Hotel Sipar Plava Laguna Affiliated by Meliá

Lage

Das attraktive Strandhotel befindet sich auf der Halbinsel Punta, ca. 1 Kilometer vom Zentrum Umags entfernt. Es liegt direkt am schönen Kiesstrand mit Badeplateaus. Restaurants und Bars sind in der Umgebung vorhanden. Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in etwa 1 Kilometer.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldautomat und ein 24h-Sicherheitsdienst stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Zum Standard der meisten Zimmer zählt ein Balkon, von dem die Gäste einen herrlichen Meerblick genießen können. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Beachvolleyball amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Zum Wassersportprogramm der Unterbringung gehören Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Kajakfahren und Aqua-Fitness. Den Gästen steht im Hotel mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Yoga und Pilates ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Es kann Halbpension gebucht werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Frühstück zu wählen. Vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

This attractive beach hotel is situated on the Punta Peninsula, around 1 km from the heart of Umag. It lies directly on the beautiful shingle beach (with bathing areas). Restaurants and bars are also situated in the vicinity and the public transport network can be accessed around 1 km from the hotel.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a cash machine and a 24-hour security service are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Included in the standard features of some rooms is a balcony, from which guests can enjoy a beautiful view of the sea. Rooms include a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. A waterslide provides fun for all ages. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy on-site beach volleyball. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Water sports available at the hotel include water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides, kayaking and aquafit. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, yoga and pilates. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Half board can be booked. It is also possible to order breakfast. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

Cet hôtel est situé sur la presqu'île de Punta, à 1 km du centre d'Umag, et donne directement sur la plage. Ses clients séjourneront à proximité de restaurants et de bars, ainsi qu'à 1 km des transports publics.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1986. Les étages sont accessibles en ascenseur. Cet établissement climatisé possède un local à bagages, un distributeur de billets, un restaurant, un bar et un service de sécurité fonctionnant 24h/24. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut un bar de plage. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Certaines unités d'habitation offrent une vue splendide sur la mer. Les chambres disposent d'un canapé-lit. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer du beach-volley. Les activités payantes incluent du vélo/VTT. Le programme de sports nautiques inclut du ski nautique, de la planche à voile, du scooter des mers, du bateau à moteur, du kayak et de l'aqua-fitness. Une salle de fitness, du ping-pong et du yoga font partie des activités et installations à ne pas manquer. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este atractivo hotel de playa está en la península de Punta, a un kilómetro del centro de Umag. Está justo enfrente de la bonita playa de grava, dotada de explanada desde donde se accede al agua. En los alrededores hay bares y restaurantes. A un kilómetro podrá encontrar una parada de transporte público.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, cajero automático y servicio de seguridad 24 horas a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El establecimiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. De la mayoría de las habitaciones disponen de balcón, con vistas al mar que hacen sentirse realmente de vacaciones. Hay sofá cama disponible. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. En el tobogán de agua se divertirán tanto jóvenes como adultos. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como vóley-playa. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. El programa de deportes acuáticos del establecimiento incluye esquí acuático, windsurf, moto acuática, lancha motora, kayak y gimnasia acuática. Los huéspedes pueden disfrutar en el alojamiento de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, yoga y pilates. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se puede reservar media pensión. Además, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo attraente hotel è situato sulla penisola di Punta, a circa 1 chilometro dal centro di Umago. La struttura si affaccia direttamente sulla spiaggia di ghiaia dotata di piattaforme per i bagnanti. Nelle vicinanze si trovano svariati ristoranti e bar. I mezzi pubblici effettuano una fermata a un chilometro di distanza.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, sportello Bancomat e servizio di sorveglianza 24 ore su 24. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. In gran parte degli alloggi si gode dal balcone di una piacevole vista sul mare. Le camere sono dotate di un divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Per il massimo comfort sono disponibili telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. Uno scivolo acquatico garantisce il divertimento di grandi e piccini. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede beach volley e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. La variegata offerta di sport acquatici dell’hotel prevede sci nautico, windsurf, moto d’acqua, motoscafo, kayak e acquagym. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra palestra, ping pong, yoga e pilates. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Localização

