Location
The tourist village is 3 km from the centre of Umag, located on the beach in the tourist complex of Katoro. Pula Airport is 65 km away.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The apartment complex provides a baggage storage service, a safe, a cash machine, a 24-hour security service and a laundry service. Guests can buy souvenirs at the gift shop. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.
Rooms
Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A kitchenette with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station is also provided as standard. Equipped with a telephone and a flatscreen television with satellite/cable channels, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Sun loungers and parasols are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. There is a poolside snack bar as well. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy on-site beach volleyball. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Water sports available at the complex include water skiing, jet skiing, motorboat rides and kayaking. Sport and leisure facilities at the complex include table tennis, yoga and pilates. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment programme.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Half board can be booked. It is also possible to order breakfast. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.
Payment
The apartment complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ligging
Het toeristische dorpje ligt 3 km van het centrum van Umag en ligt aan het strand in het toeristische complex Katoro. De luchthaven Pula ligt op 65 km afstand.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het appartementencomplex biedt een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat, een 24-uurs beveiligingsdienst en een wasservice. In de souvenirwinkel kunnen de gasten souvenirs en geschenken kopen. Op het terrein van het complex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.
Kamers
De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de tuin genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat is eveneens standaard aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon en een flatscreen-tv met satelliet/kabel staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken.
Sport/entertainment
Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. Uitnodigende ligstoelen en schaduwrijke parasols staan klaar op het terras. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Wie op reis is en toch wil blijven sporten, kan zich met beachvolleybal prima vermaken. Fietsen/mountainbiken wordt tegen betaling aangeboden. Tot het watersportprogramma van het complex behoren waterskiën, jetskiën, motorboot varen en kajakken. Tafeltennis, yoga en pilates maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s hun verblijf gevarieerder te maken.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Er kan halfpension worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen. Vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het appartementencomplex geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Situation
Ce village touristique situé à 3 km du centre d'Umag donne sur la plage, dans le complexe touristique de Katoro. L'aéroport de Pula est à 65 km.
Equipement
Le complexe d'appartements propose un local à bagages, un coffre-fort, un distributeur de billets, un restaurant, un bar, un service de sécurité fonctionnant 24h/24 et un service de blanchisserie. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un bar de plage. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Le complexe abrite des chambres comprenant un salon et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un téléphone et une télévision garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite.
Sport/Animations
Le complexe d'appartements propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Un pool/snack-bar est disponible. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer du beach-volley. Les activités payantes incluent du vélo/VTT. Le programme de sports nautiques inclut du ski nautique, du scooter des mers, du bateau à moteur et du kayak. Du ping-pong et du yoga font partie des activités et installations à ne pas manquer. Toutes les tranches d'âge sont assurées de pleinement s'amuser grâce aux programmes de divertissements.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Lage
Das Touristendörfchen liegt ungefähr 3 km vom Zentrum von Umag entfernt. Es befindet sich am Strand der Ferienanlage Katoro. Den Flughafen Pula erreicht man nach rund 65 km.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Apartmentanlage bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen Geldautomaten, einen 24h-Sicherheitsdienst und einen Wäscheservice. Urlaubssouvenirs können die Gäste im Souvenirshop kaufen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Anlage. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.
Zimmer
Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Eine Kochnische mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine ist ebenfalls standardmäßig vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon und einem Flachbildschirmfernseher mit Satelliten/Kabelempfang gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar.
