Lage
Das komfortable Cityhotel befindet sich sehr zentral gelegen im Bonfim Park, mitten in Setúbal. Nach Lissabon, dem kosmopolitischen Zentrum Portugals und seinem internationalen Flughafen, sind es nur ca. 30 Autominuten. Von der Lounge des Hotels im obersten Stock haben Sie einen fantastischen Ausblick auf das Arrábida Gebirge und die Mündung des Flusses Sado. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind in direkter Nähe des Hotels zu erreichen. Im sehenswerten Stadtzentrum von Lissabon erwarten Sie vielfältige Einkaufsmöglichkeiten sowie zahlreiche Restaurants, diverse Bars, Pubs, Cafés und umfangreiche andere Unterhaltungsmöglichkeiten.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Serviceleistung des Hauses gehört eine Gepäckaufbewahrung. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus.
Zimmer
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einem Bidet ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Angenehm temperiertes Wasser im Innenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna, ein Hammam und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This comfortable city hotel is centrally located in Bonfim Park, Setúbal. Lisbon, the cosmopolitan capital of Portugal, and its international airport are located around 30 minutes drive away. The hotel lounge that is located on the top floor offers fantastic views out over the Arrábida Mountains and the estuary of the River Sado. The immediate vicinity offers links to the public transport network. The centre of Lisbon is well worth a visit and offers a wide range of shopping facilities, numerous restaurants, a diverse range of bars, pubs, cafés and numerous other entertainment facilities.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services include a baggage storage service. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony is included as standard in some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge). A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bidet. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the indoor pool area guarantees comfortable swimming. The sun loungers are perfect for soaking up some sun. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna, a hammam and massage treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Catering options include half board and full board. A fortifying breakfast is served daily. Staff are also happy to provide children's meals.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
Ce confortable hôtel urbain est niché en plein coeur du parc de Bonfim, à Setúbal, à 30 min en voiture de Lisbonne, capitale cosmopolite du Portugal, et de son aéroport international. Situé au dernier étage, son salon offre une vue splendide sur la Serra d'Arrábida et l'estuaire du fleuve Sado. Les transports publics se trouvent également tout près de l'hôtel. Le centre de Lisbonne abrite une multitude de boutiques, de bars, de restaurants, de cafés et d'établissements nocturnes animés.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1994. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'un bidet. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine couverte. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna, un hammam et des massages.
Repas
L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. De menus pour enfants sont également disponibles.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este confortable hotel urbano se encuentra en la zona central del parque Bomfin, en el medio de Setúbal. Hasta Lisboa, la cosmopólita capital de Portugal, y su aeropuerto internacional, son sólo unos 30 minutos en coche. Desde la sala de estar en el último piso del hotel hay fabulosas vistas sobre las montañas de Arrábida y la desembocadura del río Sado. Muy cerca del hotel encontrará una parada del transporte público. En el imperdible centro de la ciudad de Lisboa lo esperarán numerosos comercios y tiendas así como una gran cantidad de restaurantes, diversos bares, pubs, cafeterías y un amplio abanico de lugares de ocio y entretenimiento.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Los servicios del establecimiento incluyen consigna para equipaje. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y servicio de traslado propio del hotel.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, televisión de pantalla plana con canales por cable y wifi (gratis). Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, además de ducha y bidé, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La agradable agua templada en la zona de piscinas cubierta permite disfrutar de una experiencia de baño saludable. Las tumbonas invitan a tomar el sol. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna, hamam y masajes.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. En caso necesario, también se prepara menú infantil.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
Questo confortevole hotel vanta una posizione centralissima, nel Parco Bonfim al centro di Setúbal. In soli 30 minuti d'auto si raggiunge Lisbona, il centro cosmopolita del Portogallo, con il suo aeroporto internazionale. Dal lounge dell'hotel, situato sull'attico, si può godere una vista spettacolare sui monti Arrábida e sulla foce del fiume Sado. Nelle immediate vicinanze si raggiungono i mezzi di trasporto pubblico. Vale la pena visitare il centro di Lisbona, ricco di possibilità di shopping, ristoranti, bar, pub, caffetterie e numerose opportunità di svago.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno.
