INNSiDE Habana Catedral

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in diverse occasioni. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. L’hotel offre vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia, personale in livrea e medico dell’hotel.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, soggiorno e cucina. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. L’angolo cottura è attrezzato con un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca con idromassaggio nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante climatizzato e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio cibo biologico.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

Equipement

Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon et une cuisine. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un coin cuisine incluant notamment une cafetière/bouilloire est également mis à disposition. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et un bain à remous. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Dette hotel byder gæsterne velkommen i Havanna.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice, piccoloservice og en hotellæge.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne en stue og et køkken, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. På nogle af værelserne er der en altan. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Kogenichen råder over mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar med boblefunktion, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Fristende liggestole står klar til brug i parasollernes skygge på terrassen. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med klimaanlæg og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse økologiske retter.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Havana.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe and a currency exchange service are available. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, room service, a laundry service, a page service and a hotel doctor.

Rooms

Rooms feature a living room and a kitchen. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Some rooms include a balcony. The rooms have a double bed and a sofa bed. A safe, a minibar and a desk are also available. The kitchenette comes with a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and a whirlpool bath, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Sun loungers and parasols are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation.

Meals

The dining area includes a restaurant with air conditioning and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including organic food, are also available.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Lage

Dieses Hotel heißt die Gäste in Havanna willkommen.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Das Haus bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Pagenservice und ein Hotelarzt.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer und eine Küche, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern ist ein Balkon vorhanden. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Die Kochnische ist mit einer Tee-/Kaffeemaschine ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Whirlwanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Einladende Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Terrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant mit Klimaanlage und einer Bar auf. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Bio-Kost.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Хотелска база

Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня.

Настаняване

В стаите има климатик, всекидневна и кухненски бокс. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предлага се също кухненска ниша, включваща машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и джакузи. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Инфраструктура

На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам круглосуточная охрана, медицинский сервис, доставка еды в номер и прачечная.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и кухня. Балкон почти во всех номерах. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Кухонная ниша с автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и гидромассажем. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Servisler

Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, salon ve mutfak bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesinin bulunduğu bir mutfak köşesi de aynı şekilde kullanıma sunulmuştur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve jakuzi dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Otel, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Havana.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio fazem parte dos serviços disponíveis. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O hotel oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, serviço de portaria e um médico do hotel.

Alojamento

Há uma sala de estar e uma cozinha nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Em alguns dos quartos há uma varanda. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette vem equipada com uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por cabo e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira de hidromassagem e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras convidativas à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante com ar condicionado e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como comida orgânica.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Läge

Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Havanna.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor står till förfogande för gästerna. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Huset erbjuder handikappanpassade faciliteter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice, en piccoloservice och en hotelldoktor.

Boende

I rummen finns ett vardagsrum och ett kök. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. I de flesta rummen finns balkong. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Kokvrån i rummet är utrustad med en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en platt-TV med kabelanslutning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch och ett bubbelbadkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. På terrassen lockar solstolar och parasoller till avkoppling. En bubbelpool lockar till sköna stunder.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang med luftkonditionering och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även ekologisk kost.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Ligging

Dit hotel heet de gasten in Havanna welkom.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor bieden de nodige service. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Het hotel beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, roomservice, een wasservice, een piccolo-service en een hotelarts.

Kamers

In de kamers bevinden zich een woonkamer en een keuken, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. De meeste kamers beschikken over een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. De kitchenette is van een thee-/koffiezetapparaat voorzien. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met kabelzenders en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bubbelbad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Uitnodigende ligstoelen en schaduwrijke parasols staan klaar op het terras. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant met airconditioning en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld biologische voeding zijn verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι και μια κουζίνα. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Προσφέρεται επίσης μία κουζινούλα με μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους κι ένα τζακούζι. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.

このホテルはハバナにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫や外貨両替所といったサービスをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、ベルボーイ・サービスやホテルドクターなどがあります。

客室

お部屋にはリビングやキッチンがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋にはバルコニーがあります。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには紅茶／コーヒーメーカーが備え付けられています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワーやジャグジープール付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。心地良いデッキチェアと日陰をつくるパラソルをテラスにご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。

お食事

お食事エリアでは、エアコン完備のレストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。オーガニック食品をはじめとした特別メニューをご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

位置

这家酒店在哈瓦那欢迎客人莅临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务包含在提供的服务项目当中。客人可以通过无线网络上网。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供24小时安保服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务、行李员/门房服务和驻酒店医生等服务项目。

客房设施

房间内备有起居室和厨房，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。大多数房间内中设有阳台，可欣赏优美风景。房间备有1张双人床和1张沙发床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。小厨房配备有茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附有线电视服务的平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备有淋浴间和按摩浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在露台。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。

餐饮

餐饮服务方面，有备有空调的餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应营养美味的早餐。此外，也提供特别餐点，如有机膳食。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Wyposażenie

Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i kuchnię. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład wyposażenia wchodzi również aneks kuchenny z ekspresem do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i jacuzzi. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Hotel posiada basen i basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Havannaan.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu, pikkolopalvelu ja hotellilääkäri.

Huonevarustus

Huoneissa on olohuone ja keittiö, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku ja poreallas sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Aurinkoisesta säästä voi nauttia myös terassin lepotuoleilla ja päivänvarjojen alla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ilmastoinnilla varustettu ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Erikoisruokavalioista saatavilla on luomuruoka.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor er blant tjenestene som tilbys. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Hotellet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En heis og fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice, pikkoloservice og en hotellege.

Rominformasjon

På rommene finnes det en stue og et kjøkken, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. På de fleste rom finnes det en balkong. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøkkenkroken er utstyrt med te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV med kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj og boblebad, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Innbydende solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant med klimaanlegg og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant økologisk mat.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel le urează bun venit clienților la Havana.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Hotelul oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie, serviciile unui valet și un medic de la hotel.

Locul de cazare

În camere există o sufragerie și o bucătărie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. În majoritatea camerelor se găsește un balcon. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Chicineta este echipată cu un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și cablu TV și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu un duș și o cadă cu hidromasaj există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Șezlongurile ademenitoare și umbrelele ce oferă adăpost așteaptă pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune un restaurant cu aer condiționat și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care alimente bio.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Havana.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe and a currency exchange service are available. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, room service, a laundry service, a page service and a hotel doctor.

Rooms

Rooms feature a living room and a kitchen. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Some rooms include a balcony. The rooms have a double bed and a sofa bed. A safe, a minibar and a desk are also available. The kitchenette comes with a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and a whirlpool bath, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation.

Meals

The dining area includes a restaurant with air conditioning and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including organic food, are also available.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Vybavení

Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu se nachází restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, obývací část a kuchyň. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. V pokoji je také kuchyňský kout s varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vířivá vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Havana.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. O hotel oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um serviço de office boy e um médico do hotel.

Alojamento

Nos quartos há uma sala de estar e uma cozinha. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Em alguns dos quartos há uma varanda. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. A minicozinha é equipada com uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira de hidromassagem, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras convidativas e guarda-sóis protetores estão sempre a postos no terraço. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante com ar condicionado e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos especiais, tais como alimentos orgânicos.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Szállás leírása

Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és konyhával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A konyhasarokhoz tartozik egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és hidromasszázskád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

位置

這家酒店在哈瓦那歡迎客人蒞臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務包含在提供的服務項目當中。客人可以通過無線網路上網。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供24小時安保服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務、行李員/門房服務和駐店醫生等服務項目。

住宿

房間內備有起居室和廚房，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。大多數房間內中設有陽台，可欣賞優美風景。房間備有1張雙人床和1張沙發床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。小廚房配備有茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附有線電視服務的平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備有淋浴間和按摩浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在露台。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。

餐飲

餐飲服務方面，有備有空調的餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應營養美味的早餐。此外，也提供特別餐點，如有機膳食。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。