Situation
Le complexe est situé sur la célèbre Avenida de Tirajana, à proximité du centre commercial de Playa Ingles, et à 500 m du centre-ville proposant d'innombrables boutiques et lieux de divertissement, ainsi qu'une vie nocturne très animé. La plage se trouve à 1,5 km et les transports publics sont à 200 m. Compter 30 km pour rejoindre l'aéroport.
Equipement
L'hôtel date de 1980. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. L'établissement met à disposition un restaurant, un café et un bar. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un projecteurr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une cuisine. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres disposent de moquette, d'un lit double et d'un canapé-lit. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service de couverture est bien sûr proposé. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer beach-volley et minigolf. Et contre supplément: vélo/VTT. Grâce au choix d'activités – ski nautique, planche à voile, scooter des mers, bateau à moteur, kayak, plongée et aqua-fitness – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Une salle de fitness, du ping-pong et du billard font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness propose des massages et un solarium. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Komplekset ligger ved den berømte hovedgade ”Avenida de Tirajana” i nærheden af Playa Ingles’ indkøbscenter. 500 m væk finder man centrum af byen, hvor der er et væld af indkøbs- og underholdningsmuligheder samt et pulserende natteliv. Stranden ligger desuden ca. 1,5 km væk, mens der er 200 m til det nærmeste stoppested. Der er ca. 30 km til lufthavnen.
Indretning
Anlægget åbnede i 1980 og blev komplet renoveret i 1989. Det har 93 lejligheder i den 5-etagers store hovedbygning samt 57 bungalows på den bagerste del af området. På komplekset finder man en foyer, en elevator, en tv-stue, en bar, et minimarked samt en restaurant. Børnene er der også tænkt på: Der er såvel en legeplads som en miniklub (5-12 år). Desuden er der parkeringspladser.
Hotelværelse
Såvel lejlighederne som bungalowsene er udstyret med badeværelse med hårtørrer samt balkon eller terrasse og tekøkken med køleskab. Derudover er de indrettet med telefon, safeboks, et individuelt regulerbart klimaanlæg samt satellit-/kabel-tv.
Sport/underholdning
På de udendørs arealer finder man en swimmingpool og en whirlpool samt liggestole og parasoller. Der er desuden mulighed for at spille bordtennis samt mod betaling billard og tennis. Regelmæssigt tilbydes gæsterne endvidere et underholdende aktivitetsprogram.
Forplejning
Morgenmaden serveres som buffet.
Localização
O complexo situa-se na célebre Avenida de Tirajana, nas imediações do centro comercial da Playa Ingles. O centro da localidade, com os seus diversos estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento, bem como uma animada vida nocturna, localiza-se a cerca de 500 m. Encontrará uma praia a cerca de 1,5 km e uma paragem para transportes públicos a aproximadamente 200 m do complexo. Até ao aeroporto são aproximadamente 30 km.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens e serviço de câmbio contribuem para uma estadia confortável. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria e um médico do hotel. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a piscina da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal ou um sofá-cama. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por cabo, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). À noite, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A água aquecida do complexo de piscinas ao ar livre com área de banhos para crianças proporciona uma experiência balnear agradável e revigorante. Além de um jacúzi, a zona balnear inclui um escorrega aquático e um bar junto à piscina. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. Quem não quiser abdicar da prática desportiva durante a viagem poderá entreter-se com voleibol de praia e minigolfe. Há também bicicleta/BTT, mediante pagamento adicional. A lista de desportos aquáticos disponibilizados pelo hotel inclui esqui aquático, windsurf, mota de água, barco a motor, caiaque, mergulho e hidroginástica. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no estabelecimento, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e matraquilhos. Massagens e solário estão disponíveis na zona de wellness. Hóspedes de todas as idades podem desfrutar de uma estadia muito diversificada graças às várias possibilidades oferecidas pelos programas de entretenimento.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. É possível reservar em regime de meia-pensão. Alternativamente é possível escolher pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos, ementas infantis e comida vegana.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Lage
Die Anlage befindet sich an der bekannten Avenida de Tirajana, in der Nähe des Einkaufszentrums von Playa Ingles. Das Zentrum des Ortes, mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglickeiten sowie dem umfangreichen Nachtleben liegt in ca. 500 m Entfernung zum Gelände. Der Strand ist etwa 1,5 km, eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel liegt ca. 200 m vom Gelände entfernt. Zum Flughafen sind es ungefähr 30 km.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und eine Wechselstube tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Wäscheservice und ein Hotelarzt. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Projektor verfügbar.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Poolblick von Balkon oder Terrasse genießen. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Sofabett bereit. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Angenehm beheiztes Wasser in der Außenpoolanlage mit Kinderbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Im Badebereich gibt es zudem einen Whirlpool, eine Wasserrutsche und eine Poolbar. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Beachvolleyball und Minigolf amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Zum Wassersportprogramm des Hotels gehören Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Kajakfahren, Tauchen und Aqua-Fitness. Den Gästen steht in der Unterbringung mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Tischfussball/Kickern ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Wellnessbereich stehen Massage-Anwendungen und Solarium zur Verfügung. Kleine und große Gäste haben die Möglichkeit, mit Unterhaltungsprogrammen ihren Aufenthalt abwechslungsreicher zu gestalten.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Als Option kann Frühstück gewählt werden. Vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This complex is situated on the well-known Avenida de Tirajana, close to the shopping centre of Playa Ingles. The centre of the resort and its countless shopping and entertainment options as well as the diverse nightlife venues lie within 500 metres of the grounds. Public transport departs from a stop approximately 200 metres away whilst the beach is about 1.5 km from the hotel. It is 30 km to the airport.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a currency exchange service ensure a comfortable stay. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, a laundry service and a hotel doctor. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available. A projector is available for guests' business needs.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the pool from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and have a double bed or a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and pleasantly heated water to ensure comfortable swimming. The pool area also includes a hot tub, a waterslide and a pool bar. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy beach volleyball and crazy golf. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Water sports available at the hotel include water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides, kayaking, diving and aquafit. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards and table football. Massage treatments and solarium are available in the wellness area. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment programme.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Half board can be booked. Options include breakfast. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ubicación
Este complejo está situado en la conocida Avenida de Tirajana, cerca del centro comercial de Playa del Inglés. El centro de la localidad, donde encontrará una gran cantidad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento, así como una variada y animada vida nocturna, está a medio kilómetro de distancia del recinto del complejo. La playa está a un kilómetro y medio y a apenas 200 metros del recinto hay una parada de transporte público. Hay unos 30 kilómetros hasta el aeropuerto.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje y oficina de cambio ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, lavandería y médico en el hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es proyector disponible.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la piscina desde su balcón o terraza. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble o sofá cama. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La agradable agua climatizada en el complejo de piscinas al aire libre, con zona de baño infantil, proporciona una experiencia de baño saludable. En la zona de baño hay, además, una bañera de hidromasaje, un tobogán de agua y un chiringuito. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. Los que no quieran renunciar al deporte mientras están de viaje se pueden divertir mientras practican vóley-playa y minigolf. Además, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña de forma gratuita. El programa de deportes acuáticos del establecimiento incluye esquí acuático, windsurf, moto acuática, lancha motora, kayak, submarinismo y gimnasia acuática. Los huéspedes pueden disfrutar en el hotel de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, billar y futbolín. El hotel dispone de una zona de bienestar con masajes y solárium. Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. Se puede reservar media pensión. De forma opcional, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
Questo complesso è situato sulla Avenida de Tirajana, nei pressi del centro commerciale "Playa Inglés". A 500 metri di distanza si raggiunge il centro città con le sue numerose possibilità di shopping e di svago, nonché la sua vivace vita notturna . La spiaggia si trova a circa 1,5 chilometri, mentre i mezzi pubblici sono raggiungibili a circa 200 metri. L'aeroporto dista 30 km.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, lavanderia e medico dell’hotel. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un proiettore.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sull’area piscina dal balcone o dalla terrazza. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture serale) è disponibile su richiesta. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina comprende vasche all’aperto riscaldate e una zona dedicata ai bambini. Acquascivolo, vasca hot tub e snack bar completano l’esperienza. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Ai viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport la direzione offre beach volley e minigolf nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. La variegata offerta di sport acquatici della struttura prevede sci nautico, windsurf, moto d’acqua, motoscafo, kayak, immersioni e acquagym. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra palestra, ping pong, biliardo e calcetto/biliardino. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Presso l’hotel è presente un’area wellness con servizio massaggi e solarium. Programmi di animazione per grandi e piccini rendono il soggiorno vario e divertente.