View Directory

Residence Umag Plava Laguna

Umago, Istria, Croazia

GIATA-ID: 247806

Address

Šetalište Miramare 4 52470 Umag Istria

Phones

+385 52 714000

Chains

Plava Laguna Affiliated by Meliá

Emails

umag@plavalaguna.com

Urls

https://www.plavalaguna.com/accommodation/residence-umag https://www.melia.com/en/hotels/croatia/umag/residence-umag-plava-laguna-by-melia

Informazioni struttura

Categoria

Categoria (consigliata)

Valutazione: 4

Adatto per

Famiglie

Informazioni edificio

Anno di costruzione

Anno: 1969

Anno di ristrutturazione

Anno: 2013

Numero e tipologia camere

Camere per famiglie

Camere accessibili in sedia a rotelle

Assenza di barriere

Corrimani sulle scale

Accesso senza gradini

Accesso tramite rampa

Sistema di allarme visivo

Dintorni

Spiaggia

accessibile con sedia a rotelleDiretto

Bar sulla spiaggia

Servizi

Servizi generali

Opzione check-in

dalle (ora): 14:00

Opzione check-out

alle (ora): 10:00

Aria condizionata

Deposito bagagli

Noleggio biciclette

Parcheggio

Dell’hotel (proprietà privata)accessibile con sedia a rotelle

Sportello Bancomat

Ascensore

Lavanderia

Reception

accessibile con sedia a rotelle24 ore su 24

Servizio di sorveglianza 24 ore su 24

24 ore su 24

WiFi

nella hall

Ristorazione

Ristorante

Dionysus Aperitif Bar

Nome: Dionysus Aperitif BarCasual (dress code)

Buffet Restaurant

Nome: Buffet RestaurantPiatti internazionaliCasual (dress code)

Leon d'Or Restaurant

Nome: Leon d'Or Restaurantcon area esternaPiatti localiCasual (dress code)

Pool Snack Bar

Nome: Pool Snack Barcon area esternaCasual (dress code)

Bar

accessibile con sedia a rotelle

Bar/Lounge

Caffetteria

Snack bar

Svago e tempo libero

Parco giochi

Rivendita di souvenir

Eventi e congressi

Sala conferenze

Proiettore

Piscina

Parco acquatico

Vasca per bambini

Sedie a sdraio

Giardino

Piscina coperta

Piscina all’aperto

Ombrelloni

Piscina

accessibile con sedia a rotelleRiscaldata

Bar a bordo vasca

Acquascivolo

Prato dove prendere il sole

Camere

Room	Dimensioni in m² (circa)	Occupazione massima (totale)	Aria condizionata	Asciugacapelli	Bagno senza barriere architettoniche	Balcone	Camera comunicante	Camere accessibili in sedia a rotelle	Camere per famiglie	Cassetta di sicurezza	Colazione	Doccia	Emittenti internazionali	Estintore	Letto aggiuntivo	Letto per bambini	Letto singolo	Minibar	Noleggio biciclette	Prodotti cosmetici	Rilevatore di fumo	Riscaldamento	Scrivania	Sistema di allarme visivo	Telefono	Televisore	Tende oscuranti	Vista sul giardino	WiFi
Garden View (Family Room)	30	-
Garden View (Standard Room with Balcony)	17	-

Garden View (Family Room)

Letti

Letto singolo

Quantità: 2

Letto aggiuntivo

Letto per bambini

Posizione/Vista

Vista sul giardino

Tipologia e dotazione camere

Balcone

Dimensioni in m² (circa)

Camera comunicante

Servizi in camera

Aria condizionata

Minibar

Telefono

Cassetta di sicurezza

Rilevatore di fumo

Televisore

SatelliteSchermo piattoEmittenti internazionali

WiFi

Senza sovrapprezzo

Scrivania

Estintore

Emittenti internazionali

Tende oscuranti

Bagno

Prodotti cosmetici

ShampooSapone

Asciugacapelli

Doccia

Bagno senza barriere architettoniche

Garden View (Standard Room with Balcony)

Letti

Letto aggiuntivo

Letto per bambini

Posizione/Vista

Vista sul giardino

Tipologia e dotazione camere

Balcone

Dimensioni in m² (circa)

