Hotel Jerez Centro

Lage

Das Hotel befindet sich direkt im Touristenzentrum von Jerez de la Frontera, unweit des Stadtzentrums (wenige Minuten). Die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten sowie die verschiedenen Bars und Restaurants bieten sich den Gästen nach nur wenigen Gehminuten an. Der Strand liegt ca. 20 km entfernt.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Haus verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Safe, einen TV-Raum, einen Zimmerservice, einen Wäscheservice, einen Konferenzraum und einen Bankettsaal. Zur Serviceleistung der Unterbringung gehört ein Getränkeautomat. Informationen rund um Ausflugsmöglichkeiten erhalten Gäste am Tourdesk. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Die Gäste können den Straßenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Badewanne, einem Bidet und einer Babywanne. Ein Haartrockner und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Die Speisekarte enthält des Weiteren vegetarische Gerichte, Kindermenüs und Bio-Kost.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

This hotel is located in the tourist centre of Jerez de la Frontera just a few minutes from the town centre. Countless shopping venues as well as a diverse selection of bars and restaurants lie a few paces from the hotel and it is 20 km to the nearest beach.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, a TV room, room service, a laundry service, a conference room and a banquet hall. Services include a drinks machine. Guests interested in excursions can get more information at the tour desk. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Air conditioning and adjustable central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a bathtub, a bidet and a baby bath. A hairdryer and bathrobes are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A fortifying breakfast is served daily. The menu also offers vegetarian dishes, children's meals and organic food.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé dans le centre touristique de Jerez de la Frontera, à seulement quelques minutes du centre-ville, ainsi qu'à deux pas de boutiques, bars et restaurants. La plage se trouve quant à elle à 20 km.

Equipement

Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les installations incluent un coffre-fort. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Côté gastronomie, les voyageurs se verront proposer un restaurant, un café et un bar. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está situado en la zona turística de Jerez de la Frontera, a unos minutos andando del centro de la ciudad. A muy poca distancia podrá encontrar una gran cantidad de tiendas y comercios, así como numerosos bares y restaurantes. La playa está a una distancia de 20 kilómetros.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El establecimiento climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como caja fuerte, sala de TV, servicio de habitaciones, lavandería, sala de conferencias y sala de banquetes. Los servicios del alojamiento incluyen distribuidor automático de bebidas. En el mostrador de turismo, los huéspedes podrán informarse sobre todas las excursiones posibles. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción central regulable se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la calle desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño están provistos de bañera, bidé y bañera de bebé. Hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. La carta incluye, además, platos vegetarianos, menú infantil y alimentos orgánicos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato nel cuore turistico di Jerez de la Frontera, a pochi minuti dal centro cittadino. In pochi passi si raggiungono svariate possibilità di shopping, diversi bar e ristoranti. La spiaggia si trova a 20 chilometri.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza, sala TV, servizio in camera, lavanderia, sala conferenze e sala per banchetti. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Lo sportello turismo fornisce idee e consigli sulle destinazioni locali. La struttura offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento centralizzato rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla strada dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di vasca, bidet e vasca per neonati. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. È possibile ordinare piatti vegetariani, menu per bambini e cibo biologico.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt direct in het toeristische centrum van Jerez de la Frontera, niet ver van het stadscentrum (enkele minuten). De talrijke mogelijkheden om te winkelen, evenals verschillende bars en restaurants vinden de gasten op slechts enkele minuten lopen. Het strand ligt op ongeveer 20 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een kluis, een tv-ruimte, een roomservice, een wasservice, een conferentieruimte en een banketzaal. Tot de service van het verblijf hoort een drankenautomaat. Informatie rondom excursies ontvangen gasten bij de tourdesk. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

Airconditioning en een centraal regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de straat genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers zijn uitgerust met een bad, een bidet en een babybadje. Een föhn en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Bovendien staan ook vegetarische gerechten, kindermenu's en biologische voeding op de menukaart.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet ligger i Jerez de la Frontera ikke langt fra bymidten. Talrige indkøbsmuligheder samt forskellige barer og restauranter finder man ligeledes få minutters gang fra hotellet. Stranden ligger ca. 20 km væk.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en safeboks, en fjernsynsstue, roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum og et selskabslokale. Af serviceydelser tilbyder overnatningsstedet en drikkevareautomat. Gæster der ønsker information om udflugter i området, kan de få dette i udflugtsskranken. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med central regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til gaden. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne er udstyret med badekar, bidet og et babybadekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Menukortet indeholder herudover vegetarretter, børnemenuer og økologiske retter.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Инфраструктура

На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар готовы принять посетителей. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены ванной и биде. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Питание

Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. V objektu se nachází restaurace, kavárna a bar. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel, kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. W naszej ofercie gastronomicznej znajdziecie Państwo restaurację, kawiarnię i bar. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size, łóżko typu king size bądź sofę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家酒店在赫雷斯-德拉弗龙特拉欢迎客人莅临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有保险柜、视听室、送餐服务、洗衣服务、会议室和宴会厅。在酒店服务项目当中包含有饮料贩卖机。客人如想要了解观光景点方面的资讯，可以洽询旅游谘询台。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和中央管控的暖气。客人可从阳台或露台享受美丽街景。房间内配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室设置有浴缸、坐浴桶和婴儿浴盆。备有吹风机和浴袍供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和禁烟房。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。菜单还额外包含素食、儿童套餐和有机膳食。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Servisler

Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Yolculara hizmet veren restoran, kafe ve bar gibi seçenekler gastronomi alanında mevcuttur. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

このホテルはヘレス・デ・ラ・フロンテーラにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこの施設では、金庫、TVルーム、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室や大広間をはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。この宿泊施設のサービスにはドリンク自動販売機があります。エクスカーションの選択肢に関する情報は何でもツアーデスクで入手できます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

エアコンや暖房(集中制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから街路を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはバスタブ、ビデやベビーバスが備え付けられています。ヘアドライヤーやバスローブをご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。そのほかにも、メニューにはベジタリアンメニュー、キッズメニューやオーガニック食品があります。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Jerez de la Frontera.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade huset förfogar över servicetjänster som ett kassaskåp, ett TV-rum, rumservice, tvättservice, ett konferensrum och en bankettsal. Som servicetjänster ses boendet tillhör en drickautomat. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av gatuutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummen finns ett badkar, en bidé och en badbalja. Hårtork och badrockar finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som vegetariska rätter, barnmenyer och ekologisk kost.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Amplasare

Acest hotel le urează bun venit clienților la Jerez de la Frontera.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un seif, un spațiu cu televizor, room-service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și o sală de banchete. Printre serviciile unității de cazare se numără un automat de băuturi răcoritoare. Clienții primesc informații despre excursii la biroul de organizare a excursiilor Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre stradă de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size”, un pat „King size” sau o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu o cadă, un bideu și o cădiță pentru bebeluși. Un uscător de păr și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și alimente bio.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Jerez de la Frontera.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, a TV room, room service, a laundry service, a conference room and a banquet hall. Services include a drinks machine. Guests interested in excursions can get more information at the tour desk. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Air conditioning and adjustable central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a bathtub, a bidet and a baby bath. A hairdryer and bathrobes are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A fortifying breakfast is served daily. The menu also offers vegetarian dishes, children's meals and organic food.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον τομέα της γαστρονομίας, που είναι ανοιχτός για τους στους ταξιδιώτες, συμπεριλαμβάνεται ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégek rendelkezésére áll egy étterem, egy kávézó és egy bár. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: szobaszerviz és mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Hotel Jerez Centro ønsker gjestene velkommen til Jerez de la Frontera, Spanien.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte hotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet en safe, et TV-rom, romservice, vaskeriservice, et møterom og en bankettsal. Blant tjenestene overnattingsstedet tilbyr, er en drikkeautomat. Gjester som ønsker informasjon om mulige utflukter, kan kontakte turskranken. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over gata fra balkongen eller terrassen. På rommene finner gjestene dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene har badekar, bidet og en badebalje. En hårføner og badekåper kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Menyen inneholder dessuten vegetarretter, barnemenyer og økologisk mat.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel situa-se no centro turístico de Jerez de la Frontera, próximo do centro da cidade (poucos minutos). A poucos minutos a pé encontrará diversos estabelecimentos comerciais, bares e restaurantes. A praia fica a aproximadamente 20 km.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais um cofre, uma sala de televisão, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências e uma sala de banquetes. Os serviços do estabelecimento incluem uma máquina de bebidas. No posto de turismo, hóspedes encontram toda a informação acerca da oferta de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento central regulável garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com uma banheira, um bidé e uma banheira para bebés. Há um secador de cabelo e roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. A ementa inclui ainda pratos vegetarianos, ementas infantis e comida orgânica.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Jerez de la Fronteraan.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huolettoman oleskelun takuuna ovat talon palvelut kuten tallelokero, televisiotila, huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuone ja juhlasali. Majoituksen palveluihin kuuluu juoma-automaatti. Asiakkaat saavat tietoa mahdollisista retkikohteista majoituksen retkipalvelussa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille katunäkymän. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat kylpyamme, bideeallas ja vauva-amme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Ruokalistalla on lisäksi kasvisruokia, lasten annoksia ja luomuruokaa.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

這家酒店在赫雷斯-德拉弗龍特拉歡迎客人蒞臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有保險箱、視聽室、客房服務、洗衣服務、會議室和宴會廳。在酒店的服務項目當中包含有飲料販賣機。客人如想要了解觀光景點方面的資訊，可以洽詢旅遊諮詢台。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和中央管控的暖氣。客人可從陽台或露台享受美麗街景。房間內配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室設置有浴缸、坐浴桶和嬰兒浴盆。備有吹風機和浴袍供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和禁煙房。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。菜單還額外包含素食、兒童套餐和有機膳食。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Jerez de la Frontera.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um cofre, uma sala de TV, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências e um salão de banquetes. Uma máquina de bebidas é um dos serviços da acomodação. Os hóspedes, que desejam obter informações sobre possibilidades de passeios, podem se dirigir ao balcão de turismo. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento com regulação central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros são equipados com uma banheira, um bidê e/ou uma banheira de bebê. Um secador de cabelo e roupões de banho complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. O cardápio inclui ainda pratos vegetarianos, pratos infantis e alimentos orgânicos.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.