Lage
Das Luxushotel liegt etwas oberhalb eines breiten, knapp 1 km langen, steinigen Strandabschnitts, direkt an der Küstenstraße. Zum Flughafen Malaga sind es ca. 80 km. Das Zentrum von Estepona ist ca. 4 km entfernt und nach Marbella gelangt man nach ca. 20 km.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. WLAN steht zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Pagenservice und ein eigener Shuttlebus. Für die Gäste stehen Fahrradstellplätze bereit, außerdem gibt es einen Fahrradverleih.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die meisten Unterkünfte verfügen über Meerblick. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Whirlwanne, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Die Poolanlage mit Außen- und Innenbereichen garantiert Erfrischung und aktive Erholung. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Sonnenschirme auf der Terrasse stehen ebenfalls für die Gäste bereit. Mit Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren und Kajakfahren kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fitnessstudio, Yoga und Pilates sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Hammam und Massage-Anwendungen offeriert. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Vegetarische Gerichte, Kindermenüs und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Location
This luxury hotel is located somewhat above a wide, approximately 1 km long stony strip of beach that runs parallel to the coastal road. Málaga airport is about 80 km from the hotel. The centre of Estepona is approximately 4 km away and Marbella roughly 20 km from the hotel.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking spaces are available to guests travelling by car. Further services include a childcare service, a car hire service, room service, a laundry service, a page service and a hotel shuttle bus. Bicycle storage is available to guests. There is a bike hire service as well.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Most units have a sea view. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a whirlpool bath. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Parasols on the terrace are also available. With water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides and kayaking available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, yoga and pilates. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. Children are well looked after in the kids' club.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include half board and full board. A fortifying breakfast is served daily. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.
Situation
Cet hôtel de luxe surplombe une belle plage s'étirant sur 1 km et parallèle à la roue côtière, à 80 km de l'aéroport de Málaga. Il se trouve également à 4 km du centre d'Estepona et à 20 km de Marbella.
Equipement
Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, un bar et un bar de plage. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Un local à vélos est disponible sur place. Une garderie, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit king-size. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Un bain à remous fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Des parasols sont naturellement mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Grâce au choix d'activités – ski nautique, planche à voile, scooter des mers, bateau à moteur et kayak – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Une salle de fitness et du yoga font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un hammam et des massages. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.
Repas
L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa, Diners Club et MasterCard.
Ubicación
Este hotel de lujo está situado por encima de una zona rocosa de la playa, enfrente de la rocosa costa. El aeropuerto de Málaga está a unos 80 km. El centro de Estepona está a 4 km y Marbella a 20.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. La tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Asimismo, hay una guardería, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones, lavandería, servicio de botones y servicio de traslado propio del hotel. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas a disposición de los huéspedes, así como servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. La mayoría de los alojamientos ofrecen vistas al mar. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Además, hay minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, dotado de bañera de hidromasaje, hay secador de pelo y albornoces disponibles. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas, con zona cubierta y al aire libre, garantiza una experiencia reponedora y refrescante. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. También hay sombrillas en la terraza a disposición de los huéspedes. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen esquí acuático, windsurf, moto acuática, lancha motora y kayak. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, yoga y pilates. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, hamam y masajes. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. A petición, se preparan platos vegetarianos, menú infantil y alimentos veganos.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel di lusso è situato sulla costa e sovrasta la splendida spiaggia di sassi, lunga 1 km. L'aeroporto di Malaga dista circa 80 km. Il centro di Estepona si trova a circa 4 km, Marbella a circa 20 km.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. L’offerta comprende inoltre assistenza bambini, autonoleggio, servizio in camera, lavanderia, personale in livrea e servizio navetta interno. Per le biciclette vi è un pratico posteggio. Chi non viaggia con il proprio mezzo potrà usufruire del pratico servizio di noleggio biciclette.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Da gran parte degli alloggi si gode di una piacevole vista sul mare. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. Non mancano un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina con zona interna e zona esterna. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Una terrazza con ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione sci nautico, windsurf, moto d’acqua, motoscafo e kayak. Palestra, yoga e pilates fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi. Il miniclub vanta uno staff attento e premuroso che si prenderà cura dei bambini.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pensione completa e mezza pensione. Piatti vegetariani, menu per bambini e cibo vegano sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Het luxehotel ligt iets boven een breed, bijna 1 km lang stenen strandgedeelte, direct aan de kuststraat. Naar de luchthaven Malaga is het ongeveer 80 km. Het centrum van Estepona ligt op 4 km en naar Marbella is het ongeveer 20 km.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. Wi-Fi is aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een kinderopvang, een autoverhuur, roomservice, een wasservice, een piccolo-service en een eigen shuttlebus. Voor de gasten staan fietsparkeerplekken gereed, bovendien is er een fietsverhuur.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De meeste verblijven bieden uitzicht op zee. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, voorzien van een bubbelbad, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Het zwemcomplex met overdekte zones en zones in de openlucht garandeert verfrissing en actieve ontspanning. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Parasols op het terras staan eveneens voor de gasten ter beschikking. Met waterskiën, windsurfen, jetskiën, motorboot varen en kajakken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Een fitnessstudio, yoga en pilates maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, hamam en massagebehandelingen aangeboden. Kinderen worden in de miniclub liefdevol opgevangen.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het hotel biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Vegetarische gerechten, kindermenu's en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