Sport/Entertainment
Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Einladende Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Terrasse bereit. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Beachvolleyball amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Zum Wassersportprogramm des Komplexes gehören Wasserskifahren, Jetskifahren, Motorbootfahren und Kajakfahren. Tischtennis, Yoga und Pilates sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Kleine und große Gäste haben die Möglichkeit, mit Unterhaltungsprogrammen ihren Aufenthalt abwechslungsreicher zu gestalten.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Es kann Halbpension gebucht werden. Als Option kann Frühstück gewählt werden. Vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Apartmentanlage akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Ubicazione
L'hotel è situato sulla spiaggia, nella località turistica di Catoro (Katoro), a 3 km dal centro del villaggio di Umago (Umag). L'aeroporto di Pula si trova a 65 km di distanza.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Il complesso residenziale mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat, servizio di sorveglianza 24 ore su 24 e lavanderia. Presso il negozio di souvenir è possibile comprare un ricordo della vacanza. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del complesso. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul giardino dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili telefono e televisore via cavo/satellite con schermo piatto. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. La terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede beach volley e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. La variegata offerta di sport acquatici della struttura prevede sci nautico, moto d’acqua, motoscafo e kayak. Ping pong, yoga e pilates fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Programmi di animazione per grandi e piccini rendono il soggiorno vario e divertente.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Localização
O aldeamento turístico situa-se a 3 km do centro de Umag, junto a uma praia, no complexo turístico de Katoro. O aeroporto de Pula fica a 65 km.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O complexo de apartamentos oferece armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco, um serviço de segurança 24 h e um serviço de lavandaria. Os hóspedes poderão comprar pequenas lembranças na loja de suvenires. As instalações do complexo contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.
Alojamento
Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. A oferta padrão inclui uma kitchenette equipada com um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone e uma TV de ecrã plano por cabo/satélite, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras convidativas à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. Quem não quiser abdicar de desporto durante a estadia poderá praticar voleibol de praia. Há também bicicleta/BTT, mediante pagamento adicional. A lista de desportos aquáticos disponibilizados pelo complexo de apartamentos inclui esqui aquático, mota de água, barco a motor e caiaque. A oferta de atividades desportivas e de lazer do complexo inclui ténis de mesa, ioga e pilates. Hóspedes de todas as idades podem desfrutar de uma estadia muito diversificada graças às várias possibilidades oferecidas pelos programas de entretenimento.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. É possível reservar em regime de meia-pensão. Alternativamente é possível escolher pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos, ementas infantis e comida vegana.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ubicación
El complejo turístico dista 3 km del centro de la ciudad de Umag, situada en la playa del complejo turístico de Katoro. El aeropuerto de Pula se encuentra a 65 km.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El complejo de apartamentos ofrece consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático, servicio de seguridad 24 horas y lavandería. Es posible comprar suvenires en la tienda de recuerdos. En el recinto del complejo turístico hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.
Habitaciones
En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín desde su balcón o terraza. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Otra de las comodidades disponibles son nevera, microondas y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono y televisión de pantalla plana con canales vía satélite/por cable, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como vóley-playa. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. El programa de deportes acuáticos del complejo incluye esquí acuático, moto acuática, lancha motora y kayak. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye ping-pong, yoga y pilates. Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se puede reservar media pensión. De forma opcional, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos.
Tarjetas de crédito
En el complejo de apartamentos se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Beliggenhed
Turistlandsbyen ligger 3 km fra centrum af Umag på stranden i Katoro turistkompleks.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Lejlighedskomplekset tilbyder bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og 24-timers sikkerhedsvagt. Feriesouvenirs kan gæsterne købe i souvenirbutikken Til kompleksets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.
Hotelværelse
Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til haven. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Som standard er der også en kogeniche med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon og fladskærmsfjernsyn med satellit-/kabel-tv. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.
Sport/underholdning
Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Fristende liggestole står klar til brug i parasollernes skygge på terrassen. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet beachvolley. Der er ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Til kompleksets vandsportsprogram hører mulighed for at stå på vandski, jetski, motorbåde og kajaksejlads. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes bordtennis, yoga og pilates. Gæster i alle aldre har ved hjælp af underholdningsprogrammet mulighed for lidt variation under opholdet.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Der kan foretages reservationer med halvpension. Som alternativ kan der vælges morgenmad. Vegetarretter, børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.