Servizi in camera

Aria condizionata

Riscaldamento

Minibar

Telefono

Cassetta di sicurezza

Rilevatore di fumo

Televisore

SatelliteSchermo piattoEmittenti internazionali

WiFi

Senza sovrapprezzo

Scrivania

Estintore

Emittenti internazionali

Tende oscuranti

Bagno

Prodotti cosmetici

ShampooSapone

Asciugacapelli

Doccia

Bagno senza barriere architettoniche

Divertimento/Animazione

Programma di intrattenimento (adulti)

Programma di intrattenimento (bambini)

Musica dal vivo

Benessere

Solarium

Servizio massaggi

Spa

Massaggi con getti d’acqua

Centro benessere

Attività sportive

Sport

Campo da tennis

Bicicletta/mountain bike

A pagamento

Sport acquatici e da spiaggia

Stand up paddle

Moto d’acqua

Kayak

Motoscafo

Sci nautico

Windsurf

Altro sport acquatico/nautico

Noleggio attrezzature sportive

Ristorazione

Servizi di ristorazione

Colazione

Mezza pensione

Servizi speciali

Menu per bambini

A buffet

Piatti vegetariani

Piatti per allergici

Cibo vegano

Metodi di pagamento

Modalità di pagamento

VisaMasterCardAmerican ExpressPagamento in contanti

Varie

Videosorveglianza

in aree pubbliche

Lage

Diese Apartmentanlage, ideal für Familien, liegt in Umag, direkt am Strand.

Ausstattung

Dieser Komplex verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldautomat, ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Projektor – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Anlage abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser im Poolbereich mit Innen- und Außenbecken sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Auch ein Kinderbadebereich ist vorhanden. Zudem bringen erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und eine Wasserrutsche alle Wasserratten in die beste Stimmung. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Zum Wassersportprogramm des Komplexes gehören Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren und Kajakfahren. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Massage-Anwendungen, Solarium und Hydrojet-Massage offeriert. Kleine und große Gäste haben die Möglichkeit, mit Unterhaltungsprogrammen ihren Aufenthalt abwechslungsreicher zu gestalten.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Es kann Halbpension gebucht werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Frühstück zu wählen. Vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Apartmentanlage akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Location

Ideal for families, this apartment complex lies in Umag, right on the beach.

Facilities

This complex has a lift and a reception desk. Services and facilities include a baggage storage service, a cash machine, a 24-hour security service, a laundry service, a conference room and a projector. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The pool complex ensures comfortable swimming with its indoor and outdoor pools and pleasantly heated water. Children can enjoy a special swimming area just for them. A waterslide and a refreshing drink at the poolside snack bar offer the perfect way to unwind. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. Water sports available at the complex include water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides and kayaking. Various wellness options are available at the complex, including a spa, massage treatments, a solarium and a hydrojet massage. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment programme.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Half board can be booked. It is also possible to order breakfast. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Equipement

Le complexe d'appartements date de 1969. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le complexe possède un espace restauration composé d'un restaurant, d'un café, d'un bar et d'un bar de plage. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de sécurité fonctionnant 24h/24 et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un projecteurr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et le chauffage central. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Grâce au choix d'activités – ski nautique, planche à voile, scooter des mers, bateau à moteur et kayak – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. L'espace wellness propose un spa, des massages et un solarium. Toutes les tranches d'âge sont assurées de pleinement s'amuser grâce aux programmes de divertissements.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, sportello Bancomat, servizio di sorveglianza 24 ore su 24, lavanderia, sala conferenze e proiettore. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del complesso residenziale. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul giardino dal balcone o dalla terrazza. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione comprende telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche interne ed esterne riscaldate. I bambini potranno divertirsi nella zona a loro dedicata. Scivolo e snack bar completano l’esperienza acquatica. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. La variegata offerta di sport acquatici del complesso prevede sci nautico, windsurf, moto d’acqua, motoscafo e kayak. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, servizio massaggi, solarium e massaggi con getti d’acqua. Programmi di animazione per grandi e piccini rendono il soggiorno vario e divertente.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Комплекс апартаментов был построен в 1969 году. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и банкомат. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Гастрономические заведения – ресторан, кафе, бар и пляжный бар – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Гостиничный комплекс предлагает круглосуточную охрану и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть проектор для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и центральное отопление. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Катание на водных лыжах, виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке и байдарки для любителей водного спорта. Услуги велнес-центра в этой гостинице включают спа-процедуры, массаж и солярий. Развлекательная программа для взрослых и детей позволит вам весело и интересно провести время.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Ubicación

Este complejo de apartamentos, ideal para familias, se encuentra en Umago, directamente en la playa.