Beliggenhed
Dette luksushotel ligger direkte på kystvejen, oven for en bred, knap 1 km lang, strand. Der er ca. 80 km til lufthavnen Malaga. Esteponas centrum ligger ca. 4 km væk fra hotellet, og efter ca. 20 km. kørsel er man i Marbella.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Der tilbydes WLAN. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Til udbuddet af faciliteter hører også børnepasning, biludlejning, roomservice, vasketøjsservice, piccoloservice og egen transportbus. Gæsterne tilbydes cykelparkering og cykeludlejning.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Visse boligenheder tilbyder havudsigt. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med badekar med boblefunktion, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Poolområdet omfatter både indendørs- og udendørsområder og garanterer afslapning og forfriskning. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Der står ligeledes parasoller til rådighed for gæsterne på terrassen. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes mulighed for at stå på vandski, windsurfing, jetski, motorbåde og kajaksejlads. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, yoga og pilates. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, hamam og massagebehandlinger. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Vegetarretter, børnemenuer og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.
Kreditkort
Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.
Vybavení
Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, bar a plážový bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Hotel nabízí službu hlídání dětí, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná kingsize manželská postel. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje televize a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V koupelnách je vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hostům jsou k dispozici slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například vodní lyžování, windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu a jízda na kajaku. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a jóga. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, hammam a masáže. Je tady také miniklub.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Servisler
Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir bar ve bir plaj barı bulunmaktadır. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Kreş, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Misafirler "Kingsize" yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyoların iç düzenine bir jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneş şemsiyeleri misafirlerin hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Su sporları meraklıları, su kayağı, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru ve deniz kayağı ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve yoga yer almaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, hamam ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır.
Ödeme Şekli
Ödemelerde American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.
位置
这家酒店，特别适合家庭，位置在埃斯特波纳，就在海滩旁。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。尚有其他服务，例如儿童看护、租车服务、送餐服务、洗衣服务、行李员/门房服务和接驳班车。为客人提供自行车停放车位，此外也有自行车租借服务。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。大多数房间面朝大海。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备按摩浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。另外也有无障碍浴室可供预订。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
泳池设施包含室外及室内区域，保证带来清凉的健身休闲享受。。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳伞已备好在露台，提供客人利用。滑水运动、滑浪风帆、水上摩托车、汽艇和皮艇为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。健身中心、瑜伽和普拉提亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。每天供应营养美味的早餐。如有个别需要，亦可供应素食、儿童套餐和纯素食。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Инфраструктура
Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, бар и пляжный бар. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Отель предлагает присмотр за детьми, прокат автомобилей, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Восхитительный вид на море. Крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает телевизор и WiFi (бесплатно). Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Eсть гидромассаж. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Предоставляются пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Катание на водных лыжах, виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке и байдарки для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и йога. Спа-процедуры, сауна, хамам и массаж в велнес-центре. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Можно забронировать завтрак. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Хотелска база
Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, бар и бар на плажа. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Детска градина, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Гостите могат да спят удобно на легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още телевизор и безжичен интернет. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Оборудването на санитарните възли включва джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение на почиващите са плажни чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. С каране на водни ски, уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка и плаване с каяк ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио и йога са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, хамам и масажни процедури. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Като опция може да се избере закуска. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.
Кредитни карти
При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, bar i bar na plaży. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku typu king size. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. W łazience znajduje się jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Narty wodne, windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką i spływy kajakowe zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness i joga stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia turecka i zabiegi masażu. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.
