View Directory

INNSiDE Dresden

Дрезден, Саксония, Германия

GIATA-ID: 185356

Address

Salzgasse 4 01067 Dresden

Phones

+49 351 795150

Chains

INNSiDE by Meliá

Emails

innside.dresden@melia.com

Urls

https://www.melia.com/en/hotels/germany/dresden/innside-dresden

Обект - информация

Категория

Категория (препоръчителна)

Оценка: 4

Характеристики

Настаняване за непушачи

Сграда - информация

Година на построяване

Година: 2010

Брой стаи и др.

Семейни стаи

Стаи за непушачи

Стаи, достъпни за инвалидни колички

Достъпност

Парапети на стълбищата

Врати, достъпни за инвалидни колички

Позволени са животни-придружители

Достъп без стълби

достъп с рампа

Визуална алармена система

Система за спешни повиквания (баня)

Обзавеждане и удобства

Обзавеждане и удобства - общи

Опция настаняване

от (час):: 15:00

Опция напускане

до (час):: 11:00

Външни мебели

Консиерж

Зарядна станция за електромобили

Компютърна станция

Химическо чистене/пералня

Климатик

Съхранение на багаж

Велосипеди под наем

Помещение за съхранение на велосипеди

покрит

Паркинг

Охраняемпокрит

Асансьор

подходящо за инвалидни колички

Достъп до интернет

Пералня

Рецепция

достъп за инвалидни количкиДенонощно

Безжичен интернет

в лобито

Гладене

Без бариери за трудноподвижни гости / с достъп за инвалидни колички

Зона за пушачи

Заведения за хранене

Ресторант

VEN

Наименование: VENРаботно време:
пн-пт 06:30-10:30,18:00-22:00
сб,нд 07:00-11:00,18:00-22:00Климатикс открита зонаинтернационални ястияЕжедневно (дрескод)

Twist Bar

Наименование: Twist BarРаботно време:
  пн 00:00-01:00
  вт 19:00-24:00
  ср,чт,пт 00:00-00:30,19:00-24:00
  сб,нд 00:00-01:00,19:00-24:00КлиматикЕжедневно (дрескод)

Lobby Bar

Наименование: Lobby BarРаботно време:
пн-нд 06:30-22:00Ежедневно (дрескод)

Бар

подходящо за инвалидни колички

Бар/Лаундж

Румсървис

Забавления

Сватбени услуги

Банкетна зала

Библиотека

Магазин за сувенири

Туристически офис

Сепаре с телевизор

Вестник

Конференции и други мероприятия

Споделено работно пространство

Конферентна зала

Проектор

Открити площи и басейни

Градина

Стаи

Room	Приблизителен размер в кв.м	Максимален брой настанени (общо)
Street View (The Dresden Condo)	86	-
Street View (The Studio)	44	-
Street View (The Townhouse)	44	-
The INNSiDE Premium Room	32	-
The INNSiDE Room	25	-
The INNSiDE Room - Inner Courtyard	25	-

Street View (The Dresden Condo)

Местоположение

Достъп до Executive Lounge

Легла

Бебешка кошарка

Избор на възглавници

Двойно лeгло "king size"

Разтегателен диван

Изложение / изглед

Изглед към улицата

Стаи - типове и оформление

Баня

Всекидневна

Приблизителен размер в кв.м

Трапезария

Обзавеждане и удобства

Мокет

Комплект ютия с дъска за гладене

Централно отопление

Телефон

Радио

Bluetooth високоговорители

Сейф

Детектор за дим

Телевизор

Сателитна/кабелнаСмарт телевизорПлосък екранИнтернационални канали

Безжичен интернет

Без допълнителна такса

Писалище

Пожарогасител

Интернационални канали

Възможност за зареждане на USB

Затъмняващи завеси

Електрическа кана

Баня

Козметични продукти

При поискванеШампоанСапунБалсам

Сешоар

Джакузи

Вана и душ

Душ с дъждовен ефект

Кухня / кухненски бокс

Еспресо машина

Машина за приготвяне на чай/кафе

Street View (The Studio)

Местоположение

Достъп до Executive Lounge

Легла

Бебешка кошарка

Избор на възглавници

Двойно лeгло "king size"