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit complex ligt aan de bekende Avenida de Tirajana, in de buurt van het winkelcentrum van Playa del Inglés. Het centrum van de plaats, met talrijke winkel- en amusementsmogelijkheden en het omvangrijke nachtleven ligt op ca. 500 m afstand van het gebouw. Het strand ligt op ongeveer 1,5 km afstand en er is een halte van het openbaar vervoer op ca. 200 m afstand. Naar de luchthaven is het ongeveer 30 km.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot en een wisselkantoor draagt bij tot een comfortabel verblijf. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een wasservice en een hotelarts. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Ter ondersteuning van het zakendoen is een projector voorhanden.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op het zwembad genieten. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed of een slaapbank klaar. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met kabelzenders, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Voor de gasten is er 's avonds het comfort van een turndownservice. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Heerlijk verwarmd water in het zwembadcomplex met openluchtbaden, met zone voor kinderen, voor onbekommerd en gezond zwemmen. In het zwembadcomplex bevindt zich bovendien een whirlpool, een waterglijbaan en een zwembadbar. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Wie ook op reis aan sport wil blijven doen, kan zich met beachvolleybal en midgetgolf vermaken. Tegen betaling wordt fietsen/mountainbiken aangeboden. Tot het watersportprogramma van het hotel behoren waterskiën, windsurfen, jetskiën, motorboot varen, kajakken, duiken en aquafitness. De gasten in het verblijf beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, tafeltennis, biljart en tafelvoetbal. In het wellnessgedeelte staan massagebehandelingen en een zonnebank ter beschikking. Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s hun verblijf gevarieerder te maken.
Eten en drinken
Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan halfpension worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen. Vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1980. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. V hotelu se nachází restaurace, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít projektor.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a kuchyň. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel a rozkládací pohovka. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Dále mohou hosté využít i turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Kdo chce i na dovolené sportovat, ten se může věnovat plážovému volejbalu a minigolfu. Jízda na kole/horském kole je za poplatek. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například vodní lyžování, windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu, jízda na kajaku, potápění a aqua fitness. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, stolní tenis a kulečník. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít masáže a solárium. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1980 година. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в хотела могат да бъдат посетени ресторант, кафене и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен проектор.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и кухненски бокс. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Постланите с мокет стаи разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Който иска да се отдаде на активна почивка по време на отпуската си, може да се възползва от игрище за плажен волейбол и игрище за миниголф. Срещу заплащане се предлага велосипеди под наем. С каране на водни ски, уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка, плаване с каяк, водолазно гмуркане и аква-фитнес ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио, тенис на маса и билярд са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела може да се открие СПА зона с масажни процедури и солариум. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Като опция може да се избере закуска. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel, 1980'de inşa edilmiştir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Tesis, gastronomi alanında restoran, kafe ve bar ile hizmet vermektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir projektörü olur
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve mutfak bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Zemini halı kaplı odalar çift kişilik bir yatak ve yataklı kanape ile donatılmıştır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Ayrıca misafirler turn down (iyi geceler) servisinden de yararlanabilirler. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tatillerinde sportif faaliyetlerinden vazgeçmek istemeyen misafirler, plaj voleybolu ve mini golf sayesinde hareketli vakit geçirebilir, bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ise ücreti karşılığında yararlanabilirler. Su sporları meraklıları, su kayağı, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru, deniz kayağı, tüplü sportif dalış ve su jimnastiği ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, masa tenisi ve bilardo yer almaktadır. Tesiste, masaj uygulamaları ve solaryum sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1980. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest projektor.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i kuchnię. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Wieczorny serwis hotelowy oczekuje na Państwa życzenia. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Goście pragnący aktywnie spędzić czas także na urlopie ucieszą się z przygotowanych na terenie hotelu atrakcji, takich jak siatkówka plażowa i minigolf. Za dodatkową opłatą można również skorzystać z roweru / roweru górskiego. Narty wodne, windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką, spływy kajakowe, nurkowanie i aqua fitness zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness, tenis stołowy i bilard stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness z zabiegami masażu i solarium. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家酒店地点在英人海滩，欢迎客人前来入住，特别为亲子家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和外币兑换服务等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。透过无线网络客人可以便利上网。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、洗衣服务和驻酒店医生。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。为了协助客人的商务需求，可提供投影机。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽泳池景色。在铺有地毯的房间里备有舒适的双人床或者沙发床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附有线电视服务的平板电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。客人可在傍晚要求夜床服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在室外泳池设施，包含儿童区域，池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。在泳池区域，还备有一个按摩浴池，1座冲水滑梯，以及1个泳池酒吧。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用沙滩排球和迷你高尔夫设施消遣运动。只需支付相当费用，即可使用自行车/山地车设施。酒店的水上运动项目包含滑水运动、滑浪风帆、水上摩托车、汽艇、皮艇、潜水和水中健身。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、乒乓球、台球和手足球等项目。在健康理疗区域提供有按摩理疗和日光浴沙龙。无论老少，客人都有机会参与丰富多元的娱乐服务项目，让住宿时光更加精彩难忘。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。可以预订半食宿。餐饮选项方面，提供早餐供选择。如有个别需要，亦可供应素食、儿童套餐和纯素食。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Инфраструктура
Отель был построен в 1980 году. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Гастрономические заведения – ресторан, кафе и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает круглосуточную охрану, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть проектор для деловых нужд.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и кухня. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника, микроволновой печи и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, гости могут воспользоваться услугой ежевечерней подготовки номера ко сну. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Тем, кто не желает отказываться от активного образа жизни и во время отпуска, отель предлагает пляжный волейбол и мини-гольф. За отдельную плату – катание на велосипеде / горном велосипеде. Катание на водных лыжах, виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке, байдарки, дайвинг и аквафитнес для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия, настольный теннис и бильярд. Услуги велнес-центра в отеле включают массаж и солярий. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
プラヤ・デル・イングレスにてお客さまを喜んでお迎えするこのホテルは、とりわけ親子連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや外貨両替所といったサービスが快適なご滞在をサポートします。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、衣服クリーニングサービスやホテルドクターなどをご提供しています。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスのサポートには、プロジェクタ―がご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからプールを臨む眺めを楽しんでいただけます。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッドまたはソファベッドをご利用いただけます。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。夜には、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
子供用エリア付きの屋外プールでは、心地良い温度に調整された水で健康的で楽しいプールでのひと時をお過ごしいただけます。プールエリアには、これに加えてジャグジープール、ウォータースライダー、プールバーがあります。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ビーチバレーやミニゴルフをどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。この宿泊施設は水上スキー、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボート、カヤック、ダイビングやアクアフィットネスをウォータースポーツプログラムとしてご提供しています。この施設では、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやテーブルサッカー/キッカーといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。このホテルには、マッサージやソラリウムを備えたウェルネスエリアがあります。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。一食付きでのご予約が可能です。オプションとして朝食をお選びいただけます。ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في بلايا ديل إنغلز ويقدم خصوصاً للوالدين مع أطفالهم جميع الظروف الملائمة من أجل إقامة مريحة.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة ومكتب صرافة في تأمين إقامة مريحة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. تضم المرافق الخارجية في مكان الإقامة حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تضم الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة غسيل ملابس وطبيب فندق. سيدرك الضيوف النشطون أهمية خدمة تأجير الدراجات الهوائية ، عندما يرغبون باكتشاف المنطقة بالدراجة الهوائية، تتوفر كذلك أماكن لركن الدراجات. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز عرض ضوئي (بروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على المسبح من الشرفة أو التراس. يوجد سرير مزدوج أو أريكة سرير في الغرف ذات الأرضيات المفروشة بالموكيت. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. كذلك هناك برّاد وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يمكن للضيوف الاستفادة من خدمة تصبحون على خير المسائية. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
توفر المياه الدافئة المريحة في قسم المسابح الخارجية الذي يضم قسماً للأطفال تجربة استحمام صحية. إضافة لذلك هناك جاكوزي وزلاجة مائية وبار في منطقة السباحة. تدعو كراسي الاستلقاء الزوار إلى الاستجمام تحت المظلات الشمسية على التراس. يمكن للضيوف الذين لا يريدون التخلي عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة كرة الطائرة الشاطئية والغولف المصغّر في مرافق وساحات الفندق الخارجي، كما يمكن ممارسة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية مقابل دفع رسوم إضافية. يشمل برنامج الرياضات المائية في الفندق النشاطات التالية: التزلج على الماء والتزلج الشراعي وقيادة الجت سكي وركوب زورق آلي والتجديف بقارب الكاياك والغوص واللياقة البدنية المائية. تتوفر لنزلاء مكان الإقامة باقة اختيار كبيرة للنشاطات الرياضية التي تمارس داخل المبنى، حيث يمكنهم اختيار إحدى النشاطات التالية: صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والبلياردو وطاولة كرة قدم. إمكانية الاسترخاء يوفرها المجمع الاستجمامي (الحمام الشمسي وتطبيقات العلاج بالتدليك). يقدّم للضيوف وأولادهم خيارات متنوعة لقضاء أوقات ممتعة خلال فترة الإقامة من خلال برامج ترفيهية.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم ومقهى وبار. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). كإحدى الخيارات، يمكن انتقاء الفطور. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خضري عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Hotellet I Playa del Inglés välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för vuxna med barn.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och ett växelkontor bidrar till en komfortabel vistelse. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, tvättservice och en hotelldoktor. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. För stöd av affärsverksamheter är en projektor disponibel.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av poolutsikten. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng eller en bäddsoffa. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en platt-TV med kabelanslutning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Gästerna kan utnyttja uppbäddningsservice. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
