Lage
Das attraktive Hotel befindet sich direkt vor dem Benalmadenas Bil Bil Castle im Touristenzentrum. Es liegt in lebhafter Umgebung und ist durch die Küstenstraße vom Santa Ana Strand getrennt. Auf der Küstenstraße verkehren regelmäßig Linienbusse in alle Küstenorte, die Bushaltestelle ist ca. 100 m vom Hotel entfernt. In nur wenigen Gehminuten erreichen die Gäste den Puerto Marina und zahlreiche Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Pubs (alle ebenfalls nur ca. 100 m entfernt). Nach ca. 8 km gelangt man zum Flughafen Malaga.
Ausstattung
Dieses Haus verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und eine Wechselstube. WLAN steht zur Verfügung. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein Wäscheservice und ein Hotelarzt.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Zum Standard der meisten Zimmer zählt eine Terrasse, deren schönes Ambiente vor allem vom eindrucksvollen Blick auf das Meer erzeugt wird. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Sonnenschirme auf der Terrasse stehen ebenfalls für die Gäste bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen, Tischtennis und ein Solarium.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant mit Klimaanlage, ein Café und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
This hotel is situated directly in the tourist district opposite Benalmádena's Bil Bil Castle. It is located in a lively neighbourhood just across the coastal road from Santa Ana Beach. A regular public transport service runs along the coastal road to all the coastal towns, with the nearest bus stop just 100 m from the hotel. Within a few minutes, guests may reach Puerto Marina and plenty of restaurants, bars, nightclubs and countless shopping facilities, around 100 m away. Málaga Airport is just 8 km away.
Facilities
This hotel has a lift and a reception desk. Amenities include a baggage storage service and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a car hire service, a laundry service and a hotel doctor.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Included in the standard features of some rooms is a terrace, whose beautiful ambience is largely created by a stunning view of the sea. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Parasols on the terrace are also available. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, table tennis and a solarium.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant with air conditioning, a café and a bar. Catering options include half board and full board. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé dans le quartier touristique, en face du château de Bil-Bil, à Benalmádena. Il se trouve dans un quartier plein de vie, de l’autre côté de la route côtière de la plage de Santa Ana. Il y a un arrêt de bus à seulement 100 m et un bus régulier (sur la route côtière) dessert toutes les villes de la côte. Les voyageurs n’ont besoin que de quelques minutes pour rejoindre Puerto Marina, de nombreux restaurants, bars et établissements nocturnes, ainsi que d’innombrables magasins (environ 100 m). Compter 8 km pour rejoindre l’aéroport de Málaga.
Equipement
Les clients pourront rejoindre les étages en ascenseur. Différents équipements (local à bagages et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, un café et un bar. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de location de voitures et un service de blanchisserie.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et le chauffage central. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette.
Sport/Animations
L'établissement propose un beau choix d'activités sportives et ludiques. Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Des parasols sont naturellement mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du golf, du ping-pong et un solarium.
Repas
L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa et MasterCard.
Ubicación
Este hotel está situado en la zona turística de Benalmádena, enfrente del castillo de Bil Bil. Tiene unos alrededores preciosos y está separado de la playa de Santa Ana por un paseo marítimo. A 100 metros del hotel hay una parada de autobuses y por la carretera costera circulan varios autobuses hacia diferentes localidades costeras. A unos minutos andando llegará a Puerto Marina y a una gran cantidad de tiendas, comercios, lugares de ocio y entretenimiento, bares, pubs y restaurantes (todos a una distancia de unos 100 metros). No muy lejos puede encontrar también el aeropuerto de Málaga y la estación central.
