Lage
Das Hotel liegt am Platz Victor Hugo, einem Modebezirk von Paris. Der Arc de Triomphe und die Champs-Elysées sind nur etwa 300 m entfernt. Zahlreiche Restaurants und Bars sowie Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich in der unmittelbaren Entfernung. Zum Flughafen Orly gelangt man nach ca. 20 km und den Flughafen Charles de Gaulle erreicht man nach etwa 35 km.
Ausstattung
Die Unterbringung befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1900. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Ein TV-Raum, eine Bibliothek, ein Zimmerservice, ein Konferenzraum und ein Bankettsaal stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Badewanne und einem Bidet, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.
Verpflegung
Gute Küche und Gastlichkeit erwarten die Gäste im Restaurant mit Klimaanlage. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express und Visa.
Location
This hotel is situated just off Place Victor Hugo, the fashion district of Paris. The Arc de Triomphe and Champs Elysées are a mere 300 metres away and countless restaurants and bars as well as easy access to the public transport network are to be found close by. Orly airport is around 20 km from the hotel whilst it is 35 km to Charles de Gaulle airport.
Facilities
The hotel is located in a historic building constructed in 1900. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A TV room, a library, room service, a conference room and a banquet hall are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Daily newspapers will keep you informed.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. Equipped with a telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a bathtub and a bidet. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
Great food and excellent service await guests at the air-conditioned restaurant. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express and VISA.
Situation
L’hôtel est situé sur la place Victor Hugo, dans un arrondissement parisien placé sous le signe de la mode. L’Arc de Triomphe et les Champs Elysées ne sont qu’à 300 m. De nombreux bars et restaurants ainsi que des arrêts de transports en commun sont situés à proximité. L’aéroport d’Orly se trouve à 20 km, celui de Roissy Charles de Gaulle à 35 km environ.
Equipement
L'hôtel date de 1900. L'établissement possède un restaurant, un espace TV, une bibliothèque, un room service, une salle de conférence et une salle de réception. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Il y a bien sûr un jardin.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et un salon. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. Des plats végétariens sont également disponibles.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express et Visa sont acceptées.
Ubicación
El hotel está en la Plaza Víctor Hugo, una zona moderna de Paris. El Arco del Triunfo y los Campos Elíseos están a 300 m. En los alrededores del hotel hay infinidad de restaurantes y bares, así como acceso a la red de transporte público. El aeropuerto de Orly está a 20 km y el de Charles de Gaulle a 35 km.
Instalaciones
El alojamiento se encuentra en un edificio histórico del año 1900. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay una sala de TV, biblioteca, servicio de habitaciones, sala de conferencias y unasala de banquetes a disposición de los huéspedes del establecimiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Además, hay minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisión de pantalla plana con canales por cable y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, dotado de bañera y bidé, hay secador de pelo y albornoces disponibles. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.
Comidas
A los huéspedes les espera una cocina y servicio excelentes en el restaurante climatizado. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express y Visa.
Ubicazione
Questo hotel è situato in piazza Victor Hugo, un quartiere modaiolo di Parigi. L'Arco di Trionfo e gli Champs Elysee distano 300 metri. Nella zona si trovano locali, ristoranti e le fermate dei mezzi pubblici. A 20 chilometri si raggiunge l'aeroporto di Orly e a 35 chilometri dall'aeroporto Charles de Gaulle.
Dotazione
L’edificio storico che ospita risale al 1900. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano sala TV, biblioteca, servizio in camera, sala conferenze e sala per banchetti. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Non mancano un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore via cavo con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di vasca e bidet. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.
Pasti
Piatti gustosi e un ambiente accogliente caratterizzano il ristorante, dotato di aria condizionata. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express e Visa.
Ligging
Het hotel is 20 km van de luchthaven Orly en 35 km van de luchthaven Charles de Gaulle vandaan.
Hotelfaciliteiten
Het verblijf bevindt zich in een historisch gebouw uit het jaar 1900. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een tv-ruimte, een bibliotheek, roomservice, een conferentieruimte en een banketzaal gebruikmaken. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een flatscreen-tv met kabelzenders en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, voorzien van een bad en een bidet, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.
Eten en drinken
In het restaurant met airconditioning kunnen de gasten rekenen op een voortreffelijke keuken en gastvriendelijkheid. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express en Visa.
