Lage
Das Hotel ist in der Wohngegend Plaza de Castilla gelegen, in der Nähe der Station Chamartin sowie nahe den Autostraßen M 30 und M 40, mit guter Anbindung an das Messegelände. Es ist nur ein kurzer Fußweg zum Paseo de la Castellana, der berühmten Geschäfts- und Einkaufszone sowie zu einer Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel.
Ausstattung
Diese Unterbringung verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Das Haus bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Zimmerservice, einen Wäscheservice und einen Konferenzraum. WLAN steht zur Verfügung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Badewanne und einem Bidet, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant mit Klimaanlage und einer Bar auf. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
Located in the residential district of Plaza de Castilla, this hotel lies within a short distance of Chamartin train station, close to the M 30 and M 40 motorways, which provide good links to the exhibition centre. It is just a short walk to Paseo de le Castellana, the renowned business and shopping district and links to the public transport network.
Facilities
This hotel has a lift and a reception desk. The hotel provides a baggage storage service, room service, a laundry service and a conference room. Wireless internet access is provided in public areas.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. A minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a bathtub and a bidet. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
The dining area includes a restaurant with air conditioning and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé dans le quartier résidentiel de Plaza de Castilla, à proximité de la gare de Chamartín, et tout près des autoroutes M 30 et M 40. Le palais des congrès est lui aussi facilement accessible. Compter quelques minutes à pied pour rejoindre le Paseo de la Castellana, le célèbre quartier des affaires et du shopping, ainsi que les transports publics.
Equipement
Presque tous les étages sont desservis par un ascenseur. Cet hôtel climatisé possède un local à bagages, un restaurant, un bar, un room service, un service de blanchisserie et une salle de conférence. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Une piscine de plein air comblera les amoureux de l'eau. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El hotel está situado en la zona residencial de Plaza de Castilla, a escasos metros de la estación de Chamartín y cerca de las rondas de circunvalación M-30 y M-40, con fácil acceso al recinto ferial. Se encuentra cerca del Paseo de la Castellana, importante zona de negocios y comercial, así como de una parada de transporte público.
Instalaciones
Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. El alojamiento climatizado ofrece consigna para equipaje, servicio de habitaciones, lavandería y sala de conferencias. Hay wifi disponible en las zonas comunes.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Además, hay minibar y un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, dotado de bañera y bidé, hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante climatizado y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt in de woonwijk Plaza de Castilla, dichtbij het station Chamartin en de snelwegen M30 en M40. Het heeft een goede verbinding met het beursterrein. Het is slechts een korte wandeling naar de Paseo de la Castellana, de beroemde zakelijke- en winkelzone, en naar een halte van het openbaar vervoer.
Hotelfaciliteiten
Dit verblijf beschikt over een lift en een receptie. Het hotel biedt een bagagedepot, een roomservice, een wasservice en een conferentieruimte. Wi-Fi is aanwezig.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, voorzien van een bad en een bidet, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant met airconditioning en een bar. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Ubicazione
L'hotel è situato nella zona residenziale di Plaza de Castilla, nelle vicinanze della stazione Chamartin e delle Autostrade M 30 3 M40 e gode di un buon collegamento con il complesso fieristico. In pochi passi si raggiungono il Paseo de la Castellana, la famosa zona commerciale e le fermate dei mezzi pubblici.
Dotazione
Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, servizio in camera, lavanderia e sala conferenze. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Non mancano un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di vasca e bidet. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante climatizzato e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Localização
O hotel situa-se na zona habitacional de Plaza de Castilla, nas proximidades da estação de Chamartin e das auto-estradas M 30 e M 40, com boas ligações para o Centro de Feiras e Exposições. Poderá facilmente alcançar a pé o Paseo de la Castellana, a famosa zona comercial e de negócios, bem como uma paragem de transportes públicos.