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore via cavo con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina coperta comprende vasche riscaldate. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pensione completa e mezza pensione. L’offerta prevede anche menu per bambini.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit comfortabele stadhotel heeft een uitstekende centrale ligging in het Bonfim Park, midden in Setúbal. Naar Lissabon, het cosmopolitische centrum van Portugal, en de luchthaven is het ongeveer 30 minuten rijden. Vanuit de lounge op de bovenste verdieping van het hotel heeft u een schitterend uitzicht op het Arrábida-gebergte en de monding van de rivier de Sado. Het openbaar vervoer vindt u in de onmiddellijke omgeving van het hotel. In het bezienswaardige stadscentrum van Lissabon vindt u veel winkelmogelijkheden, talrijke restaurants, verschillende bars, pubs, cafés en vele andere amusementsmogelijkheden.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de service van het hotel hoort een bagagedepot. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een transferservice, roomservice, een wasservice en een eigen shuttlebus.
Kamers
Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De meeste kamers hebben een balkon. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een flatscreen-tv met kabelzenders en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, van een douche en een bidet voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Water met een aangename temperatuur in het overdekte zwembadgedeelte zorgt voor veel zwemplezier. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een sauna, een hamam en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Het hotel biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Beliggenhed
Det komfortable byhotel er centralt beliggende i parken Bonfirm midt i Setúbal. Der er 30 minutters kørsel med bil til Lissabon, som er Portugals politiske og kulturelle centrum. Her finder man også lufthavnen. Fra loungen på toppen af hotellet er der en fantastisk udsigt ud over Arrábida-bjergene og Sado-flodens udmunding. Der afgår desuden offentlige transportmidler lige i nærheden af hotellet. I Lissabons seværdige bymidte venter der gæsterne et utal af indkøbsmuligheder samt talrige restauranter, diverse barer, pubbber, cafeer og omfattende underholdningsmuligheder.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbyder stedet bagageopbevaring. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også transportservice, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus.
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fladskærmsfjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og bidet, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I det indendørs poolområde vil det behageligt tempererede vand sørge for en skøn badeoplevelse. Liggestolene frister til solbadning. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna, et hamam og massagebehandlinger.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1994 году. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Открыты телезал и библиотека. Работает гостевая парковка. К вашим услугам услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и биде. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна, хамам и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1994 година. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се трансфер.
Настаняване
В стаите има климатик. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Гостите могат да спят удобно на двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и биде. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и закрит плувен басейн. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, хамам и масажни процедури.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Като опция може да се избере закуска. При необходимост се приготвят детски менюта.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1994 roku. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku podwójnym. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i bidetem. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Hotel posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen kryty. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna, łaźnia turecka i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1994. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a bidet. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a krytém bazénu. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna, hammam a masáže.