Разтегателен диван

Изложение / изглед

Изглед към улицата

Стаи - типове и оформление

Приблизителен размер в кв.м

Обзавеждане и удобства

Мокет

Комплект ютия с дъска за гладене

Централно отопление

Телефон

Радио

Bluetooth високоговорители

Сейф

Домашни пантофи

Детектор за дим

Телевизор

Смарт телевизорПлосък екранИнтернационални канали

Безжичен интернет

Без допълнителна такса

Писалище

Пожарогасител

Интернационални канали

Възможност за зареждане на USB

Затъмняващи завеси

Електрическа кана

Баня

Халати за баня

Козметични продукти

При поискванеШампоанСапунБалсам

Сешоар

Вана и душ

Душ с дъждовен ефект

Кухня / кухненски бокс

Еспресо машина

Машина за приготвяне на чай/кафе

Street View (The Townhouse)

Местоположение

Единица за настаняване на горните етажи

Достъп до Executive Lounge

Легла

Бебешка кошарка

Избор на възглавници

Двойно лeгло "king size"

Изложение / изглед

Изглед към улицата

Стаи - типове и оформление

Баня

Всекидневна

Приблизителен размер в кв.м

Обзавеждане и удобства

Климатик

Мокет

Комплект ютия с дъска за гладене

Централно отопление

Телефон

Радио

Bluetooth високоговорители

Сейф

Детектор за дим

Телевизор

Сателитна/кабелнаСмарт телевизорПлосък екранИнтернационални канали

Безжичен интернет

Без допълнителна такса

Писалище

Пожарогасител

Интернационални канали

Възможност за зареждане на USB

Затъмняващи завеси

Електрическа кана

Баня

Козметични продукти

При поискванеШампоанСапунБалсам

Сешоар

Вана и душ

Душ с дъждовен ефект

Кухня / кухненски бокс

Еспресо машина

Машина за приготвяне на чай/кафе

The INNSiDE Premium Room

Местоположение

Достъп до Executive Lounge

Легла

Бебешка кошарка

Избор на възглавници

Двойно лeгло "king size"

Стаи - типове и оформление

Баня

Приблизителен размер в кв.м

Преходна стая

Обзавеждане и удобства

Мокет

Комплект ютия с дъска за гладене

Централно отопление

Телефон

Радио

Сейф

Детектор за дим

Телевизор

Сателитна/кабелнаСмарт телевизорПлосък екранИнтернационални канали

Безжичен интернет

Без допълнителна такса

Писалище

Пожарогасител

Интернационални канали

Възможност за зареждане на USB

Затъмняващи завеси

Електрическа кана

Баня

Козметични продукти

При поискванеШампоанСапунБалсам

Сешоар

Вана и душ

Душ с дъждовен ефект

Кухня / кухненски бокс

Еспресо машина

Машина за приготвяне на чай/кафе

The INNSiDE Room

Местоположение

Достъп до Executive Lounge

Легла

Бебешка кошарка

Избор на възглавници

Стаи - типове и оформление

Баня

Приблизителен размер в кв.м

Преходна стая

Обзавеждане и удобства

Мокет

Комплект ютия с дъска за гладене

Централно отопление

Телефон

Радио

Сейф

Детектор за дим

Телевизор

Сателитна/кабелнаСмарт телевизорПлосък екранИнтернационални канали

Безжичен интернет

Без допълнителна такса

Писалище

Пожарогасител

Интернационални канали

Затъмняващи завеси

Електрическа кана

Баня

Козметични продукти

При поискванеШампоанСапунБалсам

Сешоар

Душ

Душ с дъждовен ефект

Кухня / кухненски бокс

Еспресо машина

Машина за приготвяне на чай/кафе

The INNSiDE Room - Inner Courtyard

Местоположение

Достъп до Executive Lounge

Легла

Бебешка кошарка

Избор на възглавници

Изложение / изглед

Изглед към вътрешния двор

Стаи - типове и оформление

Приблизителен размер в кв.м

Обзавеждане и удобства

Климатик

Мокет

Комплект ютия с дъска за гладене

Централно отопление

Телефон

Радио

Сейф

Детектор за дим

Телевизор

Сателитна/кабелнаСмарт телевизорИнтернационални канали

Безжичен интернет

Безжичен интернет #1

Без допълнителна такса

Безжичен интернет #2

Без допълнителна таксаWiFi (висока скорост)