Kreditkort
Der accepteres i lejlighedskomplekset følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Инфраструктура
Комплекс апартаментов предлагает камеру хранения багажа, сейф, банкомат, ресторан, бар, круглосуточную охрану и прачечную. Пляжный бар ждет посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в гостинице организован прокат велосипедов.
Номера
Гостиная и ванная комната во всех номерах. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Предоставляются детские кроватки. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. Телефон и телевизор гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки и закуски в баре у бассейна. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает пляжный волейбол. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. К предлагаемым видам водного спорта относятся катание на водных лыжах, гидроцикл, катание на моторной лодке и байдарки. К вашим услугам настольный теннис и йога. Развлекательная программа для взрослых и детей позволит вам весело и интересно провести время.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Apartman tesisinde bir emanet bürosu, otel kasası, bir bankamatik, bir restoran, bir bar, 24 saat güvenlik hizmeti ve bir çamaşırhane bulunmaktadır. Tesis, gastronomi alanında hizmete sadece bir plaj barı sunmaktadır. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otel kompleksinin açık otoparkına bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Apartman tesisinde salona ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Telefon ve televizyon en uygun konforu sağlamaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir.
Spor / Eğlence
Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarında bir bar ile ara öğün büfesi mevcuttur. Tatillerinde sportif faaliyetlerden geri kalmak istemeyen misafirler, plaj voleybolu sayesinde hareketli vakit geçirebilir ve bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ücreti karşılığında yararlanabilirler. Konaklama yerinin hizmetini verdiği su sporları programına su kayağı, jet ski, deniz motoru ve deniz kayağı dâhildir. Otel kompleksinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, masa tenisi ve yoga yer almaktadır. Yetişkin veya çocuk, tüm yolcular, zengin eğlence programı sayesinde çok farklı bir konaklama deneyimi yaşayacaklardır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.
Ödeme Şekli
Apartman tesisinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Хотелска база
Комплексът от апартаменти предлага съхранение на багаж, сейф, банкомат, ресторант, бар, денонощна охрана и пералня. В комплексът работи бар на плажа. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В комплекса от апартаменти са на разположение стаи с всекидневна и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон и телевизор. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички.
Спорт/забавления
Комплексът предлага външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Предвиден е и бар до басейна. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да разчита на игрище за плажен волейбол. Срещу заплащане на определена такса се предлага велосипеди под наем. Към възможностите за практикуване на водни спортове на хотелската база спадат каране на водни ски, джет, каране на моторна лодка и плаване с каяк. Тенис на маса и йога са също част от офертите на комплекса за спорт и свободно време. Малки и големи имат възможността да направят престоя си по-разнообразен чрез забавни програми.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Като опция може да се избере закуска. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.
Кредитни карти
В комплекса от апартаменти се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
位置
这家酒店，特别适合家庭，位置在乌马格，就在海滩旁。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。度假公寓酒店提供行李寄存服务、保险柜、自动取款机、24小时安保服务和洗衣服务。如需购买旅游纪念品，客人可在纪念品商店参观选购。住宿室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。
客房设施
客人可从阳台或露台享受美丽花园景色。房间备有1张双人床和1张沙发床。小客人的儿童床也备好可用。一般情况下也有1个带冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备的小厨房。房内的通信及娱乐设备，如电话和附卫星/有线电视服务的平板电视，为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。
运动/休闲
室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在露台。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用沙滩排球设施消遣运动，此外还有可付费使用的自行车/山地车设施。复合式酒店的水上运动项目包含滑水运动、水上摩托车、汽艇和皮艇。乒乓球、瑜伽和普拉提亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。无论老少，客人都有机会参与丰富多元的娱乐服务项目，让住宿时光更加精彩难忘。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。可以预订半食宿。餐饮选项方面，提供早餐供选择。如有个别需要，亦可供应素食、儿童套餐和纯素食。
信用卡
欢迎在度假公寓酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
المكان النموذجي لالعائلات، يقع هذا الفندق في أوماج، مباشرةً عند الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يوفر منتجع الشقق الفندقية حفظ أمتعة وخزينة وصرافاً آلياً والحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة. بإمكان الضيوف شراء الهدايا التذكارية في المتجر المختص ببيعها. تضم المرافق الخارجية في المجمّع حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك.
