Lage
Das Hotel ist zentral im Herzen von Madrid nur wenige Schritte zum Prado gelegen. In unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie die Gran Via und Puerta del Sol. Weitere Sehenswürdigkeiten kann man bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Der Bahnhof Atocha ist etwa 500 m vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Dieses Haus wurde 1913 gebaut und 2024 modernisiert. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. 3 Aufzüge und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Pagenservice und ein Hotelarzt. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Projektor verfügbar.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Kabelempfang, ein Radio und WiFi vorhanden. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Angenehm temperiertes Wasser im Innenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, eine Sauna und ein Dampfbad. Abends können die Gäste den Tag bei Live-Musik ausklingen lassen.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Location
This hotel is centrally located at the heart of Madrid and just a few paces from the Museo del Prado. A selection of shopping and entertainment venues are to be found in the vicinity, as is the Gran Vía and the Puerta del Sol. Further tourist sights can easily be reached by making use of public transport and Atocha train station is approximately 500 m from the hotel.
Facilities
The hotel was built in 1913 and modernised in 2024. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. 3 lifts and wheelchair-accessible facilities are available. Additional facilities include a library. Further services and facilities include a 24-hour security service, a transfer service, room service, a laundry service, a page service and a hotel doctor. Daily newspapers will keep you informed. A projector is available for guests' business needs.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available at the hotel. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the indoor pool area guarantees comfortable swimming. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a sauna and a steam bath. In the evenings, guests can unwind to live music.
Meals
Various dining options are available, including a café and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A fortifying breakfast is served daily.
Situation
Cet hôtel est idéalement situé au cœur de Madrid, à deux pas du Prado. Il se trouve également à proximité de nombreux magasins et lieux de divertissement, ainsin que de la Gran Via et de la Puerta del Sol. De nombreux autres monuments et sites historiques sont facilement accessibles avec les transports publics. Compter à peine 500 m pour rejoindre la gare d'Atocha.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1913. Presque tous les étages sont desservis par un ascenseur. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Les prestations incluent de plus un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'établissement met un projecteur à disposition.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et un salon. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Un service de couverture est bien sûr proposé. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Pour parfaire leur confort, les clients se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine couverte. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un sauna et un bain de vapeur. Les divertissements à ne pas manquer en soirée incluent de la musique live.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Ubicación
Este hotel está situado en una zona céntrica de Madrid, a unos pasos del Museo del Prado. En los alrededores podrá encontrar una gran cantidad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento, así como la Gran Vía y la Puerta del Sol. Con el servicio de transporte público podrá visitar sin ningún problema otros monumentos y lugares de interés turístico. La estación de Atocha está a medio kilómetro de distancia.
Instalaciones
Este establecimiento fue construido en 1913 y modernizado en 2024. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay 3 ascensores e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Las instalaciones del alojamiento incluyen biblioteca. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, servicio de botones y médico en el hotel. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es proyector disponible.
Habitaciones
Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades incluyen una terraza que invita a relajarse. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales por cable, radio y wifi disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La agradable agua templada en la zona de piscinas cubierta permite disfrutar de una experiencia de baño saludable. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, sauna y baño de vapor. Por la noche, los huéspedes pueden terminar el día con música en vivo.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen cafetería y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Ubicazione
Questo distinto hotel vanta una posizione ideale nel centro di Madrid, a pochi passi dal Museo del Prado. Nelle sue immediate vicinanze si trovano varie possibilità di shopping e di svago, quali la Gran Via e la Puerta del Sol. Ulteriori attrazioni turistiche sono comodamente raggiungibili con i mezzi di trasporto pubblico. La stazione ferroviaria di Madrid-Atocha dista soli 500 metri dall'hotel.
Dotazione
L’hotel risale al 1913; il suo ammodernamento al 2024. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La struttura vanta 3 ascensori e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, personale in livrea e medico dell’hotel. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un proiettore.
