Lage
Das Hotel liegt im Zentrum von Elche. In der Nähe befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars. Der Strand von Santa Pola befindet sich in ungefähr 10 km Entfernung. Der Flughafen von Alicante ist ca. 12 km und das Stadtzentrum von Alicante etwa 20 km entfernt.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein TV-Raum, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum, ein Businesscenter und ein Hotelarzt – gehören zum Angebot. WLAN steht zur Verfügung. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. In den Zimmern gibt es einen Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr). Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einem Bidet, verfügt über einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant mit Klimaanlage und einer Bar auf. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This hotel is located in the centre of Elche, close to a selection of shops, restaurants and bars. Santa Pola beach lies around 10 km away, Alicante airport lies around 12 km away and the city is roughly 20 km away.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a TV room, room service, a laundry service, a conference room, a business centre and a hotel doctor. Wireless internet access is provided in public areas. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. A safe, a minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. There is a flatscreen television and WiFi (no extra charge) in the rooms. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bidet. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
The dining area includes a restaurant with air conditioning and a bar. Catering options include half board and full board. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
L’hôtel est situé dans le centre-ville d’Elche, à proximité des restaurants, des bars et des boutiques. Il se trouve également à 10 km de la plage de Santa Pola. Compter 12 km pour rejoindre l’aéroport d’Alicante et 20 km pour le centre-ville d’Alicante.
Equipement
Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un coffre-fort. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'hôtel possède un espace restauration composé d'un restaurant et d'un bar. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un room service et un service de blanchisserie.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et un bidet. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.
Repas
L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa, Diners Club et MasterCard.
Ubicación
Este hotel está situado en el centro de la ciudad de Elche. En los alrededores encontrará tanto bares como restaurantes, tiendas y comercios. La playa de Santa Pola se encuentra a unos 10 km, el aeropuerto de Alicante dista unos 12 km, mientras que hasta el centro de Alicante hay 20 km.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, sala de TV, servicio de habitaciones, lavandería, sala de conferencias, centro de negocios y médico en el hotel. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. En las habitaciones hay televisión de pantalla plana y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha y bidé, también dispone de secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante climatizado y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
L'hotel è situato nel cuore della città di Elche, nelle immediate vicinanze di svariati negozi, ristoranti, bar e pub. I mezzi di trasporto pubblico effettuano una fermata a circa 100 metri, la discoteca più vicina si trova a 1 chilometro, mentre la piaggia dista circa 10 km.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di cassetta di sicurezza, sala TV, servizio in camera, lavanderia, sala conferenze, business center e medico dell’hotel. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’hotel vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Le camere sono fornite di televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e bidet nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante climatizzato e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pensione completa e mezza pensione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt vlakbij het stadscentrum van Elche. Restaurants, bars, pubs en mogelijkheden om te winkelen vindt u eveneens in de nabijheid van het hotel. Naar het openbaar vervoer is het slechts 100 meter, de dichtstbijzijnde discotheek ligt op 1 kilometer en het strand is ongeveer 10 kilometer verwijderd.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis, een tv-ruimte, roomservice, een wasservice, een conferentieruimte, een businesscenter en een hotelarts – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Wi-Fi is aanwezig. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Tot de standaarduitrusting van de meeste kamers behoort een balkon dat voor extra rust en ontspanning tijdens het verblijf zorgt. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Op de kamers zijn een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) voorhanden. De badkamer, uitgerust met een douche en een bidet, beschikt over een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant met airconditioning en een bar. Het hotel biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger i Elches centrum. Lige i nærheden finder man diverse indkøbsmuligheder, restauranter, barer og pubber. Der er forbindelse med offentlig transport ca. 100 m fra hotellet, det nærmeste diskotek ligger ca. 1 km væk, mens der er 10 km til stranden.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, en fjernsynsstue, roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum, et businesscenter og en hotellæge. Der tilbydes WLAN. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. På værelserne er der fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Badeværelset, som er udstyret med brusebad og bidet, råder desuden over en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med klimaanlæg og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Servisler
Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Otel, gastronomi alanında, bir restorana ve bir bara sahiptir. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve bide dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Tesis, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.
Ödeme Şekli
Ödemelerde American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.
このホテルはエルチェにてお客さまをお出迎えいたします。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。金庫、TVルーム、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室、ビジネス・センターやホテルドクターなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋ではバルコニーが標準装備となっており、疲れを癒しリラックスできる特別な空間を提供しています。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。お部屋には、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）があります。シャワーやビデ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。
お食事
お食事エリアでは、エアコン完備のレストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。この宿泊施設では一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Инфраструктура
На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Гастрономические заведения – ресторан и бар – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и биде. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Vybavení
Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde restaurace a bar. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít pokojovou službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a bidet. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Lze si objednat snídaně.
