Lage
Das elegante Hotel ist zentral gelegen und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel ist nur etwa 750 m vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Zimmerservice und ein Wäscheservice.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Stadtblick von Balkon oder Terrasse genießen. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer verfügen über eine Badewanne, eine Whirlwanne und ein Bidet. Ein Haartrockner und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung bietet die Innenpoolanlage. Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Yoga, ein Spa, eine Sauna, ein Hammam und Massage-Anwendungen. Pilates im Innenbereich hält die Gäste des Hotels fit.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express und Visa.
Location
Centrally located, this elegant hotel is only a few minutes walk from the centre with its many shops and entertainment venues. A stop for public transport is situated only 750 m from the hotel.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include room service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the city from a balcony or terrace. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Slippers are included. The bathrooms have a bathtub, a whirlpool bath and a bidet. A hairdryer and bathrobes are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. The sun loungers are perfect for soaking up some sun. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, yoga, a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. Guests can enjoy indoor activities, including pilates.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express and VISA.
Situation
Cet hôtel élégant est situé dans le centre, à tout juste quelques minutes à pied du centre-ville abritant de nombreux magasins et lieux de divertissement. L'arrêt de bus le plus proche est à 750 m.
Equipement
Presque tous les étages sont desservis par un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un room service et un service de blanchisserie.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et un salon. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une baignoire, un bain à remous et un bidet. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel comprend une piscine et une piscine couverte. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, du yoga, un spa, un sauna, un hammam et des massages.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express et Visa sont acceptées.
Ubicación
Este elegante hotel se encuentra a sólo unos minutos andando del centro de la ciudad, donde encontrará diversas tiendas y comercios, así como lugares de ocio y entretenimiento. A unos 750 metros del hotel hay una parada de transporte público.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones y lavandería.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la ciudad desde su balcón o terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Además, hay minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño cuentan con bañera, bañera de hidromasaje y bidé. Hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas cubiertas permite disfrutar de un chapuzón refrescante y revitalizante. Las tumbonas invitan a tomar el sol. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, yoga, spa, sauna, hamam y masajes. Los huéspedes del establecimiento pueden disfrutar de pilates en el recinto interior.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. A petición, se preparan platos vegetarianos y menú infantil.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express y Visa.
Ubicazione
Questo elegante hotel vanta una posizione ideale a pochi minuti dal centro cittadino e da svariate possibilità di shopping e di svago. La più vicina fermata dei mezzi pubblici si trova a soli 750 metri di distanza.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza fanno parte delle dotazioni. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e lavanderia.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla città dal balcone o dalla terrazza. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Non mancano un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno vantano una vasca, una vasca con idromassaggio e un bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina coperta. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede palestra, yoga, Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede pilates.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express e Visa.
Ligging
Dit elegante hotel is centraal gelegen en bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van het stadscentrum met tal van winkel- en amusementsmogelijkheden. Een halte van het openbaar vervoer vindt u op ongeveer 750 meter van het hotel.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot en een kluis. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich roomservice en een wasservice.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de stad genieten. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers beschikken over een bad, een bubbelbad en een bidet. Een föhn en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Verkwikking biedt het overdekte zwembadgedeelte. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, yoga, een spa, een sauna, een hamam en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling. Pilates in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het hotel fit.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express en Visa.
Beliggenhed
Det elegante hotel har en central beliggenhed kun få minutters gang fra bymidten, hvor man finder et utal af indkøbs- og underholdningsmuligheder. Herudover ligger der et stoppested ca. 750 m væk.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også roomservice og vasketøjsservice.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til byen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne rummer badekar, badekar med boblefunktion og bidet. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskning i det indendørs poolområde. Liggestolene frister til solbadning. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, yoga, et spa-bad, en sauna, et hamam og massagebehandlinger. Hotellets indendørs pilates vil holde gæsterne i god form.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express og Visa.
Servisler
Birçok kata ulaşım asansör ile kolayca sağlanmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve salon bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine küvet, jakuzi ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, yoga, ılıca, sauna, hamam ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express ve Visa.
