Lage
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Havanna, an der berühmten Ecke von 23 und L, am Beginn der La Rampa, dem Zentrum der wichtigsten Ministerien, der Universität von Havanna sowie des Nacht- und Freizeitlebens. Das Hotel liegt im Viertel Vedado, etwa 500 m von Malecon Habanero und nur wenige Schritte vom historischen Zentrum der Stadt entfernt, das seit 1982 UNESCO Weltkulturerbe ist. Vom Hotel haben die Gäste direkten Zugang zu den wichtigsten Orten der Hauptstadt. Die Strände sind nach ca. 12 km und der Flughafen nach etwa 15 km zu erreichen.
Ausstattung
Dieses Haus verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. WLAN steht zur Verfügung. Im Souvenirshop bietet sich die Möglichkeit, Andenken an den Urlaub mit nach Hause zu nehmen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Pagenservice und ein Hotelarzt. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Projektor verfügbar.
Zimmer
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Ein Balkon mit Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Spaß und Unterhaltung bietet eine Disco.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Es sind diverse Verpflegungsleistungen buchbar. Die Gäste können zwischen Halbpension und Vollpension wählen. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.
Ubicación
Hotel ubicado justo en el centro de La Habana, en la famosa esquina de 23 y L, justo donde comienza "La Rampa", centro de los ministerios más importantes, de la Universidad de La Habana, y de la vida nocturna y recreativa. Está situado en el barrio Vedado, a 500 m del malecón habanero y a poca distancia del centro histórico de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad desde 1982. Desde el hotel hay acceso directo hacia todos los puntos más importantes de la capital. Las playas están a 12 km y el aeropuerto a unos 15 km.
Instalaciones
Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. En la tienda de recuerdos, los huéspedes podrán adquirir suvenires para llevarse a casa. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, servicio de botones y médico en el hotel. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es proyector disponible.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. El balcón con vistas al mar en la mayoría de las habitaciones invita a quedarse y relajarse. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis). En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. La discoteca proporciona diversión y entretenimiento.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre media pensión y pensión completa. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in het centrum van Havana, aan de beroemde hoek van 23 en L, aan het begin van La Rampa, het centrum met de belangrijkste ministeries, de universiteit van Havana, vrijetijdsmogelijkheden en het uitgaansleven. Het hotel ligt in de wijk Vedado, op ongeveer 500 m van Malecon Habanero, op slechts enkele stappen lopen van het historische centrum van de stad, dat sinds 1982 tot het UNESCO wereldcultuurerfgoed behoort. Vanuit het hotel kunnen de gasten de belangrijkste plekken van de hoofdstad gemakkelijk bereiken. De stranden bevinden zich op ca. 12 km afstand en de luchthaven bereikt u na ca. 15 km.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel beschikt over een lift en een receptie. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een kluis. Wi-Fi is aanwezig. In de souvenirshop bestaat de mogelijkheid herinneringen aan de vakantie mee naar huis te nemen. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een 24-uurs roomservice, een wasservice, een piccolo-service en een hotelarts. Ter ondersteuning van het zakendoen is een projector voorhanden.
Kamers
Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Een balkon met zeezicht nodigt in de meeste verblijven uit tot heerlijk relaxen. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Veel plezier en amusement biedt een disco.
Eten en drinken
Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er zijn verschillende boekingsmogelijkheden op het gebied van eten en drinken. De gasten kunnen kiezen uit halfpension en volpension. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Location
This hotel is located at the heart of Havana, in the famous corner of 23 and L, at the start of La Rampa, the centre for the most important ministries, the University of Havana and a range of nightlife and entertainment venues. Located in the Vedado, just 500 m from the Malecon Habanero, this hotel lies within a few paces of the city that has been a UNESCO World Heritage site since 1982. Guests are offered direct access to the most significant sites throughout the city and it is approximately 12 km to the nearest beach and 15 km to the airport.