Instalaciones
Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y oficina de cambio. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Las instalaciones del establecimiento también incluyen una sala de TV y biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, lavandería y médico en el hotel.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. De la mayoría de las habitaciones dispone de terraza; las vistas al mar crean un ambiente agradable. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis). En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. También hay sombrillas en la terraza a disposición de los huéspedes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen golf, ping-pong y solárium.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante climatizado, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è ubicato in pieno centro turistico, di fronte il Castello del Bil Bil a Benalmádena. Situato in una zona movimentata, l'hotel è separato dalla spiaggia soltanto attraverso la strada costiera di Santa Ana, percorsa da bus di linea che garantiscono degli ottimi collegamenti con tutte le località situate sulla costa. La fermata più vicina si raggiunge a 100 metri dall'hotel. Bastano pochi minuti a piedi per raggiungere il Puerto Marino con le sue numerose possibilità di shopping e di svago, i ristoranti, i bar e i pub (tutti situati a circa 100 metri di distanza). L'aeroporto di Málaga e la Stazione Centrale sono velocemente raggiungibili.
Dotazione
Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. Deposito bagagli e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, lavanderia e medico dell’hotel.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi si gode dalla terrazza di una piacevole vista sul mare. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Una terrazza con ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede golf, ping pong e solarium.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante climatizzato, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pensione completa e mezza pensione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich direct voor het Benalmadenas Bil Bil Castle in het toeristische centrum. Het hotel ligt in een levendige omgeving en wordt door een straat langs de kust van het strand Santa Ana strand gescheiden. Op de kustweg rijden regelmatig lijnbussen naar alle kustplaatsen. De bushalte bevindt zich ongeveer 100 meter van het hotel. Binnen slechts enkele minuten lopen bereikt u de Puerto Marina en tal van winkel- en amusementsmogelijkheden, restaurants, bars, pubs (alle ongeveer 100 meter van het hotel). Na een korte rit bereikt u de luchthaven Malaga en het centraal station.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel beschikt over een lift en een receptie. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een wisselkantoor. Wi-Fi is aanwezig. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een wasservice en een hotelarts.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers hoort een terras waarvan de fraaie ambiance vooral door een indrukwekkend uitzicht op zee wordt voortgebracht. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Parasols op het terras staan eveneens voor de gasten ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals golfen, tafeltennis en een zonnebank zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant met airconditioning, een koffiehuis en een bar. Het hotel biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Det hotel hører til i den øvre middelklasse og ligger lige foran Benalmadenas Bil Bil Castle i et turistområde. Det har en livlig beliggenhed og ligger på den ene side af en kystvej med Santa Ana stranden på den anden side. Der ligger desuden et stoppested kun ca. 100 m fra hotellet, hvor man kan tage bussen til forskellige steder langs kysten. På få minutters gang kommer man til Puerto Marina samt til et væld af indkøbs- og underholdningsmuligheder som f.eks. restauranter og barer (ca. 100 m væk). Der er desuden kun kort tids kørsel til lufthavnen i Malaga og til hovedbanegården.
Indretning
Dette sted råder over elevator og en reception. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og mulighed for at veksle valuta. Der tilbydes WLAN. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, vasketøjsservice og en hotellæge.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en terrasse som standardindretning hvor den fantastiske havudsigt tilvejebringer en skøn atmosfære. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Der står ligeledes parasoller til rådighed for gæsterne på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at spille golf, bordtennis og et solarium.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med klimaanlæg, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Servisler
Misafirler otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşabilirler. Emanet bürosu ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Araç kiralama ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve merkezi ısıtma bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar.
Spor / Eğlence
Tesis, bir dizi spor ve boş zaman aktivite seçeneği sunmaktadır. Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneş şemsiyeleri misafirlerin hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin golf, masa tenisi ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.
Ödeme Şekli
Ödemelerde American Express, Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.
Инфраструктура
Гости могут пользоваться лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. Открыты телезал и библиотека. Работает гостевая парковка. К вашим услугам прокат автомобилей и прачечная.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и центральное отопление. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Восхитительный вид на море. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
Широкий выбор видов спорта и других развлечений позволит гостям интересно и с пользой провести время. Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Предоставляются пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Гольф, настольный теннис и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa и MasterCard.