Vybavení
Do horních poschodí lze pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít pokojovou službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a obývací část. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Hosté najdou na pokoji domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vana, vířivá vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel má bazén a krytý bazén. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, jóga, spa, sauna, hammam a masáže.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express a Visa.
Инфраструктура
Большинство этажей обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и гостиная. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены ванной, гидромассажем и биде. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Фитнес-студия, йога, спа-процедуры, сауна, хамам и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express и Visa.
Хотелска база
Повечето етажи са достъпни с помощта на асансьор. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат обслужване по стаите и пералня.
Настаняване
В стаите има климатик и всекидневна. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с вана, джакузи и биде. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава басейн и закрит плувен басейн. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, йога, СПА, сауна, хамам и масажни процедури.
Хранене
Има възможност да се избере закуска. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express и Visa.
Wyposażenie
Górne piętra są łatwo osiągalne za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i pomieszczenie mieszkalne. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w wannę, jacuzzi i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Hotel posiada basen i basen kryty. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, joga, spa, sauna, łaźnia turecka i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express i Visa.
位置
这家酒店是亲子家庭理想住宿选择，坐落在Castelo Branco。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务和保险柜。客人可以通过无线网络上网。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供送餐服务和洗衣服务等服务项目。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。客人可从阳台或露台享受美丽城市景色。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室备有浴缸、按摩浴缸和坐浴桶等配备。备有吹风机和浴袍供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
室内泳池设施提供消暑的清凉享受。在躺椅上可以悠闲享受日光浴。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、瑜伽、SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。在室内区域的普拉提，让酒店的的客人可以随时运动保持活力。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。美味的早餐带来一天所需的活力。如有个别需要，亦可供应素食和儿童套餐。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）和维萨卡（Visa）。
親子連れの方に理想的なこのホテルは、Castelo Brancoにあります。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かりや金庫があります。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから市街を臨む眺めを楽しんでいただけます。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームではバスタブ、ジャグジープールやビデをご利用いただけます。ヘアドライヤーやバスローブをご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内プール施設が、清々しく爽快なひと時をご提供しています。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、ヨガ、スパ、サウナ、ハマムやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。この施設では、屋内でピラティス等のスポーツをお楽しみいただけます。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレスおよびVisa。
الموقع
إن هذا الفندق مثالي للوالدين مع أطفالهم ويقع في كاستيلو برانكو.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن التجهيزات هناك حفظ أمتعة وخزينة. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. تحتوي مرافق مكان الإقامة على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة غرف وخدمة غسيل ملابس.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على المدينة من الشرفة أو التراس. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرف الحمام هناك حوض الاستحمام وحوض جاكوزي والبيديه. يمكن استخدام مجفف شعر وأرواب بكل أريحية. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يقدم مجمع السباحة المغلق انتعاشاً حقيقياً. تدعو الشازلونجات المريحة للاستمتاع بحمام شمسي. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. يمكن للضيوف من محبي الحركة والنشاط الاختيار بين خدمات ونشاطات ترفيهية متعددة ومن ضمنها صالة اللياقة البدنية واليوغا ومجمع السبا والساونا وحمام شرقي وتطبيقات العلاج بالتدليك. يمُكن لضيوف الفندق المحافظة على لياقتهم عند ممارسة تمارين بيلاتس داخل المبنى.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا.
Εξοπλισμός
Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα σαλόνι. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με μια μπανιέρα, ένα τζακούζι κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, γιόγκα, ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express και Visa.
Amplasare
Acest hotel se potrivește perfect pentru familiile cu copii și se află în Castelo Branco.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje și un seif. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc room-service și un serviciu de spălătorie.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre oraș de pe balcon sau de pe terasă. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile dispun de o cadă, de o cadă cu hidromasaj și de un bideu. Un uscător de păr și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina interioară oferă împrospătare și înviorare. Șezlongurile invită la bronzat. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, yoga, un spa, o saună, un hamam și terapii prin masaj. Pilates în interior îi păstrează în formă pe clienții unității de cazare.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express și Visa.