I utomhusanläggningen, var även ett badområde för barn finns ombesörjer det skönt tempererade vattnet för en sund badupplevelse.. I badområdet finns även en bubbelpool, en vattenrutschkana och en poolbar. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. Den som inte vill avstå från sport under resan erbjuds beachvolleyboll och minigolf. Även cykelåkning/mountainbikeåkning blir någonting att roa sig med (avgiftsbelagt). Hotellet har ett vattensportprogram med vattenskidåkning, vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning, kajakpaddling, dykning och vattengymnastik. Med ett gym, bordtennis, biljard och bordsfotboll på boendet har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan massagebehandlingar och solarium, då samtliga erbjuds. Underhållningsprogrammen för stora som små gäster gör vistelsen än mer omväxlande.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Som val står frukost. Vegetariska rätter, barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1980. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το σπίτι ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μία μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι και μια κουζίνα. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επιπλέον, μπορούν οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Όποιος δε θέλει να χάσει τη γυμναστική του στο ταξίδι, μπορεί να διασκεδάσει παίζοντας βόλεϊ παραλίας και μίνι γκολφ. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος, βόλτα με καγιάκ, κατάδυση και γυμναστική νερού. Το γυμναστήριο, το πινγκ-πονγκ και το μπιλιάρδο είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ υπάρχουν στο σπίτι. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1980-ban épült. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem, egy kávézó és egy bár. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A kínálathoz tartozik 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy írásvetítő is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és konyhával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy kétszemélyes ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a mikróhullámú sütő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Ezen kívül a vendégek a jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetik. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, számos lehetőség közül választhat: strandröplabda és minigolf, valamint felár ellenében a kerékpározás/ mountain bike-ozás is rendelkezésre áll. A vízi sportok kedvelőit vízisíelés, windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás, kajakozás, búvárkodás és aqua-fitness várja. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, asztali tenisz és biliárd. A wellnessrészleg kínálatához tartozik masszázs kezelések és egy szolárium. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel își întâmpină turiștii la Playa del Inglés și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru familiile cu copii.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje și un schimb valutar contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie și un medic de la hotel. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Pentru asistență în afaceri se oferă un proiector.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre piscină de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de o canapea. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscina exterioară cu zonă pentru copii contribuie la o baie sănătoasă. În zona de scăldat există și o cadă cu hidromasaj, un tobogan de apă și un bar. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de volei de plajă și minigolf. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Programul de sporturi acvatice al unității de cazare include schi nautic, windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor, caiac, scufundări subacvatice și aqua-fitness. La hotelul cu o sală de fitness, tenis de masă, biliard și fotbal de masă, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu terapii prin masaj și un solariu. Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Se poate opta pentru mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet ønsker gjestene velkommen til Playa del Inglés, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring og et vekslingskontor, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice og en hotellege. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en projektor tilgjengelig.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene utsikt over svømmebassenget. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller sovesofa. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV med kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassenganlegget med barneområde sikrer deg en sunn badeopplevelse. I badeområdet finnes det også et boblebad, en vannsklie og en bassengbar. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sandvolleyball og minigolf. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. Vannsportsprogrammet på hotellet omfatter vannskikjøring, windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer, kajakkpadling, dykking og aqua-fitness. Med et treningsrom, bordtennis, biljard og bordfotball/foosball er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på overnattingsstedet. Et velværeområde med massasjebehandlinger og et solarium finnes på overnattingsstedet. Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Halvpensjon kan bestilles. Som alternativ kan man velge frokost. Vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Playa del Ingles. For parents with children, it provides everything needed for a pleasant stay.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a currency exchange service ensure a comfortable stay. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, a laundry service and a hotel doctor. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. A projector is available for guests' business needs.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the pool from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and have a double bed or a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and pleasantly heated water to ensure comfortable swimming. The pool area also includes a hot tub, a waterslide and a pool bar. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy beach volleyball and miniature golf. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Water sports available at the hotel include water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides, kayaking, diving and aquafit. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards and table football. Massage treatments and solarium are available in the wellness area. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment program.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Half board can be booked. Options include breakfast. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Playa del Inglésiin ja tarjoaa erityisesti lasten kanssa matkustaville parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja valuutanvaihtopiste, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, pesupalvelu ja hotellilääkäri. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä projektori.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille näköalan uima-altaalle. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi parivuode tai vuodesohva. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio kaapelikanavilla, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat ottaa käyttöönsä jokailtaisen turn down -palvelun. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaiden miellyttävän lämpöinen vesi ja erillinen alue lapsille tekee kaikille vedessä olosta nautinnon. Allasalueella on lisäksi poreallas, vesiliukumäki ja allasbaari. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa rantalentopalloa ja minigolfia. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Majoituksen vesiurheilutarjontaan kuuluvat vesihiihto, purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu, melonta, sukellus ja vesijumppa. Asiakkaat voivat harrastaa talossa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi ja pöytäjalkapallo/kikkeri. Hotellissa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun hierontahoitojen ja solariumin ansiosta. Monipuolinen viihdeohjelma tarjoaa viihdykettä sekä pienille että isoille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Vaihtoehtoisesti voi valita aamiaisen. Kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
這家酒店地點在英人海灘（大加那利岛），歡迎客人前來入住，特別為親子家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和外幣兌換服務等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。透過無線網路客人可以便利上網。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、洗衣服務和駐店醫生。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。為了協助客人的商務需求，可提供投影機。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗泳池景色。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的雙人床或者沙發床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附有線電視服務的平面電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。客人可在傍晚要求夜床服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在室外泳池設施，包含兒童區域，池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。在泳池區域，還備有一個氣泡按摩池，1座滑水道，以及1個池畔酒吧。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用沙灘排球和迷你高爾夫設施消遣運動。只需支付相當費用，即可使用自行車/登山車設施。酒店的水上運動項目包含滑水運動、風浪板、水上摩托車、汽艇、獨木舟、潛水和水中健身。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、桌球、撞球和手足球等項目。在水療區域提供有按摩療程和日曬沙龍。無論老少，客人都有機會參與豐富多元的娛樂服務項目，讓住宿時光更加精彩難忘。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。可以預訂半食宿。餐飲選項方面，提供早餐供選擇。如有個別需要，亦可供應素食、兒童套餐和純素食。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Playa del Inglés e oferece para pais com crianças todas as condições para uma estada agradável.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e uma casa de câmbio, são algumas das facilidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de lavanderia e um médico do hotel. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a piscina desde a varanda ou do terraço. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal ou um sofá-cama. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida no complexo externo de piscinas, que oferece uma área infantil, garante banhos revigorantes. Na área de piscinas há também uma banheira de hidromassagem, um tobogã e um bar. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar vôlei de praia e minigolfe. Mediante pagamento extra, também há ciclismo/mountain biking. O programa de esportes aquáticos da acomodação inclui esqui aquático, windsurf, jet ski, passeio de lancha, caiaque, mergulho e hidroginástica. No hotel, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, tênis de mesa, bilhar e futebol de mesa/totó. Temos uma área de wellness com massagens e solário. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm várias opções para um programa de lazer diversificado durante a estada.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão. Como opção, pode-se escolher café da manhã. Pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
