Lage
Dieses Hotel, ideal für Familien, liegt in Umag, direkt am Strand.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldautomat gehören zur Einrichtung der Unterbringung. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Projektor verfügbar.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon mit Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satelliten/Kabelempfang, eine Videokonsole und WiFi. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und Bademäntel zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Angenehm beheiztes Wasser im Poolbereich mit Innen- und Außenbecken sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Auch ein Kinderbadebereich ist vorhanden. Im Badebereich gibt es zudem einen Whirlpool, eine Wasserrutsche und eine Poolbar. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Beachvolleyball amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Zum Wassersportprogramm des Hauses gehören Wasserskifahren, Windsurfen, Tretbootfahren, Kajakfahren und Aqua-Fitness. Das Hotel bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Yoga, Pilates und Tischfussball/Kickern. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Hammam, Massage-Anwendungen, Hydrotherapie-Anwendungen und Hydrojet-Massage offeriert. Kleine und große Gäste haben die Möglichkeit, mit Unterhaltungsprogrammen ihren Aufenthalt abwechslungsreicher zu gestalten.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Als Option kann Frühstück gewählt werden. Vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
Set directly on the beach in Umag, the hotel suits families seeking a seaside base with the water always close at hand. The coastal position naturally complements days split between the shore and the pool terraces, creating an easy holiday rhythm that stays firmly rooted by the Adriatic.
Facilities
Hotel Garden Istra Plava Laguna Affiliated by Meliá is a welcoming, family-focused, non-smoking retreat with a relaxed garden setting and a strong line-up of practical comforts. Days revolve around a heated indoor pool and an outdoor pool framed by sun loungers and parasols, with a water park and waterslide adding extra energy, plus a poolside bar for easy refreshment. A 24-hour reception, luggage storage, air conditioning and an accessible layout keep everything running smoothly, while WiFi in the lobby, hotel-owned private parking and public parking, laundry and ironing services, and bicycle hire with a dedicated storage area round out the essentials.
Rooms
Accommodation spans rooms, family rooms, junior suites and suites, with a choice of garden, park, pool or sea views and generous space in selected categories. Rooms feature a comfortable, modern feel with amenities such as air conditioning, WiFi, a minibar, a flat-screen TV with satellite channels, a games console, blackout curtains, a safe and, in many cases, a desk. Extra beds and cots are offered across the range, with options including double, single, king-size and sofa-bed arrangements depending on room type. Bathrooms are equipped either with a shower, including rain-shower styles in selected rooms, or a bathtub, with hairdryers provided and added touches such as toiletries, bathrobes and a whirlpool bath in selected suites.
Sports and Entertainment
A lively programme brings the hotel to life with entertainment for adults and children, a mini-club and live music, complemented by indoor and outdoor play spaces including a playground and playroom. On the beach and on the water, activities range from aquafit and beach volleyball to kayaking, stand-up paddling, paddle boating on the premises, windsurfing, water skiing and other water sports. Fitness and games continue on land with yoga, Pilates, table tennis, table football and tennis, while cycling and mountain biking are offered for a fee and the gym includes access to a personal trainer. For slower-paced indulgence, the spa features a hammam, sauna, hydrotherapy, hydrojet massage, massage treatments and a whirlpool bath in the pool area.
Meals
Breakfast is served alongside half board arrangements, with dining centred on an international restaurant supported by a bar, lounge bar, café and snack bar for more informal moments. Vegetarian and vegan meals are offered, and children’s meals are presented as a buffet, keeping family dining straightforward. Room service adds an extra layer of convenience for quieter evenings.
Payment options
Payments are accepted in cash and by American Express, Diners, MasterCard, VISA and debit cards.