Vybavení
Hosté mohou do vyšších pater vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a směnárna. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, kavárna a bar. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít autopůjčovnu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a ústřední topení. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby.
Sport/zábava
Objekt nabízí svým hostům sportovní a volnočasové vyžití. Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hostům jsou k dispozici slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například golf, stolní tenis a solárium.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Lze si objednat snídaně.
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Гостите на хотела могат да достигнат до различните нива бързо и удобно с помощта на асансьор. Удобства като, съхранение на багаж и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат отдаване на коли под наем и пералня.
Настаняване
В стаите има климатик и централно отопление. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти.
Спорт/забавления
Хотелът предлага избор от варианти за спорт и прекарване на свободното време. Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. На разположение на почиващите са плажни чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за голф, тенис на маса и солариум.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Като опция може да се избере закуска.
Кредитни карти
При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Goście mogą dostać się na poszczególne poziomy hotelu szybko i wygodnie za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wypożyczalnia samochodów i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i centralne ogrzewanie. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt oferuje szeroką gamę aktywności sportowych i zajęć w czasie wolnym. Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak golf, tenis stołowy i solarium.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.
Karty kredytowe
Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa i MasterCard.
酒店设施
酒店备有电梯及前台。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和外币兑换服务。提供无线网络。其他设施还包括视听室和图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供租车服务、洗衣服务和驻酒店医生等服务项目。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。露台是属于大多数房间标准配备，令人印象深刻的海景营造美妙的氛围。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备淋浴间，吹风机和浴袍也包含在内。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳伞已备好在露台，提供客人利用。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含高尔夫、乒乓球和日光浴沙龙。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如备有空调的餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。每天供应营养美味的早餐。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
施設概要
この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりや外貨両替所。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。ほかにも、この宿泊施設はTVルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはカーレンタル、衣服クリーニングサービスやホテルドクターなどがあります。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。テラスはほとんどのお部屋,の標準設備となっており、オーシャンビューが美しい雰囲気をつくりだしています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。テラスのパラソルもご用意しています。ゴルフ、卓球やソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
エアコン完備のレストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。このホテルでは一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Localização
O hotel situa-se no centro turístico, em frente ao castelo Bil Bil de Benalmádena. Fica numa zona animada e encontra-se separado da praia de Santa Ana por uma rua marginal. Nesta rua existem autocarros regulares para todas as localidade costeiras, a paragem fica a cerca de 100 m do hotel. Em poucos minutos a pé os hóspedes poderão alcançar o Puerto Marina e vários estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento, restaurantes, bares e pubs (a cerca de 100 m). Após uma curta viagem chegará ao aeroporto de Málaga e à estação central de comboios.
Instalações
Este hotel dispõe de um elevador e de uma receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens e serviço de câmbio. Wi-fi disponível. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, um serviço de lavandaria e um médico do hotel.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de terraço com uma impressionante vista para o mar que enche o alojamento de encanto. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como golfe, ténis de mesa e um solário.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante com ar condicionado, um café e um bar. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Läge
Hotellet befinner sig i Benalmádena.
Utrustning
Boendet har en hiss och en reception. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett växelkontor. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. På boendet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, tvättservice och en hotelldoktor.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Som standard i flesta rummens ses en terrass, som lär bjuda upp till ett rogivande, blickande mot havet. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi (gratis). Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. Parasollen på terrassen står likaså beredda för gästerna. Här finns även möjligheten att varva ned med golf, bordtennis och solarium.
Måltider
På boendet finns en restaurang med luftkonditionering, ett café och en bar. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق في بينالمادينا.