Este encantador hotel balnear situa-se na Punta Peninsula, a cerca de 1 km do centro de Umag. Encontra-se junto à praia de cascalho (com áreas de banho). Nas imediações existem bares e restaurantes e a cerca de 1 km haverá ligação de transportes públicos.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, uma caixa multibanco e um serviço de segurança 24 h estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O estabelecimento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma varanda, desde a qual os hóspedes podem desfrutar de uma magnífica vista para o mar. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. Um escorrega aquático garante diversão para todas as idades. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. Quem não quiser abdicar de desporto durante a estadia poderá praticar voleibol de praia. Há também bicicleta/BTT, mediante pagamento adicional. A lista de desportos aquáticos disponibilizados pelo hotel inclui esqui aquático, windsurf, mota de água, barco a motor, caiaque e hidroginástica. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no estabelecimento, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, ioga e pilates. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. É possível reservar em regime de meia-pensão. Existe ainda a possibilidade de optar por pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos, ementas infantis e comida vegana.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit attractieve strandhotel ligt op het schiereiland Punta, op ongeveer 1 km van het centrum van Umag. Het ligt direct aan het schitterende kiezelstrand (met zwemgedeelten). In de buurt van het hotel zijn ook restaurants en bars en een halte van het openbaar vervoer ligt op ongeveer 1 km van het hotel.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een geldautomaat en een 24-uurs beveiligingsdienst gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. Tot de standaarduitrusting van de meeste kamers hoort een balkon van waaruit de gasten van een heerlijk zeezicht kunnen genieten. De kamers beschikken over een slaapbank. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. Een waterglijbaan zorgt voor veel waterpret bij jong en oud. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Wie op reis is en toch wil blijven sporten, kan zich met beachvolleybal prima vermaken. Fietsen/mountainbiken wordt tegen betaling aangeboden. Tot het watersportprogramma van het verblijf behoren waterskiën, windsurfen, jetskiën, motorboot varen, kajakken en aquafitness. De gasten in het hotel beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, tafeltennis, yoga en pilates. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Er kan halfpension worden geboekt. Verder is het mogelijk om ontbijt te kiezen. Vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1986 году. Лифт доставит вас на верхние этажи. Камера хранения багажа, банкомат, ресторан, бар и круглосуточная охрана к услугам гостей. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Пляжный бар ждет посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Из многих окон открывается восхитительный вид на море. Диван-кровать позволит по-настоящему выспаться. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает пляжный волейбол. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. К предлагаемым видам водного спорта относятся катание на водных лыжах, виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке, байдарки и аквафитнес. К вашим услугам фитнес-студия, настольный теннис и йога. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

家族に理想的なこのホテルはウマグにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設では荷物預かり、ATMや24時間セキュリティサービスをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。

客室

お部屋にはエアコンがあります。バルコニーはほとんどのお部屋の標準設備となっており、オーシャンビューが休暇気分を盛り上げます。お部屋にはソファベッドが備え付けられています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。ウォータースライダーつきのプールは子供にも大人にもお楽しみいただけます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ビーチバレーをどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。このホテルは水上スキー、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボート、カヤックやアクアフィットネスをウォータースポーツプログラムとしてご提供しています。この施設では、フィットネス・スタジオ、卓球、ヨガやピラティスといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。一食付きでのご予約が可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Servisler

Otel 1986 yılında inşa edilmiştir. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu, bankamatik, restoran, bar ve 24 saat güvenlik hizmeti konaklama yerinin yolculara sunduğu hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir plaj barı mevcuttur. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Bazı konaklama birimlerinin avantajları arasında güzel bir deniz manzarası da bulunmaktadır. Odalarda bir çekyat mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir.