السكن
يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الحديقة من الشرفة أو التراس. تحتوي الغرف على سرير مزدوج وسرير أريكة. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. يعد توفر مطبخ صغير مجهز ببرّاد وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي من ضمن الأساسيات. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال أو قنوات فضائية خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة.
الرياضة/ الترفيه
يعتبر مجمع السباحة الخارجي الذي يضم قسماً للأطفال مكاناً مثالياً للنشاط الاستجمامي والتدريب المائي المنظم. تتوفر كراسي الاستلقاء في الشمس والمظلات على التراس. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. يمكن للضيوف الذين لا يريدون التخلي عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة كرة الطائرة الشاطئية في المرافق الخارجية للفندق، كما يمكن ممارسة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية مقابل دفع رسوم إضافية. يشمل برنامج الرياضات المائية في المجمع السياحي النشاطات التالية: التزلج على الماء وقيادة الجت سكي وركوب زورق آلي والتجديف بقارب الكاياك. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بمكان الإقامة كرة الطاولة واليوغا وتمارين بيلاتس. يقدّم للضيوف وأولادهم خيارات متنوعة لقضاء أوقات ممتعة خلال فترة الإقامة من خلال برامج ترفيهية.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). كإحدى الخيارات، يمكن انتقاء الفطور. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خضري عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في منتجع الشقق الفندقية البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Wyposażenie
Ośrodek apartamentowy oferuje przechowalnię bagażu, sejf, bankomat, restaurację, bar, 24-godzinną ochronę i pralnię. Zapraszamy do baru na plaży. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon i telewizor. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy siatkówkę plażową oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Do programu sportów wodnych kompleksu należą narty wodne, jet ski, przejażdżki motorówką i spływy kajakowe. Tenis stołowy i joga stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej ośrodka apartamentowego. Zróżnicowana oferta programów rozrywkowych umili pobyt małym i dużym gościom.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.
Karty kredytowe
W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
家族に理想的なこのホテルはウマグにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このアパートメント施設では荷物預かり、金庫、ATM、24時間セキュリティサービスや衣服クリーニングサービスをご提供しています。お土産ショップでは、休暇先でのお土産をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。
客室
ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカー付きのミニキッチンも標準設備として備わっています。電話や衛星/ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。心地良いデッキチェアと日陰をつくるパラソルをテラスにご用意しています。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ビーチバレーをどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。この宿泊施設は水上スキー、ジェットスキー、モーターボートやカヤックをウォータースポーツプログラムとしてご提供しています。この複合施設では、卓球、ヨガやピラティス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。一食付きでのご予約が可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのアパートメント施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Vybavení
Apartmánový komplex nabízí úschovnu zavazadel, hotelový sejf, bankomat, restauraci, bar, 24 hodinovou bezpečnostní službu a prádelnu. V komplexu se nalézá plážový bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
Pokoje mají obývací část a koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Na pokoji je telefon a televize. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem.
Sport/zábava
Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je bar s drobným občerstvením. Kdo se nechce vzdát sportu ani při cestování, ten se může věnovat plážovému volejbalu. Za poplatek je dále v nabídce jízda na kole/horském kole. K vodnímu sportovnímu programu komplexu patří vodní lyžování, jet ski, jízda na motorovém člunu a jízda na kajaku. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například stolní tenis a jóga. Malí a velcí hosté si mohou vybrat z velkého množství zábavních aktivit.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Εξοπλισμός
Η εγκατάσταση διαμερισμάτων προσφέρει έναν χώρο φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας κι ένα καθαριστήριο. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει η εγκατάσταση ένα μπαρ στην παραλία. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του συγκροτήματος. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στην εγκατάσταση διαμερισμάτων υπάρχουν δωμάτια με ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλη άνεση προσφέρουν ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες.