Писалище

Пожарогасител

Интернационални канали

Затъмняващи завеси

Електрическа кана

Баня

Козметични продукти

При поискванеШампоанСапунБалсам

Сешоар

Душ

Душ с дъждовен ефект

Кухня / кухненски бокс

Еспресо машина

Машина за приготвяне на чай/кафе

Развлечения и забавни програми

Развлекателна програма (за възрастни)

Развлекателна програма (за деца)

Музика на живо

СПА и уелнес

Козметичен салон

Масажни процедури

Сауна

СПА

Парна баня

СПА и уелнес център

Спорт

Спорт - общи

Велосипеди

Срещу заплащане

Фитнес зала

Хранене

Основни предложения за хранене

Закуска

Полупансион

Допълнителни предложения за хранене

Детски менюта

Вегетариански блюда

Хипоалергенни ястия

Вегански ястия

Опции за плащане

Варианти за заплащане

Дебитна картаVisaДиректен дебитMasterCardAmerican ExpressApple PayDiners ClubПлащане в брой

Устойчивост

Рециклиране

Програма за рециклиране

Енергийна политика

Енергийно ефективно осветление

Изолиращи стъклопакети

Енергоспестителен ключ с карта

Енергия от възобновяеми източници

Процентен дял: 100

Потребление на вода

Водоспестяващи душове

Третиране на хранителни продукти

Без разхищаване на храна

Третиране на пластмасови артикули и артикули за еднократна употреба

Без пластмаса за еднократна употреба

Хигиена

Стаи

Почистване на стаите само при поискване

Разни

Домашни любимци

Позволенокупички за храна и вода

Кош за домашни любимци

Видео наблюдение

на обществени местаизвън територията на обекта

Location

This city hotel is situated in the heart of Dresden's Old Town, close to the Frauenkirche cathedral and just a few steps away from the numerous cultural and architectural highlights the city has to offer, with everything within walking distance. The International Congress Center Dresden can be reached easily in just 1.3 km and the trade fair grounds are approximately 2.4 km away. Guests will find restaurants, bars and nightlife in the immediate vicinity, the bus station a 4-minute walk away and shops around a 10-minute walk away. The design hotel is around 700 m from the Semper Opera House and the Dresdner Zwinger, while the main train station is roughly 2.5 km away. Dresden Airport is approximately 10 km from the city hotel.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services include a baggage storage service. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include room service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed. A projector is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed or a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. There is a telephone, a flatscreen television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) in the rooms. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a whirlpool bath. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

The dining area includes a restaurant with air conditioning and a bar. Half board can be booked. It is also possible to order breakfast. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Dresden, vlakbij de kathedraal de Frauenkirche en op slechts enkele meters van de talloze culturele en architectonische attracties die de stad te bieden heeft. Alle bestemmingen liggen op loopafstand. Het internationale congrescentrum Dresden is gemakkelijk te bereiken en ligt op slechts 1,3 km en het beursterrein ligt op ongeveer 2,4 km afstand. De gasten vinden restaurants, bars en uitgaansgelegenheden in de directe omgeving en het busstation ligt op 4 minuten wandelen. De winkels zijn te voet in ongeveer 10 minuten te bereiken. Het hotel ligt op ongeveer 700 meter van de Semper Opera en de Dresdner Zwinger. Het centraal station ligt op ongeveer 2,5 km afstand. De luchthaven Dresden ligt op ongeveer 10 km van het stadshotel.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de service van het hotel hoort een bagagedepot. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich roomservice en een wasservice. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad. Ter ondersteuning van het zakendoen is een projector voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed of een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Op de kamers zijn een telefoon, een flatscreen-tv met satelliet/kabel, een radio en Wi-Fi (kosteloos) voorhanden. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, van een douche en een bubbelbad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, een spa, een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon en massagebehandelingen, bieden een leuke afwisseling. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant met airconditioning en een bar. Er kan halfpension worden geboekt. Verder is het mogelijk om ontbijt te kiezen. Vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Lage

