Lage
Dieser Komplex befindet sich in Santa Maria.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Wechselstube. Andenken an den Urlaub können die Gäste im Souvenirshop erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Weitere Leistungen umfassen einen 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, einen Transferservice, einen Friseur, einen Hotelarzt und einen eigenen Shuttlebus.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Anlage zur Auswahl. Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein.
Verpflegung
Gute Küche und Gastlichkeit erwarten die Gäste im Restaurant mit Klimaanlage.
Location
This complex is located in Santa Maria.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a currency exchange service. Guests can purchase souvenirs of their holiday in the gift shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service, a hairdresser, a hotel doctor and a hotel shuttle bus.
Rooms
Air conditioning and adjustable central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. Rooms have a king-size bed or a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A waterslide provides fun for all ages. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind.
Meals
Great food and excellent service await guests at the air-conditioned restaurant.
Ubicación
El complejo se encuentra en Santa Maria.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen oficina de cambio. En la tienda de suvenires los huéspedes podrán adquirir un recuerdo de sus vacaciones. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. También se ofrecen servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de traslado, peluquería, médico en el hotel y servicio de traslado propio del hotel.
Habitaciones
El aire acondicionado y calefacción central regulable garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama extragrande o sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del complejo turístico completan la oferta de ocio. Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. En el tobogán de agua se divertirán tanto jóvenes como adultos. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad.
Comidas
A los huéspedes les espera una cocina y servicio excelentes en el restaurante climatizado.
Equipement
Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Il y a bien sûr un jardin. Le complexe dispose d'une navette.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et un salon. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Les chambres proposent un lit king-size ou un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura uno sportello di cambio valuta. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un pensierino per chi è rimasto a casa. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio transfer, parrucchiere, medico dell’hotel e servizio navetta interno.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento centralizzato rendono la temperatura sempre gradevole. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto king size o divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
L’offerta del complesso è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Uno scivolo acquatico garantisce il divertimento di grandi e piccini. Sedie a sdraio e ombrelloni presso la terrazza creano una piacevole atmosfera vacanziera.
Pasti
Piatti gustosi e un ambiente accogliente caratterizzano il ristorante, dotato di aria condizionata.
Ligging
Dit complex bevindt zich in Santa Maria.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het interieur bevat een wisselkantoor. Herinneringen aan de vakantie kunnen de gasten in de souvenirwinkel krijgen. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de beschikbare faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, een transferservice, een kapper, een hotelarts en een eigen shuttlebus.
Kamers
Airconditioning en een centraal regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een kingsize bed of een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het complex ter beschikking. Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Een waterglijbaan zorgt voor veel waterpret bij jong en oud. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning.
Eten en drinken
In het restaurant met airconditioning kunnen de gasten rekenen op een voortreffelijke keuken en gastvriendelijkheid.
Localização
Este complexo turístico encontra-se em Santa Maria.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem serviço de câmbio. Os hóspedes poderão adquirir lembranças da sua viagem na loja de suvenires. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Outros serviços incluem um serviço de segurança 24 h, assistência médica, um serviço de transfer, um cabeleireiro, um médico do hotel e um shuttle próprio.
Alojamento
O ar condicionado e o sistema de aquecimento central regulável garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Alguns dos quartos dispõem de uma cama king size ou de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há um secador de cabelo nas casas de banho. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do complexo permitem planear o tempo livre de forma flexível. Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Um escorrega aquático garante diversão para todas as idades. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar.
Refeições
O restaurante climatizado oferece excelente cozinha e serviço aos hóspedes.
Vybavení
V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Je tady také hezká zahrada. Komplex hostům nabízí shuttle bus.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a obývací část. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby.
Sport/zábava
Komplex nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky.
Servisler
Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Otel kompleksi, yolculara ulaşım hizmeti sunmaktadır.
Oda Özellikleri
Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve salona sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir.
Хотелска база
Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Всичко това се допълва от градина. Комплексът предлага на почиващите трансфер.
Настаняване
В комплекса са на разположение стаи с климатик, централно отопление и всекидневна. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. Стаите разполагат с легло с кралски размер или разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор и безжичен интернет. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс.
この複合施設は、サンタ・マリアに位置する施設です。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには外貨両替所が含まれています。休暇の思い出の品はお土産ショップでお買い求めいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、医療サービス、送迎サービス、美容室、ホテルドクターやホテル専用シャトルバスが含まれています。
客室
お部屋ではエアコンや暖房(集中制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話、TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。
スポーツ／レクリエーション
このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。ウォータースライダーつきのプールは子供にも大人にもお楽しみいただけます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。
お食事
上質な料理とホスピタリティが、エアコン完備のレストランでお客さまをお待ちしています。
الموقع
يقع هذا المجمّع في سانتا ماريا.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تتضمن التجهيزات مكتب صرافة. يستطيع الضيوف شراء تذكارات للعطلة من محل الهدايا التذكارية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تضم الخدمات المقدمة الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وعناية طبية وخدمة نقل ومصفف شعر وطبيب فندق وحافلة مكوكية خاصة.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم مركزي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تعدّ الشرفة جزءاً من المواصفات القياسية لمعظم الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير حجم الملك أو أريكة سرير. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع الضيوف في غرف الحمام استخدام مواد تجميل.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المجمّع. بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. يضمن وجود الزحليقة المائية للضيوف من كبار وصغار قضاء أوقات ممتعة في المسبح. تدعو كراسي الاستلقاء الزوار إلى الاستجمام تحت المظلات الشمسية على التراس.