التجهيزات والخدمات
يمتلك هذا الفندق مصعد وقسم استقبال. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة ومكتب صرافة. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. تشمل المرافق الأخرى في المبنى غرفة تلفاز ومكتبة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة تأجير السيارات وخدمة غسيل ملابس وطبيب فندق.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. أحد أساسيات معظم الغرف هي وجود التراس بإطلالته المثيرة للإعجاب على البحر، ما يخلق أجواءً رائعة. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، هناك مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. توجد المظلات الشمسية على التراس وهي جاهزة كذلك للاستخدام. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل الغولف وكرة الطاولة وحمام شمسي تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم مع تكييف ومقهى وبار. يقدم هذا الفندق نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν με ευκολία και άνεση στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό και μία κεντρική θέρμανση. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα.
Σπορ/διασκέδαση
Το σπίτι προσφέρει μια ποικιλία δυνατοτήτων άθλησης και αναψυχής. Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Υπάρχουν ομπρέλες ηλίου για στους πελάτες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών το γκολφ, πινγκ-πονγκ κι ένα σολάριουμ.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek a hotel emeleteit lifttel is gyorsan és kényelmesen megközelíthetik. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: egy autókölcsönző és mosodai szolgáltatás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és központi fűtéssel szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak).
Sport és szabadidő
A szállás különféle sport- és szabadidős tevékenységeket kínál. A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A vendégeknek napernyők is rendelkezésre állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között golfozás, asztali tenisz és egy szolárium.
Ellátás
Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A reggeli külön is foglalható.
Fizetési lehetőségek
Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Fasiliteter
Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og et vekslingskontor. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, vaskeriservice og en hotellege.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En terrasse er standard på de fleste rom, og havutsikten sørger for en vakker atmosfære. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Solsengene på terrassen står også klare til bruk for gjestene. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant golf, bordtennis og et solarium.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant med klimaanlegg, en kafé og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Amplasare
Acest hotel este la Benalmadena.
Dotări
Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un schimb valutar. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de spălătorie și un medic de la hotel.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Majoritatea camerelor dispun de o terasă, iar vederea către mare creează o ambianță frumoasă. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Umbrelele de soare de pe terasă stau de asemenea la dispoziția clienților. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu partide de golf, tenis de masă și un solariu.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant cu aer condiționat, o cafenea și un bar. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Location
This hotel is located in Benalmadena.
Facilities
This hotel has an elevator and a reception desk. Amenities include a baggage storage service and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a car rental service, a laundry service and a hotel doctor.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Included in the standard features of some rooms is a terrace, whose beautiful ambience is largely created by a stunning view of the sea. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Umbrellas on the terrace are also available. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, table tennis and a solarium.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant with air conditioning, a café and a bar. Catering options include half board and full board. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Sijainti
Hotelli on Benalmadenassa.
Hotelli
Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja valuutanvaihtopiste. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Talossa on myös televisiotila ja kirjasto. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, pesupalvelu ja hotellilääkäri.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Terassi lukeutuu suurimman osan huoneista perusvarustukseen, ja merinäköala pitää huolen mukavasta tunnelmasta. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Terassilla on asiakkaille päivänvarjoja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten golfaaminen, pöytätennis ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ilmastoinnilla varustettu ravintola, kahvila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
酒店設施
這家酒店備有電梯及接待櫃檯。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和外幣兌換服務。提供無線網路。其他設施還包括視聽室和圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供租車服務、洗衣服務和駐店醫生等服務項目。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。露台是屬於大多數房間標準配備，令人印象深刻的海景營造美妙的氛圍。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和浴袍也包含在內。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽傘已備好在露台，提供客人利用。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含高爾夫、桌球和日曬沙龍。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如備有空調的餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。每天供應營養美味的早餐。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel localiza-se em Benalmadena.
Comodidades
Este hotel dispõe de um elevador e uma recepção. As instalações incluem um guarda-volumes e uma casa de câmbio. Há acesso à rede Wi-Fi. Outras instalações da acomodação são: uma sala de TV e uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de lavanderia e um médico do hotel.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. O padrão alguns dos quartos oferece um terraço com belíssima visão para o mar, que cria um belo ambiente. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Atividades variadas, como golfe, tênis de mesa e um solário, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante com ar condicionado, um café e um bar. O hotel oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