Stravování
V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。在酒店的服务项目当中包含有行李寄存服务。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。其他设施还包括视听室和图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供接送服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。
客房设施
空调系统为房间内带来舒适的室内气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、附有线电视服务的平板电视和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备有淋浴间和坐浴桶，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
室内泳池区域的池水温度宜人，提供有益健康的戏水体验。在躺椅上可以悠闲享受日光浴。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。每天供应营养美味的早餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
このホテルはセトゥーバルにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のサービスには荷物預かりがあります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。ほかにも、このホテルはTVルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワーやビデ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内プールエリアの水は心地よい温度に温められており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、ハマムやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。この宿泊施設では一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Servisler
Otel, 1994'te kurulmuştur. Birçok katta asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Tesis, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Misafirler çift kişilik yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve bide mevcuttur. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, sıcak günlerde havuz ve kapalı havuz gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna, hamam ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Otel, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Localização
O confortável hotel urbano situa-se numa área muito central no Parque do Bonfim, no centro de Setúbal. Necessitará apenas de 30 minutos de automóvel até Lisboa, o centro cosmopolita de Portugal e ao seu aeroporto internacional. No último andar do hotel poderá apreciar uma vista fantástica sobre a serra da Arrábida e a foz do rio Sado. Encontrará transportes públicos nas proximidades do hotel. O centro da cidade de Lisboa merece a sua visita, oferecendo-lhe uma diversidade de estabelecimentos comerciais bem como numerosos restaurantes, bares, pubs, cafés e várias outras possibilidades de entretenimento.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Os serviços do hotel incluem armazenamento de bagagens. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, TV de ecrã plano por cabo e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Na casa de banho, equipada com um duche e um bidé, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A água agradavelmente temperada na zona de banhos interior proporciona uma experiência balnear confortável e revigorante. Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco e massagens.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في سيتوبال.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تتضمن خدمات المبنى حفظ أمتعة. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي. يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. تشمل المرافق الأخرى في الفندق غرفة تلفاز ومكتبة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وحافلة مكوكية خاصة.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود البلكون في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعتبر توفر آلة تحضير القهوة والشاي من إحدى الميزات التي تتمتع بها الغرف. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وبيديه، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تؤمن المياه المعتدلة المريحة في قسم السباحة الداخلي تجربة استحمام صحية. تدعو الشازلونجات المريحة للاستمتاع بحمام شمسي. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا وحمام شرقي وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. يقدم هذا الفندق نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير قوائم طعام أطفال.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1994. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε ένα διπλό κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους κι ένας μπιντές. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Setubal.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Som servicetjänster ses boendet tillhör bagageförvaring. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. På hotellet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även transferservice, rumservice, tvättservice och flygbuss.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. I de flesta rummen finns balkong. Gästerna sover i en dubbelsäng. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en plattskärmstv med kabelanslutning och wifi (gratis). Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch och en bidé samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Det skönt tempererade vattnet i inomhushallen ger en sund och avslappnande badupplevelse. Solstolarna lockar till solbad. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu, en hamam och massagebehandlingar.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Amplasare
Acest hotel le urează bun venit clienților în Setubal.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre serviciile hotelului se numără o cameră de bagaje. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu ecran plat și cablu TV și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu duș și bideu, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Apa de temperatură moderată în zona cu piscină interioară garantează o baie sănătoasă. Șezlongurile invită la bronzat. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, un hamam și terapii prin masaj.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Setubal.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services include a baggage storage service. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge). A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bidet. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the indoor pool area guarantees comfortable swimming. The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna, a hammam and massage treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Catering options include half board and full board. A fortifying breakfast is served daily. Staff are also happy to provide children's meals.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1994-ben épült. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A vendégek pihentető alvásáról egy franciaágy gondoskodik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és bidé tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás többek között egy medencét és egy beltéri medencét kínál a forró nyári napokon. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna, egy törökfürdő és masszázs kezelések.
Ellátás
Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Beliggenhet
Meliá Setúbal ønsker gjestene velkommen til Setubal, Portugal.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene hotellet tilbyr, er bagasjeoppbevaring. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer telefon, flatskjerm-TV med kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj og bidet, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Den behagelige temperaturen i vannet i bassengområdet innendørs gir deg en sunn badeopplevelse. Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et hamam og massasjebehandlinger.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Setubaliin.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon palveluihin kuuluu matkatavarasäilytys. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Hotellissa on myös televisiotila ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Useimmissa huoneissa on parveke. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, taulutelevisio kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sisäaltaiden miellyttävän lämpöinen vesi takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Lepotuolit kutsuvat auringonottoon. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam) ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。在酒店的的服務項目當中包含有行李寄存服務。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。其他設施還包括視聽室和圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供接送服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。
住宿
空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、附有線電視服務的平面電視和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備有淋浴間和坐浴桶，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
室內泳池區域的池水溫度宜人，提供有益健康的戲水體驗。在躺椅上可以悠閒享受日光浴。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。每天供應營養美味的早餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Setúbal.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem é um dos serviços do hotel. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte.
Alojamento
Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão de tela plana a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha e um bidê, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida, na área interna de piscinas, oferece banhos revigorantes. Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna, um hamam e massagens, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. O hotel oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