Σπορ/διασκέδαση
Η εγκατάσταση προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Είναι διαθέσιμο ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με βόλεϊ παραλίας. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Στο πρόγραμμα των θαλάσσιων σπορ του καταλύματος ανήκει θαλάσσιο σκι, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος και βόλτα με καγιάκ. Το πινγκ-πονγκ κι η γιόγκα είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του συγκροτήματος. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση διαμερισμάτων: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Läge
Detta hotell, är idealt för familjer, i Umag, direkt på stranden.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Lägenhetsanläggningen erbjuder bagageförvaring, ett kassaskåp, en bankomat, en 24 timmars säkerhetstjänst och tvättservice. Souvenirer kan gästerna införskaffa i souvenirshoppen. Anläggningen har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.
Boende
Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av trädgårdsutsikten. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Här finns dessutom en kokvrå med ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon och en plattskärmstv med satellit-/kabelmottagning bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum.
Sport/nöje
I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. På terrassen lockar solstolar och parasoller till avkoppling. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med beachvolleyboll, samt cykelåkning/mountainbikeåkning. För gästerna sker detta mot en extra kostnad. Komplexets har ett vattensportprogram med vattenskidåkning, jetskiåkning, motorbåtåkning och kajakpaddling. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds bordtennis, yoga och pilates. Underhållningsprogrammen för stora som små gäster gör vistelsen än mer omväxlande.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Som val står frukost. Vegetariska rätter, barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i lägenhetsanläggningen: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Szállás leírása
Az apartmanegyüttes csomagmegőrzővel, széffel, atm-mel, étteremmel, bárral, 24 órás biztonsági felügyelettel és mosodai szolgáltatással várja a vendégeket. A létesítmény gasztronómiai részlegéhez tartozik egy strandbár. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a komplexum parkolójában. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.
Szobák
Az apartmanegyüttesben a szobák nappalival és fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. A kényelmet szolgálja a telefon és a TV-készülék. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható.
Sport és szabadidő
A létesítmény egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, az alábbi lehetőségek közül választhat: strandröplabda és a kerékpározás/ mountain bike-ozás. Utóbbi felár ellenében vehető igénybe. A szállás vízisport-kínálatához tartozik vízisíelés, jet-skyzés, motorcsónakozás és kajakozás. A komplexum szabadidős kínálatához tartozik asztali tenisz és jóga. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.
Fizetési lehetőségek
Az apartmanegyüttes területén az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Sijainti
Hotelli sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Umagissa, suoraan rannalla.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huoneistohotellikompleksi tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja 24 tunnin vartiointipalvelu. Matkamuistoja asiakkaat voivat ostaa matkamuistomyymälästä. Lomakeskuksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.
Huonevarustus
Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puutarhamaiseman. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Varustukseen kuuluu keittokulma, jossa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin ja taulutelevisio satelliitti- ja kaapelikanavilla. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Aurinkoisesta säästä voi nauttia myös terassin lepotuoleilla ja päivänvarjojen alla. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona rantalentopallo. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Kompleksin vesiurheilutarjontaan kuuluvat vesihiihto, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu ja melonta. Pöytätennis, jooga ja pilates ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Monipuolinen viihdeohjelma tarjoaa viihdykettä sekä pienille että isoille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Vaihtoehtoisesti voi valita aamiaisen. Kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Huoneistohotellikompleksissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Amplasare
Acest hotel, ideal pentru familii, se află la Umag, chiar pe plajă.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Complexul de apartamente dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de un bancomat, de un serviciu de pază nonstop și de un serviciu de spălătorie și curățătorie. Clienții pot cumpăra mici amintiri din concediu de la magazinele de suveniruri. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.
Locul de cazare
În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre grădină de pe balcon sau de pe terasă. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, o chicinetă cu un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai sunt disponibile în mod standard. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon și un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit/cablu TV. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.
