Location
The hotel is located on Espinar Residencial outside Colón. It provides the best security for all clients and fast access to all tourist centres such as beaches, comercial centres and rivers. The hotel is surrounded by the Gatún lake, which is an integral part of the Panama Canal and one of the largest artificial lakes in the world. The city centre is around 15 minutes away on foot. The nearest bus stop is around 10 minutes' walk away and Tocumen International Airport is 1 hour 20 minutes away by car.
Facilities
The hotel offers a wide range of facilities to ensure guests a comfortable stay.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms have a double bed or a king-size bed. Features include a tea/coffee station, an ironing set and a flatscreen television with satellite channels.
Meals
There is a restaurant on the premises.
Lage
Das Hotel liegt im Espinar-Wohngebiet in der Nähe von Colón. Es bietet seinen Gästen höchste Sicherheitsstandards und gute Anbindung an die Tourismuszentren wie Strände, Einkaufszentren und Flüsse. Das Hotel ist vom Gatún-See umgeben, der ein Teil des Panama-Kanals und einer der größten künstlichen Seen der Welt ist. Nach ca. 15 min erreicht man zu Fuß das Stadtzentrum. Ca. 10 Gehminuten entfernt liegt die nächste Bushaltestelle, den internationalen Flughafen Tocumen erreicht man nach rund 1h20 min Fahrtzeit.
Ausstattung
Das Haus bietet eine breite Auswahl an Einrichtungen, sodass die Gäste garantiert einen komfortablen Aufenthalt genießen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den Zimmern steht den Gästen ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett zur Verfügung. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören eine Tee-/Kaffeemaschine, ein Bügelset und ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang.
Verpflegung
Es ist ein Restaurant vorhanden.
Situation
Situé dans Espinar Residencial, à l'extérieur de Colón, cet hôtel offre toute la sécurité voulue et un accès rapide à tous les grands sites touristiques, dont les plages, les centres commerciaux et les rivières. Il est entouré par le lac Gatún qui fait partie intégrante du canal de Panama et est l'un des plus grands lacs artificiels du monde. Le centre-ville est accessible en 15 min à pied et l'arrêt de bus le plus proche en 10 min à pied. Compter 1h20 en voiture pour rejoindre l'aéroport international de Tocumen.
Equipement
L'hôtel est doté de nombreux équipements qui combleront toutes les attentes. Les équipements incluent un restaurant.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Les équipements incluent une cafetière/bouilloire, un nécessaire à repasser et une télévision.
Ubicazione
L'hotel sorge presso l'Espinar Residencial poco fuori da Colón. Offre a tutti gli ospiti un facile accesso a tutti i centri turistici quali spiagge, centri commerciali e fiumi. Il complesso è circondato dal lago Gatún, il quale è parte integrante del Canale di Panama ed è uno dei più grandi laghi artificiali del mondo. Il centro cittadino dista 15 minuti a piedi. La più vicina fermata dei bus si trova a 10 minuti a piedi e l'aeroporto internazionale di Tocumen è ubicato a 1 ora e 20 minuti d'auto.
Dotazione
L’hotel vanta un’ampia varietà di dotazioni, a garanzia di un soggiorno confortevole per gli ospiti.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono provviste di letto a due piazze o letto king size. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano set per la preparazione di tè/caffè, set da stiro e televisore via satellite con schermo piatto.
Pasti
È presente un ristorante.
Localização
O hotel localiza-se na Residencial Espinar à saída de Colón. Proporciona aos seus hóspedes a maior segurança e acesso rápido a todos os centros turísticos, tais como praias, centros comerciais e rios. Encontra-se rodeado pelo Lago Gatún, parte integral do Canal do Panamá e um dos maiores lagos artificiais do mundo. O centro da cidade fica a cerca de 15 minutos a pé. A paragem de autocarros mais próxima situa-se a 10 minutos a pé e o Aeroporto Internacional de Tocumen a uma hora e 20 minutos de automóvel.
Instalações
O hotel proporciona uma vasta gama de serviços para garantir que os hóspedes possam desfrutar de uma estadia confortável.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Nos quartos, os hóspedes podem escolher entre cama de casal ou cama king size. As comodidades de alguns dos quartos incluem uma máquina de café/chaleira, um conjunto para engomar e uma TV de ecrã plano por satélite.
Refeições
Há um restaurante.
Ubicación
El hotel se encuentra en Residencial Espinar, en las afueras de la ciudad de Colón. Cuenta con la máxima seguridad para sus huéspedes y con un rápido acceso a los centros turísticos de la región, así como a playas, centros comerciales y ríos. El hotel está rodeado por el lago Gatún, el cual es parte integral del Canal de Panamá y está considerado como uno de los lagos artificiales más grandes del mundo. El centro de la ciudad está a unos 15 minutos a pie. La parada de autobús más cercana se encuentra a unos 10 minutos a pie y el aeropuerto internacional de Tocumen queda a 1 hora y 20 minutos en coche.