Beliggenhet
Hotellet er et ideelt valg for foreldre og barn, og ligger i Castelo Branco.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring og en safe. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er romservice og vaskeriservice.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over byen fra balkongen eller terrassen. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene har badekar, boblebad og bidet. En hårføner og badekåper kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Bassenganlegget innendørs sikrer deg forfriskende opplevelser. Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, yoga, et spa, en badstue, et hamam og massasjebehandlinger. Pilates innendørs holder hotellets gjester i god form.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen. Vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
På overnattingsstedet godtas følgende betalingskort: American Express og VISA.
Location
Located in Castelo Branco, this hotel is ideal for parents with children.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include room service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the city from a balcony or terrace. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Slippers are included. The bathrooms have a bathtub, a whirlpool bath and a bidet. A hairdryer and bathrobes are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, yoga, a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. Guests can enjoy indoor activities, including pilates.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express and VISA.
Läge
Hotellet är idealt för vuxna med barn och befinner sig i Castelo Branco.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring och kassaskåp. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. I hotellet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även rumservice och tvättservice.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av stadsutsikten. Gästerna sover i en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Badrummen har ett badkar, ett bubbelbadkar och en bidé. Hårtork och badrockar finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Inomhusanläggningens pooler garanterar härlig uppfriskning. Solstolarna lockar till solbad. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, yoga, spa, en bastu, en hamam och massagebehandlingar. Pilates inomhus kan gästerna hotellet i form.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express och Visa.
Szállás leírása
A legtöbb emelet lifttel is kényelmesen megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: szobaszerviz és mosodai szolgáltatás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és nappalival szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A vendégek pihentető alvásáról egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez fürdőkád, hidromasszázskád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel medencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, jóga, egy gyógyfürdő, egy szauna, egy törökfürdő és masszázs kezelések.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express és Visa.
Localização
O hotel tem uma localização central, a apenas poucos minutos a pé do centro da cidade com numerosos estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento. Existe uma paragem de transportes públicos a apenas cerca de 750 m do hotel.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos e um serviço de lavandaria.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade da varanda ou do terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho dispõem de uma banheira, de uma banheira de hidromassagem e de um bidé. Há um secador de cabelo e roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear coberto proporciona banhos revigorantes. Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, ioga, um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. Pilates, na área interior, mantém os hóspedes do estabelecimento em forma.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos e ementas infantis.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express e Visa.
Sijainti
Castelo Brancossa sijaitseva hotelli sopii erityisesti lasten kanssa matkustaville.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Lasten iloksi on leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös huonepalvelu ja pesupalvelu.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille kaupunkinäkymän. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu kylpyamme, poreallas ja bideeallas. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sisäaltaissa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Lepotuolit kutsuvat auringonottoon. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Asiakkaat voivat valita eri vaihtoehdoista sopivan vapaa-ajan aktiviteetin ja vaihtoehtoihin kuuluvat muun muassa kuntosaliharjoittelu, jooga, kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam) ja hierontahoidot. Pilates majoituksen sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express ja Visa.
位置
這家酒店是親子家庭理想住宿選擇，坐落在布朗庫堡。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務和保險箱。客人可以通過無線網路上網。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供客房服務和洗衣服務等服務項目。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。客人可從陽台或露台享受美麗城市景色。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室備有浴缸、按摩浴缸和坐浴桶等配備。備有吹風機和浴袍供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
室內泳池設施提供消暑的清涼享受。在躺椅上可以悠閒享受日光浴。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、瑜伽、SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。在室內區域的彼拉提斯，讓酒店的的客人可以隨時運動保持活力。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。美味的早餐帶來一天所需的活力。如有個別需要，亦可供應素食和兒童套餐。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）和VISA。
Localização
Este hotel localizado em Castelo Branco é ideal para pais com crianças.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem e um cofre. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto e um serviço de lavanderia.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade desde a varanda ou do terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Instalações confortáveis com telefone, televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros dispõem de uma banheira, uma banheira de hidromassagem e um bidê. Um secador de cabelo e roupões de banho complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo interno de piscinas proporciona uma refrescada revigorante. Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como uma academia, ioga, um spa, uma sauna, um hamam e massagens, ajudam a sair da rotina. Pilates, na área interna, mantém os hóspedes da acomodação em forma.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. Pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express e Visa.