Ubicación
Este hotel, ideal para familias, se encuentra en Umago, directamente en la playa.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje y cajero automático. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones y lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es proyector disponible.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. El balcón con vistas al mar en la mayoría de las habitaciones invita a quedarse y relajarse. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite/por cable, videoconsola y wifi. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo y albornoces. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
El agua climatizada en el complejo de piscinas, con zonas cubiertas y al aire libre, proporciona una experiencia de baño saludable. También hay una zona de baño infantil disponible. En la zona de baño hay, además, una bañera de hidromasaje, un tobogán de agua y un chiringuito. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como vóley-playa. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. El programa de deportes acuáticos del hotel incluye esquí acuático, windsurf, hidropedal, kayak y gimnasia acuática. El alojamiento también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, ping-pong, yoga, pilates y futbolín. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, hamam, masajes, tratamientos de hidroterapia y masaje hidrojet. Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. De forma opcional, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1969. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un projecteurr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. De nombreuses unités d'habitation donnent sur la mer. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une console de jeux et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bain à remous. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Un pool/snack-bar est disponible. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer du beach-volley. Les activités payantes incluent du vélo/VTT. Grâce au choix d'activités – ski nautique, planche à voile, bateau à pédales, kayak et aqua-fitness – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Une salle de fitness, du ping-pong et du yoga font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un hammam, des massages et de l'hydrothérapie. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un proiettore.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Nella maggior parte delle camere si gode dal balcone di una piacevole vista sul mare. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore via cavo/satellite con schermo piatto, console video e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina comprende vasche interne ed esterne riscaldate. I bambini potranno divertirsi nella zona a loro dedicata. Acquascivolo, vasca hot tub e snack bar completano l’esperienza. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede beach volley e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. La variegata offerta di sport acquatici della struttura prevede sci nautico, windsurf, pedalò, kayak e acquagym. La struttura vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, yoga, pilates e calcetto/biliardino. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno turco, servizio massaggi, idroterapia e massaggi con getti d’acqua. Programmi di animazione per grandi e piccini rendono il soggiorno vario e divertente.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel, perfect voor gezinnen, ligt in Umag, direct aan het strand.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een geldautomaat behoren tot de faciliteiten van het verblijf. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, roomservice en een wasservice. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad. Ter ondersteuning van het zakendoen is een projector voorhanden.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Een balkon met zeezicht nodigt in de meeste verblijven uit tot heerlijk relaxen. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een flatscreen-tv met satelliet/kabel, een spelcomputer en Wi-Fi. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bubbelbad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn en badjassen verkrijgbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Heerlijk verwarmd water in het zwemcomplex met binnen- en buitenzwembaden zorgt voor een gezonde zwembadbeleving. Ook een zone met kinderzwembaden is voorhanden. In het zwembadcomplex bevindt zich bovendien een whirlpool, een waterglijbaan en een zwembadbar. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Wie op reis is en toch wil blijven sporten, kan zich met beachvolleybal prima vermaken. Fietsen/mountainbiken wordt tegen betaling aangeboden. Tot het watersportprogramma van het hotel behoren waterskiën, windsurfen, waterfietsen, kajakken en aquafitness. Het hotel heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals een fitnessstudio, tafeltennis, yoga, pilates en tafelvoetbal. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, hamam, massagebehandelingen, hydrotherapiebehandelingen en hydrojet massage aangeboden. Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s hun verblijf gevarieerder te maken.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen. Vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1969 году. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и банкомат. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Круглосуточная охрана, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть проектор для деловых нужд.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Из большинства номеров открывается вид на море. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Такие удобства, как телефон, телевизор, игровая видеоконсоль и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и гидромассажем. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки и закуски в баре у бассейна. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает пляжный волейбол. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. Катание на водных лыжах, виндсёрфинг, водный велосипед, байдарки и аквафитнес для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия, настольный теннис и йога. Спа-процедуры, сауна, хамам, массаж и гидротерапия в велнес-центре. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel, 1969'da kurulmuştur. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir projektörü olur