Sport/divertisment
Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Șezlongurile ademenitoare și umbrelele ce oferă adăpost așteaptă pe terasă. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de volei de plajă. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Programul de sporturi acvatice al complexului include schi nautic, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor și caiac. Tenis de masă, yoga și pilates fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Se oferă spre rezervare demipensiune. Se poate opta pentru mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană.
Carduri de credit
În complexul de apartamente sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Location
Ideal for families, this hotel lies in Umag, right on the beach.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The apartment complex provides a baggage storage service, a safe, an ATM, a 24-hour security service and a laundry service. Guests can buy souvenirs at the gift shop. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.
Rooms
Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A kitchenette with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station is also provided as a standard feature. Equipped with a telephone and a flatscreen television with satellite/cable channels, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. There is a poolside snack bar as well. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy on-site beach volleyball. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Water sports available at the complex include water skiing, jet skiing, motorboat rides and kayaking. Sports and recreation facilities at the complex include table tennis, yoga and pilates. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment program.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Half board can be booked. It is also possible to order breakfast. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.
Payment
The apartment complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet har perfekte forhold for foreldre og barn, og ligger i Umag.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Leilighetskomplekset tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en 24-timers sikkerhetstjeneste. Feriesuvenirer kan gjestene kjøpe i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til anlegget. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.
Rominformasjon
På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over hagen. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Andre fasiliteter inkluderer telefon og flatskjerm-TV med satellitt-/kabelkanaler. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.
Sport/underholdning
Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Innbydende solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på terrassen. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sandvolleyball. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. Vannsportsprogrammet på komplekset omfatter vannskikjøring, jetskikjøring, motorbåtturer og kajakkpadling. Bordtennis, yoga og pilates er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Halvpensjon kan bestilles. Som alternativ kan man velge frokost. Vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas i leilighetskomplekset: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
位置
這家飯店，特別適合家庭，位置在烏馬格，就在海灘旁。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。度假公寓酒店提供行李寄存服務、保險箱、自動提款機、24小時安保服務和洗衣服務。如需購買旅遊紀念品，客人可在紀念品商店參觀選購。住宿室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。
住宿
客人可從陽台或露台享受美麗花園景色。房間備有1張雙人床和1張沙發床。小客人的兒童床也備好可用。一般情況下也有1個帶冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備的小廚房。房內的通信及娛樂設備，如電話和附衛星/有線電視服務的平面電視，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。
運動/休閒
室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在露台。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用沙灘排球設施消遣運動。還有自行車/登山車設施可付費使用。複合式酒店的水上運動項目包含滑水運動、水上摩托車、汽艇和獨木舟。桌球、瑜伽和彼拉提斯亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。無論老少，客人都有機會參與豐富多元的娛樂服務項目，讓住宿時光更加精彩難忘。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。可以預訂半食宿。餐飲選項方面，提供早餐供選擇。如有個別需要，亦可供應素食、兒童套餐和純素食。
信用卡
歡迎在度假公寓酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel é ideal para famílias. Situa-se em Umag, diretamente na praia.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O complexo de apartamentos oferece um guarda-volumes, um cofre, um caixa eletrônico, um serviço de segurança 24h e um serviço de lavanderia. Os hóspedes podem comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do estabelecimento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.
Alojamento
Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Uma minicozinha com uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira faz parte das instalações padrão. Instalações confortáveis com telefone e televisão de tela plana por satélite/a cabo possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras convidativas e guarda-sóis protetores estão sempre a postos no terraço. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar vôlei de praia. Mediante pagamento extra, há também a opção de ciclismo/mountain biking. O programa de esportes aquáticos do complexo inclui esqui aquático, jet ski, passeio de lancha e caiaque. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: tênis de mesa, ioga e pilates. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm várias opções para um programa de lazer diversificado durante a estada.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Pode-se reservar meia pensão. Como opção, pode-se escolher café da manhã. Pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