Instalaciones

Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, cajero automático, servicio de seguridad 24 horas, lavandería, sala de conferencias y proyector. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. En el recinto del complejo de apartamentos hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín desde su balcón o terraza. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento se completa con teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El agua climatizada en el complejo de piscinas, con zonas cubiertas y al aire libre, proporciona una experiencia de baño saludable. También hay una zona de baño infantil disponible. Además, bebidas refrescantes en el chiringuito y un tobogán de agua se encargan de que los amantes del agua lo pasen en grande. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. El programa de deportes acuáticos del alojamiento incluye esquí acuático, windsurf, moto acuática, lancha motora y kayak. El complejo turístico cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, masajes, solárium y masaje hidrojet. Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se puede reservar media pensión. Además, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos.

Tarjetas de crédito

En el complejo se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ligging

Dit appartementencomplex, perfect voor gezinnen, ligt in Umag, direct aan het strand.

Hotelfaciliteiten

Dit complex beschikt over een lift en een receptie. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een geldautomaat, een 24-uurs beveiligingsdienst, een wasservice, een conferentieruimte en een projector – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het complex parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de tuin genieten. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Heerlijk verwarmd water in het zwemcomplex met binnen- en buitenzwembaden zorgt voor een gezonde zwembadbeleving. Ook een zone met kinderzwembaden is voorhanden. Daarnaast brengen verkwikkende drankjes aan de zwembadbar/snackbar en een waterglijbaan alle waterratten in de allerbeste stemming. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Tot het watersportprogramma van het complex behoren waterskiën, windsurfen, jetskiën, motorboot varen en kajakken. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, massagebehandelingen, een zonnebank en hydrojet massage aangeboden. Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s hun verblijf gevarieerder te maken.

Eten en drinken

Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Er kan halfpension worden geboekt. Verder is het mogelijk om ontbijt te kiezen. Vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het appartementencomplex geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Wyposażenie

Ośrodek apartamentowy zbudowany został w roku 1969. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na terenie kompleksu znajduje się restauracja, kawiarnia, bar i bar na plaży. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą 24-godzinna ochrona i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i centralne ogrzewanie. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Narty wodne, windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką i spływy kajakowe zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. W kompleksie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, zabiegami masażu i solarium. Zróżnicowana oferta programów rozrywkowych umili pobyt małym i dużym gościom.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Karty kredytowe

W ośrodku apartamentowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家这家度假公寓酒店，特别适合家庭，位置在乌马格，就在海滩旁。

酒店设施

复合式酒店备有电梯及前台。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、自动取款机、24小时安保服务、洗衣服务、会议室和投影机，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于住宿停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽花园景色。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室内及室外泳池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验；另外还有1个儿童戏水区域。此外，泳池/小吃酒吧的清凉饮料，还有1座冲水滑梯，让所有喜爱戏水的人怡然自得。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。复合式酒店的水上运动项目包含滑水运动、滑浪风帆、水上摩托车、汽艇和皮艇。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、按摩理疗、日光浴沙龙和水力冲射按摩。无论老少，客人都有机会参与丰富多元的娱乐服务项目，让住宿时光更加精彩难忘。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。可以预订半食宿。此外还有早餐可供选择。如有个别需要，亦可供应素食、儿童套餐和纯素食。

信用卡

欢迎在度假公寓酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

家族に理想的なこのアパートメント施設はウマグにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。

施設概要

この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。荷物預かり、ATM、24時間セキュリティサービス、衣服クリーニングサービス、会議室やプロジェクタ―などのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ほかにも電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールを備えたプールエリアの水は心地よい温度に温められており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。お子様用のスイミングエリアもあります。これに加えて、プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンクやウォータースライダーが、泳ぐことが大好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。この複合施設は水上スキー、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボートやカヤックをウォータースポーツプログラムとしてご提供しています。この宿泊施設ではスパ、マッサージ、ソラリウムやハイドロジェット・マッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。一食付きでのご予約が可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Vybavení