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunluğu denizi görmektedir. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, oyun konsolu ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarında bir bar ile ara öğün büfesi mevcuttur. Tatillerinde sportif faaliyetlerden geri kalmak istemeyen misafirler, plaj voleybolu sayesinde hareketli vakit geçirebilir ve bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ücreti karşılığında yararlanabilirler. Su sporları meraklıları, su kayağı, rüzgâr sörfü, deniz bisikleti, deniz kayağı ve su jimnastiği ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Tesisin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, masa tenisi ve yoga yer almaktadır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, hamam, masaj uygulamaları ve su tedavisi (hidroterapi) gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Хотелска база
Строежът на хотела е завършен през 1969 година. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Денонощна охрана, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен проектор.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Повечето хотелски единици са с морско изложение. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, игрална конзола и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Предвиден е и бар до басейна. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да разчита на игрище за плажен волейбол. Срещу заплащане на определена такса се предлага велосипеди под наем. С каране на водни ски, уиндсърфинг, каране на водно колело, плаване с каяк и аква-фитнес ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио, тенис на маса и йога са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, хамам, масажни процедури и хидротерапия. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Като опция може да се избере закуска. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel wzniesiony został w roku 1969. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest projektor.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Większość kwater zwrócona jest ku morzu. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, konsola video i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy siatkówkę plażową oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Narty wodne, windsurfing, rower wodny, spływy kajakowe i aqua fitness zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness, tenis stołowy i joga stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia turecka, zabiegi masażu i hydroterapia. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家酒店，特别适合家庭，位置在乌马格，就在海滩旁。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和自动取款机皆包含在酒店设施当中。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供24小时安保服务、送餐服务和洗衣服务等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。为了协助客人的商务需求，可提供投影机。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在大部分的房间有可享受海景的阳台，邀请客人来消遣时光。房间备有1张双人床和1张沙发床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。电话、附卫星/有线电视服务的平板电视、游戏机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间、浴缸和按摩浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机和浴袍。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
室内及室外泳池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验；另外还有1个儿童戏水区域。在泳池区域，还备有一个按摩浴池，1座冲水滑梯，以及1个泳池酒吧。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用沙滩排球设施消遣运动，此外还有可付费使用的自行车/山地车设施。酒店的水上运动项目包含滑水运动、滑浪风帆、脚踏船、皮艇和水中健身。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、瑜伽、普拉提和手足球。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩理疗、水疗护理和水力冲射按摩。无论老少，客人都有机会参与丰富多元的娱乐服务项目，让住宿时光更加精彩难忘。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。餐饮选项方面，提供早餐供选择。如有个别需要，亦可供应素食、儿童套餐和纯素食。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
المكان النموذجي لالعائلات، يقع هذا الفندق في أوماج، مباشرةً عند الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن تجهيزات مكان الإقامة هناك حفظ أمتعة وصراف آلي. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي. يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. يمكن شراء تذكار من محل بيع الهدايا التذكارية. تضم المرافق الخارجية في الفندق حديقة جميلة وملعب أطفال. تشمل المرافق الأخرى في مكان الإقامة غرفة تلفاز وغرفة ألعاب. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس. سيدرك الضيوف النشطون أهمية خدمة تأجير الدراجات الهوائية ، عندما يرغبون باكتشاف المنطقة بالدراجة الهوائية، تتوفر كذلك أماكن لركن الدراجات. تطلعنا الصحيفة اليومية عن الأخبار في العالم. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز عرض ضوئي (بروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. في معظم أماكن الإقامة هناك شرفة مع إطلالة على البحر ترحب بزوارها. تحتوي الغرف على سرير مزدوج وسرير أريكة. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويساهم وجود الهاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال أو قنوات فضائية ومشغل ألعاب الفيديو وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام وحوض جاكوزي. يوجد مجفف شعر وأرواب في غرف الحمامات. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع الضيوف في غرف الحمام استخدام مواد تجميل. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يضم مجمع السباحة أحواضاً داخلية وخارجية تتميز بمياهها المدفأة بشكل مريح ما يضمن استحماماً صحياً وممتعاً. هناك أيضاً قسم سباحة مخصص للأطفال. إضافة لذلك هناك جاكوزي وزلاجة مائية وبار في منطقة السباحة. تدعو كراسي الاستلقاء الزوار إلى الاستجمام تحت المظلات الشمسية على التراس. يمكن للضيوف الذين لا يريدون التخلي عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة كرة الطائرة الشاطئية في المرافق الخارجية للفندق، كما يمكن ممارسة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية مقابل دفع رسوم إضافية. يشمل برنامج الرياضات المائية في الفندق النشاطات التالية: التزلج على الماء والتزلج الشراعي وقيادة قارب الدواسات والتجديف بقارب الكاياك واللياقة البدنية المائية. كذلك يقدم هذا الفندق لمحبي الرياضة نشاطات رياضية متعددة تمارس داخل المبنى مثل صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة واليوغا وتمارين بيلاتس وطاولة كرة قدم. يوفر مركز الاستجمام المزوّد بالساونا والحمام الشرقي ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات التجميل (تدليك مائي ومعالجة مائية وتطبيقات العلاج بالتدليك) فرصاً للاستجمام. توفر برامج الكبار والصغار الترفيهية تنوعاً غنياً في قضاء الأوقات خلال فترة الإقامة.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. يقدم مكان الإقامة نصف إقامة (تتضمن وجبتين) كإمكانية لحجز خدمات الطعام. كإحدى الخيارات، يمكن انتقاء الفطور. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خضري عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Vybavení
