Beliggenhed
Det strandhotel ligger i nærheden af turistområdet i Marbella, hvor man finder et væld af underholdnings- og indkøbsmuligheder. Der er ca. 200 m til stranden, mens man finder diverse restauranter og barer samt forskellige diskoteker blot 500 m fra hotellet. Der afgår offentlige transportmidler ca. 200 m. fra hotellet.
Indretning
Transportservice og roomservice står til rådighed for stedets gæster. Der tilbydes WLAN. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Stedets cykeludlejning (uden gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, kingsize-seng eller en sovesofa. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset – som er udstyret med badekar med boblefunktion – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Der står parasoller til rådighed for gæsterne. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad og massagebehandlinger. Om aftenen kan gæsterne afslutte dagen ved lyden af livemusik.
Forplejning
Der findes en restaurant på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Ubicación
Este hotel de playa está situado cerca de la zona turística y del centro de la ciudad de Marbella, donde podrá encontrar una gran variedad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. A 200 m está la playa y a 500 m hay bares, restaurantes, discotecas, tiendas y comercios. Hay una parada de transporte público a 200 m de distancia.
Instalaciones
Hay servicio de traslado y servicio de habitaciones a disposición de los huéspedes del establecimiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (gratis).
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble, cama extragrande o sofá cama. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. El cuarto de baño, dotado de bañera de hidromasaje, también cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Hay sombrillas a disposición de los huéspedes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa y masajes. Por la noche, los huéspedes pueden terminar el día con música en vivo.
Comidas
Hay restaurante. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è situato in prossimità del cuore turistico e cittadino di Marbella dove sono disponibili svariate possibilità di shopping e di svago. La spiaggia si trova a circa 200 m, mentre innumerevoli ristoranti, bar, discoteche e negozi si raggiungono a circa 500 m di distanza. I mezzi pubblici effettuano una fermata a soli 200 m.
Dotazione
Gli ospiti potranno usufruire di servizio transfer e servizio in camera. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (senza sovrapprezzo) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto king size o divano letto. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di vasca con idromassaggio e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Gli ospiti potranno usufruire di pratici ombrelloni. L’offerta prevede palestra, Spa e servizio massaggi. Per concludere la giornata in pieno relax gli ospiti potranno assistere a esibizioni serali di musica dal vivo.
Pasti
È presente un ristorante. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Lage
Das Hotel befindet sich in einer exklusiven Gegend von Puerto Banus, direkt im beliebten Milla de Oro, am Strand. Durch die exzellenten Verkehrsanbindungen kommt man in rund 45 min zum Flughafen Málaga und nach ca. 6 km nach Marbella mit dem charmanten alten Stadtteil.
Ausstattung
Ein Transferservice und ein Zimmerservice stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. WLAN steht zur Verfügung. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (ohne Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Whirlwanne – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Sonnenschirme stehen den Gästen zur Verfügung. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und Massage-Anwendungen. Abends können die Gäste den Tag bei Live-Musik ausklingen lassen.
Verpflegung
Es ist ein Restaurant vorhanden. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Ligging
Dit strandhotel ligt vlakbij van de toeristische binnenstad van Marbella verwijderd, waar u tal van winkels en amusementsmogelijkheden vindt. Het strand ligt op ongeveer 200 m en bars, restaurants en discotheken bereikt u na ca. 500 m. Een halte van het openbaar vervoer ligt op ongeveer 200 m.
Hotelfaciliteiten
De gasten van het hotel kunnen van een transferservice en roomservice gebruikmaken. Wi-Fi is aanwezig. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (kosteloos) ook op de fiets worden verkend.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een kingsize bed of een slaapbank. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer – uitgerust met een bubbelbad – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Parasols staan ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling. ´s Avonds kunnen de gasten met livemuziek de dag op aangename wijze afsluiten.
Eten en drinken
Er is een restaurant voorhanden. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Location
The hotel is located in an exclusive area of Puerto Banus, in the famous Milla de Oro next to the beach. With its excellent transports links, the hotel is just 45 minutes' from Malaga Airport and 6 km from Marbella and the charm of its old quarter.
Facilities
A transfer service and room service are available. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. A bicycle hire service (no extra charge) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Rooms have a double bed, a king-size bed or a sofa bed. A safe provides secure storage for guests' personal property. Equipped with a telephone, a TV and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a whirlpool bath and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Parasols are available to guests. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and massage treatments. In the evenings, guests can unwind to live music.
Meals
There is a restaurant on the premises. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé à proximité du centre touristique et du centre-ville de Marbella, à seulement 200 m de la plage et des transports publics. Compter 500 m pour rejoindre les restaurants, bars et établissements nocturnes les plus proches.