Beliggenhed
Hotellet ligger på pladsen Victor Hugo i et modekvarter i Paris. Arc de Triomphe og Champs-Elysées finder man omkring 300 m fra hotellet. Lige i nærheden finder man talrige barer og restauranter samt en forbindelse med offentlige transportmidler. Der er ca. 20 km til lufthavnen Orly, mens der er ca. 35 km til lufthavnen Charles de Gaulle.
Indretning
Overnatningsstedet finder gæsterne i en historisk bygning fra år 1900. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. En fjernsynsstue, et bibliotek, roomservice, et konferencerum og et selskabslokale står til rådighed for stedets gæster. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med badekar og bidet, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.
Forplejning
I den klimatiserede restaurant vil gæsterne blive mødt af gæstfrihed og et førsteklasses køkken. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express og Visa.
Servisler
Otel, 1900'de inşa edilmiştir. Restoran, televizyon odası, kütüphane, oda servisi, konferans salonu ve yemek salonu konaklama yerinin misafirlere sunduğu hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve salon bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express ve Visa.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1900. Goście skorzystać mogą z restauracji, sali telewizyjnej, bilblioteki, serwisu pokojowego, sali konferencyjnej i sali bankietowej. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. W obrębie obiektu znajduje się ogród.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i pomieszczeniem mieszkalnym. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express i Visa.
Инфраструктура
Отель был построен в 1900 году. Ресторан, телезал, библиотека, доставка еды в номер, зал для совещаний и банкетный зал к услугам гостей. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и гостиная во всех номерах. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены ванной и биде. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.
Питание
Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express и Visa.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1900 година. На разположение на гостите на хотелската база има ресторант, сепаре с телевизор, библиотека, обслужване по стаите, конферентна зала и банкетна зала. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Всичко това се допълва от градина.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и всекидневна. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли са оборудвани с вана и биде. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс.
Хранене
Има възможност да се избере закуска. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express и Visa.
施設概要
この宿泊施設は1900年建造の歴史的な建物の中にあります。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設ではTVルーム、図書室、ルームサービス、会議室や大広間をご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫も標準設備となっています。電話、ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスタブやビデ付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。
お食事
上質な料理とホスピタリティが、エアコン完備のレストランでお客さまをお待ちしています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレスおよびVisa。
Vybavení
Hotel pochází z roku 1900. Hosté mají k dispozici restauraci, TV místnost, knihovnu, pokojovou službu, konferenční místnost a sál pro pořádání banketů. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Je tady také hezká zahrada.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a obývací část. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express a Visa.
酒店设施
酒店坐落在1栋建于1900年的历史建筑物内。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。视听室、图书室、送餐服务、会议室和宴会厅等服务设施提供酒店的客人使用。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房间备有1张双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。冰箱亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、附有线电视服务的平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备浴缸和坐浴桶，吹风机和浴袍也包含在内。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。酒店提供禁烟房。
餐饮
美味餐点及热忱服务，备有空调的餐厅等待客人前来用餐。美味的早餐带来一天所需的活力。此外，也提供特别餐点，如素食。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）和维萨卡（Visa）。
Localização
O hotel situa-se na praça Victor Hugo, num bairro muito em voga em Paris. O Arco do Triunfo e os Campos Elísios encontram-se apenas a cerca de 300 m. Nas imediações existem inúmeros restaurantes e bares, bem como estações de transportes públicos. O aeroporto de Orly fica a aproximadamente 20 km e o aeroporto Charles de Gaulle a cerca de 35 km.
Instalações
O hotel ocupa um edifício histórico construído em 1900. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Uma sala de televisão, uma biblioteca, serviço de quartos, uma sala de conferências e uma sala de banquetes estão à disposição dos hóspedes do alojamento. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV de ecrã plano por cabo e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho está equipada com uma banheira e um bidé e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço.
Refeições
O restaurante climatizado oferece excelente cozinha e serviço aos hóspedes. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express e Visa.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1900. Ένα εστιατόριο, μια αίθουσα τηλεόρασης, μία βιβλιοθήκη, ένα ρουμ-σερβις, μία αίθουσα συσκέψεων και μια αίθουσα συμποσίων διατίθεται στους πελάτες του καταλύματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα σαλόνι. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.
Διατροφή
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express και Visa.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Paris.