Karty kredytowe
Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
家族に理想的なこのホテルはエステポナにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。ほかにも、託児所、カーレンタル、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、ベルボーイ・サービスやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。お客さまのために、自転車置き場やレンタサイクルをご用意しています。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋はオーシャンビューとなっています。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。ジャグジープール付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外・屋内のエリアを備えたプール施設が、リフレッシュやアクティビティを通した息抜きのひと時を保証します。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。テラスのパラソルもご用意しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、水上スキー、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボートやカヤックを存分に楽しめます。この施設では、フィットネス・スタジオ、ヨガやピラティス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、ハマムやマッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。ミニクラブではお子様を手厚くケアいたします。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。このホテルでは一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ベジタリアンメニュー、キッズメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
Localização
O hotel de luxo situa-se junto ao mar, acima de uma praia rochosa com quase 1 km de comprimento. Até ao aeroporto de Málaga são cerca de 80 km. O centro de Estepona fica a cerca de 4 km e Marbella a aproximadamente 20 km de distância.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. Wi-fi disponível. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de creche, aluguer de automóveis, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, serviço de portaria e um shuttle próprio. Para além de um serviço de aluguer de bicicletas, há também lugares de estacionamento disponíveis para as mesmas.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. A maior parte dos alojamentos oferece vista para o mar. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. A casa de banho está equipada com uma banheira de hidromassagem e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
O complexo de piscinas com zona coberta e ao ar livre garante uma experiência balnear refrescante e revigorante. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: esqui aquático, windsurf, mota de água, barco a motor e caiaque. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness, ioga e pilates. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. As crianças são cuidadas com todo o carinho e atenção no miniclube.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos, ementas infantis e comida vegana.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
الموقع
المكان النموذجي لالعائلات، يقع هذا الفندق في إستيبونا، مباشرةً عند الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة في تأمين إقامة مريحة. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمكن الاستفادة من محل تذكارات ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات. تضم الخدمات الإضافية خدمة رعاية أطفال وخدمة تأجير السيارات وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وخدمة موظفي الاستقبال وحافلة مكوكية خاصة. يستطيع الضيوف استخدام أماكن ركن الدراجات ، فضلاً عن إمكانية استئجارها.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. تطل معظم الغرف على البحر. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير حجم الملك. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود تلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. في غرفة الحمّام المجهزة بحوض جاكوزي، هناك مجفف شعر وأرواب. علاوة على ذلك يمكن عند الحجز اختيار حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يضمن مجمع السباحة المؤلف من أقسام مغلقة ومفتوحة انتعاشاً واستجماماً مفعمين بالحيوية والنشاط. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. توجد المظلات الشمسية على التراس وهي جاهزة كذلك للاستخدام. يجد أصدقاء الرياضات المائية ما يرضيهم حيث يمكنهم القيام بالنشاطات التالية: التزلج على الماء والتزلج الشراعي وقيادة الجت سكي وركوب زورق آلي والتجديف بقارب الكاياك. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالمبنى صالة اللياقة البدنية واليوغا وتمارين بيلاتس. بإمكان الضيوف أن يسترخوا في منطقة الاستجمام (الساونا ، الحمام الشرقي ، مجمع السبا)، أو يستفيدوا من تطبيقات العلاج بالتدليك. في النادي المصغر يتم الاعتناء بالأطفال بكل محبة.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يقدم هذا الفندق نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خضري عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الائتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Amplasare
Acest hotel, ideal pentru familii, se află la Estepona, chiar pe plajă.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre celelalte oferte se numără servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, room-service, un serviciu de spălătorie, serviciile unui valet și un autobuz propriu pentru navetă. Pentru clienți sunt disponibile atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Majoritatea spațiilor de cazare au vedere spre mare. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu o cadă cu hidromasaj există un uscător de păr și halate de baie. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Piscina cu zone exterioare și interioare garantează răcorire și odihnă activă. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Umbrelele de soare de pe terasă stau de asemenea la dispoziția clienților. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum schi nautic, windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor și caiac. O sală de fitness, yoga și pilates fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, hamam și terapii prin masaj. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare vegană.
Carduri de credit
Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Location
Ideal for families, this hotel lies in Estepona, right on the beach.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking spaces are available to guests traveling by car. Further services include a childcare service, a car rental service, room service, a laundry service, a page service and a hotel shuttle bus. Bicycle storage is available to guests. There is a bike rental service as well.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Most units have a sea view. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a whirlpool bath. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Umbrellas on the terrace are also available. With water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides and kayaking available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, yoga and pilates. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. Children are well looked after in the kids' club.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include half board and full board. A fortifying breakfast is served daily. Vegetarian dishes, children's meals and vegan food can be prepared on request.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.