Facilities
This hotel has a lift and a reception desk. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The souvenir shop gives guests the opportunity to bring home mementos of their holiday. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a 24-hour security service, 24-hour room service, a laundry service, a page service and a hotel doctor. A projector is available for guests' business needs.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. A dance club offers fun and entertainment.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between half board and full board. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è situato nel centro di L'Avana, al famoso angolo Calle 23 e Calle L, all'inizio de La Rampa, la zona dei ministeri, dell'università e della vita mondana. La struttura si trova nel quartiere Vedado, a 500 metri da Malecon Habanero, a pochi passi dal centro storico, facente parte del patrimonio culturale dell'UNESCO dal 1982. Dall'hotel si gode di un accesso diretto alle principali aree della capitale. Le spiagge si raggiungono a 12 chilometri di distanza, l'aeroporto dista 15 chilometri.
Dotazione
Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un regalo da portare a casa. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia, personale in livrea e medico dell’hotel. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un proiettore.
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Nella maggior parte delle camere si gode dal balcone di una piacevole vista sul mare. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Divertimento e svago sono garantiti grazie a una discoteca.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pensione completa e mezza pensione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio Visa e MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé dans le centre de La Havane, au croisement célèbre de la 23 et L, au début de La Rampa, qui est le centre des ministères les plus importants, de l'université de La Havane ainsi que des lieux de loisirs et hauts lieux de la vie nocturne. L'hôtel se trouve dans le quartier de Vedado, à environ 500 m de Malecon Habanero et à seulement quelques pas du centre historique de la ville, qui fait partie de la liste mondiale du patrimoine de l'UNESCO depuis 1982. L'hôtel vous permettra d'accéder directement aux lieux les plus importants de la capitale. Comptez approximativement 12 km pour rejoindre les plages et 15 km pour l'aéroport.
Equipement
Les clients pourront rejoindre les étages en ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, un café et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un projecteurr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et un salon. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Un pool/snack-bar est disponible. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un night-club.
Repas
Différentes formules peuvent être réservées. Les clients auront le choix entre une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens sont également disponibles.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Localização
O hotel situa-se no centro de Havana, na célebre esquina da 23 com a L, no início de La Rampa, o centro dos mais importantes ministério, da Universidade de Havana e de locais de entretenimento nocturno. O hotel encontra-se no distrito Vedado, a cerca de 500 m de Malecon Habanero e a poucos minutos a pé do centro histórico da cidade, património da UNESCO desde 1982. Oferece acesso directo aos mais importantes locais da capital. Alcançará as praias em cerca de 12 km e o aeroporto em aproximadamente 15 km.
Instalações
Este hotel dispõe de um elevador e de uma receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Wi-fi disponível. Na loja de suvenires é possível adquirir e levar para casa lembranças de viagem. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos 24 horas, um serviço de lavandaria, serviço de portaria e um médico do hotel. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Uma varanda com vista para o mar, presente na maior parte dos alojamentos, convida a repousar demoradamente. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. Uma discoteca proporciona diversão e entretenimento.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. É possível escolher entre diferentes regimes de alimentação. Os hóspedes podem optar por meia-pensão e pensão completa. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Хотелска база
Гостите на хотела могат да достигнат до различните нива бързо и удобно с помощта на асансьор. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Денонощна охрана, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен проектор.
Настаняване
В стаите има климатик и всекидневна. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Предвиден е и бар до басейна. Възможност за забавления предлага и дискотеката.
Хранене
Възможно е да се резервират различни варианти за хранене. Гостите могат да избират между полупансион и пълен пансион. Като опция може да се избере закуска. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
酒店设施
酒店备有电梯及前台。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。提供无线网络。在纪念品商店可以选购礼品，将假期的礼物带回家。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、24小时送餐服务、洗衣服务、行李员/门房服务和驻酒店医生。为了协助客人的商务需求，可提供投影机。
客房设施
空调系统为房间内带来舒适的室内气温。在大部分的房间有可享受海景的阳台，邀请客人来消遣时光。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。另外也有无障碍浴室可供预订。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。另外还有迪厅提供轻松娱乐的时光。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。丰富多样的餐饮服务可供预定，客人可在半食宿和全食宿中选择。每天供应营养美味的早餐。此外，也提供特别餐点，如素食。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
يقع هذا الفندق في هافانا.