Apartmánový komplex pochází z roku 1969. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V komplexu je úschovna zavazadel a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde restaurace, kavárna, bar a plážový bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí 24 hodinovou bezpečnostní službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít projektor.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a ústřední topení. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například vodní lyžování, windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu a jízda na kajaku. V komplexu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa, masáže a solárium. Malí a velcí hosté si mohou vybrat z velkého množství zábavních aktivit.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

الموقع

المكان النموذجي لالعائلات، يقع مجمع الشقق هذا في أوماج، مباشرةً عند الشاطئ.

التجهيزات والخدمات

يمتلك مجمّع الشقق هذا مصعد وقسم استقبال. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وصراف آلي وحراسة أمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور). وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يمكن شراء تذكار من محل بيع الهدايا التذكارية. تضم المرافق الخارجية في المجمع السياحي حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك.

السكن

يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الحديقة من الشرفة أو التراس. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.

الرياضة/ الترفيه

يضم مجمع السباحة أحواضاً داخلية وخارجية تتميز بمياهها المدفأة بشكل مريح ما يضمن استحماماً صحياً وممتعاً. هناك أيضاً قسم سباحة مخصص للأطفال. إضافة لذلك تجعل المشروبات المنعشة على البار والزلاجة المائية جميع محبي المياه بأفضل حالة مزاجية. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. يشمل برنامج الرياضات المائية في المجمّع النشاطات التالية: التزلج على الماء والتزلج الشراعي وقيادة الجت سكي وركوب زورق آلي والتجديف بقارب الكاياك. يوفر مركز الاستجمام المزوّد بالحمام الشمسي ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات التجميل (تدليك مائي وتطبيقات العلاج بالتدليك) فرصاً للاستجمام. توفر برامج الكبار والصغار الترفيهية تنوعاً غنياً في قضاء الأوقات خلال فترة الإقامة.

الطعام والشراب

يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). كإحدى الخيارات، يمكن انتقاء الفطور. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خضري عند الطلب.

بطاقات إئتمانية

تُقبل في المجمع السياحي البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.

Хотелска база

Комплексът от апартаменти е построен през 1969 година. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Комплексът разполага с ресторант, кафене, бар и бар на плажа. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса. Денонощна охрана и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен проектор.

Настаняване

В стаите има климатик и централно отопление. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Освен това до басейна е наличен бар. С каране на водни ски, уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка и плаване с каяк ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. В комплекса от апартаменти може да се открие СПА зона със СПА, масажни процедури и солариум. Малки и големи имат възможността да направят престоя си по-разнообразен чрез забавни програми.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Като опция може да се избере закуска. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Localização

Este complexo de apartamentos, perfeito para famílias, fica em Umago, diretamente na praia.

Instalações

Este complexo de apartamentos dispõe de um elevador e de uma receção. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, uma caixa multibanco, um serviço de segurança 24 h, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências e um projetor. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do complexo contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim da varanda ou do terraço. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. As instalações contam com telefone, TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida do complexo balnear, com piscinas cobertas e ao ar livre, proporciona banhos relaxantes. Há também uma área de banhos para crianças. Além disso, as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina e o escorrega aquático encargam-se de elevar os espíritos dos amantes de água. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. A lista de desportos aquáticos disponibilizados pelo complexo de apartamentos inclui esqui aquático, windsurf, mota de água, barco a motor e caiaque. Há vários serviços de wellness disponíveis no complexo, tais como um spa, massagens, um solário e uma hidromassagem seca. Hóspedes de todas as idades podem desfrutar de uma estadia muito diversificada graças às várias possibilidades oferecidas pelos programas de entretenimento.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. É possível reservar em regime de meia-pensão. Existe ainda a possibilidade de optar por pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos, ementas infantis e comida vegana.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no complexo: American Express, Visa e MasterCard.

