Lage
Dieses Hotel ist ideal für Eltern mit Kindern und befindet sich in Escaldes.
Ausstattung
Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, eine Bibliothek und ein Transferservice – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören eine Minibar und WiFi. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für besonderen Komfort sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar.
Location
Located in Les Escaldes, this hotel is ideal for parents with children.
Facilities
Services and facilities include a baggage storage service, a library and a transfer service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Features include a minibar and WiFi. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. For additional comfort, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and massage treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
Equipement
Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un bar, une bibliothèque et un service de transfert. La connexion WiFi permet de surfer sur Internet et de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation et un salon. La terrasse faisant partie des aménagements standard de la plupart des chambres vient compléter un bien-être déjà unique. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Les équipements incluent un minibar et un accès WiFi. Des chaussons sont également fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Le confort ne saurait être parfait sans les produits de toilette. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa et des massages.
Dotazione
Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, biblioteca e servizio transfer. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Una terrazza fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano minibar e WiFi. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Il set di prodotti cosmetici aggiunge una tocco di ulteriore comfort. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. L’offerta prevede palestra, Spa e servizio massaggi.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar.
Инфраструктура
Камера хранения багажа, ресторан, бар, библиотека и услуги трансфера – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом, быть в курсе событий и оставаться на связи с родными и друзьями. Работает гостевая парковка.
Номера
Кондиционер воздуха и гостиная во всех номерах. На собственной террасе можно наслаждаться солнечными днями. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Удобства включают мини-бар и WiFi. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Внимание к гостям проявляется в таких мелочах, как косметические продукты. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Фитнес-студия, спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Ubicación
Este hotel es ideal para padres e hijos y se encuentra en Escaldes.
Instalaciones
Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, biblioteca y servicio de traslado. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades incluyen una terraza que invita a relajarse. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen minibar y wifi. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Cosméticos añade confort a la estancia. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa y masajes.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar.
Ligging
Dit hotel is ideaal voor ouders met kinderen en bevindt zich in Escaldes.
Hotelfaciliteiten
Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een bibliotheek en een transferservice – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. Extra comfort is in de meeste kamers voorhanden in de vorm van een terras dat tot aangenaam verpozen uitnodigt. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Tot de faciliteiten op alle kamers behoren een minibar en Wi-Fi. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Voor bijzonder comfort zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar.
Wyposażenie
W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, bar, biblioteka i transfer hotelowy. Wi-Fi zapewnia gościom stały dostęp do internetu. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i pomieszczeniem mieszkalnym. Należący do standardowego wyposażenia większości pokoi taras zapewnia dodatkowy komfort. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą minibarek i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. Szczególny komfort pobytu zapewnią artykuły kosmetyczne. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa i zabiegi masażu.
Vybavení
Je zde úschovna zavazadel, restaurace, bar, knihovna a transfer-servis. Prostřednictvím WiFi sítě se mohou hosté připojit k internetu a zůstat tak v kontaktu se světem. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci a obývací část. Ke standardnímu vybavení většiny pokojů patří i terasa. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. K vybavení všech pokojů patří minibar a WiFi. Hosté najdou na pokoji domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. O komfort se postarají kosmetické potřeby. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa a masáže.
Хотелска база
Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, бар, библиотека и трансфер. Гостите биха могли чрез безжичен достъп да сърфират в интернет пространството и да са в постоянен досег с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик и всекидневна. Една тераса се числи към стандартното оборудване на на повечето от стаите и осигурява допълнителен комфорт. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Към обзавеждането на всички стаи спадат минибар и безжичен интернет. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. За пълния комфорт осигуряват козметични продукти. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА и масажни процедури.
الموقع
إن هذا الفندق مثالي للوالدين مع أطفالهم ويقع في اسكالدس.
التجهيزات والخدمات
يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة ومكتبة وخدمة نقل. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. لمزيد من الراحة في معظم الغرف هناك تراس يوفر الاسترخاء. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. من ضمن التجهيزات المتوفرة في جميع الغرف ميني بار وواي فاي. كما يجد الضيوف في مكان إقامتهم شباشب مريحة. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام. من أجل راحة مميزة تحرص مواد تجميل. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعماً وبار.
位置
这家酒店是亲子家庭理想住宿选择，坐落在Les Escaldes。
酒店设施
各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、图书室和接送服务，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。属于大多数房间额外舒适配置的露台，是享受放松时光的好地方。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。迷你吧和无线网络是属于所有房间的舒适便利设施。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间和浴缸。护肤用品带来额外舒适服务。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA和按摩理疗。
Localização
Este hotel é ideal para casais com crianças e encontra-se em Escaldes.
Instalações
A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, uma biblioteca e um serviço de transfer. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que proporciona conforto adicional e convida a relaxar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. As comodidades de alguns dos quartos incluem um minibar e wi-fi. Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Artigos de cosmética proporcionam conforto adicional. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa e massagens.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante e um bar.