Instalaciones
El establecimiento ofrece una gran selección de instalaciones, para que los huéspedes puedan disfrutar de una estancia confortable de forma garantizada.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En las habitaciones, los huéspedes tienen a su disposición cama doble o cama extragrande. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen cafetera/tetera, set de plancha y televisión de pantalla plana con canales vía satélite.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في سيوداد دي كولون.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق باقة ضخمة من التجهيزات والخدمات لضمان استمتاع النزلاء بإقامة مريحة.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يجد الضيوف في قسم المعيشة والنوم في غرفهم سرير مزدوج أو سرير حجم الملك تحت تصرفهم. من ضمن التجهيزات المتوفرة في جميع الغرف آلة تحضير القهوة والشاي وعدة كي الملابس وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وقنوات فضائية.
الطعام والشراب
يتوفر مطعم في خدمة الزوار.
Servisler
Otel, misafirler için konforlu konaklama keyfini garanti altına alan, çok sayıda olanak ve farklı seçenek ile hizmet vermektedir. Restoran tesisin sahip olduğu donanımlar arasında yer almaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Odaların donanımına çay-kahve makinesi, ütü seti ve televizyon dâhildir.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Colon.
Utrustning
Huset erbjuder ett brett urval av faciliteter, så att gästerna garanteras en bekväm och njutbar vistelse.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I rummen finns dubbelsäng eller en kingsize-säng till gästerna förfogande. I alla rum finns en te-/kaffemaskin, strykjärn med strykbräda och en plattskärms-TV med satellitlanslutning.
Måltider
Det finns en restaurang.
Amplasare
Acest hotel le urează bun venit clienților în Ciudad de Colón.
Dotări
Hotelul oferă o gamă largă de facilități, în așa fel încât clienții să se poată bucura garantat de o ședere confortabilă.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În camere clienților le stă la dispoziție un pat dublu sau un pat „King size”. Toate camerele au un aparat pentru cafea/ceai, un set de călcat și un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit.
Mâncare
Un restaurant stă la dispoziție.
Beliggenhed
Dette hotel byder gæsterne velkommen i Ciudad de Colón.
Indretning
Stedet tilbyder et udvalg af faciliteter som sikrer at gæsterne får et behageligt ophold.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Der tilbydes værelser hvor gæsterne vil finde dobbeltseng eller kingsize-seng. Samtlige værelser er indrettet med mulighed for at lave te/kaffe, et strygejern og et strygebræt og fladskærmsfjernsyn med satellit-tv.
Forplejning
Der findes en restaurant på stedet.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Colon.
Facilities
The hotel offers a wide range of facilities to ensure guests a comfortable stay.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms have a double bed or a king-size bed. Features include a tea/coffee station, an ironing set and a flatscreen television with satellite channels.
Meals
There is a restaurant on the premises.
Beliggenhet
Meliá Panamá Canal ønsker gjestene velkommen til Colón, Panama.
Fasiliteter
Hotellet tilbyr et bredt utvalg av fasiliteter slik at gjestene er garantert et komfortabelt opphold.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På rommene finner gjestene dobbeltseng eller king-size-seng. Blant fasilitetene på alle rom er te-/kaffekoker, strykejern/-brett og flatskjerm-TV med satellittkanaler.
Måltider
Det finnes en restaurant tilgjengelig.
Ligging
Dit hotel heet de gasten in Ciudad de Colón welkom.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt een breed scala aan voorzieningen, zodat de gasten zorgeloos kunnen genieten van een aangenaam verblijf.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. In de kamers staat de gasten een tweepersoonsbed of een kingsize bed ter beschikking. Tot de faciliteiten op alle kamers behoren een thee-/koffiezetapparaat, een strijkset en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Eten en drinken
Er is een restaurant voorhanden.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Coloniin.
Hotelli
Talo tarjoaa laajan valikoiman toimintoja, jotta asiakkaat voivat varmuudella nauttia oleskelustaan.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Huoneissa on asiakkaille parivuode tai king size -vuode. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu teen- ja kahvinkeitin, silitysvälineet ja taulutelevisio satelliittikanavilla.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Ciudad de Colón.
Comodidades
O hotel proporciona uma vasta gama de comodidades, para garantir que os hóspedes desfrutem de uma estada bem confortável.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Nos quartos, os hóspedes têm a opção entre uma cama de casal ou uma cama king size. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são uma cafeteira/chaleira, um kit para passar roupa e uma televisão de tela plana por satélite.
Regime de Refeição
Tem-se um restaurante à disposição.