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с ресторант и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат обслужване по стаите и пералня.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и биде. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът предлага на активните гости фитнес-студио.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Като опция може да се избере закуска.
Кредитни карти
При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na terenie hotelu znajduje się restauracja i bar. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i bidet. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.
Karty kredytowe
Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如保险柜、视听室、送餐服务、洗衣服务、会议室、商务中心和驻酒店医生，皆包含在提供的服务项目中。提供无线网络。配备有电梯及无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的标准配备，为客人在住宿期间提供额外休闲放松的空间。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。房间里有平板电视和无线网络（免费）。浴室里配备有淋浴间和坐浴桶，包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。
餐饮
餐饮服务方面，有备有空调的餐厅和酒吧为客人提供服务。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。每天供应营养美味的早餐。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في إلتشي.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - خزينة وغرفة تلفاز وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال وطبيب فندق. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تعد الشرفة من أساسيات معظم الغرف وتوفر فراغاً إضافياً للاستجمام والاسترخاء خلال الإقامة. تحتوي الغرف على سرير مقاس الملكة وسرير أريكة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. يوجد في الغرف تلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). تحتوي غرفة الحمام المجهزة بدوش وبيديه على مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعم مع تكييف وبار. يقدم هذا الفندق نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Hotellet i Elche hälsar gästerna hjärtligt välkomna.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp, ett TV-rum, rumservice, tvättservice, ett konferensrum, ett businesscenter och en hotelldoktor. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong är en del av de flesta rummens standard och innebär avslappning på hög nivå. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Som del av hotellets utbud och rummen faciliteter finns även en plattskärmstv och wifi (gratis). Badrummet har en dusch och en bidé och förfogar över hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang med luftkonditionering och en bar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το ξενοδοχείο διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους κι έναν μπιντέ. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το σπίτι ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A hotel gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet és egy bárt. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: szobaszerviz és mosodai szolgáltatás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és bidé tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.
Ellátás
Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A reggeli külön is foglalható.
Fizetési lehetőségek
Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel își întâmpină clienții în Elche.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un spațiu cu televizor, room-service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un centru de afaceri și un medic de la hotel. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Majoritatea camerelor dispun de un balcon ce oferă mai mult spațiu de odihnă și relaxare pe timpul șederii. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Camerele dispun și de WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și un bideu dispune de un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune un restaurant cu aer condiționat și de un bar. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Hotel Elche Centro, Affiliated by Meliá ønsker gjestene velkommen til Elche, Spanien.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, et TV-rom, romservice, vaskeriservice, et møterom, et forretningssenter og en hotellege. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong regnes som standard på de fleste rom, og gir deg ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon under oppholdet. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. På rommene finnes det flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Badet, som er utstyrt med dusj og bidet, har en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant med klimaanlegg og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Location
This hotel welcomes guests in Elche.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a TV room, room service, a laundry service, a conference room, a business center and a hotel doctor. Wireless internet access is provided in public areas. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. A safe, a minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. There is a flatscreen television and WiFi (no extra charge) in the rooms. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bidet. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
The dining area includes a restaurant with air conditioning and a bar. Catering options include half board and full board. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Localização
O hotel situa-se no centro da cidade de Elche. Nas imediações encontrará estabelecimentos comerciais, restaurantes e bares. A praia de Santa Pola fica a cerca de 10 km de distância. Até ao aeroporto de Alicante são cerca de 12 km e até ao centro da cidade de Alicante aproximadamente 20 km.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um cofre, uma sala de televisão, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, um centro de negócios e um médico do hotel. Wi-fi disponível. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos incluem uma varanda, assegurando espaço adicional para descontrair e relaxar durante a estadia. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Há uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais) nos quartos. A casa de banho, equipada com um duche e um bidé, dispõe de um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante com ar condicionado e um bar. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Elcheen.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, televisiotila, huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuone, business center ja hotellilääkäri. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Huoneissa on taulutelevision ja langattoman internetyhteyden (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja bideeallas, on myös hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ilmastoinnilla varustettu ravintola ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如保險箱、視聽室、客房服務、洗衣服務、會議室、商務中心和駐店醫生，皆包含在提供的服務項目中。提供無線網路。配備有電梯及無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的標準配備，為客人在住宿期間提供額外休閒放鬆的空間。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。房間裡有平面電視和無線網路（免費）。浴室裡配備有淋浴間和坐浴桶，包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。
餐飲
餐飲服務方面，有備有空調的餐廳和酒吧為客人提供服務。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。每天供應營養美味的早餐。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel saúda os hóspedes em Elche.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um cofre, uma sala de TV, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um business center e um médico do hotel. Há acesso à rede Wi-Fi. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda e oferece, assim, espaço extra para descansar e relaxar durante a estada. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Nos quartos, há uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). O banheiro, equipado com uma ducha e um bidê, dispõe de um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante com ar condicionado e um bar. O alojamento oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