Camere
Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Una terrazza fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo, radio e WiFi. Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina coperta comprende vasche riscaldate. L’offerta prevede palestra, sauna e bagno di vapore. Per concludere la giornata in pieno relax gli ospiti potranno assistere a esibizioni serali di musica dal vivo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una caffetteria e un bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Ligging
Dit hotel ligt centraal in het hart van Madrid, op slechts enkele stappen lopen van het Prado. In de directe nabijheid bevinden zich tal van winkels en mogelijkheden om zich te vermaken, evenals de Gran Via en de Puerta del Sol. Verdere bezienswaardigheden kunt u gemakkelijk met het openbaar vervoer bereiken. Het station Atocha ligt op ca. 500 m van het hotel vandaan.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel werd in 1913 gebouwd en in 2024 gemoderniseerd. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het interieur bevat een bagagedepot. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. 3 liften en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een piccolo-service en een hotelarts. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad. Ter ondersteuning van het zakendoen is een projector voorhanden.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. Extra comfort is in de meeste kamers voorhanden in de vorm van een terras dat tot aangenaam verpozen uitnodigt. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met kabelzenders, een radio en Wi-Fi beschikbaar. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Water met een aangename temperatuur in het overdekte zwembadgedeelte zorgt voor veel zwemplezier. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een sauna en een stoombad zorgen voor de nodige afwisseling. ´s Avonds kunnen de gasten met livemuziek de dag op aangename wijze afsluiten.
Eten en drinken
Een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Beliggenhed
Hotellet ligger centralt i hjertet af Madrid få meter fra Prado-museet. I de umiddelbare omgivelser finder man et utal af indkøbs- og underholdningsmuligheder såsom Gran Via og Puerta del Sol. Med offentlige transportmidler kommer man hurtigt til flere seværdigheder. Banegården Atocha ligger ca. 500 m fra hotellet.
Indretning
Dette sted blev opført i år 1913 og moderniseret i 2024. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. På stedet er der 3 elevatorer og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, piccoloservice og en hotellæge. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. På stedet er der en projektor til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Yderligere komfort tilbydes på nogle af værelserne i form af en terrasse hvor gæsterne kan slappe af. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med kabel-tv, radio og WiFi. Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I det indendørs poolområde vil det behageligt tempererede vand sørge for en skøn badeoplevelse. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, en sauna og et dampbad. Om aftenen kan gæsterne afslutte dagen ved lyden af livemusik.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Servisler
Otel 1913 yılında inşa edilmiştir. Birçok kata ulaşım asansör ile kolayca sağlanmaktadır. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. 24 saat güvenlik hizmeti, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. İletişim veya iş amaçlı tüm ofis faaliyetlerini gerçekleştirebilmek için bir projektörü kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve salon bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Ayrıca misafirler turn down (iyi geceler) servisinden de yararlanabilirler. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, sıcak günlerde havuz ve kapalı havuz gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, sauna ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır. Akşamları, misafirler için hazırlanmış eğlence etkinlikleri kapsamında, canlı müzik programı mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Инфраструктура
Отель был построен в 1913 году. Большинство этажей обслуживаются лифтом. Работает камера хранения багажа. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Для гостей работает библиотека. К вашим услугам круглосуточная охрана, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Имеется проектор.
Номера
В номерах есть центральное отопление и гостиная. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, гости могут воспользоваться услугой ежевечерней подготовки номера ко сну. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Фитнес-студия, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Шоу-программа с живой музыкой – это отличный способ провести интересный вечер.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1913. Do horních poschodí lze pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je zde knihovna. Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít projektor.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a obývací část. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi. Dále mohou hosté využít i turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a krytém bazénu. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, sauna a parní lázeň. O večerní zábavu hostů se postará živá hudba.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1913 година. Повечето етажи са достъпни с помощта на асансьор. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, трансфер, обслужване по стаите и пералня. За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят проектор.