Equipement
Cet hôtel climatisé possède un restaurant, un service de transfert et un room service. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Il y a bien sûr un jardin. Des vélos de location (sans supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et un salon. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Les chambres proposent un lit double, un lit king-size ou un canapé-lit. Il y a également un coffre-fort. Des équipements tels qu'un téléphone, une télévision et un accès WiFi sont bien sûr disponibles. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Les commodités des salles de bain incluent un bain à remous. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Rien de tel qu'une piscine pour se relaxer. Des parasols sont naturellement mis à disposition. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa et des massages. Le soir, les clients pourront terminer leur journée en beauté en écoutant de la musique live.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Хотелска база
На разположение на почиващите на хотела има ресторант, трансфер и обслужване по стаите. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Всичко това се допълва от градина. Възможността за наемане на велосипеди (без допълнително заплащане) позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и всекидневна. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. Стаите разполагат с двойно легло, легло с кралски размер или разтегателен диван. Освен това има сейф. Телефон, телевизор и безжичен интернет гарантират комфортния престой на гостите. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили джакузи. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в басейна. На разположение на почиващите са плажни чадъри. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА и масажни процедури. Вечер за гостите се изпълнява музика на живо.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
施設概要
この宿泊施設では送迎サービスやルームサービスをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。レンタル自転車（無料）での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。電話、TVやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはジャグジープールが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。
スポーツ／レクリエーション
このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。お客さまにはパラソルをご利用いただけます。フィットネス・スタジオ、スパやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。夕方には、一日の終わりをライブミュージックでしめくくっていただけます。
お食事
レストランをご利用いただけます。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Wyposażenie
Goście skorzystać mogą z restauracji, transferu hotelowego i serwisu pokojowego. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (bezpłatnie).
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i pomieszczeniem mieszkalnym. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu king size bądź sofę. W pokoju znajduje się sejf. Komfortowe wyposażenie wraz z telefonem, telewizorem i Wi-Fi da Państwu poczucie prawdziwie urlopowego wypoczynku. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Do wyposażenia łazienek należy jacuzzi. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Kąpiel w basenie to wspaniały sposób na orzeźwienie i ochłodę w upalne dni. Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa i zabiegi masażu. Doskonałym uwieńczeniem wieczoru będzie muzyka na żywo.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Vybavení
Hosté mají k dispozici restauraci, transfer-servis a pokojovou službu. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada. Je možné si půjčit kolo v půjčovně (zdarma) a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a obývací část. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je tady sejf. Na pokoji je telefon, televize a WiFi. Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. K vybavení koupelen patří vířivá vana. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Příjemné osvěžení nabízí v horkých dnech plavecký bazén. Hostům jsou k dispozici slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa a masáže. Večer je zde pro hosty živá hudba.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Servisler
Restoran, transfer hizmeti ve oda servisi otelin yolculara sunduğu hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (ücretsiz) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve salon bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı donanımı ile sağlanan konfor, konaklamaya gerçek bir tatil tadı katmaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyoların iç donanımına jakuzi dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Misafirlerin serin sularına kendilerini bırakabilecekleri yüzme havuzu, sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneş şemsiyeleri yolcuların hizmetindedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Misafirler geride bıraktıkları günün sıcak tınısına akşam canlı müzik programı ile kreşendo katabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Инфраструктура
Ресторан, услуги трансфера и доставка еды в номер к услугам гостей. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов (бесплатно).
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и гостиная во всех номерах. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. В номере есть двуспальная кровать, кровать Kingsize или диван-кровать. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Телефон, телевизор и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Есть ванная комната с гидромассажем. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Купание в прохладном бассейне подарит свежесть в жаркие дни. Предоставляются пляжные зонтики. Фитнес-студия, спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. По вечерам гостей ждёт живая музыка.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
酒店设施
接送服务和送餐服务等服务设施提供酒店的客人使用。提供无线网络。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。得益于便利的（免费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间内配备有双人床、特大号双人床或者沙发床。保险箱为客人保管重要财物。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里–配备有按摩浴缸–有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。已备好遮阳伞供客人使用。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA和按摩理疗。晚间时，客人可在现场音乐的陪伴下，为夜晚画下完美句点。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
يقع هذا الفندق في مربلة.
التجهيزات والخدمات
نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون خدمة نقل وخدمة غرف. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية (دون دفع رسوم إضافية).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود البلكون في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك أو أريكة سرير. وتوفر الخزنة أنسب حماية لممتلكات الضيوف. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. في غرفة الحمّام – المجهزة بحوض جاكوزي – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يوجد مظلات شمسية موضوعة تحت تصرف الضيوف. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات. يمكن للضيوف اختتام يومهم مع أنغام الموسيقى الحية.
الطعام والشراب
يتوفر مطعم في خدمة الزوار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Hotellet befinner sig i Marbella.
