Sol Torremolinos Don Pablo

Lage

Dieses Hotel, ideal für Familien, liegt in Torremolinos, direkt am Strand.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Im Haus ist WLAN vorhanden. Informationen rund um Ausflugsmöglichkeiten erhalten Gäste am Tourdesk. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet einen Projektor an.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Ein Balkon mit Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Haus Reiten. Mit Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Kajakfahren und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fitnessstudio, Tischtennis und Pilates sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. Im Wellnessbereich stehen Spa und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Location

Ideal for families, this hotel lies in Torremolinos, right on the beach.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a currency exchange service and a cash machine. Wireless internet access is provided to guests. Guests can get more information about excursions at the tour desk. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car hire service, room service, a laundry service and a hairdresser. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a projector.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers horse riding. With windsurfing, jet skiing, motorboat rides, kayaking and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, table tennis and pilates. A spa and massage treatments are available in the wellness area. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Children's meals and vegan food can be prepared on request.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Ubicación

Este hotel, ideal para familias, se encuentra en Torremolinos, directamente en la playa.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, oficina de cambio y cajero automático. El wifi ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. En el mostrador de turismo, los huéspedes podrán informarse sobre todas las excursiones posibles. El hotel tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones, lavandería y peluquería. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. El centro de negocios ofrece proyector.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central regulable. El balcón con vistas al mar en la mayoría de las habitaciones invita a quedarse y relajarse. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece equitación. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen windsurf, moto acuática, lancha motora, kayak y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, ping-pong y pilates. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa y masajes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. A petición, se preparan menú infantil y alimentos veganos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello turismo fornisce informazioni riguardo ai luoghi di interesse del posto. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Il business center con proiettore assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento centralizzato. Nella maggior parte delle camere si gode dal balcone di una piacevole vista sul mare. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede equitazione. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf, moto d’acqua, motoscafo, kayak e immersioni. Palestra, ping pong e pilates fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel è presente un’area wellness con Spa e servizio massaggi. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel, perfect voor gezinnen, ligt in Torremolinos, direct aan het strand.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een wisselkantoor en een geldautomaat. In het hotel is Wi-Fi voorhanden. Informatie rondom excursies ontvangen gasten bij de tourdesk. Het verblijf beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, roomservice, een wasservice en een kapper. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een projector ter beschikking.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een centraal regelbare verwarming voorhanden. Een balkon met zeezicht nodigt in de meeste verblijven uit tot heerlijk relaxen. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot paardrijden. Met windsurfen, jetskiën, motorboot varen, kajakken en duiken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Een fitnessstudio, tafeltennis en pilates maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het wellnessgedeelte staan spa en massagebehandelingen ter beschikking. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Servisler

Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, döviz bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Tesis, gastronomi alanında restoran, kafe ve bar ile hizmet vermektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir projektör ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, at biniciliği ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru, deniz kayağı ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve masa tenisi yer almaktadır. Tesiste, ılıca ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, směnárna a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu se nachází restaurace, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí projektor.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na koni. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu, jízda na kajaku a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a stolní tenis. V hotelu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa a masáže. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж, гише за обмяна на валута и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в хотела могат да бъдат посетени ресторант, кафене и бар. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости проектор.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на езда. С уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка, плаване с каяк и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио и тенис на маса са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела може да се открие СПА зона със СПА и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят детски менюта.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Инфраструктура

На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, пунктом обмена валюты и банкоматом. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Гастрономические заведения – ресторан, кафе и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и библиотека. Работает гостевая парковка. К вашим услугам круглосуточная охрана, прокат автомобилей, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе проектором.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для активных гостей – верховая езда. Виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке, байдарки и дайвинг для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и настольный теннис. Услуги велнес-центра в отеле включают спа-процедуры и массаж. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, kantoru wymiany walut i bankomatu. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące projektorem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Pasjonatom sportu proponujemy jazdę konną. Windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką, spływy kajakowe i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness i tenis stołowy stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa i zabiegami masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合家庭，位置在托雷莫利诺斯，就在海滩旁。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、外币兑换服务和自动取款机。酒店内设置有无线网络。如需要景点观光方面的资讯，客人可以在旅游谘询台洽询。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供24小时安保服务、租车服务、送餐服务、洗衣服务和美发沙龙等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供投影机。

客房设施

房间内备有空调系统和中央管控的暖气。在大部分的房间有可享受海景的阳台，邀请客人来消遣时光。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的骑马设施。滑浪风帆、水上摩托车、汽艇、皮艇和潜水为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。健身中心、乒乓球和普拉提亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域提供有SPA和按摩理疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。如有个别需要，亦可供应儿童套餐和纯素食。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for familier med en beliggenhed i Torremolinos, direkte ved stranden.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. På stedet tilbydes der WLAN. Information om udflugter vil gæsterne finde ved udflugtsskranken. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, roomservice, vasketøjsservice og en frisør. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en projektor.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med central regulering. I nogle boligenheder findes der en altan med havudsigt som vil tryllebinde gæsterne. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes ridning. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes windsurfing, jetski, motorbåde, kajaksejlads og dykning. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, bordtennis og pilates. I wellnessområdet står spa-bad og massagebehandlinger til rådighed. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

家族に理想的なこのホテルはトレモリノスにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、外貨両替所やATM。インターネットには無線LANでアクセスできます。エクスカーションの選択肢に関する情報は何でもツアーデスクで入手できます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設はTVルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、カーレンタル、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、プロジェクターをご提供します。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(集中制御)があります。ほとんどのお部屋ではオーシャンビューのバルコニーがあり、ゆっくりとそこで時を過ごしたくなるような雰囲気を醸し出しています。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設では乗馬をご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボート、カヤックやダイビングを存分に楽しめます。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、卓球やピラティス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設には、スパやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Localização

Este hotel, perfeito para famílias, fica em Torremolinos, diretamente na praia.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens, serviço de câmbio e uma caixa multibanco. O acesso a wi-fi está disponível no hotel. No posto de turismo, hóspedes encontram toda a informação acerca da oferta de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O centro de negócios dispõe de um projetor, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento central regulável nos quartos. Uma varanda com vista para o mar, presente na maior parte dos alojamentos, convida a repousar demoradamente. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. O hotel oferece equitação a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: windsurf, mota de água, barco a motor, caiaque e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness, ténis de mesa e pilates. Spa e massagens estão disponíveis na zona de wellness. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. A pedido, preparam-se ementas infantis e comida vegana.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Läge

Hotellet, är idealt för familjer, i Torremolinos, direkt på stranden.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett växelkontor och en bankomat. Med internet-anslutning kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På hotellet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, rumservice, tvättservice och en frisör. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en projektor.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. Den balkong med partiell havsutsikt som finns i de flesta av boendealternativen är en plats för njutning. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med ridning. Med aktiviteter som vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning, kajakpaddling och dykning får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, bordtennis och pilates. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa och massagebehandlingar, då samtliga erbjuds. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το σπίτι ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μία μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ιππασία. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος, βόλτα με καγιάκ και κατάδυση. Το γυμναστήριο και το πινγκ-πονγκ είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Ένα σπα και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στο σπίτι. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy pénzváltó és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem, egy kávézó és egy bár. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy írásvetítő.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, lovaglással várják. A vízi sportok kedvelőit windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás, kajakozás és búvárkodás várja. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és asztali tenisz. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru familii, se află la Torremolinos, chiar pe plajă.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un schimb valutar și un bancomat. Conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Clienții primesc informații despre excursii la biroul de organizare a excursiilor Hotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, room-service, un serviciu de spălătorie și un coafor. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un proiector.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central. Un balcon cu vedere spre mare în majoritatea spațiilor de cazare îndeamnă la zăbovit. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Locul de cazare le propune călărie celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor, caiac și scufundări subacvatice. O sală de fitness, tenis de masă și pilates fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. În unitatea de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa și terapii prin masaj. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. La cerere pot fi pregătite meniuri pentru copii și mâncare vegană.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet har perfekte forhold for foreldre og barn, og ligger i Torremolinos.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, et vekslingskontor og en minibank. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett. Informasjon om mulige utflukter får gjestene i turskranken. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, romservice, vaskeriservice og en frisør. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en projektor.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming. I de fleste boenhetene innbyr en balkong med havutsikt til avslapning. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr hotellet ridning. Med windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer, kajakkpadling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Treningsrom, bordtennis og pilates er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Et velværeområde med et spa og massasjebehandlinger finnes på hotellet. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Location

Ideal for families, this hotel lies in Torremolinos, right on the beach.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a currency exchange service and an ATM. Wireless internet access is provided to guests. Guests can get more information about excursions at the tour desk. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car rental service, room service, a laundry service and a hairdresser. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a projector.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers horseback riding. With windsurfing, jet skiing, motorboat rides, kayaking and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, table tennis and pilates. A spa and massage treatments are available in the wellness area. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Children's meals and vegan food can be prepared on request.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Torremolinoksessa, suoraan rannalla.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Langaton internetyhteys tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Asiakkaat saavat tietoa mahdollisista retkikohteista majoituksen retkipalvelussa. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa projektorin.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke, joka houkuttelee nauttimaan merinäköalasta. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa ratsastusta. Purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu, melonta ja sukellus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Kuntosaliharjoittelu, pöytätennis ja pilates ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Talossa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän ja hierontahoitojen ansiosta. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

這家這家酒店，特別適合家庭，位置在托雷莫利諾斯，就在海灘旁。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、外幣兌換服務和自動提款機。酒店內設置有無線網路。如需要景點觀光方面的資訊，客人可以在旅游諮詢台洽詢。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供24小時安保服務、租車服務、客房服務、洗衣服務和美髮沙龍等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。商務中心隨時可提供投影機。

住宿

房間內備有空調系統和中央管控的暖氣。在大部分的房間有可享受海景的陽台，邀請客人來消遣時光。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的騎馬設施。風浪板、水上摩托車、汽艇、獨木舟和潛水為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。健身中心、桌球和彼拉提斯亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。在水療區域提供有SPA和按摩療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。如有個別需要，亦可供應兒童套餐和純素食。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel é ideal para famílias. Situa-se em Torremolinos, diretamente na praia.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico. No hotel há acesso à rede Wi-Fi. Os hóspedes recebem no balcão de turismo todas as informações sobre possibilidades de passeios. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um projetor.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento com regulação central. Em algumas das acomodações, uma varanda com visão para o mar convida ao deleite. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. O hotel oferece hipismo àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com windsurf, jet ski, passeio de lancha, caiaque e mergulho. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia, tênis de mesa e pilates. Temos uma área de wellness com spa e massagens. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.