親子連れの方に理想的なこのホテルは、エスカルデスにあります。
施設概要
荷物預かり、図書室や送迎サービスなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、ずっと時を過ごしたくなるようなテラスが居心地の良さをますます高めています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。すべてのお部屋にはミニバーやWiFiがアメニティとして備わっています。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。化粧品が特別に快適なご滞在となるようサポートしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。フィットネス・スタジオ、スパやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアにはレストランやバーがあります。
Servisler
Emanet bürosu, restoran, bar, kütüphane ve transfer hizmeti sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, internette gezinebilir ve dış dünya ile iletişimde kalabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde klimaya ve salona sahip odalar mevcuttur. Bir teras çoğu odanın standart donanımı dâhilindedir ve ekstra konfor sunar. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Odaların donanımına mini bar ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Nitelikli konfor keyfini kozmetik ürün sağlarlar. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Läge
Hotellet är idealt för vuxna med barn och befinner sig i Les Escaldes.
Utrustning
På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, ett bibliotek och transferservice. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Till de allra flesta rummens standardutbud finns en terrass som lockar till avkoppling. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. I alla rum finns en minibar och wifi. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummen finns en dusch och ett badkar. För särskild komfort ombesörjer kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa och massagebehandlingar.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar.
Εξοπλισμός
Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μία βιβλιοθήκη και μια υπηρεσία μεταφοράς. Οι πελάτες μπορούν μέσω ασύρματου τοπικου δικτύου να σερφάρουν στο Ίντερνετ και να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα σαλόνι. Μια βεράντα ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και παρέχει επιπλέον κομφόρ. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Ένα μίνι μπαρ και WiFi προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για μεγαλύτερο κομφόρ φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ.
Amplasare
Acest hotel se potrivește perfect pentru familiile cu copii și se află în Escaldes.
Dotări
Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, o bibliotecă și un serviciu de transfer. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor, o terasă oferă confort suplimentar, invitând la relaxare. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Toate camerele au un minibar și WiFi. În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa și terapii prin masaj.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar.
Szállás leírása
Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, egy bár, egy könyvtár és transzfer szolgáltatás. A vendégeknek WiFi biztosítja az internet-elérést és a külvilággal való kapcsolattartást. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában.
Szobák
A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel és nappalival vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez terasz is tartozik, amely még kellemesebbé teszi az itt eltöltött időt. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. A szobák kényelmét szolgálja egy minibár és WiFi. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Különös kényelmet nyújt a kozmetikai cikkek. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.
Beliggenhed
Dette hotel er perfekt for forældre med børn og er beliggende i Escaldes.
Indretning
Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, et bibliotek og transportservice. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Yderligere komfort tilbydes på nogle af værelserne i form af en terrasse hvor gæsterne kan slappe af. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Samtlige værelser er indrettet med en minibar og WiFi. Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Kosmetikprodukter sørger for gæsternes særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad og massagebehandlinger.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar.
Beliggenhet
Hotellet er et ideelt valg for foreldre og barn, og ligger i Escaldes.
Fasiliteter
Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, et bibliotek og transport til/fra flyplassen. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Ytterligere komfort på de fleste rom får du med terrassen, som innbyr til avslapning. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Blant fasilitetene på alle rom er en minibar og WiFi. Gjestene finner tøfler i boenheten. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa og massasjebehandlinger.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar.
Location
Located in Les Escaldes, this hotel is ideal for parents with children.
Facilities
Services and facilities include a baggage storage service, a library and a transfer service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Features include a minibar and WiFi. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. For additional comfort, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and massage treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
Sijainti
Escaldesissa sijaitseva hotelli sopii erityisesti lasten kanssa matkustaville.
Hotelli
Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, kirjasto ja kuljetuspalvelu. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Lisämukavuutta useimmissa huoneissa tarjoaa terassi, joka houkuttelee rentoon oleskeluun. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu minibaari ja langaton internetyhteys. Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Erityisesti viihtyvyydestä pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin.
位置
這家酒店是親子家庭理想住宿選擇，坐落在萊塞斯卡爾德。
酒店設施
各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、圖書室和接送服務，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。屬於大多數房間額外舒適配置的露台，是享受放鬆時光的好地方。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。迷你吧和無線網路是屬於所有房間的舒適便利設施。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間和浴缸。護膚用品帶來額外舒適服務。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA和按摩療程。
Localização
Este hotel localizado em Escaldes é ideal para pais com crianças.
Comodidades
A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, uma biblioteca e um serviço de translado. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que convida a relaxar. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são um minibar e Wi-Fi. Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Artigos de cosméticos garante conforto especial. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Atividades variadas, como uma academia, um spa e massagens, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar.