Настаняване
В стаите има централно отопление и всекидневна. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и закрит плувен басейн. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, сауна и парна баня. Гостите могат да се отпуснат вечер на музика на живо.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1913. Górne piętra są łatwo osiągalne za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do projektora.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i pomieszczenie mieszkalne. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Wieczorny serwis hotelowy oczekuje na Państwa życzenia. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Hotel posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen kryty. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, sauna i łaźnia parowa. Wieczorne chwile mile upłyną przy akompaniamencie muzyki na żywo.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
酒店设施
酒店于1913年正式建成并于2024年完成全面翻新。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。设施中包含有行李寄存服务。客人可以通过无线网络上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。配备有3座电梯及无障碍设施。其他的便利设施还包含图书室。此外还提供24小时安保服务、接送服务、送餐服务、洗衣服务、行李员/门房服务和驻酒店医生等服务项目。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。为了协助客人的商务需求，可提供投影机。
客房设施
归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。属于大多数房间额外舒适配置的露台，是享受放松时光的好地方。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。另外客人亦可要求夜床服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店内也提供带有无障碍浴室的轮椅可通行的客房。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
室内泳池区域的池水温度宜人，提供有益健康的戏水体验。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、桑拿和蒸汽浴室。晚间时，客人可在现场音乐的陪伴下，为夜晚画下完美句点。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。每天供应营养美味的早餐。
このホテルはマドリードにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
この施設は1913年に建てられ、2024年に設備の近代化が行われました。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かりが含まれています。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。エレベーター3基および車いす対応の設備があります。また、この宿泊施設は図書室などのファシリティを備えています。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、ベルボーイ・サービスやホテルドクターなどがあります。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。ビジネスのサポートには、プロジェクタ―がご利用いただけます。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、ずっと時を過ごしたくなるようなテラスが居心地の良さをますます高めています。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、ケーブルチャンネル付テレビ、ラジオやWiFiもあります。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内プールエリアの水は心地よい温度に温められており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。フィットネス・スタジオ、サウナやスチームバスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。夕方には、一日の終わりをライブミュージックでしめくくっていただけます。
お食事
お食事をとれる施設としては、カフェやバーがあります。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
Localização
O hotel situa-se no centro de Madrid a poucos passos do Museu do Prado. Nas imediações encontrará vários estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento, assim como a Gran Via e a Puerta del Sol. Outros locais de interesse poderão ser facilmente alcançados por meio de transporte público. A estação de comboios Atocha localiza-se a aproximadamente 500 m.
Instalações
Este hotel foi construído em 1913 e modernizado em 2024. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há 3 elevadores e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do hotel incluem ainda uma biblioteca. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, serviço de portaria e um médico do hotel. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que proporciona conforto adicional e convida a relaxar. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo, um rádio e wi-fi. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas estão também disponíveis no estabelecimento. O hotel contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A água agradavelmente temperada na zona de banhos interior proporciona uma experiência balnear confortável e revigorante. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, uma sauna e um banho turco. Os hóspedes poderão encerrar o dia com um serão de música ao vivo.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um café e um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في مدريد.
التجهيزات والخدمات
تم بناء هذا المبنى عام ١٩١٣، أما التحديث فكان عام ٢٠٢٤. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تتضمن التجهيزات حفظ أمتعة. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. هناك ٣ مصاعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. تحتوي مرافق مكان الإقامة على مكتبة أيضاً. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وخدمة موظفي الاستقبال وطبيب فندق. تطلعنا الصحيفة اليومية عن الأخبار في العالم. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز عرض ضوئي (بروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. لمزيد من الراحة في معظم الغرف هناك تراس يوفر الاسترخاء. تحتوي الغرف على سرير مقاس الملكة وسرير أريكة. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع كابل استقبال ومذياع وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. إلى جانب ذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة تصبحون على خير. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. هناك أيضاً غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تؤمن المياه المعتدلة المريحة في قسم السباحة الداخلي تجربة استحمام صحية. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية والساونا وحمام البخار تنوعاً في قضاء الأوقات. يمكن للضيوف اختتام يومهم مع أنغام الموسيقى الحية.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مقهى وبار. تنتظر مختلف الأطباق المميزة الضيوف في مطعم مكيّف ومخصص لغير المدخنين. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Madrid.
Utrustning
Boendet byggdes 1913 och moderniserades 2024. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen tillhandahåller bagageförvaring. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Tre hissar och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. I boendet finns ett bibliotek. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, transferservice, rumservice, tvättservice, en piccoloservice och en hotelldoktor. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna. För stöd av affärsverksamheter är en projektor disponibel.
Boende
I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Till de allra flesta rummens standardutbud finns en terrass som lockar till avkoppling. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med kabelmottagning, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Hotellet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Det skönt tempererade vattnet i inomhushallen ger en sund och avslappnande badupplevelse. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, en bastu och ångbad. På kvällen kan gästerna avsluta dagen med livemusik.
Måltider
På boendet finns ett café och en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1913. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Κατά την επικοινωνία ή για την εκτέλεση εμπορικών δραστηριοτήτων μπορεί μπορούν να διατεθούν μία μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα σαλόνι. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επιπλέον, μπορούν οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο. Οι πελάτες μπορούν να διασκεδάσουν το βράδυ με ζωντανή μουσική.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Madridiin.