الطعام والشراب
المطبخ الجيد والاستضافة الفاخرة في المطعم هما في انتظار الضيوف مع وجود تكييف للهواء.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。设施中包含有外币兑换服务。假期的纪念品，客人可在纪念品商店选购。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。更多其他的服务，包含24小时安保服务、医疗护理、接送服务、美发沙龙、驻酒店医生和接驳班车。
客房设施
完善的空调系统和中央管控的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。阳台属于大多数房间的标准配置。房间内配备有特大号双人床或者沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里有吹风机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用住宿运动及娱乐项目。大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。还有1座小孩大人都喜爱的冲水滑梯。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。
餐饮
美味餐点及热忱服务，备有空调的餐厅等待客人前来用餐。
Wyposażenie
W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Kompleks oferuje gościom transport wahadłowy.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i pomieszczeniem mieszkalnym. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu king size bądź sofę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie kompleksu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu.
Инфраструктура
Выбор подарков в сувенирном киоске. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Гостиничный комплекс предоставляет услуги автобуса-шаттла.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и гостиная во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. В номере есть кровать Kingsize или диван-кровать. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики.
Amplasare
Acest complex de vacanță este la Santa Maria.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind și un schimb valutar. Clienții își pot cumpăra mici amintiri din concediu de la magazinele de suveniruri. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Alte servicii cuprind un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, un serviciu de transfer, un coafor, un medic de la hotel și un autobuz propriu pentru navetă.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat „King size” sau o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În băi se găsește un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale complexului. În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Un tobogan oferă distracție la scăldat pentru toate vârstele. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa.
Mâncare
Clienții vor găsi în restaurantul cu aer condiționat mâncare bună și ospitalitate.
Läge
Komplexet befinner sig i Santa Maria.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen tillhandahåller ett växelkontor. Minnen från resan kan gästerna finna i souvenirshoppen. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, transferservice, en frisör, en hotelldoktor och flygbuss.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem att tillgå. Balkong är standard i flesta rummens. Rummen som erbjuds har antingen en kingsize-säng eller en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummen finns hårtork. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika.
Sport/nöje
Anläggningen erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. En vattenrutschkana underhåller både ung som gammal. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling.
Måltider
I den luftkonditionerade restaurangen erbjuds gästerna både god mat och gästvänlighet.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Το συγκρότημα προσφέρει στους ταξιδιώτες ειδικά δρομολόγια.
Κατάλυμα
Στην εγκατάσταση υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα σαλόνι. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν.
Szállás leírása
Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.
Szobák
A komplexumban a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és nappalival vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobákban egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak).
Sport és szabadidő
A létesítmény kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak.
Beliggenhed
Dette kompleks finder gæsterne i Santa Maria.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter mulighed for at veksle valuta. Til minde om deres ferie kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Serviceudbuddet omfatter også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, transportservice, en frisør, en hotellæge og egen transportbus.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med central regulering. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med kingsize-seng eller en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der en hårtørrer. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med kompleksets sports- og underholdningsprogram. Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Vandrutsjebanen vil underholde badeglade gæster uanset alder. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge.
Forplejning
I den klimatiserede restaurant vil gæsterne blive mødt af gæstfrihed og et førsteklasses køkken.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter et vekslingskontor. Ferieminner kan gjestene sikre seg i suvenirbutikken. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Andre tjenester omfatter en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, en frisør, en hotellege og en egen transporttjeneste.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har king-size-seng eller sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved komplekset lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. En vannsklie sørger for bademoro hos både gammel og ung. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon.
Måltider
God mat og gjestfrihet venter gjestene i den klimatiserte restauranten.
Location
This complex is located in Santa Maria.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a currency exchange service. Guests can purchase souvenirs of their vacation in the gift shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service, a hairdresser, a hotel doctor and a hotel shuttle bus.
Rooms
Air conditioning and adjustable central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. Rooms have a king-size bed or a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A waterslide provides fun for all ages. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind.
Meals
Great food and excellent service await guests at the air-conditioned restaurant.
Sijainti
Kompleksi on Santa Mariassa.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Varustus käsittää valuutanvaihtopisteen. Asiakkaat voivat hankkia matkamuiston lomaltaan matkamuistomyymälästä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Lisäpalveluna on 24 tunnin vartiointipalvelun, sairaanhoidon, kuljetuspalvelun, kampaajan, hotellilääkärin ja oman lentokenttäbussin.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu king size -vuode tai vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita.
Liikunta ja ajanviete
Lomakeskuksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Vesiliukumäki tuo iloa niin lapsille kuin aikuisille. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla.
Ravintolapalvelut
Hyvää ruokaa ja vieraanvaraisuutta on asiakkaille tarjolla ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。設施中包含有外幣兌換服務。假期的紀念品，客人可在紀念品商店選購。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。更多其他的服務，包含24小時安保服務、醫療護理、接送服務、美髮沙龍、駐店醫生和飯店接駁車。
住宿
完善的空調系統和中央管控的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。陽台屬於大多數房間的標準配置。房間內配備有特大號雙人床或者沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡有吹風機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。
運動/休閒
可依個人需求，利用住宿提供的多樣運動及娛樂項目。大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。還有1座小孩大人都喜愛的滑水道。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。
餐飲
美味餐點及熱忱服務，備有空調的餐廳等待客人前來用餐。
Localização
Este complexo de férias localiza-se em Santa Maria.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações dispõem de uma casa de câmbio. Os hóspedes podem adquirir lembrancinhas das férias na loja de souvenirs. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outros serviços oferecidos são: um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de translado, um cabeleireiro, um médico do hotel e um serviço de transporte.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento com regulação central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size ou um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no complexo. Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Um tobogã garante diversão a jovens e adultos. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso.
Regime de Refeição
Bons pratos e hospitalidade é o que esperam os hóspedes no restaurante climatizado.
