Hotel Sapa Square Affiliated by Meliá

Lage

Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Sapa.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung und ein Hotelarzt – gehören zum Angebot. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. In den Zimmern steht den Gästen ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett zur Verfügung. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon, ein TV-Gerät mit Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.

Verpflegung

Es ist ein Restaurant vorhanden.

Kreditkarten

Visa wird in dem Hotel als Zahlungsmittel akzeptiert.

Location

This hotel welcomes guests in Sa Pa.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a 24-hour security service, medical assistance and a hotel doctor. Souvenirs can be purchased at the gift shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Rooms include air conditioning and adjustable central heating. All rooms have a king-size bed or a sofa bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. A telephone, a television with cable channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

There is a restaurant on the premises.

Payment

VISA is accepted as payment at the hotel.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Sapa.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica y médico en el hotel. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.

Habitaciones

Las habitaciones disponen de aire acondicionado y calefacción central regulable. En las habitaciones, los huéspedes tienen a su disposición cama extragrande o sofá cama. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, TV con canales por cable y wifi (gratis). En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.

Comidas

Hay restaurante.

Tarjetas de crédito

En el hotel se acepta Visa como forma de pago.

Equipement

Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale et un médecin (sur place). Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et un salon. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont bien sûr fournis. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.

Cartes de crédit

Visa est acceptée.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica e medico dell’hotel. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un pensierino per chi è rimasto a casa. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento centralizzato. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili telefono, televisore via cavo e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.

Pasti

È presente un ristorante.

Carte di credito

La struttura ricettiva accetta Visa come modalità di pagamento.

Ligging

Dit hotel begroet de gasten in Sapa.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst en een hotelarts – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

De kamers hebben airconditioning en een centraal regelbare verwarming. In de kamers staat de gasten een kingsize bed of een slaapbank ter beschikking. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een tv met kabelzenders en Wi-Fi (kosteloos). Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.

Eten en drinken

Er is een restaurant voorhanden.

Creditcards

Visa wordt in het hotel als betaalmiddel geaccepteerd.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Sapa.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um serviço de segurança 24 h, assistência médica e um médico do hotel. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel.

Alojamento

Os quartos dispõem de ar condicionado e de um sistema de aquecimento central regulável. Nos quartos, os hóspedes podem escolher entre cama king size ou sofá-cama. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone, uma TV por cabo e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço.

Refeições

Há um restaurante.

Cartões de crédito

No estabelecimento aceita-se Visa como forma de pagamento.

このホテルはサパにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、24時間セキュリティサービス、医療サービスやホテルドクターなどのファシリティをご利用いただけます。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋はエアコンや暖房(集中制御)をご用意しています。お部屋にはキングサイズベッドまたはソファベッドをご用意しています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。電話、ケーブルチャンネル付テレビやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。

お食事

レストランをご利用いただけます。

クレジットカード

この施設では、Visaでのお支払いを受け付けております。

Vybavení

Je zde úschovna zavazadel, restaurace, 24 hodinová bezpečnostní služba, lékařská služba a hotelový lékař. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a obývací část. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase.

Platba

K placení lze v objektu použít Visa.

Хотелска база

Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, денонощна охрана, лекарски кабинет и хотелски лекар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и всекидневна. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в този хотел се приема Visa.

Wyposażenie

W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna i lekarz hotelowy. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i pomieszczeniem mieszkalnym. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest Visa.

位置

这家酒店在Sa Pa欢迎客人光临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、24小时安保服务、医疗护理和驻酒店医生，皆包含在提供的服务项目中。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

房间配备有空调系统和中央管控的暖气。在房间备有特大号双人床或者沙发床，供客人使用。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。电话、附有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。

餐饮

附设有餐厅。

信用卡

酒店内接受维萨卡（Visa）支付。

Servisler

Emanet bürosu, restoran, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek ve otel doktoru sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve salona sahip odalar mevcuttur. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.

Ödeme Şekli

Otelde Visa ile ödeme yapılabilir.

Läge

Hotellet i Sa Pa hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans och en hotelldoktor. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.

Boende

Rummen erbjuder luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. I rummen finns en kingsize-säng eller en bäddsoffa till gästerna förfogande. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon, en TV med kabelmottagning och wifi (gratis) innebär optimal komfort. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch samt hårtork och badrockar till gästerna. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen.

Måltider

Det finns en restaurang.

Kreditkort

Visa blir på hotellet accepteras som betalningsätt.

Εξοπλισμός

Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένας γιατρός ξενοδοχείου. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα σαλόνι. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Πιστωτικές κάρτες

Visa θα στο ξενοδοχείο δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne beliggende i Sa Pa.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt og en hotellæge. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Værelserne råder over et klimaanlæg og varme med central regulering. Der tilbydes værelser hvor gæsterne vil finde kingsize-seng eller en sovesofa. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Telefon, fjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.

Forplejning

Der findes en restaurant på stedet.

Kreditkort

På hotellet accepteres Visa som betalingsmiddel.

Beliggenhet

Hotel Sapa Square Affiliated by Meliá ønsker gjestene velkommen til Sa Pa, Vietnam.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse og en hotellege. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.

Rominformasjon

Rommene har et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming. På rommene finner gjestene king-size-seng eller sovesofa. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Telefon, TV med kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.

Måltider

Det finnes en restaurant tilgjengelig.

Betalingskort

VISA godtas som betalingsmiddel på overnattingsstedet.

Szállás leírása

Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás és egy szállodaorvos. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és nappalival vannak felszerelve. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: Visa.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții în Sa Pa.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un serviciu de pază nonstop, asistență medicală și un medic de la hotel. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului.

Locul de cazare

Camerele au un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central. În camere clienților le stă la dispoziție un pat „King size” sau o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon, un televizor cu canale prin cablu și WiFi (gratuit) creează confort optim. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.

Mâncare

Un restaurant stă la dispoziție.

Carduri de credit

În unitatea de cazare se acceptă ca mijloc de plată Visa.

Location

This hotel welcomes guests in Sa Pa.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a 24-hour security service, medical assistance and a hotel doctor. Souvenirs can be purchased at the gift shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Rooms include air conditioning and adjustable central heating. All rooms have a king-size bed or a sofa bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. A telephone, a television with cable channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

There is a restaurant on the premises.

Payment

VISA is accepted as payment at the hotel.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Sapaan.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito ja hotellilääkäri. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Huoneissa on asiakkaille king size -vuode tai vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola.

Luottokortit

Visa on hotellissa hyväksyttäviä maksuvälineitä.

位置

這家酒店在沙壩歡迎客人光臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、24小時安保服務、醫療護理和駐店醫生，皆包含在提供的服務項目中。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

房間配備有空調系統和中央管控的暖氣。在房間備有特大號雙人床或者沙發床，供客人使用。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。電話、附有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。

餐飲

附設有餐廳。

信用卡

酒店內接受VISA支付。

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em Sa Pa.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um serviço de segurança 24h, uma assistência médica e um médico do hotel. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel.

Alojamento

Os quartos dispõem de um ar condicionado e um aquecimento com regulação central. Nos quartos, os hóspedes têm a opção entre uma cama king size ou um sofá-cama. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Um telefone, um aparelho de TV a cabo e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.

Regime de Refeição

Tem-se um restaurante à disposição.

Cartões de Crédito

Na acomodação, Visa são aceitos como forma de pagamento.