o alojamento oferece massagens e um solário. Mediante pagamento adicional, há ainda ténis.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Cartões de crédito

No apartotel aceita-se Visa como forma de pagamento.

Beliggenhet

Servatur Caribe ligger ca. 5 minutter fra sandstranden, på en sentral adresse i Playa de Las Américas. De nærmeste restaurantene og utestedene finner du rundt 500 m unna.

Fasiliteter

Leilighetshotellet ønsker gjestene velkommen til en 7-etasjers bygning med en heis og 130 leiligheter. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, vaskeriservice og et myntvaskeri.

Rominformasjon

På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. Leilighetshotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

På hotellet har gjestene en rekke muligheter til å drive med sport eller andre fritidsaktiviteter samt avslapning og rekreasjon. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren før du stuper uti bassenget gir deg godt humør og feriefølelse. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til massasjebehandlinger og et solarium også, mot en ekstra kostnad, tennis.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Betalingskort

VISA godtas som betalingsmiddel på leilighetshotellet.

Sijainti

Huoneistohotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Playa de Las Américasissa, noin viiden minuutin päässä hiekkarannalta. Ravintoloihin ja menopaikkoihin on noin 500 m.

Hotelli

Huoneistohotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 7-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 130 huoneistoa. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, pesupalvelu ja itsepalvelupesula.

Huonevarustus

Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Huoneissa on vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Huoneistohotellissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaille on hotellissa muutamia liikuntamahdollisuuksia ja eri aktiviteetteja vapaa-ajalle. Allas- ja snackbaarin piristävät juomat virittävät hyvälle tuulelle ja oikeaan lomatunnelmaan ennen pulahtamista altaan kylmään veteen. Aurinkoterassilla on lepotuoleja ja päivänvarjoja. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa hierontahoitoja ja solariumia sekä lisämaksusta tennistä.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

Luottokortit

Visa on huoneistohotellissa hyväksyttäviä maksuvälineitä.

位置

公寓式飯店位置距離沙灘約5分鐘，在美洲海灘中心地區。最近的餐廳及外出休閒的去處在約500公尺路程後可抵達。

酒店設施

這家公寓式酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共7層的大樓中附設有電梯，提供130間公寓。多國語言服務人員（英語、德語及法語）在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、租車服務、醫療護理、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。

住宿

在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。房間配備有沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。小廚房裡備有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

公寓式酒店內提供精彩的運動及康樂項目，客人可以盡情休閒放鬆。在池畔/小吃酒吧享用消暑飲料，再躍入清涼的泳池中，帶來愜意開心的度假感受。在陽光露台備有躺椅和遮陽傘。在休閒康樂服務方面，不僅提供按摩療程和日曬沙龍設施配備，尚有付費使用的網球。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應營養美味的早餐。

信用卡

酒店內接受VISA支付。

Localização

O apart-hotel fica a ca. de 5 minutos da praia de areia, numa localização central na Playa de las Américas. Os restaurantes e opções de entretenimento mais próximos ficam a aprox. 500 m.

Comodidades

O apart-hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 7 andares com um elevador e 130 apartamentos. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do hotel. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva.

Alojamento

Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Na minicozinha há uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. O apart-hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No hotel, os hóspedes têm algumas possibilidades de praticar esporte, atividades de lazer, como também descansar e relaxar. Bebidas refrescantes no snack-bar, antes de um mergulho na piscina, proporcionam boa disposição e um sabor especial de férias. No terraço, encontram-se espreguiçadeiras e guarda-sóis. Na área de entretenimento, o alojamento oferece massagens e solário. Mediante pagamento adicional, há ainda tênis.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.

Cartões de Crédito

No apart-hotel, Visa são aceitos como forma de pagamento.