Hotel je z roku 1969. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Hotel nabízí 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít projektor.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Většina pokojů má výhled na moře. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří telefon, televize, herní konzole a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu je bar s drobným občerstvením. Kdo se nechce vzdát sportu ani při cestování, ten se může věnovat plážovému volejbalu. Za poplatek je dále v nabídce jízda na kole/horském kole. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například vodní lyžování, windsurfing, jízda na šlapadlech, jízda na kajaku a aqua fitness. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, stolní tenis a jóga. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, hammam, masáže a hydroterapie. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Localização
Este hotel, perfeito para famílias, fica em Umago, diretamente na praia.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco fazem parte das instalações do hotel. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Uma varanda com vista para o mar, presente na maior parte dos alojamentos, convida a repousar demoradamente. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Um telefone, uma TV de ecrã plano por cabo/satélite, uma consola de videojogos e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida do complexo balnear, com piscinas cobertas e ao ar livre, proporciona banhos relaxantes. Há também uma área de banhos para crianças. Além de um jacúzi, a zona balnear inclui um escorrega aquático e um bar junto à piscina. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. Quem não quiser abdicar de desporto durante a estadia poderá praticar voleibol de praia. Há também bicicleta/BTT, mediante pagamento adicional. A lista de desportos aquáticos disponibilizados pelo hotel inclui esqui aquático, windsurf, gaivotas, caiaque e hidroginástica. O alojamento oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, ténis de mesa, ioga, pilates e matraquilhos. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, massagens, hidroterapia e uma hidromassagem seca. Hóspedes de todas as idades podem desfrutar de uma estadia muito diversificada graças às várias possibilidades oferecidas pelos programas de entretenimento.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Alternativamente é possível escolher pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos, ementas infantis e comida vegana.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
家族に理想的なこのホテルはウマグにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりやATMがこの宿泊施設のファシリティに含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。このホテルは車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。ビジネスのサポートには、プロジェクタ―がご利用いただけます。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋ではオーシャンビューのバルコニーがあり、ゆっくりとそこで時を過ごしたくなるような雰囲気を醸し出しています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビ、ゲーム機やWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはシャワー、バスタブやジャグジープールが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内・屋外プールを備えたプールエリアの水は心地よい温度に温められており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。お子様用のスイミングエリアもあります。プールエリアには、これに加えてジャグジープール、ウォータースライダー、プールバーがあります。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ビーチバレーをどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。この施設は水上スキー、ウィンドサーフィン、ペダルボート、カヤックやアクアフィットネスをウォータースポーツプログラムとしてご提供しています。このホテルは、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、卓球、ヨガ、ピラティスやテーブルサッカー/キッカーなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。この宿泊施設ではスパ、サウナ、ハマム、マッサージ、ハイドロセラピーやハイドロジェット・マッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。
お食事
レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。オプションとして朝食をお選びいただけます。ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Läge
Hotellet, är idealt för familjer, i Umag, direkt på stranden.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet erbjuder även bagageförvaring och en bankomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, rumservice och tvättservice. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna. För stöd av affärsverksamheter är en projektor disponibel.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Den balkong med partiell havsutsikt som finns i de flesta av boendealternativen är en plats för njutning. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. En telefon, en plattskärms-TV med satellit/kabelanslutning, en spelkonsol och wifi innebär att njutning står på schemat. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummen finns en dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Även hårtork och badrockar finns här. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Det skönt tempererade vattnet i poolområdet ombesörjer för en sund badupplevelse. I poolområdet finns såväl inomhus- som utomhusbassänger, samt ett badområde för barn. I badområdet finns även en bubbelpool, en vattenrutschkana och en poolbar. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med beachvolleyboll, samt cykelåkning/mountainbikeåkning. För gästerna sker detta mot en extra kostnad. Boendet har ett vattensportprogram med vattenskidåkning, vindsurfing, trampbåtåkning, kajakpaddling och vattengymnastik. Huset erbjuder gym, bordtennis, yoga, pilates och bordsfotboll. På hotellet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, hamam, massagebehandlingar, hydroterapibehandlingar och hydrojetmassage. Underhållningsprogrammen för stora som små gäster gör vistelsen än mer omväxlande.