Dieses Stadthotel steht im Herzen der Dresdner Altstadt in der Nähe der Frauenkirche und in Gehweite vieler kultureller und architektonischer Attraktionen, welche die Stadt bietet. Das internationale Kongresszentrum Dresden ICD erreicht man bequem in etwa 1,3 km Entfernung, das Messegelände ist rund 2,4 km entfernt. In nächster Nachbarschaft befinden sich Restaurants, Bars und Nachtclubs. Eine Bushaltestelle ist rund 4 min Fußweg entfernt, Einkaufsmöglichkeiten hingegen knapp 10 min. Von der Semperoper und vom Dresdner Zwinger ist das Designhotel je rund 700 m entfernt. Bis zum Bahnhof sind es ca. 2,5 km. Der Flughafen Dresden befindet sich etwa 10 km von dem Stadthotel entfernt.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Serviceleistung des Hauses gehört eine Gepäckaufbewahrung. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Projektor verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. In den Zimmern gibt es ein Telefon, einen Flachbildschirmfernseher mit Satelliten/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Whirlwanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon und Massage-Anwendungen offeriert. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant mit Klimaanlage und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Frühstück zu wählen. Vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Cet hôtel urbain est situé en plein cœur de la vieille ville de Dresde, à proximité de la Frauenkirche, à seulement quelques pas des nombreux sites culturels et architecturaux de la ville. Le centre international des congrès de Dresde se trouve à 1,5 km et le salon des expositions à 2,5 km. Les clients séjourneront à deux pas des restaurants, des bars et des établissements nocturnes, à 10 min à pied des magasins et à 4 min à pied de la gare routière. Cet hôtel design se trouve à 700 m de l'opéra Semper et du palais du Zwinger, ainsi qu’à 2,5 km de la gare centrale. Depuis cet hôtel de centre-ville, compter 10 km pour rejoindre l’aéroport de Dresde.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 2010. Presque tous les étages sont desservis par un ascenseur. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un projecteurr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit king-size ou un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et un bain à remous. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Du vélo/VTT, une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté et des massages sont proposés. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Dette city-hotel ligger i hjertet af Dresdens gamle bydel, tæt på Frauenkirche-domkirken og kun få skridt fra byens mange kulturelle og arkitektoniske højdepunkter, hvilket alt sammen er inden for gåafstand. Til Dresdens Internationale Kongrescenter er der blot 1,3 km, og til messeområdet er der ca. 2,4 km. Gæsterne vil finde både restauranter, barer og natteliv i nærheden, mens der til busstationen er omkring 4 minutters gang og ca. 10 minutters gang til diverse forretninger. Designer-hotellet ligger omkring 700 m fra operahuset Semperoper og Dresdner Zwinger, mens der til hovedbanegården er ca. 2,5 km. Herudover er der ca. 10 km fra city-hotellet til Dresdens lufthavn.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbyder stedet bagageopbevaring. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også roomservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. På stedet er der en projektor til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng eller en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. På værelserne er der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar med boblefunktion, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, skønhedssalon og massagebehandlinger. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant med klimaanlæg og en bar. Der kan foretages reservationer med halvpension. Herudover er der mulighed for at vælge morgenmad. Vegetarretter, børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

Este hotel urbano situa-se no centro histórico de Dresden, nas imediações da igreja Frauenkirche e a apenas poucos passos de distância dos inúmeros locais de interesse cultural e arquitectónico da cidade. O recinto de feiras e exposições da cidade fica a aproximadamente 2,4 km do hotel e Centro Internacional de Congressos de Dresden a cerca de 1,3 km. Os hóspedes encontrarão restaurantes, bares e animação nocturna nas imediações, bem como o terminal rodoviário a 4 minutos a pé e lojas a cerca de 10 minutos a pé. O Hotel de design localiza-se a cerca de 700 m da Ópera Semper e do Museu Zwinger, enquanto a estação de comboios principal fica a cerca de 2,5 km de distância. Até ao aeroporto de Dresden são aproximadamente 10 km do hotel urbano.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Os serviços do hotel incluem armazenamento de bagagens. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size ou de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Há um telefone, uma TV de ecrã plano por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) nos quartos. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira de hidromassagem, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A oferta de atividades é diversificada e inclui bicicleta/BTT, um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética e massagens. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante com ar condicionado e um bar. É possível reservar em regime de meia-pensão. Existe ainda a possibilidade de optar por pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos, ementas infantis e comida vegana.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ubicazione