Servisler

Apartman tesisi, 1969'da inşa edilmiştir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Otel kompleksi, gastronomi alanında, bir restorana, bir kafeye, bir bara ve bir plaj barına sahiptir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir projektörü olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve merkezi ısıtma bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Su sporları meraklıları, su kayağı, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru ve deniz kayağı ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Apartman tesisinde, ılıca, masaj uygulamaları ve solaryum sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Yetişkin veya çocuk, tüm yolcular, zengin eğlence programı sayesinde çok farklı bir konaklama deneyimi yaşayacaklardır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.

Ödeme Şekli

Otel kompleksinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Läge

Denna lägenhetsanläggning, är idealt för familjer, i Umag, direkt på stranden.

Utrustning

Komplexet har en hiss och en reception. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, en bankomat, en 24 timmars säkerhetstjänst, tvättservice, ett konferensrum och en projektor. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på anläggningen. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av trädgårdsutsikten. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en telefon, en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Det skönt tempererade vattnet i poolområdet ombesörjer för en sund badupplevelse. I poolområdet finns såväl inomhus- som utomhusbassänger, samt ett badområde för barn. Poolbaren erbjuder uppfriskande drycker och snacks medan vattenrutschkanan får alla äventyrliga vattenkatter på gott humör. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Komplexets har ett vattensportprogram med vattenskidåkning, vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning och kajakpaddling. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, massagebehandlingar, solarium och hydrojetmassage. Underhållningsprogrammen för stora som små gäster gör vistelsen än mer omväxlande.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Förutom detta finns möjligheten att välja frukost. Vegetariska rätter, barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i lägenhetsanläggningen: American Express, Visa och MasterCard.

Amplasare

Complexul de apartamente, ideal pentru familii, se află la Umag, chiar pe plajă.

Dotări

Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un bancomat, un serviciu de pază nonstop, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un proiector. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Complexul de apartamente are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea complexului. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre grădină de pe balcon sau de pe terasă. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută din zona cu piscine interioare și exterioare garantează o baie sănătoasă. Este disponibilă și o zonă de scăldat amenajată pentru copii. De asemenea, băuturile răcoritoare de la bar/snack-bar și un tobogan de apă îi vor binedispune foarte mult pe toți cei ce iubesc apa. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Programul de sporturi acvatice al locului de cazare include schi nautic, windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor și caiac. În complex sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, terapii prin masaj, solariu și masaj cu jet de apă. Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Se oferă spre rezervare demipensiune. De asemenea există posibilitatea de a alege mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană.

Carduri de credit

În complex sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Leilighetskomplekset ønsker gjestene velkommen til Umag, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.

Fasiliteter

Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en minibank, en 24-timers sikkerhetstjeneste, vaskeriservice, et møterom og en projektor. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til komplekset. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene utsikt over hagen. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Andre fasiliteter inkluderer telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i bassengområdet med innendørs- og utendørsbassenger sikrer deg en sunn badeopplevelse. Det finnes også et badeområde for barn. I tillegg sørger forfriskende drikkevarer i basseng/snackbaren og en vannsklie for at alle badeglade er i godt humør. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Vannsportsprogrammet på anlegget omfatter vannskikjøring, windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer og kajakkpadling. I komplekset finnes det ulike velværetilbud som spa, massasjebehandlinger, solarium og vannjetmassasje. Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Halvpensjon kan bestilles. I tillegg kan man velge frokost. Vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.

Εξοπλισμός

Η εγκατάσταση διαμερισμάτων κατασκευάστηκε το έτος 1969. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το συγκρότημα διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μία μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό και μία κεντρική θέρμανση. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος και βόλτα με καγιάκ. Ένα σπα, πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ υπάρχουν στην εγκατάσταση διαμερισμάτων. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο συγκρότημα: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanegyüttes 1969-ben épült. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A komplexum gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet, egy kávézót, egy bárt és egy strandbárt. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a létesítmény parkolójában. A kínálathoz tartozik 24 órás biztonsági felügyelet és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy írásvetítő is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és központi fűtéssel szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A vízi sportok kedvelőit vízisíelés, windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás és kajakozás várja. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő, masszázs kezelések és egy szolárium. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

Az apartmanegyüttes területén az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Location

Ideal for families, this apartment complex lies in Umag, right on the beach.