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Som val står frukost. Vegetariska rätter, barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1969. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μία μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα περισσότερα καταλύματα έχουν πλευρική θέα προς τη θάλασσα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, μια βιντεοκονσόλα και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Είναι διαθέσιμο ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με βόλεϊ παραλίας. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, βόλτα με τροχήλατη βάρκα, βόλτα με καγιάκ και γυμναστική νερού. Το γυμναστήριο, το πινγκ-πονγκ κι η γιόγκα είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του σπιτιού. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, χαμάμ, πρακτικές μασάζ και πρακτικές υδροθεραπείας. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet er et ideelt valg for foreldre og barn, og ligger i Umag.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en minibank. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, romservice og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en projektor tilgjengelig.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene innbyr en balkong med havutsikt til avslapning. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Telefon, flatskjerm-TV med satellitt-/kabelkanaler, en spillkonsoll og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj, badekar og boblebad. For daglig bruk er en hårføner og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Den behagelige temperaturen i vannet i bassengområdet med innendørs- og utendørsbassenger sikrer deg en sunn badeopplevelse. Det finnes også et badeområde for barn. I badeområdet finnes det også et boblebad, en vannsklie og en bassengbar. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sandvolleyball. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. Vannsportsprogrammet på overnattingsstedet omfatter vannskikjøring, windsurfing, sykkelbåtturer, kajakkpadling og aqua-fitness. Overnattingsstedet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, bordtennis, yoga, pilates og bordfotball/foosball. På hotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, hamam, massasjebehandlinger, hydroterapibehandlinger og vannjetmassasje. Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Som alternativ kan man velge frokost. Vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Location
Ideal for families, this hotel lies in Umag, right on the beach.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and an ATM. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, room service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed. A projector is available for guests' business needs.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A telephone, a flatscreen television with satellite/cable channels, a video game console and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
The pool complex ensures comfortable swimming with its indoor and outdoor pools and pleasantly heated water. Children can enjoy a special swimming area just for them. The pool area also includes a hot tub, a waterslide and a pool bar. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy on-site beach volleyball. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Water sports available at the hotel include water skiing, windsurfing, paddle boating, kayaking and aquafit. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, yoga, pilates and table football. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam, massage treatments, hydrotherapy treatments and a hydrojet massage. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment program.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. Options include breakfast. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Amplasare
Acest hotel, ideal pentru familii, se află la Umag, chiar pe plajă.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje și un bancomat se numără printre facilitățile hotelului. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, room-service și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume. Pentru asistență în afaceri se oferă un proiector.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Un balcon cu vedere spre mare în majoritatea spațiilor de cazare îndeamnă la zăbovit. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Telefonul, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit/cablu TV, consola video și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Apa încălzită la o temperatură plăcută din zona cu piscine interioare și exterioare garantează o baie sănătoasă. Este disponibilă și o zonă de scăldat amenajată pentru copii. În zona de scăldat există și o cadă cu hidromasaj, un tobogan de apă și un bar. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de volei de plajă. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Programul de sporturi acvatice al hotelului include schi nautic, windsurfing, hidrobicicletă, caiac și aqua-fitness. Locul de cazare le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, tenis de masă, yoga, pilates și fotbal de masă. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, hamam, terapii prin masaj, hidroterapie și masaj cu jet de apă. Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Se poate opta pentru mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1969-ben építették. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá 24 órás biztonsági felügyelet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy írásvetítő is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néz. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy játékkonzol és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, az alábbi lehetőségek közül választhat: strandröplabda és a kerékpározás/ mountain bike-ozás. Utóbbi felár ellenében vehető igénybe. A vízi sportok kedvelőit vízisíelés, windszörfözés, vízi biciklizés, kajakozás és aqua-fitness várja. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, asztali tenisz és jóga. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, törökfürdő, masszázs kezelések és hidroterápiás kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel er ideelt for familier med en beliggenhed i Umag, direkte ved stranden.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring og en hæveautomat hører til overnatningsstedets faciliteter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. På stedet er der en projektor til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. I nogle boligenheder findes der en altan med havudsigt som vil tryllebinde gæsterne. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-/kabel-tv, en videospilkonsol og WiFi uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og badekåber. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Vandet i poolområdets indendørs og udendørs bassiner er opvarmet til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Der tilbydes også et badeområde for børn. I badeområdet findes der et boblebad, en vandrutsjebane og en bar ved swimmingpoolen. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet beachvolley. Der er ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Til stedets vandsportsprogram hører mulighed for at stå på vandski, windsurfing, vandcykler, kajaksejlads og aqua-fitness. Hotellet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, yoga, pilates og bordfodbold. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, hamam, massagebehandlinger, vandterapibehandlinger og vandmassage. Gæster i alle aldre har ved hjælp af underholdningsprogrammet mulighed for lidt variation under opholdet.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Som alternativ kan der vælges morgenmad. Vegetarretter, børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Hotelli sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Umagissa, suoraan rannalla.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Talo tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, huonepalvelu ja pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä projektori.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke, joka houkuttelee nauttimaan merinäköalasta. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin, taulutelevisio satelliitti- ja kaapelikanavilla, pelikonsoli ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja poreallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Miellyttävän lämpöinen vesi allasalueen sisä- ja ulkoaltaissa edistää hyvinvointia uidessa. Lapsille on oma allasalue. Allasalueella on lisäksi poreallas, vesiliukumäki ja allasbaari. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona rantalentopallo. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Hotellin vesiurheilutarjontaan kuuluvat vesihiihto, purjelautailu, polkuveneajelu, melonta ja vesijumppa. Majoitus tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, joogaa, pilatesta ja pöytäjalkapalloa/kikkeriä. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam), hierontahoidot, vesihoidot ja hydrojet-hieronta. Monipuolinen viihdeohjelma tarjoaa viihdykettä sekä pienille että isoille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Vaihtoehtoisesti voi valita aamiaisen. Kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
這家這家酒店，特別適合家庭，位置在烏馬格，就在海灘旁。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和自動提款機皆包含在酒店設施當中。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供24小時安保服務、客房服務和洗衣服務等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。透過日報可以掌握全球最新消息。為了協助客人的商務需求，可提供投影機。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在大部分的房間有可享受海景的陽台，邀請客人來消遣時光。房間備有1張雙人床和1張沙發床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。電話、附衛星/有線電視服務的平面電視、電視遊樂器和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間、浴缸和按摩浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機和浴袍。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
室內及室外泳池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗；另外還有1個兒童戲水區域。在泳池區域，還備有一個氣泡按摩池，1座滑水道，以及1個池畔酒吧。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用沙灘排球設施消遣運動。還有自行車/登山車設施可付費使用。酒店的水上運動項目包含滑水運動、風浪板、腳踏船、獨木舟和水中健身。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、瑜伽、彼拉提斯和手足球。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩療程、水療護理和水力衝射按摩。無論老少，客人都有機會參與豐富多元的娛樂服務項目，讓住宿時光更加精彩難忘。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。餐飲選項方面，提供早餐供選擇。如有個別需要，亦可供應素食、兒童套餐和純素食。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel é ideal para famílias. Situa-se em Umag, diretamente na praia.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um caixa eletrônico fazem parte das instalações do hotel. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações da acomodação são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em algumas das acomodações, uma varanda com visão para o mar convida ao deleite. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone, uma televisão de tela plana por satélite/a cabo, uma console de videogame e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou uma banheira de hidromassagem. Os hóspedes têm um secador de cabelo e roupões de banho para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida no complexo de piscinas, com piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. Também há um espaço próprio para crianças. Na área de piscinas há também uma banheira de hidromassagem, um tobogã e um bar. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar vôlei de praia. Mediante pagamento extra, há também a opção de ciclismo/mountain biking. O programa de esportes aquáticos do alojamento inclui esqui aquático, windsurf, pedalinho, caiaque e hidroginástica. A acomodação oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, tênis de mesa, ioga, pilates e futebol de mesa/totó. No hotel, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, hamam, massagens, hidroterapia e massagem hidrojet. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm várias opções para um programa de lazer diversificado durante a estada.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Como opção, pode-se escolher café da manhã. Pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