التجهيزات والخدمات
يمتلك هذا الفندق مصعد وقسم استقبال. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. يوفر متجر الهدايا التذكارية الفرصة للاستمتاع بذكريات أيام العطلات بعد العودة للمنزل. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تضم الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غسيل ملابس وخدمة موظفي الاستقبال وطبيب فندق. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز عرض ضوئي (بروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. في معظم أماكن الإقامة هناك شرفة مع إطلالة على البحر ترحب بزوارها. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. علاوة على ذلك يمكن عند الحجز اختيار حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. ويضمن وجود الديسكو قضاء وقت مسلي وممتع.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم ومقهى وبار. هناك عدة خيارات خاصة بالإقامة يمكن حجزها مسبقاً. حيث يمكن للضيوف اختيار ما يناسبهم مما يلي: نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات). يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق نباتية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Servisler
Misafirler otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşabilirler. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir projektörü olur
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve salon bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarında bir bar ile ara öğün büfesi mevcuttur. Disko keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Otel, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir.
Ödeme Şekli
Ödemelerde Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.
施設概要
この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりや金庫。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。お土産ショップでは、休暇の思い出の品をご自宅にお持ち帰りいただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、24時間のルームサービス、衣服クリーニングサービス、ベルボーイ・サービスやホテルドクターなどをご提供しています。ビジネスのサポートには、プロジェクタ―がご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋ではオーシャンビューのバルコニーがあり、ゆっくりとそこで時を過ごしたくなるような雰囲気を醸し出しています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やミニバーをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、一食付きや三食付きからご選択いただけます。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
Vybavení
Hosté mohou do vyšších pater vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, kavárna a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít projektor.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a obývací část. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf a minibar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je bar s drobným občerstvením. Je tady také diskotéka.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Goście mogą dostać się na poszczególne poziomy hotelu szybko i wygodnie za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest projektor.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i pomieszczenie mieszkalne. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. Oprawę rozrywkową zapewnia dyskoteka.
Wyżywienie
Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Läge
Hotellet befinner sig i Havanna.
Utrustning
Boendet har en hiss och en reception. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett kassaskåp. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. I souvenirshoppen bjuds möjligheten att få med sig några minnen hem. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, en dygnet-runt-öppen-roomservice, tvättservice, en piccoloservice och en hotelldoktor. För stöd av affärsverksamheter är en projektor disponibel.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Den balkong med partiell havsutsikt som finns i de flesta av boendealternativen är en plats för njutning. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi (gratis). Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Hotellet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Underhållning erbjuds dessutom i form av ett disco.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Gästerna kan även välja att boka måltidspaket som halvpension och helpension. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även vegetariska rätter.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek a hotel emeleteit lifttel is gyorsan és kényelmesen megközelíthetik. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik 24 órás biztonsági felügyelet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy írásvetítő is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és nappalival szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy diszkó.
Ellátás
Különböző ellátás kérhető. A vendégek félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás közül választhatnak. A reggeli külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν με ευκολία και άνεση στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μία μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα σαλόνι. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Είναι διαθέσιμο ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Μία ντίσκο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.
Amplasare
Acest hotel este la Havana.