Hotelli
Talo rakennettiin 1913 ja modernisoitiin 2024. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Varustus käsittää matkatavarasäilytyksen. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Oleskelumukavuutta lisää 3 hissit ja esteetön varustus. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, pikkolopalvelu ja hotellilääkäri. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä projektori.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Lisämukavuutta useimmissa huoneissa tarjoaa terassi, joka houkuttelee rentoon oleskeluun. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sisäaltaiden miellyttävän lämpöinen vesi takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, sauna ja höyrykylpy, pitävät huolen hyvästä olosta. Iltaisin asiakkaat voivat rentoutua elävän musiikin parissa.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät kahvilan ja baarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Amplasare
Acest hotel le urează bun venit clienților la Madrid.
Dotări
Acest hotel a fost construit în 1913 și modernizat în 2024. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind și o cameră de bagaje. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există 3 lifturi și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, serviciile unui valet și un medic de la hotel. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume. Pentru asistență în afaceri se oferă un proiector.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor, o terasă oferă confort suplimentar, invitând la relaxare. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin cablu, un radio și WiFi. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. În unitatea de cazare sunt oferite și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Apa de temperatură moderată în zona cu piscină interioară garantează o baie sănătoasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, o saună și o baie de aburi. Seara clienții pot să savureze sfârșitul zilei ascultând muzică live.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Beliggenhet
Casa de las Artes Meliá Collection ønsker gjestene velkommen til Madrid, Spanien.
Fasiliteter
Dette hotellet ble bygget i 1913 og modernisert i 2024. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter bagasjeoppbevaring. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. 3 heiser og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, pikkoloservice og en hotellege. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en projektor tilgjengelig.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Ytterligere komfort på de fleste rom får du med terrassen, som innbyr til avslapning. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, TV med kabelkanaler, radio og WiFi. I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. På overnattingsstedet tilbys det også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Den behagelige temperaturen i vannet i bassengområdet innendørs gir deg en sunn badeopplevelse. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, en badstue og et dampbad. Om kvelden kan gjestene avslutte dagen med live-musikk.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Madrid.
Facilities
The hotel was built in 1913 and modernized in 2024. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. 3 elevators and wheelchair-accessible facilities are available. Additional facilities include a library. Further services and facilities include a 24-hour security service, a transfer service, room service, a laundry service, a page service and a hotel doctor. Daily newspapers will keep you informed. A projector is available for guests' business needs.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available at the hotel. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the indoor pool area guarantees comfortable swimming. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a sauna and a steam bath. In the evenings, guests can unwind to live music.
Meals
Various dining options are available, including a café and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A fortifying breakfast is served daily.
酒店設施
這家酒店於1913年正式建成並於2024年完成全面翻新。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。設施中包含有行李寄存服務。客人可以通過無線網路上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。配備有3座電梯及無障礙設施。其他的便利設施還包含圖書室。還額外提供24小時安保服務、接送服務、客房服務、洗衣服務、行李員/門房服務和駐店醫生等服務項目。透過日報可以掌握全球最新消息。為了協助客人的商務需求，可提供投影機。
住宿
歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。屬於大多數房間額外舒適配置的露台，是享受放鬆時光的好地方。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。另外客人亦可要求夜床服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店內也提供帶有無障礙浴室的可通行輪椅客房。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
室內泳池區域的池水溫度宜人，提供有益健康的戲水體驗。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、三溫暖和蒸汽浴室。晚間時，客人可在現場音樂的陪伴下，為夜晚畫下完美句點。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。每天供應營養美味的早餐。
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Madrid.
Comodidades
Este hotel foi construído em 1913 e modernizado em 2024. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações dispõem de um guarda-volumes. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Há 3 elevadores e as instalações são adequadas a cadeirantes. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um serviço de office boy e um médico do hotel. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.
Alojamento
Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que convida a relaxar. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV a cabo, um rádio e Wi-Fi. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. No alojamento também são oferecidos quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida, na área interna de piscinas, oferece banhos revigorantes. Atividades variadas, como uma academia, uma sauna e um banho a vapor, ajudam a sair da rotina. À noite, os hóspedes podem ouvir música ao vivo para encerrar o dia.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um café e um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Szállás leírása
A hotelt 1913-ban létesítették. A legtöbb emelet lifttel is kényelmesen megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy írásvetítő is.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és nappalival szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Ezen kívül a vendégek a jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetik. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel többek között egy medencét és egy beltéri medencét kínál a forró nyári napokon. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy szauna és egy gőzfürdő. A vendégek esti szórakozásáról élő zene gondoskodik.