Spor / Eğlence

Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Tatillerinde sportif faaliyetlerden geri kalmak istemeyen misafirler, plaj voleybolu sayesinde hareketli vakit geçirebilir ve bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ücreti karşılığında yararlanabilirler. Tesisin hizmetini verdiği su sporları programına su kayağı, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru, deniz kayağı ve su jimnastiği dâhildir. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, masa tenisi ve yoga yer almaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1986. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Hosté mají k dispozici úschovnu zavazadel, bankomat, restauraci, bar a 24 hodinovou bezpečnostní službu. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu je plážový bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Z některých pokojů je hezký výhled na moře. Pokoje jsou vybavené rozkládací pohovkou. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Kdo se nechce vzdát sportu ani při cestování, ten se může věnovat plážovému volejbalu. Za poplatek je dále v nabídce jízda na kole/horském kole. K vodnímu sportovnímu programu objektu patří vodní lyžování, windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu, jízda na kajaku a aqua fitness. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, stolní tenis a jóga. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1986 година. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. На разположение на почиващите на хотелската база има съхранение на багаж, банкомат, ресторант, бар и денонощна охрана. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят бар на плажа. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Към предимствата на някои от хотелските единици спада красива морска гледка. Стаите са снабдени с разтегателен диван. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да разчита на игрище за плажен волейбол. Срещу заплащане на определена такса се предлага велосипеди под наем. Към възможностите за практикуване на водни спортове на хотела спадат каране на водни ски, уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка, плаване с каяк и аква-фитнес. Фитнес-студио, тенис на маса и йога са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Като опция може да се избере закуска. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1986. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Goście skorzystać mogą z przechowalni bagażu, bankomatu, restauracji, baru i 24-godzinnej ochrony. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Oferta gastronomiczna obejmuje bar na plaży. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Do atutów poszczególnych kwater należy urzekający widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują sofą. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy siatkówkę plażową oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Narty wodne, windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką, spływy kajakowe i aqua fitness zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness, tenis stołowy i joga stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合家庭，位置在乌马格，就在海滩旁。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、自动取款机和24小时安保服务等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。

客房设施

房间内备有空调系统。阳台是属于大多数房间的标准配备，客人可以享受美妙的海景。房间配备有沙发床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。

运动/休闲

室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。还有1座小孩大人都喜爱的冲水滑梯。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用沙滩排球设施消遣运动，此外还有可付费使用的自行车/山地车设施。酒店的水上运动项目包含滑水运动、滑浪风帆、水上摩托车、汽艇、皮艇和水中健身。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、乒乓球、瑜伽和普拉提等项目。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。可以预订半食宿。此外还有早餐可供选择。如有个别需要，亦可供应素食、儿童套餐和纯素食。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Beliggenhed

Dette attraktive strand-hotel ligger på halvøen Punta ca. 1 km fra hjertet af Umag. Det ligger lige på den smukke strand af småsten (med badeområder). I nærheden finder man også diverse restauranter og barer, ligesom der er forbindelse til offentlige transportmidler omkring 1 km fra hotellet.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en hæveautomat og 24-timers sikkerhedsvagt står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Til nogle af værelsernes standardindretning hører en altan hvor gæsterne finder en vidunderlig havudsigt. Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Vandrutsjebanen vil underholde badeglade gæster uanset alder. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet beachvolley. Der er ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Til overnatningsstedets vandsportsprogram hører mulighed for at stå på vandski, windsurfing, jetski, motorbåde, kajaksejlads og aqua-fitness. På hotellet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bordtennis, yoga og pilates. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Der kan foretages reservationer med halvpension. Herudover er der mulighed for at vælge morgenmad. Vegetarretter, børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1986. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ και μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας διατίθεται στους ταξιδιώτες του καταλύματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα μπαρ στην παραλία. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Ένα πλεονέκτημα ορισμένων καταλυμάτων είναι η όμορφη θέα προς τη θάλασσα. Τα δωμάτια έχουν έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με βόλεϊ παραλίας. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Στο πρόγραμμα των θαλάσσιων σπορ του σπιτιού ανήκει θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος, βόλτα με καγιάκ και γυμναστική νερού. Το γυμναστήριο, το πινγκ-πονγκ κι η γιόγκα είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1986-ban létesítették. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A szálláson csomagmegőrző, ATM, étterem, bár és 24 órás biztonsági felügyelet áll a vendégek rendelkezésére. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy strandbár. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. Egyes szobák tengerre néző kilátással rendelkeznek. A szobák berendezéséhez tartozik egy kanapéágy. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, az alábbi lehetőségek közül választhat: strandröplabda és a kerékpározás/ mountain bike-ozás. Utóbbi felár ellenében vehető igénybe. A szállás vízisport-kínálatához tartozik vízisíelés, windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás, kajakozás és aqua-fitness. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, asztali tenisz és jóga. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ønsker gjestene velkommen til Umag, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en minibank og en 24-timers sikkerhetstjeneste står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. En balkong er standard på de fleste rom, og havutsikten vekker feriefølelsen. Rommene har sovesofa. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.