Dotări
Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. În magazinele de suveniruri este posibil să cumperi o mică amintire din concediu pentru acasă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, room service 24h, un serviciu de spălătorie, serviciile unui valet și un medic de la hotel. Pentru asistență în afaceri se oferă un proiector.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Un balcon cu vedere spre mare în majoritatea spațiilor de cazare îndeamnă la zăbovit. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. O discotecă oferă distracție și divertisment.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. Pot fi rezervate diverse mese. Clienții pot alege între demipensiune și pensiune completă. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Инфраструктура
Гости могут пользоваться лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. Выбор подарков в сувенирном киоске. Работает гостевая парковка. Отель предлагает круглосуточную охрану, доставку еды в номер и прачечную. Есть проектор для деловых нужд.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и гостиная. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки и закуски в баре у бассейна. Развлекательная программа включает, кроме прочего, дискотеку.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате кредитные карты Visa и MasterCard.
Beliggenhet
TRYP Habana Libre er et hotell i Havanna, Kuba.
Fasiliteter
Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I suvenirbutikken har du mulighet til å ta med deg noen ferieminner hjem. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, døgnbetjent romservice, vaskeriservice, pikkoloservice og en hotellege. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en projektor tilgjengelig.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene innbyr en balkong med havutsikt til avslapning. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Et diskotek sørger for moro og underholdning.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Forskjellige forpleiningstilbud kan bestilles. Gjestene kan velge mellom halvpensjon og helpensjon. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne i Havanna.
Indretning
Dette sted råder over elevator og en reception. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Der tilbydes WLAN. I souvenirbutikken kan gæsterne købe souvenirs til at tage med hjem, så de senere kan mindes deres ferie. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice, piccoloservice og en hotellæge. På stedet er der en projektor til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. I nogle boligenheder findes der en altan med havudsigt som vil tryllebinde gæsterne. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Sjov og underholdning tilbydes takket være et diskotek.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning er der forskellige reservationsmuligheder. Gæsterne kan vælge imellem halvpension og helpension. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
Location
This hotel is located in Havana.
Facilities
This hotel has an elevator and a reception desk. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The souvenir shop gives guests the opportunity to bring home mementos of their vacation. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a 24-hour security service, 24-hour room service, a laundry service, a page service and a hotel doctor. A projector is available for guests' business needs.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. A dance club offers fun and entertainment.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between half board and full board. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Sijainti
Hotelli on Havannassa.
Hotelli
Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Matkamuistomyymälästä voi hankkia muistoja lomalta kotiin vietäväksi. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu, pikkolopalvelu ja hotellilääkäri. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä projektori.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Useimmissa huoneissa on parveke, joka houkuttelee nauttimaan merinäköalasta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Hauskanpitoon ja viihteeseen on disko.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Tarjolla on ateriapaketteja ja asiakkaiden voivat varata puolihoidon ja täysihoidon. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.
酒店設施
這家酒店備有電梯及接待櫃檯。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。提供無線網路。在紀念品商店可以選購禮品，將假期的禮物帶回家。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、24小時客房服務、洗衣服務、行李員/門房服務和駐店醫生。為了協助客人的商務需求，可提供投影機。
住宿
空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在大部分的房間有可享受海景的陽台，邀請客人來消遣時光。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。另外也有無障礙浴室可供預訂。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。另外還有舞廳提供輕鬆娛樂的時光。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。豐富多樣的餐飲服務可供預定，客人可在半食宿和全食宿中選擇。每天供應營養美味的早餐。此外，也提供特別餐點，如素食。
信用卡
接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel localiza-se em Havana.
Comodidades
Este hotel dispõe de um elevador e uma recepção. As instalações incluem um guarda-volumes e um cofre. Há acesso à rede Wi-Fi. Na loja de souvenirs pode-se adquirir e levar para casa uma lembrancinha de suas férias. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto 24 horas, um serviço de lavanderia, um serviço de office boy e um médico do hotel. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.
Alojamento
Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em algumas das acomodações, uma varanda com visão para o mar convida ao deleite. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Uma discoteca proporciona diversão e entretenimento.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Aceita-se reserva de diária com diferentes regimes de refeição; os hóspedes podem escolher entre meia pensão e pensão completa. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos vegetarianos.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