Questo city hotel è ubicato nel cuore del centro storico di Dresda, nei pressi della Chiesa di Nostra Signora e a pochi passi dalle numerose attrazioni culturali e architettoniche della città, tutte raggiungibili comodamente a piedi. Il centro congressi internazionale di Dresda dista circa 1 km, la fiera 2,5 km. La zona è ricca di ristoranti, bar e locali notturni. La stazione dei bus è raggiungibile in 4 minuti a piedi, numerosi negozi in 10 minuti a piedi. Il design hotel dista 700 m dalla Semper Opera e dallo Zwinger. La stazione ferroviaria si trova a 2,5 km di distanza. L'hotel dista 10 km dall'aeroporto di Dresda.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un proiettore.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto king size o divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Le camere sono fornite di telefono, televisore via cavo/satellite con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza e servizio massaggi. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante climatizzato e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 2010 година. Повечето етажи са достъпни с помощта на асансьор. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и библиотека. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен проектор.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер или разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и джакузи. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и халати за баня. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Разнообразие предлагат различни оферти, сред които велосипеди, фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня, козметичен салон и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Като опция може да се избере закуска. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 2010. Do horních poschodí lze pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít projektor.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. V pokojích je koberec, kingsize manželská postel nebo rozkládací pohovka. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vířivá vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například jízdu na kole/horském kole, fitness studio, spa, saunu, parní lázeň, kosmetický salon a masáže. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

位置

这家酒店在德累斯顿欢迎客人莅临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。在酒店的服务项目当中包含有行李寄存服务。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。配备有电梯及无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括视听室和图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供送餐服务和洗衣服务等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。为了协助客人的商务需求，可提供投影机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房内铺有地毯，并配备有特大号双人床或者沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。房间里有电话、附卫星/有线电视服务的平板电视、收音机和无线网络（免费）。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备有淋浴间和按摩浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙和按摩理疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮服务方面包含了备有空调的餐厅和酒吧。可以预订半食宿。此外还有早餐可供选择。如有个别需要，亦可供应素食、儿童套餐和纯素食。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Ubicación

Este hotel urbano está situado en el corazón del casco antiguo de Dresde, cerca de la catedral Frauenkirche y a un paso de numerosos monumentos culturales y arquitectónicos de la ciudad, con todo a un paso. El centro internacional de congresos de Dresde está a solo 1,3 km y el recinto ferial dista aproximadamente 2,4 km. Los huéspedes encontrarán restaurantes, bares y vida nocturna en las inmediaciones; la estación de autobuses queda a 4 minutos a pie y hay tiendas a unos 10 minutos a pie. El hotel de diseño se encuentra a unos 700 m de la ópera Semper y del Zwinger de Dresde, mientras que la estación principal de tren está a unos 2,5 km. El aeropuerto de Dresde dista unos 10 km del hotel urbano.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Los servicios del establecimiento incluyen consigna para equipaje. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones y lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es proyector disponible.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande o sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. En las habitaciones hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera de hidromasaje, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza y masajes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay un restaurante climatizado y bar. Se puede reservar media pensión. De forma opcional, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Servisler

Otel, 2010'da kurulmuştur. Birçok kata ulaşım asansör ile kolayca sağlanmaktadır. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir projektörü olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak veya bir çekyat bulunmaktadır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve jakuzi dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2010 году. Большинство этажей обслуживаются лифтом. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан и бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты телезал и библиотека. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть проектор для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Кровать Kingsize или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и гидромассажем. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Разнообразный досуг гарантируют катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, спа, сауна, парная, салон красоты и массаж. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 2010 roku. Górne piętra są łatwo osiągalne za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size bądź sofę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i jacuzzi. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: rower / rower górski, studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności i zabiegi masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

このホテルはドレスデンにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のサービスには荷物預かりがあります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、この宿泊施設はTVルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。ビジネスのサポートには、プロジェクタ―がご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドまたはソファベッドを備えています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。お部屋には、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）があります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワーやジャグジープール付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバス、エステサロンやマッサージをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

お食事エリアにはエアコン完備のレストランやバーがあります。一食付きでのご予約が可能です。そのほかにも、朝食をお選びいただけます。ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

الموقع

يرحب هذا الفندق بالضيوف في دريسدن.

التجهيزات والخدمات

يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تتضمن خدمات المبنى حفظ أمتعة. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. هناك مصعد وتجهيزات خاصة بالكرسي المتحرك. يمكن شراء تذكار من محل بيع الهدايا التذكارية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تشمل المرافق الأخرى في الفندق غرفة تلفاز ومكتبة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة غرف وخدمة غسيل ملابس. سيدرك الضيوف النشطون أهمية خدمة تأجير الدراجات الهوائية ، عندما يرغبون باكتشاف المنطقة بالدراجة الهوائية، تتوفر كذلك أماكن لركن الدراجات. تطلعنا الصحيفة اليومية عن الأخبار في العالم. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز عرض ضوئي (بروجكتور).