Facilities

This complex has an elevator and a reception desk. Services and facilities include a baggage storage service, an ATM, a 24-hour security service, a laundry service, a conference room and a projector. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The pool complex ensures comfortable swimming with its indoor and outdoor pools and pleasantly heated water. Children can enjoy a special swimming area just for them. A waterslide and a refreshing drink at the poolside snack bar offer the perfect way to unwind. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. Water sports available at the complex include water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides and kayaking. Various wellness options are available at the complex, including a spa, massage treatments, a solarium and a hydrojet massage. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment program.

Meals

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Beliggenhed

Dette lejlighedskompleks er ideelt for familier med en beliggenhed i Umag, direkte ved stranden.

Indretning

Dette kompleks råder over elevator og en reception. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en hæveautomat, 24-timers sikkerhedsvagt, vasketøjsservice, et konferencerum og en projektor. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på kompleksets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til haven. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Endelig omfatter indretningen også telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Vandet i poolområdets indendørs og udendørs bassiner er opvarmet til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Der tilbydes også et badeområde for børn. Herudover vil noget forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen og vandrutsjebanen bringe enhver badeglad gæst i godt humør. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Til kompleksets vandsportsprogram hører mulighed for at stå på vandski, windsurfing, jetski, motorbåde og kajaksejlads. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, massagebehandlinger, solarium og vandmassage. Gæster i alle aldre har ved hjælp af underholdningsprogrammet mulighed for lidt variation under opholdet.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Der kan foretages reservationer med halvpension. Herudover er der mulighed for at vælge morgenmad. Vegetarretter, børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.

Kreditkort

Der accepteres i lejlighedskomplekset følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Sijainti

Huoneistohotellikompleksi sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Umagissa, suoraan rannalla.

Hotelli

Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, pankkiautomaatti, 24 tunnin vartiointipalvelu, pesupalvelu, kokoushuone ja projektori. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Kompleksin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puutarhamaiseman. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Varustuksen täydentävät puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi allasalueen sisä- ja ulkoaltaissa edistää hyvinvointia uidessa. Lapsille on oma allasalue. Allas- ja snackbaarin juomat ja vesiliukumäki virittävät polskuttelijat lomatunnelmaan. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Lomakeskuksen vesiurheilutarjontaan kuuluvat vesihiihto, purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu ja melonta. Kompleksin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, hierontahoidot, solarium ja hydrojet-hieronta. Monipuolinen viihdeohjelma tarjoaa viihdykettä sekä pienille että isoille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Lisäksi valittavana on aamiainen. Kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

這家這家度假公寓酒店，特別適合家庭，位置在烏馬格，就在海灘旁。

酒店設施

這家複合式酒店備有電梯及接待櫃檯。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、自動提款機、24小時安保服務、洗衣服務、會議室和投影機，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於住宿停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗花園景色。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室內及室外泳池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗；另外還有1個兒童戲水區域。此外，池畔/小吃酒吧的清涼飲料，還有1座滑水道，讓所有喜愛戲水的人怡然自得。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。複合式酒店的水上運動項目包含滑水運動、風浪板、水上摩托車、汽艇和獨木舟。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、按摩療程、日曬沙龍和水力衝射按摩。無論老少，客人都有機會參與豐富多元的娛樂服務項目，讓住宿時光更加精彩難忘。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。可以預訂半食宿。此外還有早餐可供選擇。如有個別需要，亦可供應素食、兒童套餐和純素食。

信用卡

歡迎在度假公寓酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este complexo de apartamentos é ideal para famílias. Situa-se em Umag, diretamente na praia.

Comodidades

Este complexo de apartamentos dispõe de um elevador e uma recepção. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um caixa eletrônico, um serviço de segurança 24h, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências e um projetor. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do complexo. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim desde a varanda ou do terraço. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Outras facilidades são: telefone, televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida no complexo de piscinas, com piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. Também há um espaço próprio para crianças. Bebidas refrescantes, no snack-bar junto à piscina, e um tobogã animam a todos. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. O programa de esportes aquáticos do estabelecimento inclui esqui aquático, windsurf, jet ski, passeio de lancha e caiaque. No complexo, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, massagens, solário e massagem hidrojet. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm várias opções para um programa de lazer diversificado durante a estada.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Pode-se reservar meia pensão. Também há a possibilidade de escolher com café da manhã. Pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.