Sport/underholdning

Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. En vannsklie sørger for bademoro hos både gammel og ung. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sandvolleyball. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. Vannsportsprogrammet på overnattingsstedet omfatter vannskikjøring, windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer, kajakkpadling og aqua-fitness. Med et treningsrom, bordtennis, yoga og pilates er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på hotellet. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Halvpensjon kan bestilles. I tillegg kan man velge frokost. Vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru familii, se află la Umag, chiar pe plajă.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un bancomat și un serviciu de pază nonstop. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Unitatea de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. Un balcon se regăsește în majoritatea camerelor, iar vederea către mare trezește senzația de vacanță. Camerele au o canapea. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit) creează confort optim. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Un tobogan oferă distracție la scăldat pentru toate vârstele. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de volei de plajă. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Programul de sporturi acvatice al unității de cazare include schi nautic, windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor, caiac și aqua-fitness. La locul de cazare cu o sală de fitness, tenis de masă, yoga și pilates, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Se oferă spre rezervare demipensiune. De asemenea există posibilitatea de a alege mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

Ideal for families, this hotel lies in Umag, right on the beach.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, an ATM and a 24-hour security service are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Included in the standard features of some rooms is a balcony, from which guests can enjoy a beautiful view of the sea. Rooms include a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. A waterslide provides fun for all ages. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy on-site beach volleyball. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Water sports available at the hotel include water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides, kayaking and aquafit. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, yoga and pilates. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Half board can be booked. It is also possible to order breakfast. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Umagissa, suoraan rannalla.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, pankkiautomaatin ja 24 tunnin vartiointipalvelun. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Parveke kuuluu suurimman osan huoneista perusvarustukseen, ja merinäköala tuo lomatunnelman. Huoneissa on vuodesohva. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Vesiliukumäki tuo iloa niin lapsille kuin aikuisille. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona rantalentopallo. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Talon vesiurheilutarjontaan kuuluvat vesihiihto, purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu, melonta ja vesijumppa. Asiakkaat voivat harrastaa majoituksessa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, jooga ja pilates. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Lisäksi valittavana on aamiainen. Kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

這家這家酒店，特別適合家庭，位置在烏馬格，就在海灘旁。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、自動提款機和24小時安保服務提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。透過日報可以掌握全球最新消息。

住宿

房間內備有空調系統。陽台是屬於大多數房間的標準配備，客人可以享受美妙的海景。房間配備有沙發床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。

運動/休閒

室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。還有1座小孩大人都喜愛的滑水道。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用沙灘排球設施消遣運動。還有自行車/登山車設施可付費使用。酒店的水上運動項目包含滑水運動、風浪板、水上摩托車、汽艇、獨木舟和水中健身。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、桌球、瑜伽和彼拉提斯等項目。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。可以預訂半食宿。此外還有早餐可供選擇。如有個別需要，亦可供應素食、兒童套餐和純素食。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel é ideal para famílias. Situa-se em Umag, diretamente na praia.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um caixa eletrônico e um serviço de segurança 24h. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Uma varanda é padrão de alguns dos quartos, de onde os hóspedes podem gozar de uma bela visão para o mar. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone, uma televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. Um tobogã garante diversão a jovens e adultos. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar vôlei de praia. Mediante pagamento extra, há também a opção de ciclismo/mountain biking. O programa de esportes aquáticos da acomodação inclui esqui aquático, windsurf, jet ski, passeio de lancha, caiaque e hidroginástica. No alojamento, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, tênis de mesa, ioga e pilates. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Pode-se reservar meia pensão. Também há a possibilidade de escolher com café da manhã. Pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.