السكن

يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير حجم الملك أو أريكة سرير. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. يوجد في الغرف هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال/قنوات فضائية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض جاكوزي، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.

الرياضة/ الترفيه

تعدّ صالات اللياقة البدنية مثالية لممارسة التمارين الشاملة والمتنوعة. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع صالون تجميل والساونا وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك. يمكن للصغار والكبار من الضيوف الاستمتاع ببرامج ترفيهية مميزة.

الطعام والشراب

يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعم مع تكييف وبار. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). كإحدى الخيارات، يمكن انتقاء الفطور. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خضري عند الطلب.

بطاقات إئتمانية

يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.

Läge

Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Dresden.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Som servicetjänster ses boendet tillhör bagageförvaring. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På boendet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. På hotellet erbjuds även rumservice och tvättservice. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna. För stöd av affärsverksamheter är en projektor disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Samtliga rum har antingen en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Som del av hotellets utbud och rummen faciliteter finns även en telefon, en plattskärmstv med satellit/kabelmottagning, en radio och wifi (gratis). Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch och ett bubbelbadkar samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som cykling/mountainbikeåkning, gym, spa, en bastu, ångbad, skönhetssalong och massagebehandlingar. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang med luftkonditionering och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Förutom detta finns möjligheten att välja frukost. Vegetariska rätter, barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2010. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μία μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους κι ένα τζακούζι. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 2010-ben épült. A legtöbb emelet lifttel is kényelmesen megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy írásvetítő is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és hidromasszázskád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A változatos szabadidős kínálatban szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás, edzőterem, gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Dresden.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services include a baggage storage service. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include room service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed. A projector is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed or a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. There is a telephone, a flatscreen television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) in the rooms. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a whirlpool bath. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Meals

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Dresdeniin.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon palveluihin kuuluu matkatavarasäilytys. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksessa on myös televisiotila ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös huonepalvelu ja pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä projektori.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja king size -vuode tai vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Huoneissa on puhelimen, taulutelevision satelliitti-ja kaapelikanavilla, radion ja langattoman internetyhteyden (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku ja poreallas sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, kauneussalonki ja hierontahoidot. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ilmastoinnilla varustetun ravintolan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Lisäksi valittavana on aamiainen. Kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Amplasare

Acest hotel le urează bun venit clienților la Dresda.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre serviciile hotelului se numără o cameră de bagaje. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Printre alte servicii se găsesc room-service și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume. Pentru asistență în afaceri se oferă un proiector.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size” sau de o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Camerele dispun de un telefon, de un radio și de WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu duș și cadă cu hidromasaj, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant cu aer condiționat și un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Se poate opta pentru mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

INNSiDE Dresden ønsker gjestene velkommen til Dresden, Deutschland.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene hotellet tilbyr, er bagasjeoppbevaring. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er romservice og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en projektor tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng eller sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. På rommene finnes det telefon, flatskjerm-TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj og boblebad, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant med klimaanlegg og en bar. Halvpensjon kan bestilles. I tillegg kan man velge frokost. Vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

位置

這家酒店在德勒斯登歡迎客人蒞臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。在酒店的的服務項目當中包含有行李寄存服務。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。配備有電梯及無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括視聽室和圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供客房服務和洗衣服務等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。透過日報可以掌握全球最新消息。為了協助客人的商務需求，可提供投影機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房內鋪有地毯，並配備有特大號雙人床或者沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。房間裡有電話、附衛星/有線電視服務的平面電視、收音機和無線網路（免費）。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備有淋浴間和按摩浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍和按摩療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲服務方面包含了備有空調的餐廳和酒吧。可以預訂半食宿。此外還有早餐可供選擇。如有個別需要，亦可供應素食、兒童套餐和純素食。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Dresden.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem é um dos serviços do hotel. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size ou um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Nos quartos, há um telefone, uma televisão de tela plana por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira de hidromassagem, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, ciclismo/mountain biking, uma academia, um spa, uma sauna, um banho a vapor, um salão de beleza e massagens. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante com ar condicionado e um bar. Pode-se reservar meia pensão. Como opção, pode-se escolher café da manhã. Pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.