Facilities
The hotel is located in a historic building constructed in 1900. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A TV room, a library, room service, a conference room and a banquet hall are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Daily newspapers will keep you informed.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. Equipped with a telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a bathtub and a bidet. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
Great food and excellent service await guests at the air-conditioned restaurant. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express and VISA.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في باريس.
التجهيزات والخدمات
يقع مكان الإقامة في مبنى تاريخي من عام ١٩٠٠. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون غرفة تلفاز ومكتبة وخدمة غرف وقاعة مؤتمرات وقاعة احتفالات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تطلعنا الصحيفة اليومية عن الأخبار في العالم.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تحتوي الغرف على سرير مزدوج وسرير أريكة. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بحوض استحمام وبيديه، هناك مجفف شعر وأرواب. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع الضيوف في غرف الحمام استخدام مواد تجميل. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس.
الطعام والشراب
المطبخ الجيد والاستضافة الفاخرة في المطعم هما في انتظار الضيوف مع وجود تكييف للهواء. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق نباتية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا.
Szállás leírása
A hotel 1900-ban épült. A szálláson étterem, TV-szoba, könyvtár, szobaszerviz, konferenciaterem és vacsoraterem áll a vendégek rendelkezésére. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás területéhez tartozik egy kert is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és nappalival szerelték fel. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express és Visa.
Amplasare
Acest hotel le urează bun venit clienților la Paris.
Dotări
Hotelul se află într-o clădire istorică din anul 1900. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție un spațiu cu televizor, o bibliotecă, room-service, o sală de conferințe și o sală de banchete. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu ecran plat și cablu TV și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu o cadă și un bideu există un uscător de păr și halate de baie. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.
Mâncare
Clienții vor găsi în restaurantul cu aer condiționat mâncare bună și ospitalitate. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express și Visa.
Beliggenhet
Meliá Paris Champs Elysées ønsker gjestene velkommen til Paris, Frankreich.
Fasiliteter
Hotellet ligger i en historisk bygning fra 1900. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Et TV-rom, et bibliotek, romservice, et møterom og en bankettsal står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med telefon, flatskjerm-TV med kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med badekar og bidet, finnes det en hårføner og badekåper. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.
Måltider
God mat og gjestfrihet venter gjestene i den klimatiserte restauranten. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express og VISA.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Paris.
Utrustning
Boendet befinner sig i en historiskt byggnad 1900. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Ett TV-rum, ett bibliotek, rumservice, ett konferensrum och en bankettsal står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp. Bekvämligheter som en telefon, en plattskärmstv med kabelanslutning och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns ett badkar och en bidé, samt hårtork och badrockar. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Huset erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen.
Måltider
I den luftkonditionerade restaurangen erbjuds gästerna både god mat och gästvänlighet. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Restaurangen erbjuder även vegetariska rätter.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express och Visa.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Pariisiin.
Hotelli
Majoitus on historiallisessa rakennuksessa vuodelta 1900. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille televisiotilan, kirjaston, huonepalvelun, kokoushuoneen ja juhlasalin. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, taulutelevisio kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Hotellissa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.
Ravintolapalvelut
Hyvää ruokaa ja vieraanvaraisuutta on asiakkaille tarjolla ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express ja Visa.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Paris.
Comodidades
O hotel fica em um prédio histórico do ano de 1900. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de uma sala de TV, uma biblioteca, um serviço de quarto, uma sala de conferências e um salão de banquetes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Instalações confortáveis com telefone, televisão de tela plana a cabo e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma banheira e um bidê, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. A acomodação oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.
Regime de Refeição
Bons pratos e hospitalidade é o que esperam os hóspedes no restaurante climatizado. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos vegetarianos.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express e Visa.
酒店設施
酒店坐落在1棟建於1900年的歷史建築物內。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。視聽室、圖書室、客房服務、會議室和宴會廳提供酒店的客人使用。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。透過日報可以掌握全球最新消息。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房間備有1張雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。冰箱亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、附有線電視服務的平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備浴缸和坐浴桶，吹風機和浴袍也包含在內。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。酒店提供禁煙房。
餐飲
美味餐點及熱忱服務，備有空調的餐廳等待客人前來用餐。美味的早餐帶來一天所需的活力。此外，也提供特別餐點，如素食。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）和VISA。