Instalações
Este hotel dispõe de um elevador e de uma receção. O alojamento oferece armazenamento de bagagens, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma sala de conferências. Wi-fi disponível.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho está equipada com uma banheira e um bidé e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante com ar condicionado e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Большинство этажей обслуживаются лифтом. Камера хранения багажа, ресторан, бар, доставка еды в номер, прачечная и зал для совещаний к услугам гостей. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены ванной и биде. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Отдых можно начать с посещения открытого бассейна. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Birçok kata ulaşım asansör ile kolayca sağlanmaktadır. Emanet bürosu, restoran, bar, oda servisi, çamaşırhane ve konferans salonu otelin misafirlere sunduğu hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Misafirlerin boş zamanlarında kullanabilecekleri bir açık hava havuzu mevcuttur. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Хотелска база
Повечето етажи са достъпни с помощта на асансьор. На разположение на гостите на хотела има съхранение на багаж, ресторант, бар, обслужване по стаите, пералня и конферентна зала. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли са оборудвани с вана и биде. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. За пълноценния отдих на гостите е на разположение външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Хотелът предлага на активните почиващи фитнес-студио.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Górne piętra są łatwo osiągalne za pomocą windy. Goście skorzystać mogą z przechowalni bagażu, restauracji, baru, serwisu pokojowego, pralni i sali konferencyjnej. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Basen otwarty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Vybavení
Do horních poschodí lze pohodlně vyjet výtahem. Hosté mají k dispozici úschovnu zavazadel, restauraci, bar, pokojovou službu, prádelnu a konferenční místnost. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Také je zde minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Ve volném čase mohou hosté využívat venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
酒店设施
酒店备有电梯及前台。酒店提供行李寄存服务、送餐服务、洗衣服务和会议室。提供无线网络。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房间备有1张双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备浴缸和坐浴桶，吹风机和浴袍也包含在内。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。
餐饮
餐饮服务方面，有备有空调的餐厅和酒吧为客人提供服务。美味的早餐带来一天所需的活力。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
このホテルはマドリードにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。エアコン完備のこの宿泊施設では荷物預かり、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや会議室をご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスタブやビデ付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。
お食事
お食事エリアでは、エアコン完備のレストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في مدريد.
التجهيزات والخدمات
يمتلك هذا الفندق مصعد وقسم استقبال. يوفر مكان الإقامة حفظ أمتعة وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تحتوي الغرف على سرير مزدوج وسرير أريكة. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بحوض استحمام وبيديه، هناك مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. تدعو كراسي الاستلقاء الزوار إلى الاستجمام تحت المظلات الشمسية على التراس. يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعم مع تكييف وبار. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ασανσέρ. Ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο και μία αίθουσα συσκέψεων διατίθεται στους πελάτες του ξενοδοχείου. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μία εξωτερική πισίνα προσφέρεται στον ελεύθερό χρόνο στους ταξιδιώτες. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το ξενοδοχείο ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A legtöbb emelet lifttel is kényelmesen megközelíthető. A klimatizált hotelben csomagmegőrző, étterem, bár, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és konferenciaterem áll a vendégek rendelkezésére. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A vendégek rendelkezésére áll egy kültéri medence. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Madrid.
Utrustning
Det här boendet har en hiss och en reception. Det luftkonditionerade huset erbjuder bagageförvaring, rumservice, tvättservice och ett konferensrum. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns ett badkar och en bidé, samt hårtork och badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang med luftkonditionering och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Madrid.
Facilities
This hotel has an elevator and a reception desk. The hotel provides a baggage storage service, room service, a laundry service and a conference room. Wireless internet access is provided in public areas.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. A minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a bathtub and a bidet. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
The dining area includes a restaurant with air conditioning and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Beliggenhet
Madrid Chamartín Affiliated by Meliá ønsker gjestene velkommen til Madrid, Spanien.
Fasiliteter
Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. Det klimatiserte hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring, romservice, vaskeriservice og et møterom. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med badekar og bidet, finnes det en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant med klimaanlegg og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Amplasare
Acest hotel le urează bun venit clienților la Madrid.
Dotări
Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Hotelul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de room-service, de un serviciu de spălătorie și curățătorie și de o sală de conferințe. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu o cadă și un bideu există un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune un restaurant cu aer condiționat și de un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger i boligkvarteret Plaza de Castilla i nærheden af stationen Chamartin samt motorvejene M 30 og M 40 med gode forbindelser til messeområdet. Endvidere er der blot en kort spadseretur til det nærmeste busstoppested samt det populæreste forretnings- og indkøbsområde Paseo de la Castellana.
Indretning
Dette overnatningssted råder over elevator og en reception. Stedet tilbyder bagageopbevaring, roomservice, vasketøjsservice og et konferencerum. Der tilbydes WLAN.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med badekar og bidet, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med klimaanlæg og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Madridiin.
Hotelli
Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Ilmastoinnilla varustettu majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, huonepalvelu, pesupalvelu ja kokoushuone. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ilmastoinnilla varustettu ravintola ja baari. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
酒店設施
酒店備有電梯及接待櫃檯。酒店提供行李寄存服務、客房服務、洗衣服務和會議室。提供無線網路。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房間備有1張雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備浴缸和坐浴桶，吹風機和浴袍也包含在內。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。
餐飲
餐飲服務方面，有備有空調的餐廳和酒吧為客人提供服務。美味的早餐帶來一天所需的活力。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Madrid.
Comodidades
Este hotel dispõe de um elevador e uma recepção. O alojamento oferece um guarda-volumes, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma sala de conferências. Há acesso à rede Wi-Fi.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma banheira e um bidê, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante com ar condicionado e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