Utrustning
Transferservice och rumservice står till förfogande för gästerna. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (gratis).
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I de flesta rummen finns balkong. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns ett bubbelbadkar och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Till gästerna finns också parasoller. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa och massagebehandlingar. På kvällen kan gästerna avsluta dagen med livemusik.
Måltider
Det finns en restaurang. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Ένα εστιατόριο, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα ρουμ-σερβις διατίθεται στους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (χωρίς χρέωση) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα σαλόνι. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Ο άνετος εξοπλισμός με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi διπλασιάζει τη χαρά των διακοπών. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα τζακούζι. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν ομπρέλες ηλίου για στους ταξιδιώτες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ. Το βράδυ μπορούν οι πελάτες να ξεχάσουν τον απόηχο της ημέρας με ζωντανή μουσική.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Location
This hotel is located in Marbella.
Facilities
A transfer service and room service are available. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. A bicycle rental service (no extra charge) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Rooms have a double bed, a king-size bed or a sofa bed. A safe provides secure storage for guests' personal property. Equipped with a telephone, a TV and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a whirlpool bath and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Umbrellas are available to guests. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and massage treatments. In the evenings, guests can unwind to live music.
Meals
There is a restaurant on the premises. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotelben étterem, transzfer szolgáltatás és szobaszerviz áll a vendégek rendelkezésére. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (díjmentesen).
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és nappalival szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A szobákban egy franciaágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van széf is. A szobák telefonnal, TV-készülékkel és WiFi-vel rendelkeznek. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobák berendezéséhez hidromasszázskád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Forró napokon a vendégek a hűsítő medencében csobbanhatnak. A vendégeknek napernyők is rendelkezésre állnak. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések. Esténként a vendégek élő zene kíséretében kapcsolódhatnak ki.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
ME Marbella er et hotell i Marbella, Spanien.
Fasiliteter
Transport til/fra flyplassen og romservice står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (uten ekstraavgift) også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng, king-size-seng eller sovesofa. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Den komfortable innredningen med telefon, TV og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet – som er utstyrt med boblebad – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsenger kan benyttes av gjestene. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa og massasjebehandlinger. Om kvelden kan gjestene avslutte dagen med live-musikk.
Måltider
Det finnes en restaurant tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Amplasare
Acest hotel este la Marbella.
Dotări
Clienților hotelului le stau la dispoziție un serviciu de transfer și room-service. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (gratuit).
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele au un pat dublu, un pat „King size” sau o canapea. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu o cadă cu hidromasaj stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Clienților le stau umbrele la dispoziție. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa și terapii prin masaj. Seara clienții pot să savureze sfârșitul zilei ascultând muzică live.
Mâncare
Un restaurant stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Localização
O hotel balnear situa-se perto do centro turístico e citadino de Marbella, com os seus inúmeros locais de entretenimento e estabelecimentos comerciais. A praia e os transportes públicos ficam a cerca de 200 m e a aproximadamente 500 m de distância encontrará restaurantes, bares e discotecas.
Instalações
Um serviço de transfer e serviço de quartos estão à disposição dos hóspedes do hotel. Wi-fi disponível. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (sem custos adicionais), é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. A casa de banho vem equipada com uma banheira de hidromassagem e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Há guarda-sóis à disposição dos hóspedes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa e massagens. Os hóspedes poderão encerrar o dia com um serão de música ao vivo.
Refeições
Há um restaurante. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Sijainti
Hotelli on Marbellassa.
Hotelli
Talo tarjoaa asiakkaille kuljetuspalvelun ja huonepalvelun. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Pyörävuokraamosta (ilmainen) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, king size -vuode tai vuodesohva. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on poreallas ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Asiakkaille on laitettu myös aurinkovarjoja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta. Iltaisin asiakkaat voivat rentoutua elävän musiikin parissa.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
酒店設施
接送服務和客房服務提供酒店的客人使用。提供無線網路。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。得益於便利的（免費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間內配備有雙人床、特大號雙人床或者沙發床。保險箱為客人保管重要財物。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡–配備有按摩浴缸–有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。已備好遮陽傘供客人使用。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA和按摩療程。晚間時，客人可在現場音樂的陪伴下，為夜晚畫下完美句點。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel localiza-se em Marbella.
Comodidades
Os hóspedes do hotel podem usufruir de um serviço de translado e um serviço de quarto. Há acesso à rede Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (sem taxas), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama king size ou um sofá-cama. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma banheira de hidromassagem, há à disposição um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Guarda-sóis estão à disposição dos hóspedes. Atividades variadas, como uma academia, um spa e massagens, ajudam a sair da rotina. À noite, os hóspedes podem ouvir música ao vivo para encerrar o dia.
Regime de Refeição
Tem-se um restaurante à disposição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