Εξοπλισμός
Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Ένα τζακούζι ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν ομπρέλες ηλίου για στους πελάτες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος και βόλτα με καγιάκ. Το γυμναστήριο κι η γιόγκα είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Στο σπίτι υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, χαμάμ και πρακτικές μασάζ. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.
Πιστωτικές κάρτες
Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Läge
Hotellet, är idealt för familjer, i Estepona, direkt på stranden.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Att boendet har både en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. Som ytterligare service erbjuds en barnvakt, en biluthyrning, rumservice, tvättservice, en piccoloservice och flygbuss. Här finns en cykeluthyrningsservice och för de cyklande gästerna finns en cykelparkering.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. De flesta rummen vetter mot havet. Gästerna sover i en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns ett bubbelbadkar, samt hårtork och badrockar. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Poolanläggningen, med pooler både inomhus och utomhus, erbjuder härliga badupplevelser. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. Parasollen på terrassen står likaså beredda för gästerna. Med aktiviteter som vattenskidåkning, vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning och kajakpaddling får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, yoga och pilates. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, hamam och massagebehandlingar. I miniklubben tas barnen omhand med omsorg.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Vegetariska rätter, barnmenyer och vegankost förbereds efter önskemål.
Kreditkort
Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
Beliggenhet
Hotellet ønsker gjestene velkommen til Estepona, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Blant tilbudene er barnepass, bilutleie, romservice, vaskeriservice, pikkoloservice og en egen transporttjeneste. For gjestene finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. De fleste boenhetene har havutsikt. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med boblebad, finnes det en hårføner og badekåper. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder sikrer deg forfriskende opplevelser og aktiv rekreasjon. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Solsengene på terrassen står også klare til bruk for gjestene. Med vannskikjøring, windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer og kajakkpadling får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Treningsrom, yoga og pilates er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, hamam og massasjebehandlinger. Barna blir passet godt på i miniklubben.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Vegetarretter, barnemenyer og veganmat tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.
Szállás leírása
Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy bárt és egy strandbárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A vendégek pihentető alvásáról egy king size ágy gondoskodik. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget TV-készülék és WiFi egészíti ki. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobában hidromasszázskád található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vendégeknek napernyők is rendelkezésre állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A vízi sportok kedvelőit vízisíelés, windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás és kajakozás várja. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és jóga. A szálláshelyen különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, törökfürdő és masszázs kezelések. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.
Ellátás
Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.
Fizetési lehetőségek
Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Sijainti
Hotelli sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Esteponassa, suoraan rannalla.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi lastenhoito, autonvuokraus, huonepalvelu, pesupalvelu, pikkolopalvelu ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on pyörätelineet ja pyörävuokraamo.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on merinäköala. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on poreallas sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Allasosaston ulko- ja sisätilat takaavat virkistyksen ja rentoutumisen. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Terassilla on asiakkaille päivänvarjoja. Vesihiihto, purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu ja melonta johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Kuntosaliharjoittelu, jooga ja pilates ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam) ja hierontahoidot. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Kasvisruokia, lasten annoksia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.
位置
這家這家酒店，特別適合家庭，位置在埃斯特波納，就在海灘旁。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。尚有其他服務，例如托兒服務、租車服務、客房服務、洗衣服務、行李員/門房服務和飯店接駁車。為客人提供自行車停放車位，此外也有自行車租借服務。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。大多數房間面朝大海。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備按摩浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。另外也有無障礙浴室可供預訂。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
泳池設施包含室外及室內區域，保證帶來清涼的健身休閒享受。。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽傘已備好在露台，提供客人利用。滑水運動、風浪板、水上摩托車、汽艇和獨木舟為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。健身中心、瑜伽和彼拉提斯亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。每天供應營養美味的早餐。如有個別需要，亦可供應素食、兒童套餐和純素食。
信用卡
接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel é ideal para famílias. Situa-se em Estepona, diretamente na praia.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. Há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em uma loja de souvenirs. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um serviço de office boy e um serviço de transporte. Para os hóspedes, há disponível uma área de estacionamento para bicicletas e um serviço de aluguel de bicicletas.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. A maioria das acomodações possui vista para o mar. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma banheira de hidromassagem, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo de piscinas, com uma área interna e ouma externa, garante uma boa refrescada e lazer ativo. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com esqui aquático, windsurf, jet ski, passeio de lancha e caiaque. Algumas atividades esportivas e de lazer do hotel são: academia, ioga e pilates. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, hamam e massagens. As crianças são tratadas com carinho no miniclube.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. O alojamento oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições veganas são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.
